「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(882ページ目) - Weblio英語例文検索

Each entitled party had to prove the existence of their ownership by himself using kenkei (deed of title to one's property such as a land) or an andojo (a letter of certification of one's land). 例文帳に追加

各権利主体は自らの権利の所在を自ら券契や安堵状などにより証明しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Balance sheet and administration reports as well as annexed detailed statements thereof under the preceding paragraph may be prepared by using electromagnetic records. 例文帳に追加

２　前項の貸借対照表及び事務報告並びにこれらの附属明細書は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wheat flour food produced by using the wheat flour can be stored and distributed at a temperature of as low as 15°C or below and is especially useful as a frozen food.例文帳に追加

上記小麦粉を用いた小麦粉食品は１５℃以下の低温下で保存・流通でき、特に冷凍食品に有効である。 - 特許庁

To provide a device and a method for negotiating speed, with which two different operating speeds are generated by using one reference frequency signal.例文帳に追加

一つの基準周波数信号を使用して２つの相異なる動作速度を生じる速度折衝装置とその方法を提供する。 - 特許庁

A fixed image composing part 16 generates a second synthetic image SI2 by projecting a surface of the road, for example, without using the position information PI.例文帳に追加

固定画像合成部１６は位置情報ＰＩを用いないで、例えば路面投影によって第２の合成画像ＳＩ２を生成する。 - 特許庁

A DUT output signal is processed by a filter using information about a time location possibly generating the non-deterministic latency.例文帳に追加

本発明は、不確定的なレイテンシが発生しうる時間位置に関する情報を用い、ＤＵＴ出力信号をフィルタ処理する。 - 特許庁

By using the refractive index of each material, the film thickness and the specified refractive index decided in the optimization processings, the refractive index dispersion is obtained.例文帳に追加

前記の最適化処理で決定された各材料の屈折率と膜厚と比屈折率とを用いて、屈折率分散を求める。 - 特許庁

To enable further higher integration and higher-speed by using wiring composed of Cu.例文帳に追加

Ｃｕ層より成る配線を用いて更なる高集積化及び高速化を実現しうる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of achieving high-speed, long service life and maintenance free by using only the grease sealed in the bearing.例文帳に追加

軸受内に封入したグリースだけを使用して高速化と長寿命化、メンテナンスフリーを達成できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A position of a first grid G1 is measured by a measuring means 25 using the position of the insertion movement end of the base pin 22 for measurement as the base position.例文帳に追加

測定用基準ピン22の挿入動作端位置を基準位置とした測定手段25によって、第１グリッドG1の位置を測定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bakery product having a height shape without using a mold by an easy method.例文帳に追加

本発明は、平易な方法にて型を使わずに高さのある形状のベーカリー製品の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To hold the stored information with high accuracy even under the presence of the possibility of crashing the information caused by using environment of parts.例文帳に追加

部品の使用環境によっては情報が破壊される虞のある場合であっても記憶された情報を精度良く保持する。 - 特許庁

PHOTOCURABLE MOISTURE-PROOF INSULATING PAINT, ELECTRONIC PART MOISTURE INSULATED BY USING THE PAINT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光硬化性防湿絶縁塗料、この光硬化性防湿絶縁塗料を用いて防湿絶縁された電子部品及びその製造方法 - 特許庁

A secondary battery connected to the fuel cell can be charged by using the power generated during this operation stop process.例文帳に追加

この運転停止処理中に生じる電力を用いて、この燃料電池に接続されている２次電池を充電することもできる。 - 特許庁

To enhance the presentation effect by shifting the mode of the game presentation using a time counting means.例文帳に追加

計時手段を用いた遊技演出の演出態様の切り替えを行うことによって演出効果を高めることができるようにする。 - 特許庁

In addition, the insertion piece is preferably formed by the plurality of attachment pieces using a string member and the material is preferably a transparent material.例文帳に追加

また差込片は紐部材を使用して複数の取付小片により形成させてもよく、材料は透明材料としてもよい。 - 特許庁

To early find a fraudulent replacement of a game control device by using a backup function of the game control device.例文帳に追加

遊技制御装置のバックアップ機能を利用して、遊技制御装置の不正交換を早期に発見することができるようにしたものである。 - 特許庁

As a result, the assistant conveying device 38 turns by using the driven sprocket as a turning axis so as to synchronize with the lifting and lowering movement of the pre-treating part 3.例文帳に追加

このため、補助搬送装置３８は、駆動スプロケットを回動軸にして、前処理部３の昇降動作に連動して回動する。 - 特許庁

The medium is prepared by using filtered and sterilized marine deep layer water and inoculated with spawn to culture marine microorganisms.例文帳に追加

濾過滅菌処理を施した海洋深層水を用いて培地を調整し、その培地に種菌を接種し、海洋性微生物を培養する。 - 特許庁

To provide communication equipment to rewrite a system program in a storage device which can be rewritten by using an external storage device.例文帳に追加

本発明は外部記憶デバイスを用いて書換可能な記憶デバイス内のシステムプログラムの書き替えを行う通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering column device capable of supporting strongly and stably a steering column using a projecting part formed by a conventional formation process.例文帳に追加

在来成形法を用いて成形される凸状部によりステアリングコラムを強固に、安定に支持するステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator hoistway formable in an existing multi-story building after construction by using a simplified and low cost means.例文帳に追加

既存の複数階建物内で簡単且つ安価な手段を使用して建設後に形成することのできるエレベータ昇降路を提供する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM HOLDING RECORDED ULTRASONIC SOUND, AND ATTRACTION DEVICE, INDUCING METHOD AND CAPTURING DEVICE FOR RODENT SUCH AS RAT BY USING THE MEDIUM例文帳に追加

超音波音声を記録した記録媒体、それを用いたねずみ等のげっ歯類誘引装置、誘発方法及びげっ歯類捕獲装置 - 特許庁

To provide an elongation control method using a tension leveler by which the elongation can be adjusted to a target value in a short period of time during a low-speed line operation.例文帳に追加

テンションレベラによる伸び率制御において、ライン低速運転時に短時間で目標の伸び率に調整できるようにする。 - 特許庁

When the user logs-in by using the first terminal among the terminals 11A to 11C, user ID is inputted, and the user is identified on the basis of this.例文帳に追加

端末装置１１Ａ〜Ｃのうちの１台目でログインするときには、利用者ＩＤを入力し、これに基づいて認証する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer film sheet having high surface smoothness and provide a highly heat-resistant polymer sheet produced by using the method.例文帳に追加

表面平滑性に優れた高分子フィルムシートの製造方法、及びこれを用いた高耐熱性高分子シートを提供すること。 - 特許庁

In the case of executing the task, the evaluation value of the state quantity of the entity is calculated by using the evaluation expression, and validity/invalidity of the state quantity is decided.例文帳に追加

タスクを実行する場合に、評価式を用いてエンティティの状態量の評価値を求めて状態量の適否を判定する。 - 特許庁

To provide a settlement system and a method for making settlement by a card using a portable terminal of portable telephone or the like.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末を用いてカード決済を行う際の決済システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To properly present a direction using a stimulus by easily notifying a user when the user uses a device in a wrong state.例文帳に追加

ユーザが誤った使用状態で使用しても、その使用状態を容易に認識させて、刺激によって好適に方向を呈示すること。 - 特許庁

To continue operation of a system using a nonvolatile memory by a simple configuration when the nonvolatile memory deteriorates.例文帳に追加

不揮発性メモリが劣化した場合において、その不揮発性メモリを用いたシステムの動作を、簡易な構成により継続できるようにする。 - 特許庁

Thus, fraudulent credit increase using a fraudulent implement is prevented and the insertion of the fraudulent implement is easily found by photosensors 161 and 162.例文帳に追加

これにより、不正器具を使った不正なクレジットアップを防止し、また不正器具の挿入をフォトセンサ１６１、１６２で発見し易くする。 - 特許庁

To efficiently perform processing of merging, enlarging, reducing, clipping, etc., by efficiently using read document data and user register data.例文帳に追加

読み取った原稿データやユーザー登録データを効率的に使用して、集約、拡大、縮小、切り取りなどの処理の効率化が図れること。 - 特許庁

To provide a power unit for achieving phase compensation in a power source circuit using a ceramic capacitor without being accompanied by cost increase.例文帳に追加

コスト増を伴うことなくセラミックコンデンサを使用した電源回路において位相補償を可能とする電源装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a covered elastic yarn having excellent feeling, appearance of fabric, durability and wash fastness and suitable for stockings, etc., by using an elastic fiber as a core yarn and winding a specific polyester fiber around the core yarn.例文帳に追加

風合い、生地外観、耐久性、洗濯堅牢性に優れたポリエステル系繊維からなるカバリング弾性糸を提供する。 - 特許庁

To provide a boot for a constant velocity universal joint, without causing damage of the boot by heat, even if a band is welded without using a back bar.例文帳に追加

バックバーを用いずにバンドをレーザ溶接しても、熱によるブーツの損傷を発生させない等速ジョイント用ブーツを提供する。 - 特許庁

To realize a micro projector by using LEDs restrained to the minimum in compliance with use purposes.例文帳に追加

本発明においては、使用目的に応じて最小限のＬＥＤを使用することで超小型のプロジェクタを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low density article having a low density, excellent cushioning property and producibility by using waste paper as a raw material.例文帳に追加

本発明の課題は、古紙を原料とする、低密度性と緩衝性と生産性に優れた低密度体を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the twisted string like article is obtained by coating a chemical on the raw tape just before twisting using the producing apparatus.例文帳に追加

この撚紐状物製造装置を用い、原料テープが撚られる手前でテープ上に薬剤を加え撚ってなる撚紐状物とした。 - 特許庁

When the discontinuous part does not exist, feedback control is effected using multiplied pulses obtained by multiplying each output pulse up to 64 times.例文帳に追加

この不連続部分が存在しない場合には、出力パルスを６４倍まで逓倍した逓倍パルスを用いてフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The insulating film having excellent flame retardancy, moldability and water resistance and used for electromagnetic coils for motors and transformers is obtained by using the liquid crystal polyester.例文帳に追加

これにより、難燃性、成形加工性および耐水性に優れたモーター用またはトランス用の電磁コイル絶縁フィルムが得られる。 - 特許庁

The monovalent cation can be detected with a chemiluminescence by using the photoprotein in the presence of a light emitting element.例文帳に追加

発光素子の存在下において本発明の発光蛋白質を用いて、化学発光により一価カチオンを検出する事が可能である。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING APPROPRIATE PERSONNEL PLAN USING EMPLOYMENT COST CALCULATED BY UNIT OF ACTUAL WORKING HOUR, SALE AND EXPENSE AS COMPARISON AND EXAMINATION STANDARD-BENCHMARK例文帳に追加

実労時間単位で計算した人件費、売上、費用を比較検討基準・ベンチマークとして、適切な人事計画を構築する方法 - 特許庁

A convex solid which includes altogether adjustment regions CL1-CL6 in each brightness is computed, and color adjustment is performed by using it as an adjustment region C.例文帳に追加

各明度における調整領域C_L1〜C_L6を全て包含する凸立体を算出し、これを調整領域Cとして色調整を行う。 - 特許庁

To prevent over-load of a feed motor, breakage of gears, etc., caused by no paper sheet existence at the time of paper sheet feeding using a low-cost configuration.例文帳に追加

給紙時に用紙がないことによるフィードモータの過負荷やギヤの破損等を、安価な構成により未然に防止できるようにする。 - 特許庁

When it is determined that the own vehicle is outside the specified area, measurement of elapsed time from vehicle exterior illumination detection is started by using a clocking part.例文帳に追加

特定のエリア外であると判断された場合、計時部を用いて前記車外照度検知からの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁