「by this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

They were together in the armchair by this time, and Wendy plied him with more questions. 例文帳に追加

そしてピーターとウェンディは、肘掛け椅子にすわり、ウェンディはピーターを質問攻めにしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

If Nana had been with them, she would have had a bandage round Michael's forehead by this time. 例文帳に追加

このときナナがいっしょにいたら、マイケルの額に包帯を巻いたことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

By this time they were on the rock, and suddenly Hook remembered Tiger Lily. 例文帳に追加

このときすでに３人は岩の上にいて、突然フックはタイガーリリーのことに思い当たりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In this on-vehicle clock device 1, if it is judged that an error exists between GPS time information T and internal time information 26, the internal time information 26 is renewed and corrected to the same time as the GPS time information T by time correction processing executed by a control unit 18.例文帳に追加

本実施例の車載用時計装置１は、コントロールユニット１８にて実行される時刻補正処理において、ＧＰＳ時刻情報Ｔと内部時刻情報２６とに誤差があると判断されると、内部時刻情報２６をＧＰＳ時刻情報Ｔと同じ時刻に更新して補正する。 - 特許庁

At this time, if the map information of the scale received this time is not stored in the map DB 3, a map picture is generated by using the map information of smaller than the scale received this time, and this map picture is enlarged into the map picture of the received scale.例文帳に追加

このとき、今回受け付けた縮尺率の地図情報が地図ＤＢ３に記憶していなければ、今回受け付けた縮尺率よりも小さい縮尺率の地図情報を用いて地図画像を生成し、この地図画像を、受け付けた縮尺率の地図画像に拡大する。 - 特許庁

This method is typically composed of a stage for deciding calibration time by using a pseudo-range and a local time reference related to at least four detected artificial satellite signals and a stage for transmitting the calibration time, and this local time reference has the already known relationship with artificial satellite time.例文帳に追加

本発明は、代表的には少なくとも４つの検出された人工衛星信号に関連する擬似範囲とローカル時間基準とを用いて較正時間を決定する段階と、較正時間を送信する段階とからなり、このローカル時間基準は人工衛星時間と既知の関係を有するものである。 - 特許庁

The deviation amount operated in this time is averaged with a deviation amount operated in the last time by a filter coefficient based on the distance to the preceding vehicle and the relative speed measured in scanning in this time.例文帳に追加

今回のスキャンで測定した先行車との距離、および相対速度に基づいたフィルタ係数で、今回のスキャンで演算したずれ量を、前回スキャン時に演算したずれ量と平均化する。 - 特許庁

After the time search is once executed, this time interval is saved as a history and the time search is executable by using this history after the next and subsequent times.例文帳に追加

一旦タイムサーチを実行した後にはその時間間隔を履歴として保存し、次回以降にはその履歴を使用してタイムサーチを実行可能である。 - 特許庁

This is efficient for the regeneration of a filter 15 which is performed from time to time by operating the combustion device 16 because the air-cooling fan 4 is simultaneously put into reverse rotation at this time.例文帳に追加

これにより、時々行われることとなる燃焼装置１６を作動させてフィルタ１５を再生する際に、併せて空冷ファン４を逆転させるので、効率的である。 - 特許庁

Also, an instruction position determination part 3 outputs, when the measured displacement quantity is larger than the threshold, the measurement information of the instruction position by this time measurement as determined instruction position information at this time measurement point of time.例文帳に追加

また、指示位置確定部３は、計測変位量が前記しきい値よりも大きい場合には、今回計測による前記指示位置の計測情報を今回計測時点での確定指示位置情報として出力する。 - 特許庁

Available indices are 'code', 'package', 'time', 'params', 'level', and 'context' Next, if the error should contain context information, this is handled by the context grabbing method. 例文帳に追加

有効なインデックスは'code', 'package', 'time', 'params','level', そして 'context'次に、もしエラーがコンテキスト情報を含んでいた場合はコンテキスト処理メソッドによって処理されます。 - PEAR

He was old by this time and was prone to illness; consequently, he often requested to be allowed to resign, but each time he was persuaded not to do so. 例文帳に追加

この頃には老齢して病がちになり、しばしば致仕（引退）を願うが、その都度慰留されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a draft of an order to return which named by load of domain in December, and he used the name Takamori for the first time at this time. 例文帳に追加

12月に藩主名で位階返上の案文を書き、このときに隆盛という名を初めて用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time of this incident onward, until the time of the Onin War, the descendants of the Southern Court and dynasty, taken in by various powerful anti-shogunate forces, continued acting intermittently against the Northern dynasty and the shogunate. 例文帳に追加

この事件をはじめとして、応仁の乱に至るまで、南朝の子孫は反幕勢力に担がれて断続的に活動を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above mentioned Kil-chun YU was depressed by this, stating that even if a treaty was concluded, it would only be effective during a time of peace; during a time of war, the treaty would not be worth the paper it was written on. 例文帳に追加

さきの兪吉濬は、条約を締結しても、その有効性は平時に限られ、戦時には空文となると述べて失望の色を隠さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, as there was always a gap between the time of actual birth and the time of birth registration, it was possible to manipulate the child's age by a few years. 例文帳に追加

このように実際の出生時期と出生届の提出時期が離れているため数年単位での年齢操作が可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The time limits prescribed by this Act shall not be extended. Failing to comply with such time limits shall involve legal consequences without notice.例文帳に追加

(1) 本法に定める期限は延期することができない。期限に従わない場合は，通知なしに，法的結果が生じる。 - 特許庁

The time limits laid down by this Act shall be suspended, with the exception of the time limit laid down in Section 31(1), for as long as the procedure is suspended. 例文帳に追加

本法が定める期限は，第31条(1)に定める期限を除き，手続が停止されている間進行を停止されるものとする。 - 特許庁

At this time, the electric current of the brake coil is mildly decreased by the time constant of the discharging resistances 21, 22.例文帳に追加

このとき、ブレーキコイル５６の電流は、放電抵抗２１，２２の時定数により緩やかに減少する。 - 特許庁

In this system, a machine time being a reference is compared with the latest time data in a journal file 1 by a comparing means 15b.例文帳に追加

本発明は、比較手段１５ｂにより基準となるマシン時刻とジャーナルファイル１内の最新の時間データとを比較する。 - 特許庁

By this structure, the best fundus image can be photographed in photography during both mydriasis time and non-mydriasis time.例文帳に追加

このような構成により散瞳時の撮影でも無散瞳時の撮影でも最良の眼底像を撮影することが可能となる。 - 特許庁

By this constitution, engine starting speed at the time of the traveling position is rationally distributed to a non-traveling position time side.例文帳に追加

このように構成すれば、走行ポジション時のエンジン始動回数が、非走行ポジション時側に合理的に振り分けられられる。 - 特許庁

A time frequency is analyzed by a wavelet transportation on the time series data on this turbine rotating speed.例文帳に追加

このタービン回転数の時系列データについてウェーブレット変換により時間周波数解析を行う。 - 特許庁

The pressure loss curve with single operation of a terminal radiator being opened anew can be obtained by the comparison between both pressure loss curves obtained this time and last time.例文帳に追加

今回と前回に取得した両圧損曲線の比較により新たに追加開作動させた端末放熱器単独での圧損曲線も得られる。 - 特許庁

At this time, the upper limit value limiter is provided by prescribed time against a motor control command value to the motor driving circuit (S27 to S29).例文帳に追加

このとき、モータ駆動回路へのモータ制御指令値に対して所定時間だけ上限値リミッタを設ける（Ｓ２７〜Ｓ２９）。 - 特許庁

At this time, occurrence of a fixed pattern can be prevented by making the dithering algorithm exhibit mutually opposite characteristics in a time direction.例文帳に追加

この時、前記ディザリングアルゴリズムを時間方向に互いに逆特性になるようにすることによって一定のパターンの発生を防止できる。 - 特許庁

A comparison means 2A-2 compares the physical quantity measured in the last time by the measuring means with the physical quantity measured in this time.例文帳に追加

比較手段２Ａ−２が、計測手段によって前回計測された物理量と今回計測された物理量とを比較する。 - 特許庁

In this case, the time error is eliminated from unknown quantities by setting up simultaneous equations of the calculation expressions of the time error related to the plurality of positioning satellites.例文帳に追加

この際、複数の測位用衛星に係る時刻誤差の算出式を連立させることで、時刻誤差を未知数から削除する。 - 特許庁

Since sample values at a plurality of points of time are utilized in this method, the method is not greatly influenced by a noise at one point of time.例文帳に追加

本手法は複数の時点のサンプル値を利用するので、１つの時点のノイズに大きく影響されずに済む。 - 特許庁

To adjust a density at an optimum ratio, in density adjustment using a detection result at the last time and a detection result at this time by a density sensor.例文帳に追加

濃度センサによる前回の検出結果と今回の検出結果とを用いた濃度調整において、最適な比率で濃度調整を行う。 - 特許庁

This device has an image storage part for storing a plurality of time series images and background images; and an image processing part conducting image processing by making retroactive time.例文帳に追加

複数の時系列画像と背景画像とが格納される画像記憶部と、時間を遡って画像処理を行う画像処理部とを備えている。 - 特許庁

The optimum exposure time of a high density film is calculated, by using the respective maximum effective values of the 3rd and 2nd histograms generated at this time.例文帳に追加

このとき生成される第3及び第2のヒストグラムの各最大有効値を用いて高濃度フィルムの最適露光時間を算出する。 - 特許庁

In this case, the variable time is decided by randomly drawing a value every time of the game starting operation or drawing a value defined in a table beforehand.例文帳に追加

ここで、変動時間は、ゲーム開始操作の都度、ランダムに値を抽選するか、あらかじめテーブルに定義された値を抽選することにより決定する。 - 特許庁

This wall clock 10 for outputting time signals where each scale is heightened by a semitone at every correct time is provided with a keyboard display part 35.例文帳に追加

正時ごとに半音づつ音階を高めた時報を出力する掛時計１０に鍵盤表示部３５を設ける。 - 特許庁

Either of count-up and count-down of the counter 3 is discriminated by collating each state of the last time and this time.例文帳に追加

また、前回と今回との状態を照合して、カウンタ３のカウントアップ、カウントダウンのいずれかを識別する。 - 特許庁

Simultaneously, a trigger element 6 for a time function is also lowered along with an arrow A5, by this action, a hammer 9 is released and time alert function is operated.例文帳に追加

同時に、時刻用トリガー要素６も矢印Ａ５に沿って下げられ、それによりハンマー９が釈放されて時打ちが行われる。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING OPTIMAL SEEK TIME BY CONSIDERING MAGNETIC HEAD SETTLING TIME, AND INSPECTION DEVICE USING THIS MEASURING METHOD例文帳に追加

磁気ヘッドセトリング時間を考慮した最適なシーク時間測定方法およびこの測定方法を使用する検査装置 - 特許庁

This is followed by calculation of the specified time changeover number-of-times N as the operation stopping and changeover number-of-times of the compressor per the specified time (S14).例文帳に追加

所定時間当たりの圧縮機の運転停止切替回数である所定時間切替回数Ｎを算出する（S14）。 - 特許庁

This subjective evaluation can be measured by quantitying a degree of fatigue (for example, an SD method), and is measured every other unit time even at seating time.例文帳に追加

この主観評価は、疲労の度合を数量化して計測できるようにし（例えば、ＳＤ法）、着座中にも単位時間おきに計測する。 - 特許庁

In contrast to this, the expansion with time by the absorption of water in the water absorbing resin member 21 functions so as to reduce the size of gap S1 with time.例文帳に追加

これに対して、吸水性樹脂部材２１の吸水による経時的な膨張が、隙間量Ｓ１を経時的に減少させるように機能する。 - 特許庁

To provide a device for injecting a liquid crystal, with which evacuating operation time is shortened and productivity is easily improved by this shortening of the time.例文帳に追加

脱気作業時間の短縮化とその短縮化による生産性の向上を容易に図ることのできる液晶注入装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the controller 3 delays the generation of the action data than the generation of the visual-field video by a fixed time.例文帳に追加

このとき、モーション制御装置３は、動作データの生成を視野映像の生成よりも一定時間遅延させる。 - 特許庁

At this time, the exhaust gas passes through the cylindrical tube 20 as a swirl flow by a straightening means 24, and a heating time of the exhaust gas is sufficiently secured.例文帳に追加

この際、整流手段２４により排ガスが旋回流となって円筒管２０を通過することから、排ガスの加熱時間が十分に確保される。 - 特許庁

The settings of the read-amplification time can be changed by controlling the length of an amplifier output stability wait time in this case.例文帳に追加

ここでは、アンプ出力安定待ち時間の長さを操作することで読み出し・増幅時間を設定変更できる。 - 特許庁

By this constitution, the use amount of the chemical liquid is reduced and the coating time and the drying time can be shortened.例文帳に追加

これにより、薬液の使用量を減少させ、塗布時間及び乾燥時間を短縮させることができる。 - 特許庁