「call to order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

call a speaker to order 例文帳に追加

〈議長が〉演説者に議事規則違反を注意する. - 研究社 新英和中辞典

Call me when you're ready to place your order.例文帳に追加

ご注文が決まりましたらお呼びください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If an order is decided, please call out to me.例文帳に追加

ご注文が決まりましたら声を掛けて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the same time, an ACDP 4-b queues the incoming call to the call-incoming order queue of an extension group 6-b.例文帳に追加

同時に、ＡＣＤＰ(4-b)が内線グループ(6-b)の着信順序キューへ着信呼をキューイングする。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of the call reception order information, the operator terminal to connect the incoming call is selected and the incoming call is connected thereto.例文帳に追加

また、着信順情報に基づいて、着信呼の中継先のオペレータ端末を選択して、着信呼を中継する。 - 特許庁

The chairman rapped the table to call the meeting to order. 例文帳に追加

議長はテーブルをトントンたたいて会を静粛にしようとした. - 研究社 新英和中辞典

And, in order to refer to them conveniently, let's call them A, B, and Z: 例文帳に追加

それで言及するとき便利なようにＡ、Ｂ、Ｚと呼ぶことにしましょう。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.例文帳に追加

電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。 - Tatoeba例文

In order to serve you better, your call may be monitored.例文帳に追加

よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。 - Tatoeba例文

When you're ready to order, please call using this button.例文帳に追加

ご注文がお決まりになりましたらこちらのボタンでお呼びください。 - Tatoeba例文

make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection 例文帳に追加

神のご加護が訪れるように、誰かの上で十字を切る - 日本語WordNet

In order to serve you better, your call may be monitored. 例文帳に追加

よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。 - Tanaka Corpus

This is the operation that TravelReservationService clients will call in order to initiate a conversation with the TravelReservationService. 例文帳に追加

これは、TravelReservationService クライアントが TravelReservationService との会話を開始するために呼び出す操作です。 - NetBeans

We call for closer cooperation among these institutions in order to deliver consistent and high quality assessment reports, share experience on assessment programs, provide additional training resources and analyze new trends and techniques. 例文帳に追加

これらの機関におけるより緊密な協調を要請。 - 財務省

A waiting order decision means decides a waiting order until a line is connected from a call destination terminal to a prescribed call terminal.例文帳に追加

待順位判定手段は、通話先端末から所定の通話端末に回線を接続するまでの待ち順位を判定する。 - 特許庁

Please have your order number with you when you call to cancel your order. 例文帳に追加

注文をキャンセルする場合にはあらかじめ注文番号をご用意下さい。 - Weblio Email例文集

Based on the call processing priority level information D3, the call processing signal preserving unit 12 sends the call processing signals in the order of the priority level from highest to lowest to a call processing unit 13 to be processed.例文帳に追加

呼処理信号保持部１２は、呼処理優先順位情報Ｄ３に基づき優先順位の高い順に呼処理信号を呼処理部１３へ送出して処理させる。 - 特許庁

To avoid aborted call signals, by a method in which the call signals are set to be managed in the order of priority and changed in transmission order, and the transmission of call signals occurring at random is averaged temporally at a base station.例文帳に追加

基地局において、呼出信号に優先順位を付けて管理して送信順番を変更し、ランダムに発生する呼出信号送信を時間的に平均化させることにより、呼出信号破棄を回避する。 - 特許庁

Kagenaka went to his own territory, Kozuke in order to call up more soldiers, and at the same time, he sent a messenger to the provincial governor of Echigo to call for reinforcements. 例文帳に追加

更に景仲はそのまま領国の上野に入って兵を集めるとともに、使者を越後守護の上杉房定に援軍を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information related to the new call like a call originator number is stored in a incoming order storage part 303 together with the turn number.例文帳に追加

発信者番号などの新規呼に関する情報は、待ち番号と共に着信順番記憶部３０３に記憶される。 - 特許庁

If multiple calls are made to unreadline before a call to readline,the lines will be returned most in most recent first order.例文帳に追加

もしunreadlineeを、readlineを呼ぶ前に複数回実行すると、最後にunreadした行から返されます。 - Python

As a result, the point 12 transfers the IAM to a destination service switching point 13 in order to process the call.例文帳に追加

その結果１２は呼を処理するためにＩＡＭを宛先サービス交換ポイント１３に転送する。 - 特許庁

To be more specific the corresponding relation of low order functions to be called to the execution order is prepared as execution order information, and the call judgment processing is executed, and the execution order information is acquired in the low order functions (S200).例文帳に追加

具体的には、コール対象の下位関数とその実行順序との対応関係を実行順序情報として用意しておき、下位関数では、コール判断処理を実行して、実行順序情報を取得する（Ｓ２００）。 - 特許庁

a telephone call that you request be made a specific time in order to wake you up at that time (especially in hotels) 例文帳に追加

あなたを起こすために、あなたが要求する特定の時間にさせる電話（特にホテルで） - 日本語WordNet

In order to use this call, one needs an open file descriptor. 例文帳に追加

このシステムコールを使うには、オープンされたファイル・ディスクリプタが必要である。 - JM

If you call some shops in advance, you can order take out and you won't have to wait for it. 例文帳に追加

事前に電話しておけば、待つことなく、お店に行ってすぐに持ち帰る事もできるお店もある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1608, he travelled to Edo under Hideyori's order as the emisary for New Year's call.. 例文帳に追加

慶長13年（1608年）1月、秀頼の命により年賀の使者として江戸におもむく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distribute the load on a nurse or the like having a cordless telephone by changing the order to call plural cordless telephones each time a nurse call handset makes a nurse call to plural cordless telephones.例文帳に追加

ナースコール子機が複数のコードレス電話にナースコールを行う度に、複数のコードレス電話の呼び出し順序を変更し、コードレス電話を持つ看護婦等の負荷を分散することを目的とする。 - 特許庁

In the ordering system, a call device transmits call identification information allocated to itself to the order terminal associatively to call information through a controller device.例文帳に追加

呼び出し装置が自身に対して割り当てられている呼出識別情報を呼び出し情報に関連付けてコントローラ装置を介してオーダー端末に送信する。 - 特許庁

To provide technique concerning a call center or a call processing system which is distributed to multiple service agents in order to process communication such as a voice call, an E-mail or facsimile.例文帳に追加

音声呼、電子メール，ファックスなどの通信の処理のために多数のサービスエージェントに分配されるコールセンタ又は呼処理システムに関する。 - 特許庁

When a customer 41 makes a call to a shop 31, it is automatically transferred to a call center 21, and the order is inputted by the form 300 displayed on a terminal 23 in the call center 21 and sent to the server 5.例文帳に追加

顧客４１が商店３１に電話すると、自動的にコールセンタ２１に転送され、コールセンタ２１では端末２３に表示された注文受付用フォーム３００により注文を入力し、サーバ５に送る。 - 特許庁

Therefore, whether or not the call order from the high order function F is valid can be judged based on whether or not the variable Yi is equal to 'j-1'.例文帳に追加

したがって、上位関数Ｆからのコール順序が正当なものであるか否かは、変数Ｙｉが「ｊ−１」に等しいか否かで判断する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

At the same time when a PBX 3-a detects a call incoming to a line trunk 2-a from a public network 1, an ACDP 4-a queues the incoming call to a call-incoming order queue 8a.例文帳に追加

公衆網(1)より回線トランク(2-a)へ着信してきた呼をＰＢＸ(3-a)が検出すると同時に、ＡＣＤＰ(4-a)は、着信順序キュー(8-a)へ着信呼をキューイングする。 - 特許庁

The exchanger 20 selects incoming call terminal information according to the order of selection and calls the incoming call terminal according to the selected incoming call terminal information.例文帳に追加

交換機２０は、選択順にしたがって着信端末情報を選択し、選択した着信端末情報にしたがって着信端末の呼出を行う。 - 特許庁

The priority order of the call from the nurse call slave set 1 is set to be low for the patient with the problem, and the number of persons using beds corresponding to the nurse call slave sets 1 is prestored for each hospital room.例文帳に追加

問題のある患者については、ナースコール子機１からの呼び出しの優先順位を低く設定しておき、ナースコール子機１に対応するベッドの使用人数を病室毎に予め記憶しておく。 - 特許庁

As a response to the call-back request, the first transmitter 21a transmits a call-back response, requesting the transmission of a control order, to the remote management server 30 which is registered in advance as a call-back destination.例文帳に追加

第１送信部２１ａは、コールバック要求に対する応答として、制御命令を送信するように依頼するコールバック応答を、コールバック先として予め登録されている遠隔管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a telephone reception system whereby a user making a phone call can receive a phone call associated with ticket reservation or the like in a form that a connection order of its own phone call to an operator terminal or the like can be revisable.例文帳に追加

電話をかけたユーザが，自身の電話のオペレータ端末等への接続順を変更することが可能な形で、チケット予約等に関する電話を受け付けることが出来る電話受付システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a call center apparatus which allows an operator at an operator terminal to know the order of operator terminals to connect a call or change the order.例文帳に追加

着信呼が中継されるオペレータ端末の順番を知ることやその順番を変更することを、オペレータ端末から行うことが出来るコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

When the place registered in the schedule data is a place where call origination should be controlled, call origination control date is generated in order to control call origination in a registered date of the schedule.例文帳に追加

発信規制を行なうべき場所の場合は、そのスケジュールが登録された日時に発信規制をかけるべく発信規制日時データが作成される。 - 特許庁

For calling a method, a call history in a current frame is shifted by 8 bits to the left, and the call site ID of the call side is put in the low-order 8 bits and is stacked in a new frame.例文帳に追加

メソッド呼び出し時には、現フレーム内にあるコール・ヒストリが８ビットだけ左シフトされ、下８ビットに、そのコールサイトのコールサイトＩＤを入れて新フレームに積まれる。 - 特許庁

To provide a call center system that can secure customer information of an incoming call arrived in an exchange even when an automatic call distributor is out of order.例文帳に追加

自動呼分配装置が故障した場合でも、交換機に着信した着信呼の顧客情報を確保することができるコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

The call reception controller, that conducts call reception control on the basis of a transmission power level, is provided with a call reception deciding means that decides call reception decision to the call, on the basis of a predetermined criterion, when a new call arrives during providing a service to users in order to solve the task above.例文帳に追加

上記課題は、送信電力レベルに基づいて呼の受付け制御を行う呼受付制御装置において、複数のユーザにサービスを提供しているときに、新たな呼が到着した場合、その呼に対する呼受付判定を予め定められた判定基準に基づいて判定する呼受付判定手段を有する呼受付制御装置にて解決される。 - 特許庁

Each of the operator terminals displays the priority of the operator terminal with respect to the incoming call, which is shown by the received call reception order information, and transmits to the server call reception order change information showing new priorities of the operator terminals.例文帳に追加

オペレータ端末の各々は、受信した着信順情報によって表される着信呼に対するオペレータ端末の各々の優先度を表す表示を行い、変更されたオペレータ端末の各々の優先度を表す着信順変更情報をサーバに送信する。 - 特許庁

To enable the register of a reception order, order confirmation, call or the like in a bank and enable the change or the like of an order corresponding to movement or a matter or the like of a service claimant during the order waiting of the service claimant.例文帳に追加

銀行等における受付順番の登録、順番確認、及び呼び出し等を可能とし、また、サービス要求者の順番待ちの間の移動やサービス要求者の用件等に応じた順番の変更等を可能とする。 - 特許庁

The route solving switchboard 31 selects fixed routes in prescribed priority order corresponding to the number of times of recalling of the received call setting information 51, and prepares and transmits relay call setting information to the destination of an incoming call indicated by the call setting information 51 based on the selected fixed route.例文帳に追加

経路解決交換機３１は、受信した呼設定情報５１の再発呼回数に対応する所定の優先順序の固定経路を固定経路テーブル５０から選択し、該選択した固定経路をもとに呼設定情報５１が示す着呼先に対して中継呼設定情報を作成して送出する。 - 特許庁