「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(878ページ目) - Weblio英語例文検索

The VMD allows you to define the application flow and design your GUI using the components supplied by the IDE or components you design yourself.例文帳に追加

VMD を使用すると、Mobility Pack に含まれるコンポーネントまたは独自にデザインしたコンポーネントを使用してアプリケーションフローを定義し、GUI をデザインできます。 - NetBeans

As indicated in the highlighted lines in the Output window,by using MTOM we ensure that binary data is not contained within the SOAP body.例文帳に追加

「出力」ウィンドウで強調表示されている行が示すとおり、MTOM を使用することで、バイナリデータが SOAP 本体に含まれないようにします。 - NetBeans

The easiest way to add support for a particular web framework is by installing a NetBeans plugin using the IDE's Plugin Manager.例文帳に追加

特定の Web フレームワークのサポートを追加するもっとも簡単な方法は、IDE のプラグインマネージャーを使用して NetBeans プラグインをインストールする方法です。 - NetBeans

You can test the preprocessor code by running the MIDlet using differentemulator devices, as described in Changing the Emulator Platform.例文帳に追加

プリプロセッサコードをテストするには、 エミュレータプラットフォームの変更 で説明されているように、さまざまなエミュレータデバイスを使用して MIDlet を実行します。 - NetBeans

Persons responsible for reading the water clock under the supervision of the master of the clock and announcing the time by using instruments (drums and bells) on the hour. 例文帳に追加

漏刻博士の管理の下で漏刻を測り、毎時ごとに鳴り物（太鼓、鐘）を打ち鳴らして時報を知らせる実務担当者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honzon of Oku-no-in, a seated statue of Senju Kannon that is also a hidden Buddhist statue (designated as an Important Cultural Property), was produced in the Kamakura period by the split-and-join method using wooden blocks from one tree. 例文帳に追加

奥の院本尊の秘仏千手観音坐像（重要文化財）は、鎌倉時代の作で一木割矧造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This event inflamed the government of Edo, since it had been trying to control the Imperial Court by using the kampaku (chief adviser) to the Emperor, as well as Kinchu Narabini Kuge Shohatto. 例文帳に追加

これは関白及び禁中並公家諸法度を利用して朝廷の統制を図ろうしていた江戸幕府を強く刺激した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor continued the imperial visit to iratsume using hunting as his excuse, but in 421, he was warned by the Empress, thereafter rarely visiting Chinu. 例文帳に追加

天皇は遊猟にかこつけて郎姫の許に行幸を続けたが、10年（421年）皇后に諌められ、その後の茅渟行幸は稀になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither Nobunaga ODA nor Hideyoshi TOYOTOMI denied the existence and authority of the Emperor and by using the Emperors in their politics, they strengthened their own authority. 例文帳に追加

織田信長、豊臣秀吉も天皇の存在や権威を否定せず、政治に利用することによって自らの権威を高めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARKING SYSTEM BY AUTOMATIC GUIDE USING ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN PARKING LOT AND SIMULATION OF FLOW OF VEHICLE AND PARKING SPACE IN PARKING LOT例文帳に追加

駐車場において人工知能を利用した自動案内による駐車システムと場内の車の流れと駐車スペースのシミュレーション。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER AND TONER OBTAINED BY THE SAME, AND DEVELOPER AND IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

静電荷像現像用トナーの製造方法とそれにより得られるトナー及び現像剤並びにそれを用いる画像形成方法 - 特許庁

To enhance sterilization effect than before by specifying a wavelength band high in sterilization effect and using light pulse containing the wavelength band.例文帳に追加

殺菌効果の高い波長帯を特定し、その波長帯を含む光パルスを用いて従来よりも殺菌効果を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR CONVERSING RAW MATERIAL FROM REUSABLE SOURCE MATERIAL TO DIESEL FUEL BASE WITH GOOD QUALITY BY USING ZEOLITE TYPE CATALYST例文帳に追加

再生可能な源からの仕込原料を良好な品質のディーゼル燃料ベースにゼオライトタイプの触媒を用いて転化する方法 - 特許庁

The release agent for molding polyurethane foam is prepared by dispersing copolymerized polyethylene wax, which is produced using a metallocene catalyst, in an organic solvent.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム成形用離型剤は、メタロセン触媒を用いて製造した共重合ポリエチレンワックスが有機溶媒に分散されてなる。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING ZEOLITE TYPE CRYSTALLIZED SOLID FU-1 BY USING POLYMETHYLENE-ALPHA,OMEGA-DIAMMONIUM TYPE CATION AS ORGANIC STRUCTURE-REGULATING AGENT例文帳に追加

ポリメチレン−α，ω−ジアンモンニウム型カチオンを有機構造規定剤として用いたゼオライト型の結晶化固体ＦＵ−１の調製方法 - 特許庁

To provide a hydrogen power generation system having a simple heating means, and capable of being downscaled by using a hydrogen storage cartridge capable of miniaturization.例文帳に追加

加熱手段が簡便で小型化可能な水素貯蔵カートリッジを用いて小規模化が可能な水素発電システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NEW ASYMMETRIC NICKEL CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE β-HYDROXY-α-AMINO ACID DERIVATIVE BY USING THE SAME例文帳に追加

新規不斉ニッケル触媒の製造方法とこれらを用いる光学活性β−ヒドロキシ−α−アミノ酸誘導体の製造方法 - 特許庁

To provide a method for accurately diagnosing the morbid state of arteriosclerosis or a blood vessel endothelium lesion by using a marker with high specificity.例文帳に追加

特異性の高いマーカーを用いて、動脈硬化病態や血管内皮障害を的確に診断するための方法を提供する。 - 特許庁

Discharge plasma is generated by applying a pulse voltage between electrodes 4 and 5 from a power source 3 using an electrostatic induction thyristor element.例文帳に追加

電極４，５間に静電誘導サイリスタ素子を用いた電源３からパルス電圧を印加することによって放電プラズマを発生させる。 - 特許庁

Higher efficiency can be realized by using a metal oxide porous body having fine pores for the semiconductor electrodes 1, 2.例文帳に追加

半導体電極１、２には、微細孔を有する金属酸化物多孔質体を用いることによって、さらに高効率化が実現される。 - 特許庁

The electron of copper in the supported catalyst particle is attracted by using the zinc aluminum double oxide as the support material.例文帳に追加

担体材料として亜鉛アルミニウム複合酸化物を使用することで、担持された触媒粒子中の銅の電子が吸引される。 - 特許庁

The coat is formed by plasma chemical vapor deposition (CVD) using microwaves for a parent material mainly containing ethylene or acetylene.例文帳に追加

前記被膜は、エチレンまたはアセチレンを主成分とする出発原料に対し、マイクロ波を用いるプラズマＣＶＤにより形成されている。 - 特許庁

The toner image is formed on a recording sheet by using the toner containing resin binder, color material and the wax for improving the releasing property.例文帳に追加

トナーとして、樹脂バインダーと、色材と、離型性を向上させるワックスとを含むものを用い、記録シート上にトナー像を形成する。 - 特許庁

A plurality of Sjogren's-syndrome-related autoantigen genes are specified by expression cloning using the SEREX method and a serological screening method.例文帳に追加

SEREX法を用いた発現クローニングと血清学的スクリーニング法により、複数のシェーグレン症候群関連自己抗原遺伝子を特定した。 - 特許庁

ARYLAMINE COMPOUND AND ITS SYNTHESIS METHOD, AND LIGHT EMITTING ELEMENT MATERIAL, LIGHT EMITTING ELEMENT AND ELECTRONIC DEVICE OBTAINED BY USING THE ARYLAMINE COMPOUND例文帳に追加

アリールアミン化合物およびその合成方法、並びにアリールアミン化合物を用いて得られる発光素子用材料、発光素子、電子機器 - 特許庁

SEMICONDUCTOR SEALING EPOXY RESIN COMPOSITION, AND SINGLE SIDE SEALING TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURED BY SEALING SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE COMPOSITION例文帳に追加

半導体封止用エポキシ樹脂組成物、及び該組成物を用いて半導体素子を封止して得られる片面封止型半導体装置 - 特許庁

COMPOSITE PAPERBOARD FOR DRAWING, PAPER-MADE TRAY-LIKE CONTAINER MANUFACTURED BY USING COMPOSITE PAPERBOARD, AND METHOD FOR MANUFACTURING PAPER-MADE TRAY-LIKE CONTAINER例文帳に追加

絞り成形用複合板紙と該複合板紙を用いて作製した紙製トレー状容器並びに該紙製トレー状容器の製造方法 - 特許庁

The phase shift in low-coherence interference can be measured by using the above phase shifter in the axial direction owing to the wavelength independent property.例文帳に追加

この波長非依存性により、この軸方向位相シフターを用いることで、低コヒーレンス干渉での位相シフト計測が可能になる。 - 特許庁

To optimize an ion irradiation angle when an inorganic alignment film is formed of SiO_2 by oblique vapor deposition using an ion assist in combination.例文帳に追加

イオンアシストを併用した斜方蒸着によりＳｉＯ_2からなる無機配向膜を形成する際のイオン照射角度を最適化する。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY RECOGNIZING CIGUATOXINS CTX1B AND 54-DEOXY-CTX1B, AND KIT FOR DETECTING CIGUATOXINS BY USING THE SAME例文帳に追加

シガトキシン類ＣＴＸ１Ｂおよび５４−デオキシ−ＣＴＸ１Ｂを認識するモノクローナル抗体およびそれを用いるシガトキシン類検出キット - 特許庁

To reduce equipment costs and running costs by not using or miniaturizing a blower for distributing the combustion air, of a starting burner.例文帳に追加

始動用バーナーの燃焼用空気送気用ブロワを使用しない又は小型化することにより、設備コストやランニングコストを低減させる。 - 特許庁

APPARATUS USING SOLAR ELECTRIC POWER AND GRID ELECTRIC POWER COMBINED TO REDUCE REPRODUCIBLE HYDROGEN FUEL CREATION COST BY ELECTROLYSIS例文帳に追加

電解による再生可能な水素燃料生成コストを低減するために、組み合わせたソーラー電力とグリッド電力を用いる装置 - 特許庁

The process simultaneously performs the patterning of the cathode 4 and the forming of the layer 5 by using a laser 9.例文帳に追加

本発明では、転写法を用いることにより、陰極４のパターニングと発光層５の形成をレーザー９を用いて同時に行う。 - 特許庁

An array synthesis/signal processing section 109 applies demodulation processing to the communication signal by using the result of the calibration processing.例文帳に追加

アレイ合成・信号処理部１０９は、キャリブレーション処理の結果を用いて、上記通信用信号に対して復調処理を行う。 - 特許庁

By using the above master batch, the impact resistance of the polypropylene-based resin can be improved without deteriorating its fluidity and rigidity.例文帳に追加

このマスターバッチを用いることにより、ポリプロピレン系樹脂の流動性、剛性を低下させずに、衝撃性を向上させることができる。 - 特許庁

An acetone solution of lignocresol which is a lignophenol derivative is obtained by following a predetermined process using cider as a lignocellulose-based material.例文帳に追加

リグノセルロース系材料としてのスギを用い、所定の工程に従って、リグノフェノール誘導体であるリグノクレゾールのアセトン溶液を得た。 - 特許庁

A coating agent is prepared by using an aqueous curable resin composition which contains the aqueous urethane resin emulsion and a polyisocyanate curing agent.例文帳に追加

このウレタン系樹脂水性エマルションとポリイソシアネート硬化剤とを含有する水性硬化型樹脂組成物を用いてなる被覆剤。 - 特許庁

An electrochemical element with high energy density is obtained by using a compound having a bipyrimidine structure portion as an electrode active material.例文帳に追加

ビピリミジン骨格部位有する化合物を電極活物質に用いることで高エネルギー密度を有する電気化学素子を得ることができる。 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING POLYGLYCEROL, PURIFIED POLYGLYCEROL OBTAINED BY THE METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF FATTY ACID POLYGLYCERIDE USING THE PURIFIED POLYGLYCEROL例文帳に追加

ポリグリセリンの精製方法、該方法により得られた精製ポリグリセリン及び精製ポリグリセリンを用いたポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法 - 特許庁

This invention also provides a therapy method of blood vessel diseases by using the manufacturing method of the drug polymer stent and the drug polymer stent.例文帳に追加

本発明は又、薬剤ポリマーステントの製造方法及び薬剤ポリマーステントを用いて血管の病気を治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of keeping data in a standby condition during power outages by detecting power outages without using a dedicated power outage detection circuit.例文帳に追加

専用の停電検知回路を用いることなく停電を検知でき、停電時のデータを待避できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

ALUMINUM SHEET FOR MANUFACTURING PTP SHEET, PTP SHEET MANUFACTURING METHOD USING THIS ALUMINUM SHEET, AND PTP SHEET MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

ＰＴＰシート製造用アルミシート、該アルミシートを使用するＰＴＰシート製造方法およびその製造方法で製造されたＰＴＰシート - 特許庁

A silane crosslinked polymer is obtained by using copolymer produced from ethylene and a 3-8C olefin in the presence of a metallocene catalyst, as a base polymer.例文帳に追加

メタロセン系触媒によって重合されたエチレンと炭素数３〜８のα−オレフィンとの共重合体をベースポリマーとして使用する。 - 特許庁

The coated microcapsule is produced by using a hydrophilic polymeric gelling agent as the encapsulating agent and coating the obtained microcapsule with a coating agent.例文帳に追加

カプセル化剤が親水性高分子ゲル化剤であるマイクロカプセルを、コーティング剤によりコーティングしたことを特徴とするコーティングマイクロカプセル。 - 特許庁

The polyimide having a reduced relative dielectric constant is obtained by using a polyamic acid composition containing a polyamic acid and a fluorine-containing alkoxysilane.例文帳に追加

ポリアミド酸とフッ素含有アルコキシシランとを含有するポリアミド酸組成物を用いれば、比誘電率が低下したポリイミドが得られる。 - 特許庁