「case insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After the insertion of the cylindrical rocking shaft 42, the upper case body 6U is put on the upper case body to close the rocking shaft housing part with the rear wall part 63, thereby forming a rocking shaft housing space S.例文帳に追加

筒状揺動軸４２の挿入後、上側ケース体６Ｕを被せることにより、揺動軸収容部は後方壁部６３で閉鎖され、揺動軸収容空間Ｓが形成される。 - 特許庁

A pin member 218 is inserted into the first and second insertion holes 222 and 226 made to communicate with each other to keep a board case 214 and a case cover 216 joined together.例文帳に追加

相互に連通した第１挿入孔２２２と第２挿入孔２２６にピン部材２１８が挿入されて基板ケース２１４とケースカバー２１６との接合状態が維持されている。 - 特許庁

Meanwhile, when the power is in the OFF state (No), the process proceeds to step S103 in which the standby mode 2 is set in case the remote controller is extracted, and the standby mode 1 is set in case of insertion.例文帳に追加

一方、電源がＯＦＦ状態である場合には（Ｎｏ）ステップＳ１０３に進み、リモコンを取り出した場合にはスタンバイモード２を設定し、挿入の場合にはスタンバイモード１を設定する。 - 特許庁

Thus, only the image plate 15 is discharged from the outlet 78 with the protection case 13 remaining within the insertion section 70 and the image plate 15 is removed out of the protection case 13.例文帳に追加

このため、保護ケース１３が差込部７０に残った状態で、撮影板１５のみが排出口７８から排出され、保護ケース１３から撮影板１５を取り出すことができる。 - 特許庁

An exclusive case 14, wherein an insertion and a drawing-out of burn-in boards B are performed in an aperture 14a provided in the case 14, is made to support by a base 13 having a vertically moving mechanism 15 and a rotating mechanism 17.例文帳に追加

昇降機構１５、回転機構１７を有するベース１３に、開口部１４ａにてバーンインボードＢの挿入・引き出しが行われる専用ケース１４を支持させる。 - 特許庁

Further, a cylindrical part 63 having the insertion hole is provided on one side of the case body 1, and the cylindrical part 63 is connected with the bottom part 12 of the case body 1 through a connection piece 64.例文帳に追加

さらに、ケース本体１の一側に前記挿入孔を有する筒状部６３を設け、この筒状部６３を接続片６４を介してケース本体１の底部１２と接続した。 - 特許庁

The cover 8 for the opening is displaced to the opening position in conjunction with the insertion of an IC card 2 into the case 1, and to the closing position in conjunction with the removal of the IC card 2 from the case 1.例文帳に追加

また、開口部カバー８は、ケース１へのＩＣカード２の挿入に連動して開放位置に変位され、ケース１からのＩＣカード２の抜き取りに連動して閉鎖位置に変位され。 - 特許庁

The tire-condition detector 1 is constituted to be provided with a case 3, having an insertion part 5 inserted into a hole 13 provided in a rim 12 and a case body 4, and a sensor and the transmission part stored in the case body 4.例文帳に追加

タイヤ状態検出装置１の構成を、リム１２に設けられた穴１３に挿入される挿入部５およびケース本体４を有するケース３と、ケース本体４に収納されたセンサおよび送信部２とを備える構成とする。 - 特許庁

The case holder 20 has openings 24 and 25, which can pass an inlet boss part 31 having two types of diameters on a plastic canteen 30, at both end portions respectively, and has a case insertion part 21, which passes the case tubular part, at the middle part.例文帳に追加

ケースホルダー２０は、ポリタンク３０の２種類の径寸法の注入口ボス部３１を通すことのできる開口２４，２５を両端部に一方ずつ有し、さらにケースの筒状部を挿通させるケース挿通部２１を中間部に有する。 - 特許庁

The ETC on-vehicle device 10 comprises a case 30 wherein a card insertion hole 34 facing behind the travelling direction of the motorcycle 12 is opened at its front surface 30a, a lid 38 turnably arranged on the case 30 and opening and closing a card insertion hole 34, and a packing 84 for securing waterproofing of the card insertion hole 34 at a closed position of the lid 38.例文帳に追加

当該ＥＴＣ車載器１０は、自動二輪車１２の走行方向後方に向いた前面３０ａにカード挿入口３４が開口したケース３０と、ケース３０に揺動自在に設けられてカード挿入口３４を開閉する蓋体３８と、蓋体３８の閉じ位置でカード挿入口３４の防水を確保するパッキン８４とを備える。 - 特許庁

To provide a card connector having a common insertion hole in a case in which a first card and a second card which has a wider width than the first card can be fitted selectively in a case and the first card can be inserted into the insertion hole without shifting in a width-wise direction to one side of the insertion hole.例文帳に追加

第１カードと、この第１カードよりも幅寸法の大きい第２カードを、ケース対して選択的に装着可能であり、ケースには第１，第２カードに共通の挿入口が設けられるカード用コネクタにおいて、第１カードを挿入口の幅方向における一方側に寄せなくても挿入口に挿入できるカード用コネクタの提供。 - 特許庁

By inserting a card 10 from the card insertion port 6 of a lower case 12, the card 10 is connected electrically with the card connector 16.例文帳に追加

ロアーケース１２のカード挿入口６からカード１０を挿入することにより、カード１０とカードコネクタ１６とが電気的に接続される。 - 特許庁

An insertion portion 34 of the holding case 32 is inserted into a mounting hole 33 formed in a cylindrical wall portion 30 of the cover 24.例文帳に追加

上記保持ケース３２の挿入部３４を、上記カバー２４の円筒壁部３０に形成した取付孔３３内に挿入する。 - 特許庁

To provide a housing case allowing the whole insertion part of an endoscope to be extracted from a housing chamber quickly and easily.例文帳に追加

収納室から素早く容易に、内視鏡の挿入部全体を取り出すことができる構成を有する収納ケースを提供する。 - 特許庁

An insertion hole 26 is formed on the supporting wall 21 of each of the connector attaching portions 13a, 13b of the side surfaces 11a, 11b of the case.例文帳に追加

ケースの各側面１１ａ，１１ｂのコネクタ取り付け部１３ａ、１３ｂには、その支持壁２１に挿通孔２６が形成されている。 - 特許庁

The leg parts of the case are locked to engaging holes 16, formed at the core metal penetrating insertion-fitting holes 15 formed at the coating member.例文帳に追加

筐体の脚部は、被覆部材に形成された挿着穴１５を突き抜けて、芯金に形成された係合穴１６に係止されている。 - 特許庁

Accordingly, a conditioned air introduced inside the case 3 from an air-conditioner can be restrained from escaping from the insertion port 3a.例文帳に追加

したがって、空調装置からケース３の内部に導入される温調空気が挿入口３ａから逃げることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a meter insertion/removal aid which can readily perform rotational operation of a tubular inner case, in a water meter system.例文帳に追加

水道メータシステムにおける筒形インナーケースの回動操作を容易に行うことが可能なメータ挿抜補助具の提供を目的とする - 特許庁

The waterproof element 3 can be miniaturized compared with the case that an insertion hole 12a to insert the connector 2 therethrough is closed with the waterproof element 3.例文帳に追加

コネクタ２が挿通される挿通穴１２ａを防水体３によって閉塞する場合に比べ、防水体３の小型化が可能となる。 - 特許庁

The manufactured electrode group is inserted into a battery case of synthetic resin, and after a cylindrical jig is insertion-coupled with the electrode pole, an O-ring is inserted.例文帳に追加

製造した極板群を合成樹脂製の電槽に挿入し、極柱に筒状冶具を嵌合させた後にOリングを挿入する。 - 特許庁

To recognize the insertion direction of a cassette in the case of inserting the cassette housing a recording medium into a recording and reproducing device at a dark place.例文帳に追加

記録媒体を収納したカセットを暗所で記録再生装置に挿入する際に、カセットの挿入方向を認識できない。 - 特許庁

To effectively prevent a fraudulence due to the insertion of wire, etc., from a ventilation hole which is formed in a circuit board storage case.例文帳に追加

回路基板収納ケースに形成されている通風孔から針金などの挿入に起因したゴト行為を有効に防止すること。 - 特許庁

The lamp socket 4 includes a lamp insertion port into which a base portion of the lamp 11 is inserted, and is provided on the upper face side of the lamp case 3.例文帳に追加

ランプソケット４は、ランプ１１の口金部分が挿入されるランプ挿入口を有し、ランプケース３の上面側に設けられる。 - 特許庁

The location of the insertion port 21 of the body case 22 is inclined to the upper part than the center portion in height direction of the cavity forming member 23.例文帳に追加

本体ケース２２の差込み口２１の位置を、空洞形成部材２３の高さ方向中央位置よりも上方に偏らせる。 - 特許庁

To provide a guide-wire insertion assist device responding to a case where optionally installing and using a catheter and a guide wire having different outside diameters.例文帳に追加

外径の異なるカテーテルとガイドワイヤとを任意に組み付けて用いる場合でも対応できるガイドワイヤ挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

The sorting between cards facilitates the pulling of an individual card from the case, and the insertion of a new card between cards.例文帳に追加

このカード間の仕分けの容易化は、ケースからの個別カードの引き抜きや、カード間への新たなカードの挿入の実行が、容易化する。 - 特許庁

The connector terminal 12b is disposed in the vicinity of an insertion port in a connector mounting part 40 when assembling an upper casing and a lower case.例文帳に追加

その接続端子部１２ｂは、アッパーケース２とロアケース３とを組み付けた際に、コネクタ装着部４０の挿入口付近に配置される。 - 特許庁

In the case of one without a grounding terminal insertion hole, it is used with the grounding terminal 30 retreated into an unlocked state.例文帳に追加

接続対象のコンセントがアース端子挿入穴がないものの場合には、ロックを解除し、アース端子３０を後退させて使用する。 - 特許庁

To prevent the trouble such as the insertion of a card becomes hard to insert when the card is inserted inclined to the case.例文帳に追加

カードがケースに対して斜めに挿入された場合であってもカードが挿入しにくくなるなどの不具合が起こらないようにする。 - 特許庁

A clearance S1 is maintained in vertical direction between an outer side wall 7 of the upper case 3 and the side wall 11 of the bottom case 4 and a clearance S2 is maintained in vertical direction between the tip of the insertion part 12 of the bottom case 4 and a base part surface arranged on the inner side wall 8 of the upper case 3.例文帳に追加

そして、上ケース３の外周壁７と下ケース４の周壁１１の上下方向間には隙間Ｓ１を設けるとともに、下ケース４の挿入部１２先端と上ケース３の内周壁８を設けた基部面の上下方向間にも隙間Ｓ２を設ける。 - 特許庁

First memory card reinforcement parts 64 and 65 disposed near an insertion port of the insertion part 30 and second memory card reinforcement parts 66 and 67 disposed at the end of the insertion part 30 are integrally formed on both sides of a recessed part 62 formed on an upper surface of the lower case 60.例文帳に追加

下ケース６０の上面に形成された凹部６２の両側には、挿入部３０の挿入口付近に配された第１のメモリカード補強部６４，６５と、挿入部３０の奥側に配された第２のメモリカード補強部６６，６７が一体的に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, since the plug blade insertion hole 2a is closed by the door 4 when the plug blade PL1 is not inserted in the insertion hole 2a, the waterproofness at the time when the plug blade is not inserted in the insertion hole 2a is improved compared with the case in which the door 4 is not provided.例文帳に追加

また、栓刃挿入穴２ａに栓刃ＰＬ１が挿入されていないときには扉体４によって栓刃挿入穴２ａが閉塞されるから、扉体４を設けない場合に比べ、栓刃挿入穴２ａに栓刃ＰＬ１が挿入されていないときの防水性が向上する。 - 特許庁

If the permanent magnets 4 are inserted individually, the tips of the sides of the permanent magnets 4 collide with stepped parts and their insertion is difficult, since stepped parts formed accompanying lamination of steel plates exist inside the insertion hole 3, work is facilitated by putting the permanent magnets 4 in the case 10 and performing insertion.例文帳に追加

通し穴３内には鋼鈑の積層に伴う段差が存在し、永久磁石片４を個々に挿入すると、永久磁石辺４の先端が段差にぶつかって挿入が困難であるが、ケース１０に収容して挿入することにより作業が容易になる。 - 特許庁

The displacing means 13, 14, 17, 18 displace the respective projections 20, 21 between the freely fitting position where the respective projections can be simultaneously fitted into the corresponding insertion holes 3 of the case member 1 in a free state, and the spreading position where the projections spread and separate the respective insertion holes 3 of the case member 1.例文帳に追加

変位手段１３、１４、１７、１８は、自由状態にある上記外装部材１の対応する各挿通孔３に同時に遊嵌可能な遊嵌位置と外装部材１の各挿入孔３を拡開可能に離反する拡開位置との間で各突起２０、２１を相対的に変位させる。 - 特許庁

When the oscillating member 38 is at the second position P_2, a part of the driven member 44 escapes from outside of the case 10 to allow the case 10 to be inserted into the cage 48, and the cover part 42 prevents insertion of the optical fiber 56 at a position covering the insertion hole of the optical fiber 56.例文帳に追加

揺動部材３８が第２位置Ｐ_２にあるときに、従動部材４４の一部はケース１０の外側から退避してケース１０のケージ４８への挿入を許容し、カバー部４２は光ファイバ５６の挿入口を覆う位置で光ファイバ５６の差し込みを妨げる。 - 特許庁

The lead press-fit groove 31a is provided with a lead insertion port 31c opened to the opening of the insulating case 1, and opened to the both sides of the thickness direction of the relay terminal hardware 27, and extended from the lead insertion port 31c to a wall part faced to the opening of the insulating case 1.例文帳に追加

リード線圧入溝３１ａは、絶縁ケース１の開口部に向かって開口するリード線挿入口３１ｃを有しており、中継端子金具２７の厚み方向両側に開口してリード線挿入口３１ｃから絶縁ケース１の開口部と対向する壁部に向かって延びている。 - 特許庁

Moreover, the PC body 200 includes a display control section 218 for displaying the starting image on a television in the case where the memory card is inserted to the insertion socket 202, or displaying the starting image on the remote controller in the case where the memory card is inserted to the insertion socket of the remote controller.例文帳に追加

また、ＰＣ本体２００は、挿入ソケット２０２にメモリカードが挿入された場合には、起動画像をテレビに表示し、リモートコントローラの挿入ソケットにメモリカードが挿入された場合には、起動画像をリモートコントローラに表示する表示制御部２１８を備える。 - 特許庁

The reinforcing bracket 30, having a reinforcing surface 30b for forming a second insertion hole, to reinforce the first insertion hole 18a to engage with the shaft of the locking mechanism of the I/O case 18, and an extending surface 30c is positioned by using the positioning section 18b formed on the I/O case 18.例文帳に追加

アイ／オーケース１８のロック機構のロック軸と嵌合する第一の挿入孔１８ａを補強するための第二の挿入孔を形成する補強面３０ｂと展開面３０ｃとから構成される補強用ブラケット３０をアイ／オーケース１８に形成された位置決め部１８ｂにて位置決めする。 - 特許庁

A rotary case 60 of the operation feel changing unit U3 is horizontally rotated to rotationally move insertion holes 62a-62d of a rotary panel 62 sequentially into a position in communication with an insert-through hole 45 of a case 40 or to rotationally move the desired insertion hole into a stop position in communication with the insert-through hole 45.例文帳に追加

操作感触変更ユニットＵ３の回転ケース６０を水平回転させて、回転パネル６２の挿入孔６２ａ〜６２ｄを、ケース４０の挿通孔４５と連通する位置に順次回転移動するか、所望する挿入孔を挿通孔４５と連通する停止位置に回転移動する。 - 特許庁

Further, with the manufacturing method of the cylindrical storage battery using the battery case for the cylindrical storage battery and a lid having a terminal-insertion guide, the lid is arranged at a position where an outer periphery of the terminal-insertion guide is closest to the convex part of the battery case, and is adhered by ultrasonic welding.例文帳に追加

さらに、円筒型蓄電池用電槽と端子挿入ガイドを有する蓋とを用いた円筒型蓄電池の製造方法において、前記電槽の凸部に対して端子挿入ガイドの外周が最も近くなる位置に前記蓋を配置して超音波溶着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The board 5 is provided with a grounding conductor which comes into contact with the supports 10, 11 in a state of being inserted into the case body 6, and the case cover 7 is provided with a press member 13 for pressing the rear end of the inserted board 5 in an insertion direction thereof, to the insertion direction elastically.例文帳に追加

基板５には、ケース本体６内への挿入状態で前記支持部１０、１１と接触する接地用導体部が設けられ、ケースカバー７には、挿入された基板５の挿入方向後端を弾性的に該挿入方向へ押圧する押圧部材１３が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem of the impossibility of detecting insertion errors for a plurality of kinds of cartridges since a blocking structure dependent on the outer shape of the cartridge is employed in the case of detecting insertion errors of the cartridge with the reversed the front and rear surface or front or back surface.例文帳に追加

カートリッジの前後逆または表裏逆挿入の検出には、カートリッジの外形形状に依存した阻止構成を採用するため、複数種類のカートリッジの誤挿入を検出できない。 - 特許庁

To provide a device improving a using condition of an image formation device for a user by recovering a system after occurrence of overlapped feeding of insertion sheets without stopping the system even in the case where the overlapped feeding of the insertion sheets occurs.例文帳に追加

挿入シートで重送が発生した場合でも、システムを停止させることなく重送発生後のリカバリを行い、ユーザに対して画像形成装置の使い勝手を向上させた装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incorrect insertion determining method of a juxtaposition direct coupler which can determine a case, a plurality of direct coupler same in type and different in kind are incorrectly inserted into a through-hole group adjacently formed each other in a printed circuit board, incorrect insertion.例文帳に追加

複数の同型で別種のダイレクトカプラをプリント基板の隣接するスルーホール群に間違って挿入した際にこれを誤挿入と判定できる並設ダイレクトカプラの誤挿入判定方法を得る。 - 特許庁

To provide a title cover insertion device which well restores a title cover to a developed state after the insertion into a case and can correctly position an end of the title cover aligned with a fixed part of a transparent cover.例文帳に追加

表題紙をケースに挿入した後の展開状態への復帰を良好にし、表題紙の端部を透明カバーの固着部分に合わせてきちんと位置決めすることができる表題紙挿入装置を提供する。 - 特許庁