「by this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, at this time, the movement search parameter is determined so that a remaining time of a movement search is calculated by acquiring a time spent for the movement search within a frame, and the movement search process can be completed within the remaining time.例文帳に追加

更に、このとき、フレーム内で動き探索に費やした時間を求めることで動き探索の残り時間を算出して、その残り時間以内に動き探索処理を完了できるようにと動き探索のパラメータを決定する。 - 特許庁

In the case of having received a packet with a time stamp value matching with a 2nd time resulting from shifting a current time by a prescribed time, an output control circuit 16 outputs this packet.例文帳に追加

出力制御回路１６は、現在時刻を所定の時間だけシフトさせた第２の時刻と一致するタイムスタンプ値のパケットを受信済みの場合、このパケットを出力する。 - 特許庁

In this case, the luminance is controlled by a light source control part so as to reach a predetermined luminance value, later than a time point (time t1) of the completion of liquid crystal response and before the time (time t2) of switching of lighting of the linear light-emitting region.例文帳に追加

このとき、光源制御部は、液晶の応答が完了する時点（時間ｔ１）よりも遅く、かつ線状発光領域の点灯切替時（時間ｔ２）までの間に前記輝度が設定輝度に到達するように制御する。 - 特許庁

At this time, at the time of rich spike, spike starting time in each of NOx absorbers 38, 39 are shifted by a predetermined time, thereby efficiently carrying out exhaust emission control.例文帳に追加

排気空燃比切り替え手段は、ＮＯｘ吸収材からＮＯｘを放出させるときにリッチスパイクを行うが、この際、各ＮＯｘ吸収材におけるスパイク開始時間を少なくともスパイク所要時間以上の長さだけずらす。 - 特許庁

At this time, the terminal 200 grasps the time required for the solution by the learner and frequency of check of a check box, and sends to the server 100 as various pieces of information at the time of answering, together with the solutions at the finishing time of answering.例文帳に追加

この時、端末２００においては、学習者の解答時間やチェックボックス等のチェック回数を把握し、解答終了時に、解答時の各種情報として、解答と一緒に、サーバ１００に送付する。 - 特許庁

A relay device conducts the transmission in the receiving timing of a sub-instrument by this manner even at the time of generation of unexpected time change, and a time data of the sub-instrument is updated even in the generation of a summer time or the like.例文帳に追加

このように行うことで突発的な時刻の変化が生じても中継装置は子機の受信タイミングに送信することができ、サマータイムなどが起きても子機は時刻データを更新できる効果が得られる。 - 特許庁

If the justification of the reference time is determined, the time correction unit 33 corrects the time which is timed by the timing unit 34 according to this reference time.例文帳に追加

基準時刻の正当性を判別した場合に、タイム補正ユニット３３は、この基準時刻に従って、計時ユニット３４が計時する時刻を補正する。 - 特許庁

This time recorder is formed so as to incorporate a radio clock 1 and to automatically correct the time by a reference time radio wave, and a reception time setting function is provided.例文帳に追加

タイムレコーダに電波時計１を内蔵し、標準時刻電波により時刻を自動修正するように構成するとともに受信時間設定機能を設ける。 - 特許庁

At the point C of time when the dissolved oxygen value reaches a target anaerobic DO during this extended time, the anaerobic process is changed over to the aerobic process and the scheduled time of the aerobic process is shortened by the time extending the anaerobic process.例文帳に追加

この延長時間中に溶存酸素値が目標嫌気ＤＯに達した時点Ｃで、好気工程に切り換え、嫌気工程が延長された時間だけ、この好気工程の予定時間を短縮させる。 - 特許庁

This analog radio-correctable clock receives a time code signal at the specific time of the internal electronic clock A-2 and performs time- correcting action for correcting both the time of the internal electronic clock A-2 and the time indicated by a hand B, based on the time code signal.例文帳に追加

アナログ式電波修正時計は、内部電子時計Ａ−２の特定時刻に時刻コード信号を受信し、この時刻コード信号に基づいて内部電子時計Ａ−２の時刻と指針Ｂの指す時刻とを修正する時刻修正動作を行う。 - 特許庁

This game machine is equipped with a clock means 90 which directly receives a standard time transmitted from the standard time signal office, or indirectly obtains the standard time, and a setting switch 95a for time setting, a time switching switch 95b, and a minute switching switch 95c which can set an arbitrary time by a game player.例文帳に追加

標準時報局より送信される標準時刻を直接受信する、或いは間接的に入手する時計手段９０と、遊技者により任意の時刻を設定可能な時刻設定用の設定スイッチ９５ａ、時間切り替えスイッチ９５ｂ、分切り替えスイッチ９５ｃとを備える。 - 特許庁

This terminal device has a time counting part, synchronizes the counting time with that of an external device having a time counting part and thereafter, acquires counted time information by the time counting part with a timing at which an operation is carried out, and transmits the acquired time information to the external device.例文帳に追加

時刻計時部を有し、外部の時刻計時部を有する装置との間で計時時刻の同期を行い、その後、操作が行われたタイミングにおける上記時刻計時部による計時時刻情報を取得し、この取得した時刻情報を上記外部の装置に送信する。 - 特許庁

A means 16 adding execution time of this time to a corresponding execution time area executes one job by the time division system and subsequently, adds the time when the job is executed to an execution time area 23 corresponding to a queue 24 to which the job should belong.例文帳に追加

今回の実行時間を該当実行時間領域に加算する手段１６は、時分割方式によって１つのジョブを実行した後、ジョブを実行していた時間を、ジョブが所属すべきキュー２４に対応した実行時間領域２３に加算する。 - 特許庁

This invention has a display command part 106 for displaying a selected image on an image screen by selecting the image associated with time on the basis of the acquired time by acquiring the time coincident with a time difference from respective time by collating the time difference calculated by a difference calculating part 106 with prestored respective time.例文帳に追加

本発明は、差分算出部１０６で算出された時間差と、予め記憶された各時間とを照合し、各時間の中から、時間差と一致する時間を取得し、取得した時間に基づいてその時間に対応付けられた画像を選択し、選択した画像を画面上に表示させる表示命令部１０６を備える。 - 特許庁

By this reason, even if the next timer gets time out before ending time out processing, the time out buffer value is not rewritten and by performing the time out processing in one decrement period after the time out, the timer set error can be within one decrement period.例文帳に追加

このため、タイムアウ卜処理を終了する前に次のタイマがタイムアウトしても、タイムアウトバッファ値が書換わることがなく、タイムアウトしてから１デクリメント周期までにタイムアウト処理を行えばタイマ設定誤差が１デクリメント周期以内で済む。 - 特許庁

At this time, the new fan target rotational frequency Ntfnew at the fan neutral time is calculated by multiplying the fan target rotational frequency Ntf at that time by a ratio of engine rotational frequency Ncoe at the lever neutral time with respect to engine rotational frequency Nhie at the lever operation time.例文帳に追加

このとき、レバー操作時のエンジン回転数Ｎhieに対するレバー中立時のエンジン回転数Ｎcoeの比率を、その時点でのファン目標回転数Ｎtfに掛け合わせることでレバー中立時の新ファン目標回転数Ｎtfnewを算出する。 - 特許庁

In this case, every time a timer 44 outputs a time-up signal, a night counter 45 when it is in a night power time zone and a day counter 46 when it is in time zones other than the night power time zone recognized by a clock 43 are incremented by "1".例文帳に追加

この場合、タイマー４４がタイムアップ信号を出力する度に、時計４３によりわかる深夜電力時間帯であるときには夜間カウンタ４５が、また深夜電力時間帯以外の時間帯であるときには昼間カウンタ４６が「１」インクリメントする。 - 特許庁

The seek time is measured by seeking the specified section after the acquisition of the disk information is finished, and when this seek time exceeds the prescribed time, the seek time is again measured by reducing the speed, then, the instruction of reproduction from the host side is executed at the reproduction speed such as completing the seek operation within the prescribed time.例文帳に追加

ディスク情報の取得終了後に、所定の区間をシークさせて当該シーク時間を計測し、当該シーク時間が所定の時間を越えたときには、減速して再度シーク時間を計測して、シーク動作が所定時間内で終了する再生速度でホスト側からの再生命令を実行する。 - 特許庁

This method, on the premise of the diffusion, finds a time-resolved waveform between the detecting positions from the time-resolved waveforms in the respective detecting positions by a time/space interpolation and calculates the internal information on the subject based on the detected time-resolved waveform and the time-resolved waveform obtained by interpolation.例文帳に追加

この拡散性を前提として、各検出位置における時間分解波形から時間的空間的補間により検出位置間における時間分解波形を求め、検出した時間分解波形と前記補間により求めた時間分解波形を基にして被検体の内部情報を算出する。 - 特許庁

Thereafter, the time obtained by adding the estimated time esh to the spill valve opening time t2 is taken as the scheduled time of the appearance of the spill just-after signal, and the times to the pulse signals appearing before and after the scheduled time, or the time from the previous pulse signal to the scheduled time and the time from the scheduled time to this pulse signal are calculated.例文帳に追加

その後、スピル開弁時刻ｔ2 に予測時間esh を加算した時刻をスピル直後信号が出現する予定時刻とし、その予定時刻の前後に出現したパルス信号までの時間、つまり前回のパルス信号から予定時刻までの時間と予定時刻から今回のパルス信号までの時間を算出する。 - 特許庁

By this, after a certain time has elapsed, the elapse of a certain time can be notified to a user through a notifying means by operating this switch 2, and efficiency of general household work mainly in the kitchen is improved.例文帳に追加

これによって、スイッチ２の操作により、一定時間経過後、報知手段３を介し使用者に一定時間経過したことを報知することが可能となり、台所を中心とした家事一般の仕事の能率が向上する。 - 特許庁

A rough adjustment correction is performed at the initial power on time at the device delivery time in reducing detection data by making the sampling time (width) longer by extending sampling interval correction marks, at the time of performing alignment correction of the respective image forming unit by detecting this by detecting means.例文帳に追加

これを検出手段１３により検出して各色画像形成ユニットの位置合わせ補正を行う際の、補正用マークのサンプリング間隔を大きくしてサンプリング時間（幅）を長くして検出データを少なくした粗調補正を装置納入時の初期電源投入時に行う。 - 特許庁

In this geographic information processor for managing the time of generation and disappearance of all natural or artificial objects in accordance with the time zone of the installing place of a device set by using a time zone inputting means 1, a time conversion means 2 converts time stored in a magnetic data base 3 from an international standard time to a local time to prepare a map database 4 descried by local time.例文帳に追加

地物の発生・消滅時刻の管理をする地理情報処理装置において、時刻帯入力手段１を用いて設定された装置の設置場所の時刻帯に応じて、時刻変換手段２で、地図データベース３に格納された時刻を国際標準時刻からローカル時刻に変換して、ローカル時刻で記述された地図データベース４を作成する。 - 特許庁

The gaming machine carries out effects, before displaying a front face of a card selected by a player this time, in a case where a difference between a number described on a card selected by a player this time and a number described on a card selected by a player previous time becomes greater than or equal to a prescribed value.例文帳に追加

ゲーミングマシンは、プレーヤが今回選択したカードに記載された数字と、プレーヤが前回選択したカードに記載された数字との差が所定値以上となる場合には、プレーヤが今回選択したカードの表面を表示する前に、演出を行う。 - 特許庁

The letters written by Shinran around this time were later compiled into the books of "Mattosho" (compiled by Jukaku) and "Shinran Sho'nin goshosokushu" (compiled by Zensho). 例文帳に追加

この頃の書簡は、後に『末燈抄』（編纂従覚）、『親鸞聖人御消息集』（編纂善性）などに編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time intervention by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a Shogun) into the Imperial Palace affairs became more obvious, the council system supervised by a retired emperor was established, and the cloistered government was also controlled. 例文帳に追加

この間に、鎌倉幕府による朝廷への介入が進み院評定制が置かれ、院政もまた幕府の管理下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this simulation method, an equipment sound is simulated by displaying the time series waveform on a CRT or by reproducing it by an imaginary sound.例文帳に追加

当該時系列波形をＣＲＴに表示する、若しくは仮想音により再生することで、機器音をシミュレートするシミュレーション方法。 - 特許庁

At this time, the copper plating layer is provided by electroplating, and the nickel plating layer is provided by electroplating or by electroless plating.例文帳に追加

この際、銅めっき層を電解めっき法により設け、ニッケルめっき層を電解めっき法または無電解めっき法により設ける。 - 特許庁

At this time, electric power supplied to the coil part 4 by an inverter circuit 8 is detected by an electric power detection circuit and monitored by a control circuit 9.例文帳に追加

このときに、インバータ回路８より励磁コイル部４に供給する電力を電力検知回路で検知し、制御回路９でモニタする。 - 特許庁

By this, the bathroom interior or the bathroom user can be efficiently heated in a short time by infrared rays radiated by carbon lamp heater 3.例文帳に追加

これにより、カーボンランプヒータ３の放射する赤外線によって浴室内又は浴室使用者を効率良く短時間に暖めることができる。 - 特許庁

Thus, plural videos different in contents are displayed on the devices by being switched at every time, for example, a train run by electricity passes by this video display device.例文帳に追加

これによって表示内容の異なる複数の映像を例えば電車が通過するたびに切り替えて表示できる。 - 特許庁

This milk beverage prepared by using a liquid state milk component and also UHT (high temperature and short time)-sterilized is obtained by setting the sugar concentration of the milk beverage by ≤5 wt.%.例文帳に追加

液状乳成分を用いて調製され、かつＵＨＴ殺菌された乳飲料の糖濃度を、５重量％以下とする。 - 特許庁

At this time, the inner pressure data obtained by the measurement is corrected by the temperature with the usage of variation from the reference temperature data of the temperature data obtained by the measurement.例文帳に追加

この時、計測で得られた温度データの、基準温度データからの変化分を用いて、計測で得られた内圧データを温度補正する。 - 特許庁

At this time, by having the illumination light deflected by a scanner unit 27, an observation surface of the sample 12 is scanned by the illumination light.例文帳に追加

このとき、走査ユニット２７により照明光が偏向されることで、照明光で標本１２の観察面が走査される。 - 特許庁

By this combination, the process productivity obtained by dividing the production the output by the number of processes and the operation time can be maximized.例文帳に追加

この組合せによれば、生産高をプロセス数と稼動時間とで除算したプロセス生産性を最高にすることができる。 - 特許庁

At this time, moire fringes are generated by the interference pattern by an incident light beam and the interference pattern by a diffracted light beam.例文帳に追加

このとき、入射光による干渉パターンと回折光による干渉パターンとによりモアレ縞が発生する。 - 特許庁

The flow rate acquiring means 2A-1 stops the acquisition operation when obtaining a comparison result that the physical quantity measured in the last time by the measuring means is equal to the physical quantity measured in this time, and the gas flow rate acquired in the last time is acquired as the gas flow rate in this time.例文帳に追加

流量取得手段２Ａ−１が、比較手段によって前回計測された物理量と今回計測された物理量とが等しいとの比較結果が得られたとき、取得動作を停止し、前回取得したガス流量を今回のガス流量として取得する。 - 特許庁

When a prescribed time has passed after the start of print of a print job in the latter class, the remaining print time is calculated; and if there is a print hob 15 in the former class which has the print time longer than this remaining print time, this print job is executed by interruption.例文帳に追加

印刷時間が長い印刷ジョブ１５の印刷を開始して所定時間経過した場合、残り印刷時間を算出し、この残り印刷時間よりも短い印刷時間の割り込み可能な印刷ジョブ１５が存在する場合には、この印刷ジョブ１５を割り込み印刷させる。 - 特許庁

The battery temperature calculating part 20 calculates the battery liquid temperature of this time (at present) by the thermal conduction model expression for the battery liquid, based on a battery peripheral part temperature of this time (at present) and a battery liquid temperature estimated value of the last time, at a prescribed time interval.例文帳に追加

バッテリ温度演算部２０は、所定の時間間隔で、今回（現在）のバッテリ外周部温度と、前回のバッテリ液温推定値とに基づいて、バッテリ液用熱伝導モデル式により、今回（現在）のバッテリ液温度を演算する。 - 特許庁

The periodic usage operation means 19 calculates the increment of meter read amount of the first water meter from the preceding meter read time to the this-time meter read time from the preceding meter read value of the first water meter stored in the memory means 16 and the this time meter read value of the first water meter reading value read by the meter reading means 12.例文帳に追加

定期使用量演算手段１９は、記憶手段１６に記憶した前回の第一の水道メータの検針値と、検針手段１２が検針した今回の第一の水道メータの検針値とから、前回検針時から今回検針時までの第一の水道メータの検針値の増加量を計算する。 - 特許庁

This invention is related to a controller 16 for an arc welding robot, in which welding starts by starting gas output at a time traced back by a preflow time from the time when a welding torch 7 reaches a welding starting position.例文帳に追加

溶接トーチ７が溶接開始位置に到達する時刻からプリフロー時間だけ遡った時刻にガス出力を開始して溶接を開始するアーク溶接ロボットの制御装置１６である。 - 特許庁

In this case, when the difference between the travel time by the main route and the travel time by the spare route is not larger than a predetermined value, the reliability of the estimated time of arrival is calculated so as to be higher, as the correlation coefficient between the changes in traffic conditions is smaller.例文帳に追加

ここで、本経路旅行時間と予備経路旅行時間との差が所定値以下である場合、交通状況変化の相関係数が小さいほど、到着予想時間の信頼度が高いと算出する。 - 特許庁

With the receiving time of this packet as a reference, each of clients generates a delay time determined by the intrinsic number of a present station by itself and transmits the command reception confirmation data to the server successively while having a time difference.例文帳に追加

各クライアントは、このパケット受信時刻を基準として、自局の固有番号により決まる遅延時間を各自生成し、順次時間差を持って受令確認データをサーバへ送信するようにしたものである。 - 特許庁

This mobile communication equipment 20 performs time division multiplexing using time slots allocated to each of the mobile objects 30 in formation 40 and different by every mobile object 30 in the formation 40 by a time division control means.例文帳に追加

移動通信装置２０は、時分割制御手段により、編隊４０内の移動体３０の各々に割り当てられた、その編隊４０内で移動体３０毎に異なるタイムスロットを用いて、時分割多重を行う。 - 特許庁

For example, when the number of times of depression is two, the overwriting time becomes 10 minutes, if this overwriting time is available by an erasing in one title, a scene by the overwriting time is erased.例文帳に追加

例えば、押下回数が２回であれば、上書き時間が１０分になり、この上書き時間が１つのタイトル内の削除で可能であれば、上書き時間分のシーンが削除される。 - 特許庁