「by this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This position correcting pattern is constituted by combining plural positioning speeds, and when rotatably moving the pattern display body preset time by preset time with respective positioning speeds, finely adjusting processing is always completed in a specific time.例文帳に追加

この位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で微調整処理を完了し得る。 - 特許庁

The number of tracks covered within predetermined time is calculated from the lapse of time information on a disk such as an ATIP (Absolute Time In Pregroove) to be obtained during tracking, and the moving distance of a lens is calculated by multiplying this by a track pitch.例文帳に追加

トレース中に取得できるＡＴＩＰ等のディスク上の時間情報の経過から、所定時間内で移動したトラック本数を算出し、これにトラックピッチを乗ずる事により、レンズの移動距離が算出出来る。 - 特許庁

This set value is characterized by being set up, by receiving a designation value consisting of a laser irradiation elapsed time and laser outputs at the time point, and by connecting these laser outputs in an order of the laser irradiation elapsed time by a straight line, and by carrying out a linear interpolation during this period to compute the laser outputs, and by converting this computed value to the corresponding laser drive current value.例文帳に追加

そして、この設定値は、レーザ照射経過時間とその時点のレーザ出力とからなる指定値を受けて、レーザ照射経過時間の順にこれらのレーザ出力を直線で結び、この間を線形補間してレーザ出力を算出して、この算出値を対応するレーザ駆動電流値に変換して設定されることを特徴とするものである。 - 特許庁

Every time when a crank shaft of the engine rotates by 30°CA, rotation time T30(i) in a 30°CA section divided by rotation angle signal pulse outputted by a rotation angle sensor is measured to set prediction coefficient COE in accordance with 30°CA rotation time T30(i) measured this time.例文帳に追加

エンジンのクランク軸が３０℃Ａ回転する毎に、回転角センサから出力される回転角信号パルスで区切られる３０℃Ａ区間の回転時間Ｔ３０(i) を測定して、今回の測定３０℃Ａ回転時間Ｔ３０(i) に応じて予測係数ＣＯＥを設定する。 - 特許庁

Note that the reason this this been called 'Sanzetsu no Kane' (bell of the three masters) since ancient times is because the inscription comprises the work of three masters active at that time: the preface was composed by TACHIBANA no Hiromi; the text of the inscription by composed by SUGAWARA no Koreyoshi; and the calligraphy by done by Toshiyuki. 例文帳に追加

なお、この銘文の序は橘広相、銘は菅原是善、書は敏行と、当時の三名家がそれぞれ成したので、古来「三絶の鐘」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relative size of the load of each printer can be grasped intuitively by this comparative length of this job graph, and an absolute amount of the load of each printer converted to printing time can also be grasped intuitively by the time scale displayed at the same time.例文帳に追加

このジョブグラフの長短によって、各プリンタの負荷の相対的な大小を、またあわせて表示される時間スケールによって、印刷時間に換算された各プリンタの負荷の絶対的な量を、それぞれ直感的に把握することができる。 - 特許庁

First to M+N-th delay parts 32-38 delay input data DA by the mutually different M+N (in this case, M and N are respectively an integer ≥2) pieces of time and output the delayed data one by one with the time difference of T/M+N (in this case, T is time required for shifting the level of output data).例文帳に追加

第１〜第Ｍ＋Ｎ遅延部32〜38は、入力データDAを相異なるＭ＋Ｎ（ここで、Ｍ及びＮの各々は２以上の整数）個の時間だけ遅延させ、遅延されたデータをＴ／Ｍ＋Ｎ（ここで、Ｔは出力データのレベルが転移されるために必要な時間である）の時間差をおいて一つずつ出力する。 - 特許庁

At this time, a time zone for brake-controlling the wiper driving motor 20 is limited by a CPU 30 of the motor control part 13, and the wiper driving motor 20 is brake-controlled only when the stop position is detected by the auto stop plate 21 in this time zone.例文帳に追加

このとき、モータ制御部１３のＣＰＵ３０によって、ワイパ駆動モータ２０をブレーキ制御する時間域を制限し、この時間域においてオートストッププレート２１により停止位置が検出されたときに限り、ワイパ駆動モータ２０をブレーキ制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured such that an accurate time taken to finish printing is calculated before printing and a user is informed of this time, and if the informed time exceeds a time requested by the user, printing is finished within a desired time without dropping throughput.例文帳に追加

印刷実行前に印刷完了までの正確な時間を算出してユーザへ報知するとともに、報知した時間がユーザの要求する時間を超過している場合、スループットを落とさず所望の時間内に印刷を完了させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This remote control device has a real time timer having a turning-off real time timer 39 and a turning-on real time timer 40 for setting the timer by setting the present time, and the simple timer having a simple turning-off timer 27 and a simple turning-on timer 26 for setting the timer without setting the present time.例文帳に追加

現在時刻設定を行ってタイマー設定を行う切リアル時刻タイマー３９及び入リアル時刻タイマー４０を有するリアル時刻タイマーと、現在時刻設定を行わずにタイマー設定を行う簡単切タイマー２７及び簡単入タイマー２６を有する簡単タイマーとを備えた。 - 特許庁

In this base station device 200, when time in the station device is initialized by the turning on of a power supply, the resetting of a device, etc., a time setting part 218 selectively acquires time information from an external time information source according to a prescribed order of priority to generate time in the device.例文帳に追加

基地局装置２００は、電源の投入や装置のリセットなどにより基地局装置内の時刻が初期化されると、時刻設定部２１８で、外部の時刻情報源からの時刻の情報を、所定の優先順位に従って選択的に取得し、装置内の時刻を生成する。 - 特許庁

This slot machine A comprises a game consumption time measuring means 30 for measuring the consumption time of the game and an information display means 5 for displaying the information effective for the game by use of the game remaining time when the measured actual game consumption time is shorter than the set consumption time per game.例文帳に追加

スロットマシンＡでのゲームの消費時間を計測するゲーム消費時間計測手段３０と、その計測された実ゲーム消費時間が、１ゲーム当りの設定消費時間よりも短い場合に、遊技余り時間を利用して遊技に有効な情報を表示する情報表示手段５とを設けてある。 - 特許庁

This editor is provided with a complementer 19 which obtains the real time of a magnetic tape by complementing reproduced real-time data (time codes) with a control signal, a muting circuit 20 which mutes the real-time data, and a queuing-up processing section 13 to which the complemented real- time data are supplied and which controls the muting circuit 20.例文帳に追加

再生された実時間データ（タイムコード）をコントロール信号で補完して磁気テープの実時間を得る補完器１９と、実時間データをミュートするミュート回路２０と、補完された実時間データが供給されると共に、ミュート回路２０をコントロールするキューアップ処理部１３とを有する。 - 特許庁

To provide an information display for vehicle capable of improving a driver's and occupants' convenience by outputting (and displaying) the time deviation between a normal time of arrival at a prescribed destination and an estimated time of arrival at which a vehicle is estimated to reach the destination this time and previously grasping the time deviation.例文帳に追加

所定の目的地に対する定常の到着時刻と今回車両走行時における到着予想時刻との偏差時間を出力（表示を含む）することで、該偏差時間を事前に把握することができ、乗員の利便性向上を図ることができる車両用情報表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This communication apparatus 10 is provided with a clock part 21 which measures a time and a command issuing part 23 which issues a command including the time information based on the time acquired by the clock part 21 to instruct a terminal 13 connected to a network to correct the time based on the time.例文帳に追加

通信装置１０は、時刻を計時するクロック部２１と、クロック部２１から取得した時刻に基づく時刻情報を含み、ネットワークを介して接続された端末１３に時刻に基づいて時刻の補正を指示するコマンドを発行するコマンド発行部２３とを備える。 - 特許庁

The latest time of image formation is stored in a memory 20 provided in the image forming device main body, and image forming processing is started after a development sleeve 4a and a developer supply roll 4b are driven for a prescribed time in accordance with the length of the time calculated by the difference between this stored time and the present time.例文帳に追加

最後に画像を形成した時刻を画像形成装置本体に備えたメモリ２０に記憶しておき、現在時刻との差から算出される経過時間の長さに応じて、現像スリーブ４ａ及び現像剤供給ローラ４ｂを所定時間駆動した後、画像形成処理を開始する。 - 特許庁

This wheel speed calculating device for a vehicle determines the wheel speed by average period time averaging rise period time that a prescribed period of a signal of a wheel speed sensor 31 is measured at the time of a rise and fall period time that the prescribed period is measured at the time of a fall and a rotation distance of a wheel rotating within the prescribed period.例文帳に追加

車輪速センサ３１の信号の所定周期を立上り時で計測した立上り周期時間と立下り時で計測した立下り周期時間とを平均した平均周期時間と、該所定周期内で回転する車輪の回転距離とで車輪速を求める車両の車輪速算出装置。 - 特許庁

In a data distributing apparatus 56, a time of data distribution is stored, and a data distribution delay time is calculated from the difference between this time and a data reception time written by a reception time writing control unit 75 into a response signal to be returned from a server 74a as a relay node.例文帳に追加

データ配信装置５６において、データ配信を行った時刻を記憶し、この時刻と、中継ノードであるサーバ７４ａから返信される応答信号に受信時刻書込制御部７５で書かれたデータ受信時刻との差からデータ配信遅延時間を計算する。 - 特許庁

This device has waiting time estimation means S14 to S18 and S20 to S24 for estimating a waiting time for a consultation a patient specifies from the number of patients and an average waiting time and an output means S28 for outputting the waiting time estimated by the waiting time estimation means.例文帳に追加

患者の指定した診療における待ち時間を患者数と平均待ち時間とから推定する待ち時間推定手段Ｓ１４〜Ｓ１８，Ｓ２０〜２４と、待ち時間推定手段で推定された待ち時間を出力する出力手段Ｓ２８とを有する。 - 特許庁

This X-ray CT apparatus generates difference images of a plurality of time phases by finding differences between a mask image of a subject and live images of a plurality of time phases radiographed with time, and generates a contrast medium peak time phase image 40 expressing a time T_P where the contrast media in respective sites are the densest, in different modes.例文帳に追加

被検体のマスク像と経時的に撮影した複数時相のライブ像とを差分して複数時相の差分画像を生成し、各部位における造影剤濃度が最も濃い時間（Ｔ_Ｐ）を異なる表示態様により表現した一の造影剤ピーク時相像４０を生成する。 - 特許庁

At this time, the controlled device adds a keycode kept by the contents, compares the keycode, and reproduces the contents only when this contents is controlled by the program which this contents belongs to.例文帳に追加

この時被制御はコンテンツが持つキーコードを付加し、被制御デバイスはキーコードを照合しこのコンテンツが属するプログラムからの制御の場合にのみ再生を行う。 - 特許庁

This drain valve device 110 blocks up a through hole 128 of a cover body by a float 122 floating up to an under surface of the cover body 126, and maintains this state by using float buoyancy, and a valve element 112 also maintains valve opening during this time.例文帳に追加

排水弁装置１１０は、蓋体１２６下面まで浮上したフロート１２２により蓋体の貫通孔１２８を閉塞し、この状態をフロート浮力を用いて維持し、この間において、弁体１１２も開弁維持する。 - 特許庁

This telemeter monitoring device is provided with a time pulse receiving means 19 started within a predetermined correction time range of an internal clock means 15 and receiving a time pulse outputted at constant time intervals from a master timepiece 12, and a correcting means 14 correcting the time of the internal clock means 15 by using the time pulse of the master timepiece 12 received by the time pulse receiving means 19.例文帳に追加

予め定めた内部時計手段１５の修正時刻範囲で起動し、親時計装置１２から定時間隔で出力される時計パルスを受信する時計パルス受信手段１９と、前記時計パルス受信手段１９で受信した前記親時計装置１２の時計パルスを用いて、前記内部時計手段１５の時刻を修正する修正手段１４とを具備する。 - 特許庁

This device is provided with reserved charging time setting means 183, 184 for setting new reserved charging time and an automatic updating means 20 for automatically updating reserved charging time of next time by making reserved charging time set by the reserved charging time setting means 183, 184 as a reference when the reserved charging time passes.例文帳に追加

新規の予約充電時間を設定するための予約充電時間設定手段１８３，１８４と、この予約充電時間設定手段１８３，１８４で設定された予約充電時間が経過したときには、その時間を基準にして次回の予約充電時間を自動的に更新する自動更新手段２０とを備えている。 - 特許庁

This time information processor comprises a demodulation section for demodulating standard time information contained in broadcast signal, a 1st memory section for storing a time table including time difference information by states/districts, and a control section for establishing the present time by applicable state/district through the above demodulated standard time information and the above time difference information.例文帳に追加

放送信号に含まれた標準時間情報を復調する復調部と、国家／地域別時差情報を含む時間テーブルを保存する第１メモリ部と、前記復調された標準時間情報と前記時差情報とを通じて該当国家／地域の現在時間を設定する制御部と、を含む時間情報処理装置。 - 特許庁

The baking caused by an irradiation history of the X-ray is corrected precisely because the baked image photographed in this time is corrected in the step S10 based on the baking information image in this time in which the highly precise parameters found by this manner are reflected.例文帳に追加

このようにして求めた高精度のパラメータが反映されている今回の焼き付き情報画像で、今回撮影した焼き付き画像をステップＳ１０で補正するので、Ｘ線の照射履歴に起因する焼き付きを精度良く補正することができる。 - 特許庁

(1) The Minister may from time to time, by notice in the Journal, appoint a place to be the Patent Office. The place at the commencement of this Act used as the Patent Office shall be deemed to have been appointed to be the Patent Office under this Act.例文帳に追加

(1) 大臣は随時，公報による告示により，特許庁となる場所を指定することができる。本法の施行時に特許庁として使用されている場所は，本法に基づいて特許庁と指定されたものとみなす。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of this Act, the Governor-General may from time to time, by Order in Council, make all such regulations as may in his opinion be necessary or expedient for giving effect to the provisions of this Act and for the due administration thereof.例文帳に追加

(1) 本法の規定に従うことを条件として，総督は，本法の規定を実施し，かつ，これを適正に施行するのに必要又は便宜であると自己の認める一切の規則を枢密院令により，随時制定することができる。 - 特許庁

prescribing time limits for doing anything required to be done in connection with any such proceeding by this Ordinance or the rules and providing for the alteration of any period of time specified in this Ordinance or the rules; 例文帳に追加

本条例又は規則による当該手続につき履行が求められる事柄を履行する期限を定める規定，及び本条例又は規則に定める期間の変更を定める規定 - 特許庁

This MD recording and reproducing device 1 reproduces the audio contents recorded in an MD 2 mounted therein and has a timer function which enables a user to recognize the lapse of the time set by the user when the this time elapses.例文帳に追加

このＭＤ記録再生装置１は、装着されるＭＤ２に記録されているオーディオコンテンツを再生するとともに、ユーザが設定した時間が経過したとき、そのことをユーザに認識させることができるタイマー機能を有する。 - 特許庁

This generator is provided with a timer circuit, which performs time limiting action by charging a capacitor C_4 with the voltage across the solenoid 4, and a switch 20 is turned on to make a capacitor C_2, when this timer circuit completes the time limiting action.例文帳に追加

ソレノイド４の両端の電圧でコンデンサＣ4 を充電することにより時限動作を行うタイマ回路を設け、このタイマ回路が時限動作を完了た時にスイッチ２０をオン状態にしてコンデンサＣ2 を投入する。 - 特許庁

A direction determining part 104 calculates the directional of a map to be displayed this time from a plurality of points selected this time by selecting the plurality of points on the recommending route when the moving body is positioned on the recommending route.例文帳に追加

向き決定部１０４は、移動体が推奨経路上に位置する場合に、推奨経路上の複数の地点を選択して、今回選択された複数地点から今回表示すべき地図の向きを算出する。 - 特許庁

A next value (command value) of the intake air amount is left as is to this time value, that is, the change of the intake air amount is inhibited (step 1008), and the value (command value) of the next ignition timing is determined (step 1009) by multiplying tnepk/gnepd with this time value.例文帳に追加

吸気量の次回の値（指令値）を今回の値のままにし、すなわち吸気量の変更を禁止して（ステップ１００８）、点火時期の次回の値（指令値）を今回の値にtnepk ／gnepkを乗算して決定する（ステップ１００９）。 - 特許庁

Thus, a difference in profit gained by a game player is caused since the ratio of the kinds of the lucky strike patterns selected as final patterns for this (next) time is different according to the kinds of the lucky strike patterns selected as the final patterns at the previous (this) time.例文帳に追加

そのため、前回（今回）の確定図柄として選択された大当たり図柄の種類によって、今回（次回）の確定図柄として選択される大当たり図柄の種類の割合が異なり、遊技者に付与される利益に差が生じる。 - 特許庁

An induced current generated just thereafter in the drive coil 35 is condensed by a recovery means 40 to be returned again to the driving means 20, and the electric power consumption as the whole electronic time piece is reduced in this electronic time piece and this controlling method of the present invention.例文帳に追加

またその直後に駆動コイル３５へ発生する誘起電流を回収手段４０が蓄電し、再度駆動手段２０に戻すことで電子時計全体の消費電力を低減する電子時計およびその制御方法。 - 特許庁

The power control means 116 stops supplying the electric power to the constitution parts of this device 110 for the time set by the time setting means 113 to place the this device 110 in a low-power-consumption operation state.例文帳に追加

電力制御手段１１６は、時間設定手段１１３による設定時間の間、通信手段１１７を含む本装置１１０の構成部への電力供給を断つことで、本装置１１０を低消費電力動作状態とする。 - 特許庁

In this case, an abnormality detection means permits the execution of the stationary processing of this time in the case that the execution of the stationary processing by the output of the timer interruption signal of the previous time is ended when the timer interruption signal is outputted.例文帳に追加

ここで、異常検出手段は、タイマ割込信号が出力された時、前回のタイマ割込信号の出力による定常処理の実行が終了している場合には、今回の定常処理の実行を許可する。 - 特許庁

This washing machine has a pressure sensor 1 in a suspension- stick receiver metallic material 28 which fixes a suspension stick 12, and detects in real time the magnitude of the vibration of an outer tank 11 at the time of dewatering by this pressure sensor 1.例文帳に追加

吊棒１２を固定する吊棒受け金具２８に圧力センサ１を設け、この圧力センサ１により脱水時の外槽１１の振動の大きさを実時間で検知する。 - 特許庁

This device determines whether an average value α of a locus length after oil supply of this time is larger than a reference value γ obtained by adding a prescribed value to an average value β of a locus length after oil supply of the last time, and a high temperature history flag is OFF or not (S420).例文帳に追加

今回給油後の軌跡長の平均値αが前回給油後の軌跡長の平均値βに所定値を加えた基準値γより大きくかつ高温履歴フラグがＯＦＦであるか否かを判定する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

Then, the combination of the generation of a game start sound and the direction operation pattern of reel back lamps in the game of this time is decided by a this time game second reporting form decision means (step 110).例文帳に追加

次に、今回遊技第２報知態様決定手段によって今回遊技における遊技開始音の出音とリールバックランプ（１）〜（９）の演出動作パターンとの組合せが決定される（ステップ１１０）。 - 特許庁

When determined to have no position jump, correction processing for correcting the positioning position of this time is performed by using an estimated position calculated from a previous measurement result, and the output position of this time is determined and is outputted.例文帳に追加

そして、位置飛びと判定されなかった場合に、従前の計測結果から算出した予想位置を用いて今回測位位置を補正する補正処理が行われ、今回出力位置が決定されて出力される。 - 特許庁

At this time, the battery 44 is discharged with an actual discharging current, and the terminal voltage V44 of the battery 44 at this time is detected by a battery voltage detecting circuit 60, and the dischargeable remaining quantity of a battery is detected.例文帳に追加

この際、バッテリ４４が実際の放電電流にて放電され、この時のバッテリ４４の端子電圧Ｖ４４がバッテリ電圧検出回路６０で検出され、放電可能なバッテリ残量が検出される。 - 特許庁

This lock mechanism 33 allows a slip of the bag along the shoulder webbing at ordinary time (before inflating the bag) as shown by a Fig.2, and locks this slip at bag inflating time.例文帳に追加

このロック機構３３は、図２に示すように、通常時( バッグ膨張前) はショルダーウェビングに沿うバッグの滑りを許すが、バッグ膨張時においてはこの滑りをロックする。 - 特許庁

Meanwhile, in the Shingon sect, "Goyuigo," words left by Kukai at the time of his death, were given importance and were regarded to be the rules that were to be followed by priests and believers of this sect. 例文帳に追加

また、真言宗においては空海が死去の際に遺した『御遺告』が同宗の僧侶・信徒の守るべき規範として重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A title of the play by Miyuki NAKAJIMA, 'Yakai' Vol. 5 (1993), was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell downward.' 例文帳に追加

中島みゆきの舞台「夜会」Vol.5（1993年）のタイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス