「case insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A slider 50 to slide-move backward in a case 10 by being pressurized by a tip part of a card 80 following insertion of the card 80 into the case 10 is always driven forward of the case 10 by a pulling spring 41.例文帳に追加

カード８０のケース１０内への挿入に伴い、カード８０の先端部に押圧されてケース１０内を後方にスライド移動するスライダ５０を引っ張りばね４１により常時ケース１０の前方へ付勢する。 - 特許庁

In other example, the fan fixing frame 2 is installed in a case body 1 of a case, and the filter 40 is inserted from an insertion hole 14 of an upper cover 11 of the case body 1, and is arranged in the storage tank 21 of the pedestal 30.例文帳に追加

他の例ではファン固定フレーム２をケースのケース体１内に装着し、且つフィルタ４０はケース体１の上カバー１１の差し込み穴１４から挿入され、台座３０の格納槽２１に設置される。 - 特許庁

The heat radiation member 15 is provided with an insertion part 15a which penetrates inside the case body 14 and on which the circuit board 11 is arranged, and an exposed part 15b which is exposed to the outside of the case body 14 on the rear side of the case body 14.例文帳に追加

放熱部材１５は、ケース体１４の内部へ挿通され回路基板１１が配設される挿入部１５ａと、ケース体１４の裏面側でケース体１４外に露出する露出部１５ｂとを備える。 - 特許庁

The token insertion device keeps a token hopper 2, the upper portion of which is widely opened so as to accept tokens, located on the upper portion of a body case 3, and is provided with a coin delivery portion 5 so as to communicate with the body case 3 and project from the body case.例文帳に追加

コインを受け入れるように上部を広く開口したコインホッパー２が本体ケース３の上部に設けられ、本体ケース３に連通し且つ本体ケースから突出するようにコイン送り部５が設けられる。 - 特許庁

The height of the claw part 21 of the battery pack 2 is established to be a height by which the battery pack 2 may not be insertion engaged with the battery insertion part 14 when the claw part 21 of the battery pack 2 contacts the rib 12 of the battery insertion part 14, in the case the battery pack 2 is inserted upside down into the battery insertion part 14.例文帳に追加

電池パック２の爪部２１の高さは、天地逆に電池パック２を電池挿入部１４に挿入しようとする場合に、電池パック２における爪部２１が電池挿入部１４におけるリブ１２に当接したときに電池パック２が電池挿入部１４に嵌り込まないような高さに設定される。 - 特許庁

In the case that the insertion message header received by the mail receiving part 7a is included in an insertion message mail sentence coupling part 7c, the insertion message is acquired from the message server 6 by an insertion message acquisition part 7b, inserted in a place designated in mail sentences, and displayed to a receiver 8 by a mail display part 7d.例文帳に追加

挿入メッセージ・メール本文結合部７ｃではメール受信部７ａで受信された電子メールに挿入メッセージヘッダが含まれていた場合、挿入メッセージ取得部７ｂによりメッセージサーバ６から挿入メッセージを取得し、メール本文の指定された場所に挿入し、メール表示部７ｄにより受信者８に表示する。 - 特許庁

Thereby, the whole size can be reduced compared with a case where a low insertion force connector is constituted with one slider.例文帳に追加

これにより、１つのスライダで低挿入力コネクタを構成していた場合に比べ、全体の大きさを小さくすることができる。 - 特許庁

In this case, the heaters 30 are kept to be inserted into insertion holes 28 formed at the middle part of the wooden member 26 in its wall thickness direction.例文帳に追加

ここで、木部材２６の肉厚方向中間部に形成された挿入孔２８に、ヒータ３０が挿入されている。 - 特許庁

Thus, cutting the sidewall of the groove and forming the insertion part allow the thread to be close to the groove 32, thereby reducing the size of the waterproof case.例文帳に追加

このように、溝の側壁を切り欠いて挿通部を形成することで、ネジを溝３２に近づけ、防水ケースを小型化できる。 - 特許庁

In the case the lever 9 is rotated in a couterclockwise direction, the contact section 33 is pushed against the rear end 19 to move the insertion pin 3 forward.例文帳に追加

レバー９を反時計周りに回転させると、当接部３３が後端部１９を押圧して、挿通ピン３が前進する。 - 特許庁

The tongue piece 64 is provided to extend on the sensor case body 20 made of resin, and a bolt insertion hole 171 is formed on the tongue piece 64.例文帳に追加

樹脂製のセンサケース本体２０に舌片部６４を延設し、その舌片部６４にボルト挿通孔１７１を形成する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion apparatus capable of preventing the misoperation of an intraocular lens inserter taken out of a case.例文帳に追加

ケースから取り出された眼内レンズ挿入器具の誤操作を防止することができる眼内レンズ挿入装置を提供する。 - 特許庁

An insertion hole 54 to which a connection terminal of an antenna plug is inserted is formed to the spacer 50, which is fitted to the shield case main body 41.例文帳に追加

スペーサ５０は、アンテナプラグの接続端子を挿入する挿入孔５４が穿設され、シールドケース本体４１に嵌合される。 - 特許庁

To simply inhibit insertion of the other IC card, in case one of the two kinds of IC cards is already mounted.例文帳に追加

２種類のＩＣカードのうちの一方のＩＣカードが装着されている場合に、他方のＩＣカードの挿入を簡便に阻止する。 - 特許庁

A finger insertion hole for taking out an IC card is provided on the rear face side formed by a lower case 352.例文帳に追加

下ケース３５２により構成される裏面側には、ＩＣカードを取り出すためのカード取り出し用指差し穴３５７が設けられる。 - 特許庁

This driving device includes an insertion opening 110 and a movable piece 120 in the end surface 100A of a case 100 to load a cartridge 10.例文帳に追加

ケース１００の端面１００Ａにカートリッジ１０の挿着するための挿入口１１０と可動片１２０を有する。 - 特許庁

A light insertion window D is provided on the front face of the protection case unit 40, and an opening/closing door 50 is also provided.例文帳に追加

保護ケースユニット４０の前面には光挿通窓Ｄが設けられるとともに、更に、開閉扉５０が設けられている。 - 特許庁

In such a case, the lock pawl 5 is inserted into the main body 1 from the insertion hole 1a to push the pressure receiving face 11a of an arm 11.例文帳に追加

このとき、ロック爪５が挿入穴１ａからパソコン本体１内に挿入され、アーム１１の受圧面１１ａを押す。 - 特許庁

At both ends 3a, 3b of the exterior case 2 of a wave director 1, there are formed insertion holes 6, 7 for engaging an optical fiber array (the array) 11.例文帳に追加

導波器１の外装ケース２の両端３ａ、３ｂには、光ファイバアレイ差込用の差込孔６、７が形成されている。 - 特許庁

The case 2 is formed by a front plate 5 and a surrounding wall 6, and a first cable-insertion port 11 is provided to the wall 6.例文帳に追加

ケース２は前板５と囲い壁６とによって形成され、囲い壁６には第１のケーブル挿通口１１が設けられている。 - 特許庁

A terminal plate 2 arranged in the case 1 connects conductive wires, inserted through the wire insertion holes 7a to 7f.例文帳に追加

端子板２はケース１内に配設されて各電線挿通孔７ａ〜７ｆから挿通された電線導体を接続するものである。 - 特許庁

An insulation sheet 52, a base plate 53 and a FET are inserted firmly and fixed between a metal made case 51 and an insertion plate 55.例文帳に追加

絶縁シート５２とベースプレート５３とＦＥＴが、金属製筐体５１と挟着板５５との間に強固に挟着固定される。 - 特許庁

Plate insertion spaces R1, R1 are formed between a bottom plate 31a of the body case 31 and the clamp plates 32c, 33c.例文帳に追加

本体ケース３１の底板３１ａと、被クランプ板３２ｃ，３３ｃとの間に板挿入空間Ｒ１，Ｒ１を形成する。 - 特許庁

To provide a highly reliable disk cartridge with which the accidental insertion of a disk holder into a cartridge case is surely prevented.例文帳に追加

カートリッジケースに対するディスクホルダーの誤挿入防止が確実に行なわれる信頼性の高いディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

When the mounting member 11 is separated from a filter case 32, the E-ring 19 is engagingly locked by the locking part 43 of an insertion part 33.例文帳に追加

取付部材１１とフィルタケース３２とが離れるとき、Ｅリング１９は挿入部３３の係止部３４に係止される。 - 特許庁

While the first and second insertion holes 222 and 226 are made to communicate with each other, a slide prevention member 250 gets engaged with the board case 214 and the case cover 216, thereby preventing one of the board case 214 and the case cover 216 from sliding to the other.例文帳に追加

また、第１挿入孔２２２と第２挿入孔２２６とが連通した状態で、スライド防止部材２５０が基板ケース２１４及びケースカバー２１６に係合することにより、基板ケース２１４又はケースカバー２１６の一方の他方に対するスライドが防止される。 - 特許庁

When the external accessory 100 is attached to the digital camera 1, a case insertion portion 100a of the external accessory 100 is inserted into the battery case portion 15, and a connection point 109 of a high-speed serial signal line 121 provided to the case insertion portion 100a is connected to the connection point 11 of the high-speed serial communication line 10.例文帳に追加

外部付属機器１００をデジタルカメラ１に装着すると、外部付属機器１００のケース挿入部１００ａがバッテリーケース部１５内に挿入され、ケース挿入部１００ａに設けられた高速シリアル信号ライン１２１の接点１０９が、高速シリアル通信ライン１０の接点１１に接続される。 - 特許庁

A first insertion hole part joined to a joint pin is formed in a box case of a main controller 101; and a second insertion hole part 254 is formed at a movable base part 203 of a pedestal device 201.例文帳に追加

主制御装置１０１のボックスケースには、連結ピンと連結する第１挿入孔部が形成されており、台座装置２０１の可動ベース部２０３には第２挿入穴部２５４が形成されている。 - 特許庁

A plurality of pairs of support parts 10, 11 are provided which guide an insertion of a board 5 into the case body 6, support the board 5 after insertion and have conductivity and spring properties.例文帳に追加

ケース本体６内には、該ケース本体６内への基板５の挿入をガイドすると共に、挿入後の該基板５を支持する導電性及びばね性を備えた支持部１０、１１が複数対設けられている。 - 特許庁

An adapter 10 for memory card has an insertion part 30, into which a small memory card 20 is inserted, which is formed inside a resin made case 12, and a plurality of contact members 40 disposed in the insertion part 30.例文帳に追加

メモリカード用アダプタ１０は、樹脂製ケース１２の内部に小型メモリカード２０が挿入される挿入部３０が形成され、且つ、挿入部３０には複数のコンタクト部材４０が配されている。 - 特許庁

The spraying device also has an insertion part (10) arranged in the case, and the insertion part forming a spray nozzle (15) is in contact with the product and is arranged in face to face with the second opening.例文帳に追加

さらに、該噴霧装置は、容器の内部に配置された挿入部品（１０）を備え、該挿入部品は、噴霧口（１５）を形成する該挿入部品は製品に接していて、該第二開口部に面して配設される。 - 特許庁

A partition part 51 is extended in a long hole 24 from the innermost wall surface of the case 12 to separate a first space 52 in the extension of the first insertion through-hole 31 and a second space 53 in the extension of the second insertion through-hole 32.例文帳に追加

ケース１２の長穴２４奥の壁面から仕切部５１を延出し、第１挿通穴３１の延長上の第１空間５２と、第２挿通穴３２の延長上の第２空間５３を区画する。 - 特許庁

The storage medium accommodation apparatus includes 1st and 2nd insertion ports 2a, 2b provided on the principal face of a case 2, and 1st and 2nd panels 3, 4 for opening and closing these 1st and 2nd insertion ports 2a, 2b, respectively.例文帳に追加

記憶媒体収納装置１は、筐体２の一主面に設けられる第１，第２の挿脱口２ａ，２ｂと、これら第１，第２の挿脱口２ａ，２ｂを開閉する第１，第２のパネル３，４を備えている。 - 特許庁

To provide a coil insertion method which can keep the quantity of a coil at a coil end by enabling optimum insertion conditions to be determined simply in case that the thickness of stack of a stator core is changed.例文帳に追加

ステータコアの積厚が変更された場合に、最適な挿入条件を簡単に決定することができてコイルエンドのコイル量を一定に保つことができるコイル挿入方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device detecting the existence of insertion of a window glass capable of controlling both wrong detecting operations such as during the operation of an engine without complicating any control and the existence of the insertion in the case of engine stopping.例文帳に追加

制御を複雑にすることなくエンジン作動中及びエンジン停止時の挟み込み有無の誤検出の双方を抑制することができるウィンドウガラスの挟み込み有無検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a closure for a cable connector in which the insertion work of a drop cable can be easily performed and an existing drop cable does not cause the fault of the work in the case of the maintenance, the additional insertion or the removal of a branch cable, etc.例文帳に追加

ドロップケーブルの挿通作業が容易にでき、また、分岐ケーブル等の保守や追加挿入、撤去の際、既設のドロップケーブルが作業の障害とならないケーブル接続部用クロージャを得る。 - 特許庁

The case 1 has a first card insertion part 15 to be inserted with a first card 50 formed on the bottom plate 3 side, and a second card 60 is formed on a cover 7 side in continuation with the first card insertion part 15.例文帳に追加

ケース１は、第１カード５０が挿入される第１カード挿入部１５を底板３側に形成し、第１カード挿入部１５と連続させてカバー７側に第２カード６０を形成する。 - 特許庁

Then the electrified cellophane membrane 4 is attracted to the case surface of the computer device 1 by electrification force to completely cover the insertion mouth, and is able to prevent dust from intruding from the insertion mouth.例文帳に追加

そして帯電されたセロハン膜は、コンピュータ装置１の筐体外面に帯電力により吸着され、挿入口を完全に覆い、挿入口から塵が侵入することを防止することができる。 - 特許庁

In the case that the card 2 is inserted in normal state of turning the front surface 2b upward, card insertion is allowed due to the entrance of the protrusion 30 for preventing the reversed insertion into a second groove 27 corresponding to the card 2.例文帳に追加

カード２が表面２ａを上にする正規の状態で挿入される場合は、逆差し防止突起３０がカード２の対応する第２の溝２７内に入ることで、カード挿入を許容する。 - 特許庁

The insertion slot 81 opens, on the left side surface of the panel case 70, at a position where the insertion slot 81 is received within an attachment hole provided to a wall in a state that an embedding block 6 and a panel block 7 are attached to the wall.例文帳に追加

挿入口８１は、パネルケース７０の左側面であって、埋込ブロック６およびパネルブロック７を壁に取り付けた状態で、壁に設けた取付穴内に収まる位置に開口している。 - 特許庁

A main board storage case 30 comprises a case base body 31 storing a main board 24 and a case lid 32 mounted on the case base body 31 so as not to expose the main board 24 to the outside; and a screw engagement part 34 formed in the case base body 31 and a screw insertion part 35 formed in the case lid 32 are connected with a screw 33.例文帳に追加

メイン基板収納ケース３０は、メイン基板２４を収容したケース基体３１と、メイン基板２４を外部に露呈しないようにケース基体３１に装着されるケース蓋３２とから構成され、ケース基体３１に形成されたネジ螺合部３４とケース蓋３２に形成されたネジ挿通部３５とは、ネジ３３によって連結される。 - 特許庁

In the disk cartridge provided with a shutter member capable of opening and closing a spindle shaft insertion hole and a head insertion hole formed at least at one side of a case housing the disk-like disk medium rotatably, a transparent member is packed in the head insertion hole.例文帳に追加

円盤状のディスクメディアを回転可能に収容したケースの少なくとも片面に形成されたスピンドル軸挿入孔及びヘッド挿入孔を開閉可能なシャッター部材を備えたディスクカートリッジにおいて、前記ヘッド挿入孔に透明部材を填装する。 - 特許庁

Since the insertion distance of the stator 12d is sufficiently shortened compared with a case where the stator 12d is inserted from an insertion port 11g to a bottom part 11a, the insufficient insertion in inserting the stator 12d can be substantially prevented.例文帳に追加

したがって、ステータ１２ｄを挿入口１１ｇから底部１１ａまで挿入する場合に比べてステータ１２ｄの挿入距離を十分に小さくできるので、ステータ１２ｄを挿入する際の挿入不良が発生することを十分に防止でき得る。 - 特許庁

As the above-mentioned insertion component 50 is inserted into the clip case 32, the catch condition of the above-mentioned piece 40 to the hole is held, and this insertion component 50 and clip case 32 are not disconnected as being in a locked state.例文帳に追加

また前記挿入部材５０をクリップ本体３２の内部に挿入することにより、ボデーの取付孔に対する前記係止片４０の係止状態が保持され、かつこの挿入部材５０とクリップ本体３２とが外れないようにロック状態となる。 - 特許庁

A sensor unit 25 is inserted into the case 12 along the insertion guide part 18 from the insertion opening 15 and a holder 26 is secured to the case 12 by means of a screw 35 while magnetic detecting elements 27, 28 at the end of the sensor unit 25 are held in close contact with the detecting surface 19a.例文帳に追加

センサユニット２５は、挿入用開口部１５から挿入ガイド部１８に沿ってケース１２内に挿入し、先端部の磁気検出素子２７，２８の前部を検出面１９ａに密着させた状態で、ホルダ２６をケース１２にねじ３５により固定する。 - 特許庁