「case insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk cartridge 1 is provided with a case 3 storing an optical disk 2 so that it can rotate and having an optical head insertion hole 3 exposing an optical disk 2 and with a shutter 4 covering the optical head insertion hole 3b so that it can be opened/closed.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、光ディスク２を回転可能に収納し、光ディスク２を露出させる光ヘッド挿入孔３ｂを有するケース３と、光ヘッド挿入孔３ｂを開閉可能に覆うシャッタ４とを備える。 - 特許庁

The body 22 has an insertion portion 28 that can be inserted into the through hole 14a, and has a vent hole 30 formed therein that allows communication between inside and outside of the battery case when the insertion portion 28 is inserted in the through hole 14a.例文帳に追加

ボディ２２は、貫通孔１４ａに差込み可能な差込部２８を有しており、差込部２８を貫通孔１４ａに差込んだときに電池ケース内と電池ケース外を連通する通気孔３０が形成されている。 - 特許庁

In the noise absorption implement, a fixing member 12 is provided to a case 1 and inserted into an insertion hole 21, and the flat cable 3 is adhered and fixed in the insertion hole 21 by an adhering means.例文帳に追加

本発明に係る雑音吸収具の特徴は、固定部材１２が、ケース１に設けられ、挿通孔２１に挿入されて、挿通孔２１内部でフラットケーブル３を粘着手段により貼着して固定する点にある。 - 特許庁

The outer case 5 is provided with: an insertion hole area 10 equipped with a plurality of insertion holes 7 for inserting pins 2c; a support part 8 for supporting the back face of a terminal part 2b; and a crank holding part 9 for holding a crank part 6a.例文帳に追加

外部ケース５にはピン２ｃを挿入する挿入孔７が複数設けられた挿入孔エリア１０と、端子部２ｂの裏面を支持する支持部８と、クランク部６ａを保持するクランク保持部９とを備える。 - 特許庁

After the insertion of the connector housing 10, a cover 90 closing the insertion opening 73 is put on the unit case 70, and the first leg parts 16 are prevented from coming off by a stopper part 93 formed on the cover 90.例文帳に追加

コネクタハウジング１０の挿入後、ユニットケース７０には挿入口７３を閉止するカバー９０が被せ付けられ、カバー９０に設けられた止め部９３によって第一脚部１６の抜け止めがなされる。 - 特許庁

The main body connector 23 is configured to be inserted/ extracted to/from a connector case at a side opposite to a coupling section 23a and a cover member 28 so as to prevent the main body connector from being disconnected from the connector case at the insertion/removal part is mounted onto the connector case.例文帳に追加

コネクタケース内に対して本体コネクタ２３をその結合部２３ａと反対の側から挿脱可能となるように構成し、かつ、その挿脱側でのコネクタケースからの本体コネクタの抜けを防ぐための蓋部材２８をコネクタケースに装着する。 - 特許庁

To enable to prevent short circuiting due to mishandling of a battery storage case in a simple structure, and realize a firm insertion mounting state of the battery storage case on an equipment main body, in an electronic equipment with the battery storage case.例文帳に追加

電池収納ケースを備えた電子機器において、簡単な構成により、電池収納ケースの取扱の不注意によるショートの発生を防止可能とすると共に、機器本体に対し電池収納ケースの緩みのない挿着状態を実現する。 - 特許庁

The optical closure 1 includes: a case body 2 into which a first optical fiber cable 11 is drawn; a lid part 3 which is freely opened and closed with respect to the case body 2; and an intermediate insertion body 4 which is freely inserted and removed between the case body 2 and the lid part 3.例文帳に追加

第１の光ファイバケーブル１１が引き込まれるケース本体部２と、ケース本体部２に対し開閉自在とされた蓋部３と、これらの間に着脱自在に介装可能な中間介装体４とを備えた光クロージャ１。 - 特許庁

To appropriately seal a part of an electric component, which is mounted on a circuit board, projecting from a component insertion hole formed in a case cover to the outside.例文帳に追加

回路基板に実装された電気部品をケースカバーに形成された部品挿入孔から外側に突出した部分を適切に封鎖する。 - 特許庁

In the case 70, a hand insertion port 87 for inserting a human hand and an exhaust part 83 for exhausting the air in the pet housing space A1 are provided.例文帳に追加

ケース７０には、人の手を挿入する手挿入口８７と、ペット収納空間Ａ１内の空気を排気する排気部８３とを設ける。 - 特許庁

To provide a connection terminal device on a narrow space, of which the more wire insertion holes can be formed, while securing the strength of a case.例文帳に追加

ケースの強度を確保しながら狭いスペースにより多くの電線挿通孔を形成することができる速結端子装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate troubles of increase of insertion resistance or the like in the case a small terminal fitting with a waterproof rubber plug is inserted into a connector housing.例文帳に追加

防水ゴム栓付の小型の端子金具をコネクタハウジングのキャビティに挿入する場合の挿入抵抗増大等のトラブルを解消する。 - 特許庁

The distal end of the shaft case 5 is inserted into the hosel 3, and a male screw 6b of the screw member 6 is screwed into a female screw 2a of a hosel insertion hole 2H.例文帳に追加

シャフトケース５の先端をホゼル３に差し込み、螺子部材６の雄螺子６ｂをホゼル挿入穴２Ｈの雌螺子２ａに螺じ込む。 - 特許庁

A drop preventive member 69 is provided between a fastening member insertion side wall part 41 of the storage case 4 and the first terminal connection part 21.例文帳に追加

収納ケース４の締結部材挿入側壁部４１と第１端子接続部２１との間には、落下防止部材６９が設けられている。 - 特許庁

In the case of detecting insertion of the memory card 7 to the device 1, a file read means of the 1st storage medium reads a file (picture) from the memory card 7.例文帳に追加

メモリカード７の挿入が検出された場合、第１記憶メディアのファイル読み出し手段は、同メモリカード７からファイル（画像）を読み出す。 - 特許庁

The picture pattern sheet case 61 has a picture pattern sheet insertion port 61a for inserting a picture pattern sheet 62 on any one of the upper, lower, left and right sides thereof.例文帳に追加

絵柄シートケース６１は、上下左右いずれか一つの側面に絵柄シート６２を挿入する絵柄シート挿入口６１ａを備える。 - 特許庁

The rear ends of the guide plates 24, 25 are formed in a tapered shape and insertion resistance by soil and sand in the case of the housing of the bottom-expanding blades 60 is lowered.例文帳に追加

また、ガイドプレート２４、２５の後端をテーパー形に形成して拡底翼６収容時の土砂による挿入抵抗を小さくする。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a terminal insertion part capable of exerting enough sealing performance with just a packing, even in the case of use of a thin terminal.例文帳に追加

薄い端子を用いる場合にも、パッキンだけで十分なシール性能を発揮できる端子挿入部のシール構造を提供すること。 - 特許庁

In the case of an outlet for an object for connection with a grounding terminal insertion hole, it is used with the grounding terminal 30 in a locked state at the position for use.例文帳に追加

接続対象のコンセントがアース端子挿入穴があるものの場合には、アース端子３０を使用位置にロックした状態で使用する。 - 特許庁

In the lower case 13, at a position corresponding to each bolt insertion part 16, a bolt screw part 25 with which the bolt 15 can be screwed is formed.例文帳に追加

ロアケース１３において前記各ボルト挿入部１６と対応する箇所には、ボルト１５を螺着可能なボルト螺着部２５が形成されている。 - 特許庁

A plurality of wire insertion holes 7a to 7f are formed on an upper face part 6 of the case 1 in a zigzag form in one direction.例文帳に追加

ケース１が上面部６を有し、上面部６の一方向に複数の電線挿通孔７ａ〜７ｆを千鳥状に並べて形成している。 - 特許庁

In the case of displaying a different color, the arranged reflection sheet 3 is pulled out, and a reflection sheet 3 with a different color is inserted from the insertion slot 4.例文帳に追加

異なる色を表示する場合は、当該配置した反射シート３を抜き出して、別の色の反射シート３を差込口４から差し込む。 - 特許庁

An elevating table 72 is lowered (step S53), and the other end of a narrow insertion member 76 is projected inside the substrate case 71 (step S54).例文帳に追加

そして、昇降テーブル７２を下降させ（ステップＳ５３）、挟入部材７６の他方端部を基板ケース７１の内部に突出させる（ステップＳ５４）。 - 特許庁

A case 5 is configured to guide the insertion of the belt 2 to a packaging bag 3, and stores the belt 2 at the waiting position P5.例文帳に追加

ケース５は、包装用袋３へのベルト２の挿入を案内するように構成されており、待機位置Ｐ５においてベルト２を収容している。 - 特許庁

The bottom wall 35 of a case body 20a is provided in its center with an inserting hole 37 admitting insertion and supporting of the forefront of an inflator.例文帳に追加

ケース本体２０ａの底壁３５中央にはインフレータの先端部を挿入支持可能なインフレータ挿入孔３７が形成されている。 - 特許庁

To provide a disk cartridge that does not generate a crack during forming in a connecting part on the side of the case end face of an opening for head insertion.例文帳に追加

へッド挿入用開口のケース端面側の連結部において成形時にクラックが発生しないようにしたディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

In that case, a stable sandwiching force can be acquired by pressing and expanding the sandwiching means narrowed in the direction of an insertion port.例文帳に追加

その際、挿入口方向に向かって狭くなった狭持手段を押し広げさせることにより安定した狭持力を得られる様にした。 - 特許庁

A plurality of waterproof packings 5 are wound around the shaft part 3 of the push button 1 mounted slidably on an insertion part 11 of an apparatus case 10.例文帳に追加

機器ケース１０の挿通部１１に摺動自在に取り付けられるプッシュボタン１の軸部３には、複数の防水パッキン５が巻着される。 - 特許庁

To offer a kitchen knife case for a drawer in which a kitchen knife can be housed tidily and the knife of the kitchen knife is not damaged at extraction and insertion.例文帳に追加

整然と包丁を収納することができ、しかも抜差し時に包丁の刃を傷めることのない引出し用包丁差しを提供する。 - 特許庁

A cleaning member 10 is arranged above a card insertion passage 3 so as to be face a lower side where case terminals 4 and 4 are positioned.例文帳に追加

クリーニング部材１０は、カード挿入通路３の上側、すなわちケース端子４，４が位置する下側とは反対側に対向配置されている。 - 特許庁

An insertion port 18 for inserting a stick-like storage medium 20 is provided on the front surface panel 1a of a case body, and a housing unit for housing the plurality of storage media is arranged inside the case body.例文帳に追加

筐体の前面パネル１ａに棒状の記憶媒体２０を挿入する挿入口１８が設けられ、筐体内に記憶媒体を複数収容するための収容ユニットが配置されている。 - 特許庁

A mounting metal fitting 24 is fitted into a thumb-turn mounting hole 45 of a lock case 6 of a door 1, and a cylinder locking pin is fitted into an insertion hole in the side of the mounting metal fitting 24, whereby the mounting metal fitting 24 can be mounted to the lock case 6.例文帳に追加

取り付け金具２４をドア１の錠ケースのサムターン取り付け孔４５に嵌めて、側部の挿入穴にシリンダー止めピンを嵌入して錠ケース６に取り付けられるようにする。 - 特許庁

After that, the case 12 is rotated for the gears 30 and 32 around its central axis, and a pinion shaft 46 is inserted into the case 12 by an insertion pin so as to pass through the gears 30 and 32.例文帳に追加

その後、ケース１２がその中心軸回りにギヤ３０及びギヤ３２に対して回転され、ギヤ３０及びギヤ３２を貫通するようにピニオンシャフト４６が挿入ピンによりケース１２に挿入される。 - 特許庁

A ring-like input side seal member 14 is mounted to a case 12 to seal lubricating oil in the case 12 in a shaft insertion hole 21b inserting a motor output shaft 100a.例文帳に追加

リング状の入力側シール部材１４が、モータ出力軸１００ａが挿入される軸挿入孔２１ｂにおいて、ケース１２内の潤滑油を封止するように、ケース１２に対して取り付けられる。 - 特許庁

A telephone insertion section consisting of a telephone case 2 into which the mobile telephone T is inserted and of a case hold member 20 holding it is connected to a base 10 turnably in the direction of erecting and laying with respect to the base 10.例文帳に追加

携帯電話機Ｔが挿入可能な電話機ケース２及びこれを保持するケース保持部材２０からなる電話機挿入部を、基部１０に対して起伏する方向に回動可能に連結する。 - 特許庁

A pair of ribs 13 is provided with at the back of the above- mentioned attachment parts and the clip case 32 is temporarily set by the above- mentioned both ribs 13 through the insertion of the clip case 32 into this hole 12.例文帳に追加

前記取付部品の裏面には一対のリブ１３があり、この取付部品の取付孔１２にクリップ本体３２を挿入することで、このクリップ本体３２が前記の両リブ１３に仮止めされる。 - 特許庁

The inquiry device 3 is mounted in the metallic case 11 in advance, and a connection cord 13 is led out to the external through an insertion hole 13 formed on the metallic case 11, and connected to an external processing device 15.例文帳に追加

質問器３は、金属ケース１１内に予め設置され、接続コード１３が金属ケース１１に設けられた挿通孔１４を介して外部に導出され、外部処理装置１５に接続される。 - 特許庁

The lid rotatably supports a motor shaft 55 and has an electric wire insertion hole 52f for pulling out an electric wire 81 which supplies power to the electric motor from the inside of the motor case into the inside of the reduction gear case.例文帳に追加

リッドは、モータ軸５５を回転可能に支持するとともに、電動モータに電力を供給する電線８１をモータケース内から減速機ケース内へ引き出すための電線挿通孔５２ｆを有する。 - 特許庁

To employ a material, whose principal material is paper such as a microflute corrugated fiberboard or the like, as the material of a book case and provide the book case equipped with an insertion lock mechanism capable of being easily retained by hooking and hardly removed.例文帳に追加

書類ケースの材料としてマイクロフルート段ボール等の紙を主体とした材料を用い、容易に係り留めでき、かつ外れにくい差込みロック機構を備えた書類ケースを提案する。 - 特許庁

When the case 19 is threaded into the joint body 11, a taper part 19a at the lower end of the case 19 makes contact with the tapered surface 15d of each retainer 15, which is in turn tilted in the direction of insertion of a corrugated pipe T.例文帳に追加

ケース１９を継手ボディ１１にねじ込むと、ケース１９下端のテーパ部１９ａが各リテーナ１５のテーパ面１５ｄと接して、各リテーナ１５がコルゲート管Ｔの挿入方向に傾く。 - 特許庁

The ground-connecting structure has a box body grounding wire 4 and an insertion grounding wire 5 connected by a serially bent copper bar 7, and the insertion grounding wire 5 and the box body grounding wire 4 are housed in a single case 6.例文帳に追加

本発明に係るアース接続構造の特徴は、函体アース４や差し込みアース５は一連の折曲形成された銅バー７によって連接され、差し込みアース５と函体アース４とを一のケース６に収納することである。 - 特許庁

In the case the next disk insertion is performed after the disk 12 is drawn out from the disk loading port 50, the insertion side peripheral part of the disk 12 is held on the roller 29 directly after inserting the disk 12 into the disk loading port 50.例文帳に追加

そして、ディスク１２がディスク挿入口５０から引き抜かれた後、次回のディスク挿入操作を行う際は、ディスク１２をディスク挿入口５０に挿入させると直ぐにディスク１２の挿入側周縁部がローラ２９に保持される。 - 特許庁

In the case the insertion jig 63 is not descended to a prescribed descended position necessary for insertion of the terminal holder 34 into the inside of the housing 30 of inserting the terminal holder 34, the above is detected and reported by a detection switch.例文帳に追加

端子ホルダー３４の挿入時に挿入治具６３が端子ホルダー３４のハウジング３０内への挿入に必要な所定の下降位置まで下降されなかった場合には、それが検知スイッチによって検出されて報知される。 - 特許庁

An inclined surface 51A inclined with respect to the insertion direction of the bolt 60, and guiding the connector housing 50 to press the connector housing 50 toward the case 10 with the insertion of the bolt 60 is formed on a sidewall of the hole part 51.例文帳に追加

また、ボルト６０の差し込み方向に対して傾斜し、ボルト６０の差し込みに伴なってコネクタハウジング５０をケース１０に向けて押圧するようにコネクタハウジング５０をガイドする傾斜面５１Ａが、穴部５１の側壁に形成されている。 - 特許庁

Thus, when inserting the rotary shaft 3A into the insertion hole 55, the impact made when the rotary shaft 3A comes into contact with the insertion hole 55 is absorbed by the leaf spring 60 and the impact is suppressed, in comparison with a case where the leaf spring 60 is not provided.例文帳に追加

これにより、回転軸３Ａを挿入孔５５に挿入する際に、板バネ６０を設けていない場合に比べ、回転軸３Ａが挿入孔５５に接触する際の衝撃を板バネ６０が吸収し、衝撃を抑制する。 - 特許庁