「can be inferred」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Today, these details can also be inferred from discussions that remain in the literature. 例文帳に追加

それらは今日書物に残された芸談からもうかがい知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoyo's grand ambition to combine the two greatest drama of the East and West can be inferred. 例文帳に追加

東西の二大戯曲家を融合させる逍遥の壮大な構想が伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be inferred from these results that small enterprises have secured the employment of regular employees.例文帳に追加

れにより、小規模企業が正規雇用者の雇用を確保してきた姿がうかがえる。 - 経済産業省

A receiving position can be switched by a changeover switch 5, so that distribution of channels being used can be inferred and a search range can be widened.例文帳に追加

切換えスイッチ５によって受信位置の切換えを可能にすることで、使用中のチャンネル分布を推測することができ、サーチ範囲を拡げることができる。 - 特許庁

In the method, the orientation of the images such as radiographic images can be inferred from the digital expression of the images.例文帳に追加

放射線写真画像の様な画像の配向が該画像のデジタル表現から推論される。 - 特許庁

He carried this on even in the midst of the Seinan War, so it can be inferred that he was enthralled by it. 例文帳に追加

西南戦争の最中でも行っていたほどであり、その傾倒ぶりが推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rule of evidence whereby the negligence of an alleged wrongdoer can be inferred from the fact that the accident happened 例文帳に追加

事故が起こったという事実から被告の過失が推測されるという証拠の法則 - 日本語WordNet

It can be inferred that the operation of the Tokuso family, said having been autocratic, was not very stable. 例文帳に追加

独裁政治と云われる得宗家内部は決して安定したものではなかったことが覗える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition of the stream can be inferred from the taxa present and what is known of their requirements and tolerance.例文帳に追加

水流状態は，常在分類群や，その要件・耐性に関する知見から推断されうる。 - 英語論文検索例文集

The condition of the stream can be inferred from the taxa present and what is known of their requirements and tolerance.例文帳に追加

水流状態は，常在分類群や，その要件・耐性に関する知見から推断されうる。 - 英語論文検索例文集

The condition of the stream can be inferred from the taxa present and what is known of their requirements and tolerance.例文帳に追加

水流状態は，常在分類群や，その要件・耐性に関する知見から推断されうる。 - 英語論文検索例文集

The condition of the stream can be inferred from the taxa present and what is known of their requirements and tolerance.例文帳に追加

水流状態は，常在分類群や，その要件・耐性に関する知見から推断されうる。 - 英語論文検索例文集

This enables a statistically proper word string (it can be said that this is proper in meaning) to be inferred (extracted).例文帳に追加

これによって、統計的に適正（意味的に適正といってもよい）な単語列を推定（抽出）することができる。 - 特許庁

Clothes worn by the Yayoi people can only be inferred from an article 'Gishiwajinden' included in part of 'Toiden' of the book 'Gisho' written in China. 例文帳に追加

中国で書かれた『魏書』東夷伝の一部の「魏志倭人伝」によって推測されているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is inferred that the gravity center of a human body is a waist part, if energy is absorbed by a cushion contacting with a waist and thighs, it can be inferred that damage of a human body at the time of collision is alleviated.例文帳に追加

人体の重心が腰部にあると推察されるから、腰と腿とが接するクッションでエネルギーを吸収させると、人体の衝突時の被害を減少させると推察できる。 - 特許庁

The position data of a mobile terminal 22 are compared with the position data of the zone, so that at which zone the terminal is positioned can be inferred.例文帳に追加

移動端末２２の位置データとゾーンの位置データとを比較して、端末がどのゾーンに位置するか推定する。 - 特許庁

From Gensaku's notes, it can also be inferred that Ujisato was suffering from what is referred to today as rectal/pancreatic cancer. 例文帳に追加

その他の玄朔の診断内容から、氏郷は今でいう直腸癌または膵臓癌だったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a qualitative or quantitative change can not be expected or inferred by the person skilled in the art in advance. 例文帳に追加

このような質的又は量的な変更は、あらかじめ当業者によって予測又は推測することはできない。 - 特許庁

The inferred schema is then used to create an inferred output data that is a specialized representation of the input stream data, which can then be accessed efficiently and conveniently.例文帳に追加

次いで、推論されたスキーマを用いて、入力ストリーム・データの特殊表現である推論された出力データを作成し、その結果、その出力データに効率的かつ簡便にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide a suspension member for which any possible disconnection can be inferred easily and a hammer grab device using thereof.例文帳に追加

切断の虞があることを容易に察知することができる吊持部材とそれを用いたハンマーグラブ装置とを提供することにある。 - 特許庁

a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes 例文帳に追加

いくつかの言語の関連した単語が言語学的過程で引き出される共通の基準として推論される単純な形態 - 日本語WordNet

She was promoted from no rank to Jusanmi (Junior Third Rank) in March 737, so it can be inferred that she became the consort of Emperor Shomu around that time. 例文帳に追加

天平9年（737年）2月に無位から従三位に叙せられており、この時期に聖武天皇の夫人となったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, from the identified relationship between variations in the internal environment and the external environment, disease onset in the living body can be inferred.例文帳に追加

さらに同定された内部環境の変動と外部環境との関係から、生体の疾患発症を推定することができる。 - 特許庁

The Yoro Ritsuryo Code does not remain today either, but contents of the code can be inferred from the "Ryo-no-gige" and "Ryo-no-shuge." 例文帳に追加

養老律令も現在残っていないが、令義解と令集義解から養老律令の内容が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking 'Gishiwajinden' by itself, it can be inferred that Yamatai existed to the south of the states in northern Kyushu, such as Ito and Na. 例文帳に追加

「魏志倭人伝」を読む限り、邪馬台国は伊都国や奴国といった北九州の国より南にあったように読めること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information about a MO can be inferred, on the basis of repeat instances of the MO and repeat instances of related MOs.例文帳に追加

ＭＯに関する情報は、そのＭＯの反復インスタンスと、関連するＭＯの反復インスタンスとに基づいて推論することができる。 - 特許庁

From such developments, it can be inferred that high growth rates have led to the East Asian region playing a large part in the world economy.例文帳に追加

ここから、東アジアは、高い成長率とともに世界経済の中で大きな地位を占めるようになってきていることがうかがわれる。 - 経済産業省

Thus, by remembering the numerical values displayed at the digital display parts 40A-40D of the random number display part 40, it can be known whether or not the successful combination is to appear and the lot drawing result can be inferred.例文帳に追加

そのため、乱数表示部４０のデジタル表示部４０Ａ〜４０Ｄに表示された数値を覚えておくことにより当たり役がでるか否かが分かり、抽選結果を推測することが可能になる。 - 特許庁

To provide a file name setting system which can automatically set a file name enabling the recorded data contents to be inferred without user's trouble.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、記録したデータ内容の推測が可能なファイル名を自動的に設定できるファイル名設定システムを提供する。 - 特許庁

A more proper electrical angle and the number of revolution can be inferred, even if the switching start time of the inverter is different from the control starting time of the motor.例文帳に追加

インバータのスイッチング開始時と電動機の制御開始時とが異なる場合でもより適正な起動時の電気角と回転数とを推定することができる。 - 特許庁

Since the edge image E1, which moves with the inferred moving status, is an unwanted edge image, it can be excluded from candidates for the eyes.例文帳に追加

この推定された移動状態と同様に位置変化するエッジ画像Ｅ１を、不要なエッジ画像として設定して、目候補から除外することができる。 - 特許庁

Thus, the positional vector of the magnetic dipole target and the magnetic moment vector can be inferred by using measured data of a gradiometer type magnetometer.例文帳に追加

こうしてグラジオメータ型磁力計の計測データを使用して磁気双極子目標の位置ベクトルと磁気モーメントベクトルを推定することが可能となる。 - 特許庁

It can be inferred from the results of this analysis that globalization (open trade investment system) helps widen the income gap at least in advanced nations.例文帳に追加

この分析結果を踏まえると、少なくとも先進国においては、グローバル化（貿易投資の開放）が所得格差の拡大に寄与している可能性がある。 - 経済産業省

Despite a strong demand for IT personnel on the part of enterprises, it can be inferred that there is a shortage in the supply of personnel with a technical knowledge of IT.例文帳に追加

IT人材に対する企業側の需要は強いが、ITの専門知識を有している人材の供給が不足している状況にあることがうかがえる。 - 経済産業省

To provide a probabilistic inference system that can achieve a certain accuracy rate for all values that a random variable to be inferred can assume, while avoiding an increase in the time required for inference.例文帳に追加

推論に要する時間の増加を抑制しつつ、推論目的の確率変数が取り得る全ての値について一定の正解率を得ることができる確率推論システムを提供する。 - 特許庁

It can practically be said that Nobunaga's actions toward Shikanosuke and other members of the Amago Remnant Corps were ruthless from the beginning; looking back over the results of Nobunaga's deeds, it may be inferred that they were sacrificed like a piece in a game of chess. 例文帳に追加

もっとも、信長の鹿介ら尼子遺臣団に対する措置は最初から冷酷と言っていいほどで、その事績をたどるとほぼ捨て駒として使われていることが窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spatial downsampling processor, a spatial upsampling processor, an encoding apparatus, a decoding apparatus, and a program, wherein the influence of aliasing distortion can be reduced and a high spatial frequency component can be highly accurately inferred.例文帳に追加

折り返し歪の影響を軽減し、且つ高精度で高空間周波数成分を推定可能にする空間ダウンサンプリング処理装置、空間アップサンプリング処理装置、符号化装置、復号装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

By such a configuration, the increase in the data amount of spectral reflectance can be suppressed and since the specific vector is uniquely defined in accordance with colors, the colors can also be inferred in accordance with the coding coefficients.例文帳に追加

このような構成により、分光反射率のデータ量の増加を抑制することができるし、色に応じて固有ベクトルが一義的に定義されているから、符号化係数に応じて色を推測することもできる。 - 特許庁

It can be inferred that the reason why he, as a civilian, could carry out strict punishment was his experiences in serving as a jo and suke to arrest offenders and to carry out affairs of trials. 例文帳に追加

文官でありながら厳しい処罰を実行できたのは、かつて尉・佐として実際に罪人の追捕や裁判の任務に携わっていた経験によるものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result of the jackpot lottery, or the like can be inferred from the area of the part of the second area 32B in the translucent state or the change of the area.例文帳に追加

第２領域３２Ｂの透過表示状態となった部分の面積の大小、あるいは、面積の変化の有無により、大当たり抽選の結果等を推測可能とする。 - 特許庁

Since the block segmented by the block segmentation section 12 includes the edge of an object relating to estimate the motion vector, the motion vector can be inferred with high accuracy.例文帳に追加

ブロック切り出し部１２が切り出すブロックが動きベクトルの推定に係るオブジェクトのエッジを含むものとされるので、動きベクトルの推定を高精度で行うことが可能となる。 - 特許庁

It can be inferred that, in recent years, gardens with sand ripples designed by Peter Walker inside Harima Science Garden City and Center for Advanced Science and Technology were inspired by such influence. 例文帳に追加

近年では播磨科学公園都市・先端科学技術センターにおけるピーター・ウォーカーらの砂紋を配した庭空間デザイニングにその影響を読み取ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, when the added value of energy that is observed by two detection elements is 'close to 511 keV', the presence of the gamma rays is inferred, and the gamma rays can be acquired.例文帳に追加

具体的には、二つの検出素子において観測されたエネルギの加算値が“５１１ｋｅＶ近傍”であれば、前記ガンマ線の存在が推定され、その収集を行うことが可能である。 - 特許庁

In "Kagero Nikki" (The Gossamer Years), written by the mother of FUJIWARA no Michitsuna, who was a wife of Kaneie, a woman not directly called Tokihime but who it can be inferred to be, appears and there is a description that the author saw her as a rival. 例文帳に追加

また、兼家の妻の1人であった藤原道綱母の『蜻蛉日記』には、直接名指しされないものの、時姫と推測される女性が登場し、作者がライバル意識を抱いている描写が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the communication cannot be recovered with the terminal 31, even after the switching of the Ethernet is performed by the procedure above, occurrence of a fault in the line concentrator 10 can be inferred, so that the line concentrator 10 is manually exchanged.例文帳に追加

前記手順によりＥｔｈｅｒｎｅｔを切替えた後にも端末装置３１との通信を回復できなかった場合、集線装置１０の故障が考えられるので集線装置１０の交換を人手にて実施する。 - 特許庁