「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(877ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver circuit in which DC offset variations caused by a quadrature demodulator are reduced using a small number of peripheral components in small circuit scale.例文帳に追加

少ない回路規模、周辺部品で直交復調器により生じるＤＣオフセット変動を低減した受信回路を提供する。 - 特許庁

ARTIFICIAL CRUSHED STONE PREPARED BY USING LIGHT STORAGE/ REFLECTOR, TRAFFIC SAFETY TOOL, AND METHOD OF UTILIZING THE ARTIFICIAL CRUSHED STONE FOR TRAFFIC SAFETY FACILITY例文帳に追加

蓄光・反射材を使用して作成した人工砕石並び に交通安全具、交通安全施設に該人工砕石を利 用する利用法。 - 特許庁

To provide an engine using fuel as lubricating oil and featured by the arrangement of a fuel injection pump.例文帳に追加

燃料を潤滑油として利用するエンジンであって、燃料噴射ポンプの配置に特徴を有するエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR ELUTING ORGANIC MATERIAL ADSORBED TO SPARINGLY WATER-SOLUBLE METAL COMPOUND AND METHOD FOR PURIFICATION OF ORGANIC MATERIAL BY USING SAID ELUTION METHOD例文帳に追加

難水溶性金属化合物に吸着した有機物の溶出方法及び該溶出方法を用いた有機物の精製方法 - 特許庁

The refrigerant heater 6 heating a refrigerant by using electromagnetic induction includes a copper pipe 51, a magnetic pipe 52, and a coil 68.例文帳に追加

電磁誘導を利用して冷媒を加熱する冷媒加熱装置６であって、銅管５１、磁性体管５２およびコイル６８を備えている。 - 特許庁

The inertia on the input side can be reduced up to the same degree as an engine by using the input fluid pressure pump motor 24.例文帳に追加

入力流体圧ポンプモータ２４を用いることにより、入力側の慣性を、エンジンと同程度の小さいものとすることができる。 - 特許庁

A thin plate is formed by using an electromagnetic wave shielding material, and an airtight film is adhered to the obverse side and the reverse side of the thin plate.例文帳に追加

電磁波シールド材料を用いて薄板を形成し、該薄板の表面側および裏面側に気密性のフィルムを接着する。 - 特許庁

To provide a partially crosslinked polygycerol ester of a polyhydroxystearic acid, and to provide an emulsifier for a high fluidity W/O emulsion given by using the ester as a base.例文帳に追加

ポリヒドロキシステアリン酸の部分架橋ポリグリセロールエステルをベースにする高流動性Ｗ／Ｏエマルション用乳化剤を提供する。 - 特許庁

The data recorder 12 samples the sensor output using a sampling clock generated by a sampling clock source 14, and stores into a measurement data storage 18.例文帳に追加

データレコーダ１２は、サンプリングクロック源１４で生成されたサンプリングクロックでセンサ出力をサンプリングし、計測データ記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

To eliminate digital divide by means of an interactive communication terminal with an integrative interface using voice input and touch panel input together.例文帳に追加

音声入力とタッチパネル入力を併用した統合的インタフェースを有する対話型コミュニケーション端末によるデジタルデバイドの解消。 - 特許庁

To provide a sterilizing device which can obtain sufficient killing effect on aquatic organisms and bacteria without harmful effect caused by using chemicals.例文帳に追加

薬剤を用いた場合のような弊害がなく、水生生物や細菌類に対して十分な死滅効果が得られる殺菌装置を得る。 - 特許庁

To improve convenience of the operation and utilization of seed information in an authentication system using an authentication system by means of a one time password.例文帳に追加

ワンタイムパスワードによる認証方式を用いた認証システムにおいて、シード情報の運用、利用に係る利便性を向上させる。 - 特許庁

To support plural pieces of radio telephony equipment of different protocols with a single card and to perform data communication by using an arbitrary radio telephony equipment.例文帳に追加

プロトコルが異なる複数の無線電話装置を１枚のカードでサーポートでき、任意の無線電話装置を使用してデータ通信を行う。 - 特許庁

When the noise is decreased to less than '1L', the operation of the prescribed processing is continued by using the information preserved in the protected register and memory.例文帳に追加

ノイズが「１Ｌ」未満になると、前記プロテクトしたレジスタ及びメモリ内の保存情報を用いて所定の処理の動作を続行する。 - 特許庁

To eliminate necessity of generating a voltage higher than an active level of a scanning line when a scanning line is driven by using a demultiplexer system.例文帳に追加

デマルチプレクサ方式を用いて走査線を駆動する場合に、走査線のアクティブレベルよりも高い電圧を生成する必要性をなくす。 - 特許庁

An RTCP packet is transferred between wireless terminals 101, 102 by using a logical channel different from an RTP packet.例文帳に追加

無線端末１０１と無線端末１０２との間でＲＴＣＰパケットはＲＴＰパケットとは異なる論理チャネルを用いて転送する。 - 特許庁

To achieve a predetermined positioning accuracy irrespective of acceleration/deceleration and changes in direction by using a small magnetic bearing that consumes less energy.例文帳に追加

小型でエネルギー消費が少ない磁気軸受を用いて加減速や方向変化に拘らず所定の位置決め精度が得られるようにする。 - 特許庁

After a special game is ended, the role is drawn by using a second role drawing table 62c where the winning probability of replay is high.例文帳に追加

特別遊技の終了後は、リプレイの当選確率が高確率である第２役抽選テーブル６２ｃを用いて役の抽選を行う。 - 特許庁

To provide a method for detecting Bacillus anthracis using an antibody recognizing the capsule, microbial cell and spore possessed by the Bacillus anthracis, and to provide a kit therefor.例文帳に追加

炭疽菌の保有する莢膜、菌体及び芽胞を認識する抗体を用いた炭疽菌の検出方法及びそのキットの提供。 - 特許庁

A session key encrypting means 13 encrypts the session key 2 by using a public key 12 peculiar to a device utilizing the image data.例文帳に追加

セッション鍵暗号化手段１３は画像データを利用する装置に固有の公開鍵１２を用いてセッション鍵２を暗号化する。 - 特許庁

By using such a configuration as this, system reset can be performed surely, even if the number of providable external switch means is restricted.例文帳に追加

このような構成とすることにより、外部スイッチ手段を設ける数が制限されても、確実にシステムをリセットすることができる。 - 特許庁

A nonreflecting structure can be formed on the surface of a glass material by nanoimprinting on the glass material using the substrate as a mold.例文帳に追加

この基板をモールドとしてガラス材にナノインプリントを行うことにより、そのガラス材表面に無反射構造を形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for improving the yield of a coke without affecting the performances by using a biomass.例文帳に追加

バイオマスを使用することで、コークス性状に影響を与えずにコークス歩留まりを向上させる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Before forming the oxynitride silicon film 3, pretreatment with plasma is done by using nitrous oxide (N2O) gas, which is a source gas of the oxynitride silicon film.例文帳に追加

酸化窒化珪素膜３を成膜する前に、酸化窒化珪素膜のソースガスである亜酸化窒素（N_2O）ガスを用いてプラズマ前処理した。 - 特許庁

To provide a means in which the existence of porphyrin on the skin can be detected easily anywhere by using a light and movable simple device.例文帳に追加

軽量で移動可能な簡単な装置により、どこでも手軽に肌上のポルフィリンの存在を検出できる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for treating a plurality of wafers in a plasma treatment system (100) by using a single upper electrode.例文帳に追加

単一の上側電極を用いてプラズマ処理システム（１００）内で複数のウエハを処理するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique avoiding a reply signal waiting error even when reading is instructed by using a reading instruction signal of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム方式の読み取り指示信号を用いて読み取り指示した場合であっても応答信号待ちエラーを回避することができる。 - 特許庁

A certificate creation means performs signature processing on the public key data by using a private key to create public key certificate data.例文帳に追加

証明書生成手段が、公開鍵データに対して秘密鍵を用いて署名処理を行い、公開鍵証明書データを生成する。 - 特許庁

That is to say, a function as an electric double-layer capacitor is added to the positive electrode of the lithium secondary battery by using active carbon as an electrode material.例文帳に追加

つまり、リチウム二次電池の正極に、活性炭を電極材料とする電気二重層キャパシタとしての機能を付加する。 - 特許庁

Content classification processing is performed by using the file name of the content included in the content information, and measuring the similarity of the content.例文帳に追加

コンテンツ分類処理は、コンテンツ情報に含まれるコンテンツのファイル名等を用いて、コンテンツ間の類似度を計測することにより行う。 - 特許庁

The power level of the IF amplifier is adjusted for respective channels and slots from which an error is detected by using the traffic report cell.例文帳に追加

トラフィック報告セルを用いて、エラーが検出された個々のチャネルおよびスロットに対し、ＩＦ増幅器の電力レベルを調節する。 - 特許庁

To enable a network monitoring device to collect statistics information on the line of a device to be monitored by using ICMP ECHO.例文帳に追加

ネットワーク監視装置が、ＩＣＭＰ ＥＣＨＯを用いて監視対象装置の回線の統計情報を収集できるようにする。 - 特許庁

TIN OXIDE FILM FORMER, TIN OXIDE FILM FORMATION METHOD USING IT, AND TIN OXIDE FILM FORMED BY IT例文帳に追加

酸化錫膜形成剤、該酸化錫膜形成剤を用いる酸化錫膜形成方法、及び該形成方法により形成される酸化錫膜 - 特許庁

At this time, the kiosk terminal 20 ciphers part of the map data by using as a key a serial number which is a code unique to the memory card.例文帳に追加

このとき、キオスク端末２０は、メモリカードに固有のコードであるシリアルナンバーを鍵として前記地図データの一部を暗号化しておく。 - 特許庁

The refined peach resin is obtained by using as the raw material, an unrefined solid of peach sap, adjusted in water content to ≤20 wt.%.例文帳に追加

水分含量２０重量％以下に調整してある桃の樹液の未精製固形物を原料として得られる精製モモ樹脂。 - 特許庁

(i) Programs designed for carrying out acoustic beam molding for real time processing of sound data received by using towed hydrophone arrays 例文帳に追加

一　えい航ハイドロホンアレーを用いて受信した音響データの実時間処理のための音響ビーム成形を行うために設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, in his 1679 "Sanpo meikai" (Clarifying Calculation Methods), Yoshizane TANAKA arrived at different roots than Seki by using a form of Tensan jutsu (Bosho-ho) which he had invented himself. 例文帳に追加

さらに、田中由真は『算法明解』（1679）で関とは別の回答を関とは独立に発明した点竄術（傍書法）を用いて与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lady (Koshosho) has a very attractive appearance and makes others feel happy by using flattery without affection, so Yoshikage very much favored her over others.' 例文帳に追加

「此女房（小少将）紅顔翠戴人の目を迷すのみに非ず、巧言令色人心を悦ばしめしかば、義景寵愛斜ならず」、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era of Empress Koken, he supported and restored the Fujiwara clan by using his wits, who had lost their authority after the Rebellion of Fujiwara no Nakamaro. 例文帳に追加

孝謙天皇代にあって、藤原仲麻呂の乱以後後退していた藤原氏をその才覚により支え権力の再興を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By default this entry is disabled; in order to enable it change field 5 from off to on and restart init(8) using the directions in Section 27.3.2.2. 例文帳に追加

このエントリーはデフォルトでは無効になっており、 有効にするには 5番目のカラムを off から on にし、Section 18.3.3.6 の指示に従って init(8)を再起動します。 - FreeBSD

Each user can set up their own environment to accommodate their use of the system, by using alternate shells, editors, key bindings, and language. 例文帳に追加

それぞれのユーザは快適にシステムを利用するため、シェル、エディタ、キー設定、言語など、 各自の環境をセットアップすることができます。 - FreeBSD

It is sometimes possible to save time by re-using the configuration file from your old kernel when configuring the new one.例文帳に追加

新しいカーネルを設定するときに古いカーネルの設定ファイルを再利用することで時間を節約することが可能なときがあります。 - Gentoo Linux

If you want to check MD5 sums or mtimes of the files installed by some package,you can do it using the qcheck application: 例文帳に追加

あるパッケージによりインストールされたファイルのMD5sumもしくはmtimeを確認したければ、qcheckアプリケーションを使用することにより、これを達成できます。 - Gentoo Linux

By using c elements, you'll help your readersquickly identify commands that they need to type in. 例文帳に追加

c要素の使用によって、読者がそれらが入力する必要のあるコマンドであると言うことを素早く識別する手助けになるでしょう。 - Gentoo Linux

An executable file using the ELF file format consists of an ELF header, followed by a program header table or a section header table, or both. 例文帳に追加

ELF ファイルフォーマットを使う実行可能ファイルは、ELF ヘッダの後にプログラムヘッダテーブルまたはセクションヘッダテーブル (またはその両方) が続く構成である。 - JM