「case-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the retrieval part 5 evaluates the similarity while adding weight based on a context by examples selected so far.例文帳に追加

この場合において、用例検索部５は、いままでに選択した用例による文脈に基づいて重みを付けて、類似度を計算する。 - 特許庁

In this case, as the cerium based multiple oxide, ceria (CeO_2) or ceria-zirconia multiple oxide (CeO_2-ZrO_2) is desirably used.例文帳に追加

ここで、セリウム系複合酸化物としては、セリア（ＣｅＯ_2）又はセリア−ジルコニア複合酸化物（ＣｅＯ_2−ＺｒＯ_2）を用いることが望ましい。 - 特許庁

In principle, IT-based controls must be assessed on an annual basis, as is the case with manual controls. 例文帳に追加

ＩＴを利用した内部統制の評価は、ＩＴを利用していない内部統制と同様に原則として毎期実施する必要がある。 - 金融庁

In any case, at the end of the Heian period, province-based income tended to be delayed, leading to increased cases of zuryo accepting the control of multiple provinces. 例文帳に追加

いずれにしても平安時代後期には令制国における収入が滞り、複数国の知行を受ける例が増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) carrying out a transaction based on a customer's account without receiving an instruction from the customer (excluding a case prescribed in the brokerage contract rules); 例文帳に追加

三　顧客の指示を受けないで、顧客の計算によるべきものとして取引をすること（受託契約準則に定める場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent undetection of a failure based on poor label transformation of a core router in the case of failure detection of an MPLS path.例文帳に追加

ＭＰＬＳパスの故障検出に際して、コアルータのラベル変換不良に基づく故障未検出を防止することを目的とする。 - 特許庁

A threshold as a reference of detection is determined based on a reference quantity of light in the case that there is no rice or no rice bran in the region L.例文帳に追加

また、検出の基準となる閾値は、測定領域Ｌに米又は糠玉がない場合の基準光量に基づいて定める。 - 特許庁

To provide a CBTC (Communication Based Train Control) system capable of preventing deterioration of distance measuring accuracy even in the case wherein a train passes through a boundary of control zones.例文帳に追加

列車が制御ゾーン境界を通過する際にも、測距精度の低下を招くことのないＣＢＴＣシステムを提供すること。 - 特許庁

In this case, guide lines 6 for an invert are indicated on an internal surface of each side wall at a location closer to the internal bottom, based on a side drain upper surface 5 as a standard surface.例文帳に追加

両側壁の内面底寄り部分に、側溝上面５を基準面としたインバート用のガイド線６が表示されている。 - 特許庁

A detection part 22 to detect the ground height of the reaping part based on the tilting angle of the ground contact sensor 21 is supported by the gear case 40.例文帳に追加

接地センサー２１の揺動角に基づいて刈取り部の対地高さを検出する検出部２２をギヤケース４０に支持させてある。 - 特許庁

In this case, an amount of the injected lubrication oil 23 is regulated by a flow rate regulator 31 based on a signal from the temperature detector 32.例文帳に追加

その際、潤滑油２３の注入量は温度検出器３２からの信号に基づき流量調整器３１で調整する。 - 特許庁

Compared with a case of carrying out detection of the air-fuel ratio based on the electromotive force, the air-fuel ratio variation can be thus quickly detected.例文帳に追加

したがって、起電力値に基づいて空燃比検出を実施する場合に比べ、空燃比変化を迅速に検出することができる。 - 特許庁

There is a case that different access networks are available for the end device based upon a location of the end device and a time when the network is accessed.例文帳に追加

端末装置の位置とネットワークがアクセスされた時間に基づき異なるアクセスネットワークが端末装置に利用可能な場合がある。 - 特許庁

In the case of film examination and image processing, whether or not each piece 11 is in the same order or in another order is decided based on the bar code of the tape 12.例文帳に追加

フイルム検定や画像処理の際に、スプライステープ１２のバーコードに基づき、各フイルムピース１１が別件か同一件を判定する。 - 特許庁

Further, an image storage display unit is provided with a means for displaying the image based on the accompanying information in the case of displaying the photographing image.例文帳に追加

さらに、写真画像を表示する際には、付帯情報に基づいて表示を行う手段を画像保存表示部に設けた。 - 特許庁

In the case that the ID is '03', the sound is outputted based on the sound data of a CDROM-XA area (step S404).例文帳に追加

また、ＩＤが「０３」である場合には、ＣＤＲＯＭ−ＸＡ領域の音声データに基づき音声を出力する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

Then, in the case that the ID is '01', the sound is outputted based on the sound data of a memory incorporated in an SPU (step S402).例文帳に追加

そして、ＩＤが「０１」である場合には、ＳＰＵに内蔵のメモリの音声データに基づき音声を出力する（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

A shortcut based on the first registration means is displayed and made usable only in the case that login to the digital composite machine 1 is permitted.例文帳に追加

第１登録手段に基づくショートカットは、デジタル複合機１へのログインが許された場合にのみ表示され、使用可能となる。 - 特許庁

In the case of setting by which polling reservation based on the operation of a setting key 66 can be received, polling reservation can always be set.例文帳に追加

一方、設定キー６６の操作に基づくポーリング予約が受け付けられる設定の場合には、常にポーリング予約の設定ができる。 - 特許庁

As the other case, describing the machining positional data with a collective unit pattern 9, the machining objective position is divided based on the position of the unit pattern.例文帳に追加

あるいは、加工位置データが、まとまった単位パターン９で記述されている場合は、その単位パターンの位置に基づいて分割する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pyrazole derivative in high selectivity even in case of using an aromatic hydrocarbon-based solvent as the solvent.例文帳に追加

溶媒として芳香族炭化水素系溶媒を用いた場合でも選択性高く目的のピラゾール誘導体を得ることができる。 - 特許庁

The ranking of those who missed the target (A and C in the following case) is decided by enkin-kyosha (competition shooting to decide ranking based on how close an arrow is to the center of the target). 例文帳に追加

失中者の順位を決定する際には（以下例ではＡとCの順位を決定する場合）遠近競射を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Agreement on Cooperation in Supplying Daily Necessities in Case of Disasters, Etc. based on the comprehensive regional vitalization partnership agreement 例文帳に追加

■「地域活性化包括連携協定」に基づき締結された「災害時等における生活物資の供給協力に関する協定」 - 経済産業省

(iii) carrying out a transaction based on a customer’s account without receiving an instruction from the customer (excluding a case prescribed in the brokerage contract rules); 例文帳に追加

三顧客の指示を受けないで、顧客の計算によるべきものとして取引をすること（受託 契約準則に定める場合を除く。）。 - 経済産業省

The system management side 900 under the lease contract of the case body with the shop 700 computes a rent for the case body on the basis of a delivery period based on a lease contract period as a charge and charges it.例文帳に追加

店舗７００と筐体の賃貸契約を結んだシステム管理側９００は、賃貸契約期間に基づく納品期間に基づいて筐体の賃貸料を請求額として演算し、請求する。 - 特許庁

In this case, the positions of passing points (a) and (b) are decided based on respective zoom positions in the case of the start point A and the end point B so that the S shape curved line is generated to pass through the passing points (a) and (b).例文帳に追加

このとき、開始点Ａと開始点Ｂのときのそれぞれのズーム位置に基づいて通過点ａ、ｂの位置を決めてその通過点ａ、ｂを通過するようにＳ字曲線を生成する。 - 特許庁

A tag preparation information generating part 35 generates tag preparation information for preparing the case marks by referring to the case mark information included in the shipping instruction information based on the shipping instruction information database 32a.例文帳に追加

荷札作成情報生成部３５は、出荷指示情報データベース３２ａより出荷指示情報に含まれるケースマーク情報を参照し、ケースマークを作成するための荷札作成情報を生成する。 - 特許庁

The storage case for the sheet-like article for wrapping stores the sheet-like article for wrapping which is wound in a cylindrical shape, and a case body mainly comprises a polyester-based thermoplastic resin.例文帳に追加

筒状に巻かれたラップ用シート状物を収納する収納ケースであり、ケース本体が主としてポリエステル系熱可塑性樹脂からなることを特徴とするラップ用シート状物の収納ケース。 - 特許庁

A steam heater 40 is embedded in a steam generating case 31, and the steam heater 40 generates steam based on the heating of water injected into the case 31.例文帳に追加

蒸気生成容器３１内には蒸発ヒータ４０が埋設されており、蒸発ヒータ４０は蒸気生成容器３１内に注入された水を加熱することに基いて水蒸気を生成する。 - 特許庁

The same is true in case that a job list display is directly instructed in an operation part of the copying machine, and in this case, the determination for display is based on the ID of a user inputted with the instruction.例文帳に追加

これは、複写機の操作部において直接ジョブリスト表示が指示された場合にも同様であり、この場合は、指示と共に入力される利用者のＩＤに基づいて判断される。 - 特許庁

We are agreed on a case-by-case analysis of HIPC countries, based on our willingness to provide as much as 100 per cent multilateral debt relief. 例文帳に追加

我々は、国際開発金融機関に対する債務について最大限 100%の削減を行うことへの我々の意思に基づき、重債務貧困国（HIPC）各国をケース・バイ・ケースに分析することに合意した。 - 財務省

Since the gap between the heat dissipation fin 40 and the inner wall face 72 of the case 70 is filled with a silicon based thermally conductive resin 73, absorption and dissipation of generated heat are accelerated on the case 70 side.例文帳に追加

更に、放熱フィン４０とケース７０の内壁面７２との隙間にシリコン系の熱伝導性樹脂７３が充填されることで、発生される熱のケース７０側への吸収・発散が促進される。 - 特許庁

The antenna 14 for receiving a radio wave containing a time information is installed outside of the case 11, and a controller for controlling the driving part based on the detected output of the antenna 14 is accommodated in the case 11.例文帳に追加

時刻情報を含む電波を受信するアンテナ１４がケース１１の外部に取付けられ、アンテナ１４の検出出力に基づいて駆動部を制御するコントローラがケース１１に収容される。 - 特許庁

The prescribed condition is the case that the received image stored in the image memory 3 exceeds a set capacity or the case that a setting time elapses based on time information outputted by a clock section 32.例文帳に追加

前記所定の条件は、画像メモリ３に蓄積されている受信画像が設定量を超えた場合、又は時計部３２の出力する時刻情報に基づいて設定時刻になった場合とする。 - 特許庁

It is important to note that whether or not the internet auction operator falls within the category of a .Dealer. should be determined based on objective facts on a case-by-case basis, including in cases where non-listed items are sold. 例文帳に追加

出品者が販売業者に該当するかどうかについては、上記で例示されていないものも含め、個別事案ごとに客観的に判断されることに留意する必要がある。 - 経済産業省

In this electronic equipment 11, when the second case body 13 takes an erect posture to the first case body 12, or the back face of the second case body 13 is overlapped on the surface of the first case body 12 based on its rotation around the first axis 22 and the second axis 23, the authentication of fingerprints can be executed.例文帳に追加

こうした電子機器１１では、第２筐体１３が、例えば第１筐体１２に対して直立姿勢をとる際や、例えば第１軸２２および第２軸２３回りの回転に基づき第２筐体１３の裏面が第１筐体１２の表面に重ね合わせられる際に、指紋の認証は実施されることができる。 - 特許庁

In that case, the deflection status may be identified based on information from a brake device or a gain may be changed based on a parameter serving as the index of a brake operation.例文帳に追加

その場合、偏向状態であることをブレーキ装置からの情報に基づいて認定するようにしてもよく、また、ブレーキ操作の指標となるパラメータに基づいてゲインを変更することもできる。 - 特許庁

In the case where the score is a high score, the same play is reproduced based upon the operation history received by the online game server, and the fairness of the received score is verified based on the score obtained by the reproduction.例文帳に追加

スコアがハイスコアに該当する場合には、オンラインゲームサーバで受信した操作履歴から同一のプレイを再現し、再現により得られたスコアから受信したスコアの正当性を検証する。 - 特許庁

A manager on the vender 7 side evaluates the treated states of the wafers W, based on the information on the inspections and, in case a failure exists, presents countermeasures, etc., to a manager on the plant 2 side, based on the information.例文帳に追加

ベンダー７側の管理者は，当該検査情報に基にウェハの処理状態を評価し，不具合のある場合には，当該検査情報に基づき工場２側の管理者に対処法等を提示する。 - 特許庁

(ii) Gradients listed in the following table, with categorized according to aerodrome, etc. and classified according to landing strip in the case of landing strip (other than that listed in the preceding item) for land-based aerodrome, etc. and sea-based aerodrome, etc. 例文帳に追加

二　陸上空港等及び水上空港等の着陸帯（前号に掲げる着陸帯を除く。）にあつては、空港等の種類及び着陸帯の等級別に、次の表に掲げる勾配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) in the case referred to in Article 21, paragraph (3), if, from among two or more written applications referred to in the same paragraph, making a registration based on one application hinders a registration based on any other application; 例文帳に追加

五　第二十一条第三項に規定する場合において、当該申請に係る登記をすることにより同項の登記の申請書のうち他の申請書に係る登記をすることができなくなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an adhesive sheet for a sleeve hole cover, prepared by laminating an adhesive layer, without peeling off by lowering its bonding force even in the case of using a water-based adhesive instead of an organic solvent based adhesive.例文帳に追加

有機溶剤型粘着剤の代わりに水性粘着剤を使用しても接着力が低下して剥離することのない粘着剤層を積層したスリーブ穴埋用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To obtain polyolefin-based fibers for reinforcing a cement capable of maintaining sustained hydrophilicity even in the case of the polyolefin-based fibers and reduced in fiber (material) floating phenomena and cracking of a cement product at the time of stirring the cement.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維であっても持続的な親水性を維持し、セメント撹拌時の浮き種現象及びセメント製品のクラックを大幅に減少させたセメント補強用ポリオレフィン系繊維を提供する。 - 特許庁

In this case, the torque limiting value of the electric machine torque is computed based on the electric machine rotational speed, the efficiency, and the power limiting value, and the electric machine objective torque is computed based on that torque limiting value.例文帳に追加

この場合、電動機械回転速度、効率及び電力制限値に基づいて電動機械トルクのトルク制限値が算出され、該トルク制限値に基づいて電動機械目標トルクが算出される。 - 特許庁

To provide a sequence controller using a case rule-based inference engine characterized by deductive inference to repeatedly continuously execute transition between object cases inside each agent case base based on a rule described therein to bring a state transition sequence of an agent acting in a certain environment forward.例文帳に追加

ある環境において行動するエージェントの状態遷移シーケンスを進めるために、各エージェントケースベース内のオブジェクトケース間の遷移をそこに記述されたルールに基づいて繰り返し継続実行する演繹推論を特徴とするケースルールベース推論エンジンを用いたシーケンス制御装置を提供する。 - 特許庁