「case break」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk case in which support and release of support of a center hole of a disk is performed smoothly, a center hole part is not broken, and break of a supporting pawl is prevented.例文帳に追加

ディスクのセンター孔の支持及び支持解除がスムーズにできて、センター孔部分の破損がなく、また支持爪の欠損を防止するディスクケースを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a game is enjoyed at ease even for a short time during a lunch break or the like even in the case of the machine kind of a high gambling property.例文帳に追加

射幸性の高い機種であっても、昼休み等の短時間でも気兼ねなく遊技を楽しむことができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

In this method, break-in action to closed loop control is taken in the case of detecting a stationary object, and the intensity of the break-in action is changed depending on the evaluation of importance of the detected object to solve the problem.例文帳に追加

上記課題は、方法において、静止しているオブジェクトを検出した場合に閉ループ制御への介入動作が行われ、この介入動作の強さは検出されたオブジェクトの重要性の評価に依存して変化されることによって解決される。 - 特許庁

Since the wires 61 to 66 do not go through both a side coupling part 43 and a top coupling part 86, they are not burdened with a load, even in case the case main body 31 is put under tilting drive or a case 22 is panned, hence, improving reliability against wire break.例文帳に追加

各線61〜66が、側部結合部43および上部結合部86のそれぞれを介さないので、筐体本体31をチルト駆動させたり筐体22をパン駆動させたりした場合でも、各線61〜66に負荷が加わることがなく、断線などに対する信頼性を向上できる。 - 特許庁

The break trigger 6 is attached to be pushed into the body case 2 in the direction reverse to the lead 11 delivery direction (backward direction) and on a state energized to the push-back side.例文帳に追加

ブレーキトリガー６は、リード１１を繰り出す向きと反対向き（後向き）に本体ケース２内へ押し込み可能に、かつ、押し戻し側に付勢された状態で取り付けられる。 - 特許庁

To clearly recognize the break of one speech communication when reproduced in the case of continuously recording speech communication contents in a voice answering service using a digital communication network.例文帳に追加

ディジタル通信網を使用した音声応答サービスで通話内容を連続録音する際に、再生時に１通話の区切りを明確に認識することができるようにする。 - 特許庁

In case that auxiliary memory devices of the station processing devices 31 to 3n break down, only OS and communication software is started up by a stand-by auxiliary memory device for temporary recovery.例文帳に追加

駅処理装置３１〜３ｎの補助記憶装置が故障した場合には、待機している補助記憶装置で、ＯＳと通信ソフトウェアのみを立ち上げ仮復旧をする。 - 特許庁

To provide an installation method for a device for avoiding inconvenience such as the falling off of coating and a break in a cable due to a bite of a controller side harness in a game machine case.例文帳に追加

遊技筐体内において、制御器側ハーネスを噛んで被覆が剥がれる、断線するなどと云った不都合が生じない装置の設置方法を提供する。 - 特許庁

To reproduce broadcasting without any break by a receiver for receiving digital broadcasting even in the case of transmitting a signal of the digital broadcasting by using wireless LAN.例文帳に追加

デジタル放送の信号を、無線ＬＡＮを用いて送信する場合においても、デジタル放送を受信する受信装置で途切れることなく放送を再生することができる。 - 特許庁

Thereby break of airtightness in the chamber 3 due to deformation of the rubber packing 5 set to the door 4 can be prevented in case steam expands by heating in sterilization.例文帳に追加

よって、滅菌時の加熱により蒸気膨張が生じた場合にも、蓋４に嵌装したパッキン５が変形してチャンバー３内の気密が破られるのを防止できる。 - 特許庁

Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.例文帳に追加

したがって、ユーザは、ＤＶＤ２０に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にＤＶＤに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁

To make it possible to repeatedly open and close a case for replacing internal parts of a gas blast load break switch and to repeatedly make replacement work of adsorbent, so as to enable use of the case for a long period of time.例文帳に追加

ガス開閉器の内部部品の取り替えを行うためのケースの開放と密封を繰り返し行うことができるようにし、また、吸着剤の取替作業を繰り返して行うことができるようにし、ケースの長期的な使用を可能にすることである。 - 特許庁

To allow a robot controller equipped with a multitask function to easily take over and restart a task state at stop time when a power source is recovered even in case of a power break in the operation of a system.例文帳に追加

マルチタスク機能を備えるものにあって、システムの動作時に電源遮断があった場合でも、電源の回復時に容易に停止時のタスク状態を引継いで再開させる。 - 特許庁

In the board case 1, since an exposed part of an engagement part of a fixing member 50 is protected by a one-way screw made of a metal material, it is hard to break the fixing member.例文帳に追加

基板ケース１においては、固定部材５０の係止部の露出部分が金属材料からなるワンウェイねじにより保護されているため、これを破壊することは困難である。 - 特許庁

To provide a tundish, in which the tapping quantity of melt onto a cooling roll is easily kept constant and a casting apparatus does not come to break even the case of clogging of the melt and the maintenance is easily executed.例文帳に追加

冷却ロールへの注湯量を一定に保ち易く、また溶湯の詰まりを生じても鋳造装置を破損させるに至らない、更にはメンテナンスの容易なタンディッシュを提供すること。 - 特許庁

In case of power failure, the signal (line-on) becomes L, so the output of an AND circuit 70 becomes H, and it is switched over to the power supply of battery until the power break treatment is finished.例文帳に追加

停電の場合、信号（ｌｉｎｅ＿ｏｎ）がＬになるので、ＡＮＤ回路７０の出力がＨとなり、電源遮断処理が終了するまで、バッテリの給電に切り替わる。 - 特許庁

To provide an illumination fixture capable of increasing brightness at lighting by a storage battery in the illumination fixture having the storage battery to cope with the case of break of commercial power supply.例文帳に追加

商用電源が遮断された場合に対応する蓄電池を有する照明器具において、蓄電池による点灯時の明るさを高めることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

The balance between the strength of the thermosetting damping layer after thermosetting and the shape-following capability surely prevents separation and break in case a shock within expectation is applied.例文帳に追加

熱硬化後の熱硬化性制振層の強度と形状追従性とがバランスするため、想定内の衝撃が加わった場合における剥離や破断を確実に防止することができる。 - 特許庁

Thus, it is very difficult for a third person to break the member 50, thereby unsealing the case 1, and an unfair practice can be effectively avoided.例文帳に追加

このため、第三者が固定部材５０を破壊することにより基板ケース１の封止状態を解除することは極めて困難となり、その不正行為を有効に防止することができる。 - 特許庁

A thyristor withstands an excessive current since the maximum rated current is larger than that of the MOSFET, so in case that an excessive current continues, a fuse 2 blows off to break the current before the thyristor breaks down.例文帳に追加

サイリスタはMOSFETよりも最大定格電流が大きいので過大電流に耐え、過大電流が継続した場合にはサイリスタが破損する前にヒューズ２が溶断して電流を遮断する。 - 特許庁

In the base plate case 1, an exposed portion of an engaging part of a fixing member 50 is protected by a one-way screw made of a metallic material, and hence it is difficult to break the exposed portion of the engaging part.例文帳に追加

基板ケース１においては、固定部材５０の係止部の露出部分が金属材料からなるワンウェイねじにより保護されているため、これを破壊することは困難である。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing variation in sheet width by stable operation without causing any break of a coil or the like in the case that rolling speed is changed when cold-rolling a steel sheet.例文帳に追加

鋼板の冷間圧延に際して圧延速度を変更する場合、コイルの破断等を生じることなく安定した操作で板幅の変動を抑制できる技術を開発する。 - 特許庁

To provide a secondary battery with charge/discharge cycle characteristics improved through prevention of break due to degradation of electrodes, in case an alloy material is used as an anode active material.例文帳に追加

負極活物質として合金材料を用いた場合に、電極の劣化による破断を防止し、充放電サイクル特性を向上させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

In this case, a short pushing bar 13a of the pushing jig 13 is inserted into the chamber 6 to break the aluminum foil 10 and allow the solution to flow in from the chamber 6 to the chamber 11.例文帳に追加

ここで、押込治具１３の短い押圧棒１３ａをチャンバ６内に挿入し弁棒７を押し込みアルミ箔シート１０を破ると、溶液がチャンバ６からチャンバ１１に流れ込む。 - 特許庁

To reduce the number of ultrasonic wave transmitter-receivers in the case of break inspection, etc., of a traveling route by reducing the attenuation of elastic waves in the rout and making the transmission range of the elastic wave long.例文帳に追加

走行路中の弾性波の減衰を小さくして弾性波の伝送距離を長くし、走行路の破断検査等に使用する場合の超音波送受信装置の数を低減する。 - 特許庁

A battery module cover 101A is fixed to a lower case 102 with a break head bolt 212 (a neck cut bolt) in order to fix so as to make attaching and removing impossible to the lower case 102 to prevent charge discharge of a battery module 203 which is a secondary battery from the outside.例文帳に追加

電池モジュールカバー１０１Ａは、二次電池である電池モジュール２０３への外部からの放充電を禁止する観点からロアケース１０２に対して着脱不可能に固定するため、ブレイクヘッドボルト（首切りボルト）２１２を用いて、ロアケース１０２に固定されている。 - 特許庁

To detect an electric current equivalent to that before a break by means of first and second coils in the case of a break in one of first and second conductors by individually arranging the coils in the first and second conductors even if a conductor pitch between the first and second conductors constituting a composite conductor is narrow.例文帳に追加

この発明は、複導体を構成する第１及び第２の導体の導体間ピッチが小さい場合でも、第１及び第２の導体のそれぞれにコイルを配置し、また一方の導体が断線しても断線前と同じ電流が第１及び第２のコイルで検出されるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an optical fiber type sensor which can reduce its manufacturing cost, and the light loss of which is hard to change due to temperature changes, and which does not cause its optical fiber to break nor its core wire to twist even in the case of a rapid deformation.例文帳に追加

製造コストを低減でき、温度変化により光損失の変動を受けにくく、急激な変形でも光ファイバの破断や心線の捩じれの生じない光ファイバ式センサを提供する。 - 特許庁

To provide independent crime preventive sensor equipment by a rental system to a tenant (lessor) of a real estate leasehold object, such as, apartment house and cooperative apartment house, and capturing case of act of break-in burglaries.例文帳に追加

現行の侵入盗難事案を捉え、アパートやコーポなどの不動産賃貸借物件の入居者（賃借人）に対して自主防犯用のセンサー機器をレンタル方式（貸出方式）にて提供する。 - 特許庁

When the user program of the memory 5a is executed, the program of the RAM 7 is executed and is halted at a set break point in the case the program stored in the RAM 7 is accessed.例文帳に追加

フラッシュメモリ５ａのユーザプログラムが実行されると、ＲＡＭ７に格納されたプログラムがアクセスされた場合には、ＲＡＭ７のプログラムが実行され、設定したブレークポイントにおいてプログラムが停止する。 - 特許庁

Resistance is reduced by a quantity of break-through in the thin part 12 in comparison with a case of breaking through general parts, and the work for fitting a harness 6 to the door inner panel 3 can be performed more easily and more quickly.例文帳に追加

薄肉部１２を突き破る分、一般部を突き破る場合に比べて抵抗を減らして、ハーネス６をドアインナパネル３に止着する作業をより容易にかつより迅速に行うことができる。 - 特許庁

To allow a clip to smoothly break at the time of "front collision" of an automobile regardless of an attitude of this clip in the case that a movable plate on which a heel part of a passenger is placed is engaged by the clip.例文帳に追加

乗員の踵部を載置させる可動プレートをクリップで係止するようにした場合に、このクリップの姿勢にかかわらず、自動車の「前突」時には、クリップが円滑に破断するようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that a noise component intruding to a radial push-pull signal is increased due to the break of the balance of the radial push- pull signal when a radial tilt or off-track is generated in the case of a DVD-R optical disk.例文帳に追加

光ディスクであるＤＶＤ−Ｒの場合、ラジアルチルトやオフトラックなどが発生すると、ラジアルプッシュプル信号のバランスが崩れ、ラジアルプッシュプル信号に混入するノイズ成分が増加する。 - 特許庁

To provide a check valve capable of surely avoiding a break of a diaphragm even in the case of using in an environment, in which a shocking internal pressure fluctuation is applied from a secondary side, and to provide a water softening system using the same.例文帳に追加

二次側から衝撃的な内圧変動が作用するような使用環境であっても、ダイヤフラムに破れ破損が発生することを確実に回避し得る逆流防止弁及び軟水化システムする。 - 特許庁

A flexible sheet for use in the disk keeping case 1 has an elongation at break of 150-500% at the molding temperature thereof and stress of 40 kg/cm2 or less at an elongation of 10% at the molding temperature.例文帳に追加

ディスク保管ケース１に用いられる可撓性シートとして、成形温度における破断伸度が１５０〜５００％、成形温度における伸び率１０％の伸長応力が４０kg/cm^2以下のもを選んだ。 - 特許庁

To provide a connector for a substrate wherein break of male terminal is reduced, and wherein working/dimensional control of parts is enabled easier by making a simple structure change of a case and a housing.例文帳に追加

ケースとハウジングの簡易な構造変更をもって、オス型端子の破損の危険性を低減すると共に、部品の加工・寸法管理を容易にすることを可能とする基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a non-instantaneous break transmission path switching system in case of a fault, which is capable of dealing with any networks with respect to the number of section terminating devices to be installed by preventing unnecessary path switching in a receiver side device, in the case where an alarm is generated in an input section of a transmission side device.例文帳に追加

送信側装置の入力部で警報が発生したような場合に受信側装置で不必要なパス切替を抑止し、セクション終端装置の設置数に関して如何なるネットワークにも対応可能な故障時伝送路無瞬断切替システムを提供する。 - 特許庁

Because the optical fibers 60 are held by the case 10 via the flexible members 57, the thermal stress due to the difference in the linear expansion coefficient between the optical fibers 60 and the case 10 is absorbed by the flexible members 57, and the bend and the break of the optical fibers 60 are prevented.例文帳に追加

光ファイバー６０が可撓性部材５７を介してケース１０に保持されるので、光ファイバー６０とケース１０との線膨張率の差による熱応力を可撓性部材５７により吸収することができ、光ファイバー６０の曲がりや断線を防止することができる。 - 特許庁

Semi-circular portions B, C formed on both the sides of a battery case 1 break a gasket insulating between the battery case 1 and a sealing plate and generates battery short circuit when an opening end is increased in thickness due to overlapping of folding pieces by caulking work in sealing and pressurizing amount of caulking work is increased.例文帳に追加

電池ケース１の両側に形成された半円形部位Ｂ、Ｃは、封口時のカシメ加工により開口端が折り込み片が重なりあって厚さが増し、カシメ加工の加圧量を大きくすると電池ケース１と封口板との間を絶縁するガスケットを破断させて電池短絡を発生させる。 - 特許庁

To provide a flat nonaqueous electrolyte battery wherein in case a case is swollen and deformed in high temperature environments, break of sealing structure of a positive electrode can and a negative electrode can be prevented, and further when a battery is assembled, an assembling insufficiency in which a positive electrode material is damaged can be prevented.例文帳に追加

高温環境下においてケースが膨張変形する場合にも、正極缶と負極缶との封止構造が破壊されるのを防止でき、しかも電池の組み立て時に、正極材が破壊される組立不良を防止できる扁平形非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a make and break contact stock having smaller consumption compared with the case of the conventional Ag-CdO series and capable of prolonging the service life even in the case of being miniaturized in an alternating current general relay used for a resistance load of about 1 to 20 A in the range of AC 100 to 250 V.例文帳に追加

本発明は、ＡＣ１００V〜２５０Vの範囲で、１〜２０A程度の抵抗負荷に用いられる交流汎用リレーにおいて、従来のＡｇ−ＣｄＯ系のものと比較して、より消耗が少なく、小型化しても長寿命化が図れる開閉接点素材を提供するものである。 - 特許庁

This inflater 1 of hybrid type is provided with a case part 3 and an operation device 10, which allows the gas generated by burning the gas generating agent filled into a housing 11 to flow out into the case part 3 at operation time, boost internal pressure in the case part 3 to break a rupture plate in the case part 3, and discharge the gas for inflation through a gas discharge port.例文帳に追加

本発明のインフレーター１は、ケース部３と作動装置１０とを備え、作動装置１０が、作動時に、ハウジング１１内に充填させたガス発生剤を燃焼させて発生したガスをケース部３内に流出させることにより、ケース部３内の内圧を上昇させてケース部３の破裂板を破裂させ、ガス吐出口から膨張用ガスを吐出させる構成のハイブリッドタイプのインフレーターである。 - 特許庁

To make to be hard to break with the exfoliation of a partially stabilizing zirconia thermal-sprayed film formed on the roll-circumferential surface of a hearth roll, even in the case of conveying a high-tension steel sheet containing much contents of manganese (Mn) as the alloy elements.例文帳に追加

合金元素として多量のマンガン（Ｍｎ）を含有する高張力鋼板を搬送する場合であっても、ハースロールのロール周面に形成された部分安定化ジルコニア溶射皮膜が剥離破壊され難くする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel where, even in the case a casting rate is high, the surface cracks of a slab can be suppressed, and also, solidified shell thickness is secured, so as to suppress the generation of break out.例文帳に追加

鋳造速度が高い場合であっても、鋳片表面割れを抑制することができ、かつ凝固シェル厚みを確保してブレークアウトの発生も抑制することができる鋼の連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

When the break occurs in the middle of a detergent feeding operation (case 3), a detergent feeding motor, a cover closing motor for operating a cover closing a detergent outlet and a water supply valve are sequentially stopped having time differences, waiting an indication for resumption.例文帳に追加

洗剤送り動作中に中断があった場合（ケース３）には、洗剤送りモータ、洗剤出口を開閉する蓋を動作させる蓋開閉モータ、及び給水弁を、時間差をもって順に停止させ、再開の指示を待つ。 - 特許庁