「case break」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In case of fire, break this window.例文帳に追加

火事のときにはこの窓を破ってください。 - Tatoeba例文

In any case, it's wrong to break a promise. 例文帳に追加

ともかく約束を破るのはよくありません。 - Tanaka Corpus

In any case, it's wrong to break a promise.例文帳に追加

ともかく約束を破るのはよくありません。 - Tatoeba例文

NON-INSTANTANEOUS BREAK TRANSMISSION PATH SWITCHING SYSTEM IN CASE OF FAULT, AND NON-INSTANTANEOUS BREAK TRANSMISSION PATH SWITCHING METHOD IN CASE OF FAULT USED THEREFOR例文帳に追加

故障時伝送路無瞬断切替システム及びそれに用いる故障時伝送路無瞬断切替方法 - 特許庁

In my case, it was my lunch break time so I was in this office.例文帳に追加

私は昼休みでしたので... ここの詰所にいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case of fire, break the glass and push the red button. 例文帳に追加

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tanaka Corpus

In case of fire, break the glass and push the red button.例文帳に追加

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tatoeba例文

In this case, computational cost of 2100 or more is required to break them. 例文帳に追加

この場合、2100以上の解読計算量を目安とした。 - 経済産業省

To control shutdown control speed in between a case of shutdown by an input break and a case of shutdown caused by other than an input break.例文帳に追加

入力断によるシャットダウンの場合と、入力断以外のシャットダウンの場合とで、シャットダウン制御速度をそれぞれ制御すること。 - 特許庁

The case 1 of the gas blast load break switch S comprises a case body 10, a front plate 11, and a back plate 12.例文帳に追加

ガス開閉器Ｓのケース１はケース本体１０と前板１１と後板１２を備えている。 - 特許庁

To provide a tatami floor capable of facilitating thread removing work and also facilitating break-up work in the case of break-up.例文帳に追加

解体する場合に、糸抜き作業が容易にでき、ひいては解体が容易にできる畳床を提供する。 - 特許庁

In the case of chagayu (tea porridge) mentioned later the rice tends not to break apart even when stirred. 例文帳に追加

後述する茶粥の場合はかき混ぜても米が崩れにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, control ``flows off the end'' except in the case of an exception or the execution of a return,continue, or break statement.例文帳に追加

現在、制御が ``末尾に到達する'' のは、例外が発生したり、return、continue、または break 文が実行される場合を除きます。 - Python

However, enkin-kyosha is used in the case of a tie break for those who missed the target (a tie break to decide the champion is carreid out using izume). 例文帳に追加

しかし、的中を逸した同位者の順位を決める際には遠近競射を行う（優勝者決定は射詰で行う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the succeeding player LP applies for break-in to the game space of the preceding player PP, a break-in denying right is recognized for the PP.例文帳に追加

先行プレーヤＰＰのゲーム空間に後発プレーヤＬＰが乱入を申し込んだ場合に、ＰＰに乱入拒否権を認める。 - 特許庁

The three-phase circuit break portions are housed in the case 10 having a case body 11 and a cover 12 to close the aperture of the case body, and an insulating barrier 40 is arranged at each of positions between the circuit break portions of three-phases and each of the outsides of the circuit break portions at both end sides.例文帳に追加

ケース本体１１とケース本体の開口部を閉塞するカバー１２とを備えたケース１０内に三相の遮断部が収容され、三相の遮断部相互間及び両端相の遮断部の外側にそれぞれ絶縁バリヤ４０が配置されている。 - 特許庁

As has often been the case, oars break due to a collision, etc. during boating practices. 例文帳に追加

従来漕艇練習中の衝突事故等により、オールを破損することが多かった。 - 特許庁

In the case that the PP denies the break-in, a mini game is played for the LP who is made to wait.例文帳に追加

ＰＰが乱入を拒否した場合にミニゲームをプレイさせてＬＰを待たせる。 - 特許庁

Furthermore, the host device 20 executes break detection over the reading field of the business form to be read, processing in accordance with the break detection, break detection over a numbering print area and processing in accordance with the break detection in the case of executing the character recognition processing.例文帳に追加

更に、文字認識処理の実行に際して、被読取帳票の読取フィールドにかかる破れ検知とその破れ検知に伴う処理、およびナンバリング印字エリアにかかる破れ検知とその破れ検知に伴う処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for predicting break-out with which the number of times of such miss-judgements that break-out happens in the case of developing the temperature variation with the cause except the restrictive break-out, is reduced, and the restrictive break-out can accurately be predicted.例文帳に追加

拘束性ブレークアウト以外の要因によって生じる温度変化をブレークアウトが発生すると誤判断してしまう回数を少なくすることができ、しかも正確に拘束性ブレークアウトを予知することが可能なブレークアウト予知方法を提案する。 - 特許庁

To discharge a capacitor by detecting a break promptly in case a break of a DC power line, and rotating a motor without generating torque.例文帳に追加

強電ＤＣラインの断線時に、いち早く断線を検知するとともに、モータトルクを発生させることなくモータを回転させることにより、コンデンサの放電を行う。 - 特許庁

To provide a break detector for print ribbon which can detect break very accurately even in the case of a very thin print ribbon.例文帳に追加

厚さの非常に薄い印字リボンであっても、その切断を非常に精度良く検知することの可能な印字リボン切断検出装置を提供する。 - 特許庁

A break address and a break instruction are set in an address register 12 and an instruction register 15 respectively from a data bus 4 through selectors 11 and 14 in the case of performing debugging.例文帳に追加

デバッグ時には、データバス４からセレクタ１１，１４を介してアドレスレジスタ１２及び命令レジスタ１５に、それぞれブレークアドレス及びブレーク命令が設定される。 - 特許庁

In the case that the other game device outputs the game sound near the break 20 of a measure and the game device itself outputs the game sound which is not near the break, the output of the game sound is restarted with the break 20 as a start point.例文帳に追加

他のゲーム装置が小節の区切り２０付近のゲーム音を出力しており自身が区切り付近ではないゲーム音を出力している場合に、区切り２０をスタート点としてゲーム音の出力を再スタートする。 - 特許庁

In the case that the PP selects continuous play, the limit of the break-in denying right is mitigated or the limit is eliminated.例文帳に追加

ＰＰがコンティニュープレイを選択した場合に、乱入拒否権の制限を緩和したり制限を無くす。 - 特許庁

When an electronic unit case is disposed, a push-in break part 34 formed on the side wall of the upper case body 30 is pushed into the inside of the upper case body 30, thereby pressing the hook part 14 to break the intermediate part thereof.例文帳に追加

電子ユニットケースの廃棄時には、アッパーケース体３０側壁に形成された押込折損部３４をそのアッパーケース体３０内部に向けて押込んで、この押込折損部３４によりフック部１４を押圧してその中間部分で折損させる。 - 特許庁

A suspending tab and a hanging piece thereof are formed on the outer case, a locking mechanism for drawing out the inner case is composed by the cooperation between the inner case and the outer case, the hanging piece is inserted between the inner case and the outer case, and an easy-to-break line for removing the suspending tab is formed.例文帳に追加

外ケースに吊下タブとその下垂片を形成し、内ケースと外ケースとの協動による内ケース引出の係止機構を構成すると共に、前記下垂片を内ケースと外ケースとの間に挿入し、かつ吊下タブの除去用の易破断線を形成した。 - 特許庁

In this way, the defective flowing-in is prevented and even in the case of quickened casting speed, there is no risk that the break-out occurs.例文帳に追加

これにより流入不良が防止され、鋳造速度を高めてもブレークアウト発生のおそれがない。 - 特許庁

In the case that the other game device outputs the game sound near the break 20 and the game device itself does not output the game sound (in the case of participation from the middle), the output of the game sound of the game device itself is started with the break 20 as the start point.例文帳に追加

他のゲーム装置が区切り２０付近のゲーム音を出力しており自身がゲーム音を出力していない場合（途中参加の場合）に、区切り２０をスタート点として自身のゲーム装置のゲーム音の出力をスタートする。 - 特許庁

Even in the case that a power break occurs during page update, a stage of data write operation at the time of the power break can be determined on the basis of validity and stability of each page when starting at the next time.例文帳に追加

ページ更新中に電源遮断が発生しても、次回起動時に、各ページの有効性と安定性を基に電源社団時におけるデータ書き込み動作の段階を判定できる。 - 特許庁

In such a case, the maximum stress is applied in the break starting point and after starting, the break is made progress by the application of reduced stress using stress expansion in the crack head.例文帳に追加

この場合、ブレーク開始点では最大応力を印加するが、同開始後には亀裂先頭における応力拡大を利用して、より低い応力印加でブレークを進行させることができる。 - 特許庁

To preserve a fixed reference point for the code in question, just in case we break something really badly later. 例文帳に追加

あとでとんでもないことをしてしまった時のために、問題となるコードの特定の参照基準点を保存しておく。 - FreeBSD

(3) The decision of the Commission shall be made by the majority of those present and, in the case of a tie, the chairman shall break the tie. 例文帳に追加

３　審査会の議事は、出席者の過半数で決し、可否同数のときは、委員長の決するところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A break surface after scribing approaches an ideal state in a case free from a disturbed part as compared with a case that a disturbed scribe surface is present and the breaking and cutting of high quality of the fragile material can be realized.例文帳に追加

乱れたスクライブ面が存在するよりは、乱れ部分が欠如していた方がスクライブ後のブレーク面が理想のものに近づき、高品質割断が実現できる。 - 特許庁

In the case that the user is already performing the other processing when the service provider recognizes the break of the processing of the use, the service provider is permitted to provide the service for the break of the original processing matching with the break of the processing of the next time or after that.例文帳に追加

サービス提供者が利用者の一つの処理の区切りを認識した時に利用者が既に他の処理を行っている場合は、サービス提供者が、元の処理の区切りに対するサービスの提供を次回以降の処理の区切りに合わせて行うことを許す。 - 特許庁

In order that the shearing force may break the seal 14, larger force than a case where peeling force breaks the seal 14 is required.例文帳に追加

剪断力によりシール部１４を破壊するにはピール力によりシール部１４を破壊する場合より大きな力が必要となる。 - 特許庁

To grasp a merchandise purchase situation without a break even in the case of a movement between optional merchandise purchase sites.例文帳に追加

任意の商品購入サイト間を移動した場合においても、商品購入状況の把握を断続することなく把握する。 - 特許庁

In the second half of the head-on collision, the mating flange part 42 is interfered with the reduced part 40 to break the case 20.例文帳に追加

従って、前面衝突時の後半になると、合わせフランジ部４２が括れ部４０に干渉し、前記ケース２０を破断させる。 - 特許庁

And we're throwing a contest today because we need your help to find a car, a very important car that will help us break a very important case.例文帳に追加

今日は コンテストを開きます というのは 君たちの力が必要なんだ 車を見つけて欲しい とても重要な車で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, tenshin is often served in a separate room during a so-called oyose chakai (a large tea party), and in this case the break time is omitted. 例文帳に追加

だが、いわゆる大寄せ茶会においては別室で点心が供されることが多く、この場合中立ちなどは省かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a structure having a mold resin case 1 free from damage even with high voltage generated due to arc at short circuit large-current break, in a circuit breaker equipped with the mold resin case 1.例文帳に追加

モールド樹脂製ケース１を有する回路遮断器において、短絡大電流遮断時のアークにより高圧力が発生しても、モールド樹脂製ケース１が破損しない構成を得る。 - 特許庁

A top case 3 and a bottom case 4 comprising a case 2 for break prevention tool of power cable are screwed down together around the root part 6 of the power cable 5 and a power plug 7 by pinching them.例文帳に追加

電源ケーブルの断線防止具１の筐体２を構成する上部筐体３と下部筐体４は、電気・電子機器の電源ケーブル５の根元部分６から電源プラグ７にかけて挟むようにして互いにネジ止め固定することができる。 - 特許庁

A top wall part 20U of an upper case 20 of the air cleaner 14 is constituted of a fragile member (an easy-to-break or -deform member when pressurized).例文帳に追加

このエアークリーナ１４のアッパーケース２０の上壁部２０Ｕは、脆弱な部材（押圧されると破損又は変形し易い部材）で構成されている。 - 特許庁

To provide a resealable paper case which can be ruptured along a break line and opened simply and also can be closed simply without making gaps.例文帳に追加

破断ラインに沿って破くことができ、簡単に開けることができ、隙間なく簡単に閉じることができる再封可能紙箱を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass ceramic aggregate substrate 10 capable of suppressing inferior break lines such as tilted break lines from being formed in the case of breaking the glass ceramic aggregate substrate 10 along snap lines 6, 8.例文帳に追加

ガラスセラミック集合基板１０をスナップライン６，８に沿ってブレークした場合に、ブレークラインが斜めになる等の粗悪なブレークラインが形成されることを抑制できるガラスセラミック集合基板１０を製造する方法を提供すること。 - 特許庁