「by this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This control device switches a delay time TD to a delay time TD2 for sudden acceleration shorter than a standard delay time TD1 from the standard delay time TD1 by a delay time determining part A10 when the sudden acceleration is requested by a driver.例文帳に追加

制御装置は、運転者により急加速が要求されたとき、遅延時間決定部Ａ１０により遅延時間TDを標準遅延時間TD1から標準遅延時間TD1よりも短い急加速用遅延時間TD2に切り替える。 - 特許庁

As shown in this figure, under the same exposure time, the time of an electronic shutter is shortened by only the electronic shutter shift time c, and as a result, the release time lag is shortened by only the mechanical shutter shift time d.例文帳に追加

この図から明らかなように、露光時間を同じとすると電子シャッタシフト時間ｃの分だけ電子シャッタの時間が短くなり、その結果メカシャッタシフト時間ｄだけレリーズタイムラグが短縮されているのが解る。 - 特許庁

The time passed as if nothing of concern was happening - this is represented by the visit to Fukuhara by the Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

後白河法皇も福原を訪れるなど、表面的には何事もなく時は過ぎていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Tanabe-jo Castle was protected by the remaining 500 soldiers lead by Yusai HOSOKAWA, the father of Tadaoki. 例文帳に追加

このとき、田辺城は忠興の父・細川幽斎が留守の兵、500人で守備していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a silver coin with a hallmark was introduced, and this was made by beating silver that had been refined by cupellation into a leaf shape. 例文帳に追加

やがて、灰吹銀を譲葉のような形状に叩き伸ばして極印を打った銀貨が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the trivet 5 can be pulled upward by small force by energization of a spring 6e.例文帳に追加

その際、スプリング６ｅの付勢により小さな力でゴトク５を引き上げることができる。 - 特許庁

This frying machine can also cook them in a short time by electromagnetic induction heating without any pressurization by the scraper.例文帳に追加

また、スクレーパーによる圧迫がなく、電磁誘導加熱による短時間調理を行うことができる。 - 特許庁

At this time, image data is outputted by making a MOS transistor T4 to be on by giving a signal ϕV.例文帳に追加

このとき、信号φＶを与えてＭＯＳトランジスタＴ４をＯＮとして画像データを出力する。 - 特許庁

The heater 2 is operated by predetermined power to generate heat and the temperature at this time is detected by the temperature sensor 3.例文帳に追加

ヒータ２を、予め定める電力によって発熱させ、温度センサ３によって温度を検出する。 - 特許庁

At this time, the root portion of the blade and the electric wire of the code connected to the blade are held by the core by being embedded therein.例文帳に追加

その際、中子は刃の下部部分および刃に接続されるコードの電線を埋設して保持する。 - 特許庁

By this constitution, the temperature change of the liquid is prevented at the time of dispensation of the liquid by the pipette.例文帳に追加

これにより、ピペットが液体を分注する際の、液体の温度変化が防止される。 - 特許庁

The time of outbreak, etc., can be more accurately estimated by the number of flying insects measured by this method.例文帳に追加

このようにして、飛翔性害虫の数を測定し、発生時期などをより正確に予測する。 - 特許庁

At this time, as the free lubricant, the one obtained by being subjected to granulation by fusion spraying is preferably used.例文帳に追加

その際、該遊離潤滑剤として、溶融噴射で造粒したものを用いるのが好ましい。 - 特許庁

On this occasion, generation of the surplus power is sensed by time and by a report from a power company.例文帳に追加

またこの際、余剰電力の発生を時刻や電力会社からの通知で検知する。 - 特許庁

The delay time is calculated by using the R' value and C' value determined by this method.例文帳に追加

この方法により求まるＲ’値とＣ’値を用いて遅延時間を計算する。 - 特許庁

By this, an influence affecting to the base face by heat from the electrode at a normal lighting time is smaller.例文帳に追加

これにより、通常点灯時においては電極の熱がベース面に及ぼす影響が小さい。 - 特許庁

At this time, a material formed by applying the adhesive layer 10 by an applying roller is used as the protective film 8.例文帳に追加

このとき、保護膜８には接着層１０を塗布ロールにより塗布して形成したものを使用する。 - 特許庁

The table was created based on information confirmed by the MHLW by the time of issuance of this announcement.例文帳に追加

公表時点までに当省で確認した情報に基づき整理している。 - 厚生労働省

Actually, a humidity value determined by a change quantity of a temperature detecting value ×10 (a constant) after evaporation from the last time is used as the anticipative humidity of this time to humidity used for the humidity control of the last time, and the anticipative humidity of this time is used for the humidity control.例文帳に追加

具体的には、前回の湿度制御に用いた湿度に対して、前回からのエバ後温度検出値の変化分×１０（定数）で求めた湿度値を今回の予測湿度とし、この今回の予測湿度を、湿度制御に用いる。 - 特許庁

At this time, when the information of the noncontact ID tag is read by the tag reader, an inquiry for the commodity replacement estimated time is made to a server 12, and the replacement time of the commodity is determined based on this time.例文帳に追加

この際、タグリーダーによって非接触IDタグの情報を読み取った時にサーバー１２に消耗品交換目安時間を問い合わせその時間を基に消耗品が交換時期か判断をする。 - 特許庁

There is a difference between a time required for sensing the perspiration by the recorder (delay time from the starting time of stimulating) and a time required for sensing the perspiration by the GSR (delay time from the starting time of stimulating), and this difference can be regarded as the working time of the perspiration glands.例文帳に追加

発汗記録装置が発汗を検知するまでの時間（刺激開始時間からの遅延時間）とＧＳＲが発汗を検知するまでの時間（刺激開始時間からの遅延時間）とでは時間的な差があり、この差の値は汗腺の作動時間と見なすことができる。 - 特許庁

By measuring preheating time taken from the time a temperature controller is switched on to the time preheating of a soldering bath completes, this device calculates the optimum preheating time thereafter based on a plurality of the measured preheating times, setting switching-on time of the temperature controller earlier than the predetermined switching-on time by the above calculated preheating time.例文帳に追加

温度調節器をオンしてから半田槽の予熱が完了するまでの予熱時間を実測し、その実測した過去複数回の予熱時間に基づいて、以後の予熱時間を予測し、温度調節器のオン時刻を、設定されたオン時刻から前記予測した予熱時間分早めにオンするように構成している。 - 特許庁

This machine comprises the computer (4) which measures storage weight A directly after the garbage is introduced at the last time and storage weight B directly before the garbage is fed at this time, and calculates the amount of reduced garbage C to be generated between the last time and this time by an expression given by C=A-B.例文帳に追加

前回に投入した直後の貯留重量Ａ、今回に投入する直前の貯留重量Ｂを測定し、前回から今回までの間に生ずるゴミ削減量Ｃを、Ｃ＝Ａ−Ｂで計算するコンピュータ（４）を特徴とする。 - 特許庁

By this constitution, the product gas low in concn. at the time of starting is converted to nitrogen gas high in concn. for a short time by the circulating treatment.例文帳に追加

これにより、起動時に生成された低濃度の製品ガスは、上記循環処理により短時間で高濃度の窒素ガスに変換される。 - 特許庁

The propagation delay time of this signal is measured and the TICK value held by a register 53 of each processor is corrected by using the measured time.例文帳に追加

この信号の伝播遅延時間を測定し、測定された時間を用いて、各プロセッサのレジスタ５３に保持されたＴＩＣＫ値を補正する。 - 特許庁

By doing this, the time remained till the shutter is released can be recognized visually by the object side almost in proportion to the time remained.例文帳に追加

これにより、シャッタが切られるまでの時間を、残り時間にほぼ比例して被写体側に視認させることができる。 - 特許庁

The reading out is carried out in a half of time compared with a time in the X-ray reading out period, by turning on the switches collectively with the two lines, by this manner.例文帳に追加

このように２行まとめてオンすることにより、Ｘ線読み出し期間に比べ、半分の時間で読み出しを行うことができる。 - 特許庁

From this compared result, discharge interruption time controlled by a detection voltage generation device 2 is controlled by a discharge interruption time control device 16.例文帳に追加

この比較結果により、放電休止時間制御装置１６によって、検出電圧発生装置２で制御される休止時間を制御する。 - 特許庁

In this time correction, time of the counter circuit read in the Step 7 is added to the present time data acquired in the Step S5, and the present time data acquired by this is overwritten in a storage area by storing time data of a RAM.例文帳に追加

この時刻補正においては、前記ステップＳ５で取得した現在時刻データに、ステップＳ７でリードしたカウンター回路の時間を加算し、これにより得られた現在時刻データをＲＡＭの時刻データを記憶して記憶領域に上書きする。 - 特許庁

At this time, one or more out of images by inputted digital data at this time and images by inputted digital data in the past on an display region preliminary decided in a part of the display screen for a constant time.例文帳に追加

この際に、今回取り込んだデジタルデータによる画像と、過去に取り込んだデジタルデータによる画像のうちの１つ以上とを表示画面の一部分の予め決められた表示領域に一定時間表示する。 - 特許庁

The moving time Mnew, the command velocity Vnew and the time constant Fc obtained by this manner are serve as the final moving time, command velocity and time constant, to shorten the cycle time.例文帳に追加

このようにして得られた移動時間Ｍnew、指令速度Ｖnew及び時定数Ｆcが最終的な移動時間、指令速度及び時定数となり、サイクルタイムの短縮化が図られる。 - 特許庁

At this time, the acceleration time counting part 61 informs the jump pulse generation part 62 of the the acceleration time and the jump pulse generation part 62 performs generation and output of the deceleration pulse by the deceleration time according to difference between the above informed acceleration and reference acceleration time.例文帳に追加

そしてジャンプパルス生成部６２は、このとき加速時間計測部６１から通知された加速時間と基準加速時間の差分に応じた減速時間だけ、減速パルスの生成、出力を行う。 - 特許庁

The speed of a motor is determined on the basis of a time difference between the time (Ta), at which pulse signals detected by a magnetic sensor 6 from the same tooth part of a rotator 5 this time are generated and the time (Ta') at which pulse signals detected previous time are generated.例文帳に追加

磁気センサ６が回転体５の同じ歯部から今回検出したパルス信号の発生時刻（Ｔａ）と、前回検出したパルス信号の発生時刻（Ｔａ’）との時間差からモータの速度を求める。 - 特許庁

At this time, remaining time up to rinsing treatment completion is computed based on the calculated warming time and the counted time of the warming timer (a step 142), and the calculated remaining time is indicated by an indicator (a step 144).例文帳に追加

このとき、上記算出された昇温時間及び昇温タイマの計時に基づきすすぎ処理完了までの残り時間を算出して（ステップ１４２）、同算出された残り時間を表示器により表示する（ステップ１４４）。 - 特許庁

A time position layer by the time equivalent to one period of the sine waves from the zero cross point 1a corresponds to numeral '0' and numerals after the numeral 0 correspond to the time difference Tn sectioned on the time base at a time interval each in this way.例文帳に追加

このようにゼロクロス・ポイント１ａから正弦波の１周期の時間だけ後の位置を数値の０に対応させ、数値の０以降の数値を一定時間ずつに区切られた時間差値Ｔｎに対応させる。 - 特許庁

This device is provided with a timepiece for clocking the date and time, a date-and-time setting means for setting the date and time in the timepiece, and a date-and-time reliability evaluation means for evaluating reliability of the date and time clocked by the timepiece.例文帳に追加

時計が狂ったり、ユーザーによって日付が変更されたりした場合には、これを検出して、誤った動作をしないように制御する必要がある。 - 特許庁

To provide a time recorder using a radio wave clock in which whether or not this time recorder should be used as a radio wave clock can be easily selected, and manually corrected time display can be used even at the time of receiving time data by reference radio waves.例文帳に追加

電波時計として使用するか否かの選択を簡易にできるか、又は基準電波による時計データを受信しても、手動で補正した時刻表示を使用できる電波時計使用タイムレコーダを提供すること。 - 特許庁

This clock includes a time display screen 1, a time storage switch 2, and a display screen changeover switch 3, and the time of pushing the time storage switch 2 is stored inside the clock by pushing the time storage switch 2.例文帳に追加

時計は、時刻表示画面１、時刻記憶スイッチ２、表示画面切り替えスイッチ３を有し、時刻記憶スイッチ２を押すことで時計内部に時刻記憶スイッチ２を押した時刻が記憶される。 - 特許庁

Subsequently supporters of Ankan supported Senke; therefore, the court of Kinmei and the court of Ankan/Senka coexisted side by side at one time; but this juxtaposition was dissolved by the demise of Senka; this was what Kida insisted. 例文帳に追加

続いて宣化を擁立する等欽明朝と安閑・宣化朝は一時並立し、宣化の崩御により解消されたと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, in this invention, a value obtained by multiplying the maximum limit torque by a gain smaller than 1 is adopted to give a margin to the surplus torque.例文帳に追加

このとき、本発明では、最大限界トルク値に１より小さなゲインを掛けた値を採用して、上記余剰トルクに余裕を持たせる。 - 特許庁

By this setup, a printed board checker of this constitution is capable of measuring all the surface of the printed board P in a short time without being affected by the warpage of the printed board P.例文帳に追加

これにより、プリント基板Ｐの全面を短時間で測定でき、この際プリント基板Ｐの反りに影響を受けずに測定できる。 - 特許庁

This gaseous mixture is excited by electric power 102 to form plasma in the chamber, and by this plasma, the chamber is cleaned for a prescribed time.例文帳に追加

この混合ガスは電力により励起されチャンバー内にプラズマを形成し、このプラズマによりチャンバーは所定時間、清浄される。 - 特許庁

At first, the first value as this time processing object is shifted by a preliminarily set predetermined shift value, and this shifted value is subtracted by a second value as this time processing object so that an output value can be calculated.例文帳に追加

まず、今回の処理対象である第１の値を、予め設定された所定のシフト量でシフトして、このシフトされた値から、今回の処理対象である第２の値で減算するして出力値を求める。 - 特許庁

By using this approximated server time and the internal time timed in the internal clock 11, each cellular phone is made to synchronize with the time which is to become the reference of a portable phone side to the server time timed by the server clock 51.例文帳に追加

この近似されたサーバ時刻と内部時計１１で計時される内部時刻とを用いて携帯電話側の基準となる時刻をサーバ時計５１で計時されるサーバ時刻に同期させる。 - 特許庁

This receiver is provided with time operating parts 13 and 16 for receiving an event instructing a start prior to the arrival of a schedule time for the next start during a dormant period and operating a present time by a fast clock at a starting point of time by the event.例文帳に追加

休眠期間中次の起動予定時刻に達する前に起動を指示するイベントを受け付けて、そのイベントによる起動時点の、高速クロックによる現在時刻を演算する時刻演算部１３，１６を備える。 - 特許庁