| 例文 | 共起表現 |
case-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3175件
In the case of switching a plan to a projected plan, a visual point setting means 5 successively changes the positions of visual points to be set up based on an instruction from a switching means 2.例文帳に追加
平面図から投影図に切り替える際に、切り替え手段2の指示により、視点設定手段5は設定する視点の位置を順次変える。 - 特許庁
The valve 45 switches the cooling airflow formed in the battery case 12 based on the temperature of the secondary battery 25 which has been detected by the temperature sensors 27 and 28.例文帳に追加
バルブ45は、電池ケース12に形成される冷却風流れを、温度センサ27および28で検出された2次電池25の温度に基づいて切り替える。 - 特許庁
In the case of the tin-based plating layer, the length of the intermetallic compound in a massive form is 1 μm or more, and the ratio of a breadth to the length is 0.4 or more.例文帳に追加
錫系めっき層の場合、塊状の金属間化合物の長径は1μm以上、短径の長径に対する比率が0.4以上である。 - 特許庁
In the case this discriminated direction is different from a desired direction, this product, rotated to be based on the discriminated direction 20-22, is made to face to the desired direction.例文帳に追加
その識別した方向が所望の方向と異なる場合は、その製品を識別した方向に基づいて回転して(20−22)、所望の方向に向ける。 - 特許庁
When the inspection machines carry out the examination operation, the machines judge abnormality or normality based on the results of the examination and display the abnormality to the outside in case of the abnormality.例文帳に追加
検査機は、検定動作を実行したときに、検定結果に基づいて異常か否かを判断して異常のときには外部に異常を表示する。 - 特許庁
In a case wherein the optimum solution has not been obtained (N in S14), the search region for the next matching is determined based upon the evaluation results (S18), and search is repeated.例文帳に追加
最適解が得られていない場合は(S14のN)、評価結果に基づいて、次にマッチングを演算する探索領域を設定し(S18)、探索を続ける。 - 特許庁
In the case of the aluminum-based plating layer, the length of the intermetallic compound in the massive form is 10 μm or more, and the ratio of the breadth to the length is 0.4 or more.例文帳に追加
アルミ系めっき層の場合、塊状の金属間化合物の長径は10μm以上、短径の長径に対する比率が0.4以上である。 - 特許庁
It is decided whether a word shown by this character is matched or not (step ST13) and in the case of matching, based on that electronic map, the navigation is performed.例文帳に追加
この文字の示す単語に整合が取れているかを判定し(ステップST13)、整合が取れているときはその電子地図に基づいてナビゲーションを行う。 - 特許庁
The lubber case 10 is filled with a photoresist liquid 50, and column-shaped cores 50a, 50b and 50c are formed based on a self light condensing characteristic by irradiation with semiconductor laser light.例文帳に追加
光硬化性樹脂液50を充填し、半導体レーザ光を照射して自己集光性によって軸状のコア50a、50b、50cを形成する。 - 特許庁
In this case, the logic block 21 outputs data in a built-in register to a test control part 31 based on a control signal of the test control part 31.例文帳に追加
このとき、論理ブロック21は、テスト制御部31のコントロール信号に基づいて、内蔵するレジスタのデータをテスト制御部31に出力する。 - 特許庁
(5) The Public Security Examination Commission shall, based on the results of the examination under paragraph (1), make one of the following decisions on the case brought before it: 例文帳に追加
5 公安審査委員会は、第一項の規定による審査の結果に基いて、事件につき、左の区別に従い、決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) When a criminal prosecution based on the act constituting the requested offense is pending in a Japanese court, or when the judgment in such case has become final. 例文帳に追加
七 引渡犯罪に係る事件が日本国の裁判所に係属するとき、又はその事件について日本国の裁判所において確定判決を経たとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, the degree of curve of the top plate 30a is determined based on the degree of curve of the radiation incidence surface 42 of the radiation detector 40.例文帳に追加
この場合、放射線検出器40の放射線入射面42の曲がりの度合いを基に天板30aの曲がりの度合いを決定する。 - 特許庁
To provide a polyvinyl chloride-based fiber together having characteristics of spinnability, heat shrinkability, a phenomenon of being turned into white hair by drawing, and retention of curling in case of secondary processing in a well balanced manner.例文帳に追加
紡糸性、熱収縮性、延伸白髪、及び、二次加工した際のカール保持性の特性をバランスよく兼ね備えた塩化ビニル系繊維を提供する。 - 特許庁
To profitably improve a core-loss in a grain-oriented electrical steel sheet in comparison with the conventional electrical steel sheet, in the case of using an annealing separation agent for aluminum-based grain-oriented electrical steel sheet.例文帳に追加
アルミナ系の方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤を用いた場合に、従来よりも方向性電磁鋼板の鉄損を向上させる。 - 特許庁
In case of a square, the length of one side is calculated based on the area of the block, the area of the circuit region, the application process, the design criterion, and the like.例文帳に追加
更に、この正方形の場合は一辺の長さは、ブロックの面積、回路領域の面積、適用プロセス及び設計基準等により算出される。 - 特許庁
Based on existence of this contact sound, checking of whether contact of the contact pin 3 and the case is sufficient or not can be easily and surely made.例文帳に追加
この接触音の有無に基づけば、接触ピン3と筐体との接触が十分であるか否かの確認を容易に、しかも確実に行える。 - 特許庁
In this case, the response delay model and the inverse model are set based on a difference between an estimated AFM passing air-quantity Gam and the intake air-quantity Qa.例文帳に追加
この場合応答遅れモデルと逆モデルとを、推定AFM通過空気量Gamと吸入空気量Qaとの差分に基づいて設定する。 - 特許庁
To provide a device for improving a fuel consumption by contriving an efficient use of energy based on the altitude or slope of a road even in the case where a destination is not set up.例文帳に追加
目的地の設定がない場合であっても、道路の高度もしくは勾配に基づくエネルギーの有効利用を図って燃費を向上させる。 - 特許庁
In case of the sound person mode, an operational function based on the setting of a default stored in a sound person data file 15b is applied to an operating panel 12.例文帳に追加
そして、健常者モードの場合には、健常者データファイル15bに記憶されているデフォルトの設定に基づいた操作機能を操作パネル12に適用する。 - 特許庁
To provide a configuration for directly specifying a photographing image place based on two pieces of information, i.e., position information and image information in the case of photographing.例文帳に追加
撮影時における位置情報と画像情報という2種類の情報を基に撮影画像の場所を直接的に特定する仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a range finder based on image processing enabling high speed processing by preventing un-recognition in the case of recognition and ranging of an object having an edge with many oblique components.例文帳に追加
斜め成分の多いエッジを有する物体を認識し測距するに際し、未認識をなくし、高速処理を実現した画像処理測距装置を提供する。 - 特許庁
The addition ratio setting section 236 sets an addition ratio in the case of synthesizing the fine scan data and the fogged image data based on desired soft focus strength.例文帳に追加
加算比率設定部236では、所望のソフトフォーカス強度に基づいてファインスキャンデータとボケ画像データとを合成する際の加算比率を設定する。 - 特許庁
In the case when a plurality of primitive screens corresponding to a plurality of objects are drawn on the frame buffer, based on the depth value of each primitive screen, a negative screen is erased.例文帳に追加
複数のオブジェクトに対応する複数のプリミティブ面をフレームバッファに描画する場合、各プリミティブ面の奥行き値に基づき陰面消去を行う。 - 特許庁
In this case, since display is performed based on the stroke information and segment information, the stroke and the segment can be displayed while keeping the relative positions of respective strokes at the time of writing.例文帳に追加
その際に、上記ストローク情報およびセグメント情報に基づいて表示を行うので、筆記時の各ストロークの相対位置を保って表示できる。 - 特許庁
This acoustic transducer is based on the principles of electrodynamics consisting of a diaphragm 2 made of transducer sheets placed in a case 5 and a coil 4 with lead wires 14.例文帳に追加
ケース(5)のなかに設けた、変換器シートからなる振動板(2)と、リード線(14)を有するコイル(4)とによる電気力学原理に基づく音響変換器である。 - 特許庁
The delay amount of the exposure timing in the counter 16 is set based on the deviation in the subscanning direction of each pixel in the case of exposing a test image.例文帳に追加
このカウンタ16における露光タイミングの遅延量は、テスト画像を露光した際の各画素の副走査方向のずれ量に基づいて設定される。 - 特許庁
The first condition is a case when a pay-out amount of the wires 91a, 91b based on the movement directive to elevating portions 92a, 92b and a counter value are not agreed with each other.例文帳に追加
第1条件は、昇降部92a,92bへの動作指示に基づくワイヤ91a,91bの繰り出し量とカウンタ値とが一致しない場合である。 - 特許庁
Then, the stable first copying time is maintained in the case of starting the following image forming operation based on the detection of the image positioning mark on the intermediate transfer body.例文帳に追加
これにより、中間転写体上の画像位置合せ用のマーク検出に基づく次の作像開始に際して安定したファーストコピー時間を維持できる。 - 特許庁
In the case of adjusting the phase difference system autofocusing part, a range-finding sensor 306 is adjusted based on information from the contrast system autofocusing part.例文帳に追加
この位相差方式オートフォーカス部の調整を行うにあたって、コントラスト方式オートフォーカス部からの情報に基づいて測距センサ306の調整を行う。 - 特許庁
To realize a data recorder and a data reproducing device capable of recording and reproducing a file based on a CPIO format even in the case of file size exceeding that of the conventional device.例文帳に追加
従来を超えたファイルサイズであってもCPIOフォーマットに準拠して記録再生できるデータ記録装置およびデータ再生装置を実現する。 - 特許庁
To provide a lightweight wave gear device provided with mesh rigidity and tooth flank hardness of the same level as that of the case where it is made of an ion based raw material, and abrasion resistance.例文帳に追加
鉄系素材からなる場合と同様な噛み合い剛性、および歯面硬度、耐摩耗性を備えた軽量な波動歯車装置を実現すること。 - 特許庁
The control device 57 determines a position of the shift rod 41 with respect to the case 2, based on only detection results of the first position sensor 51 and the second position sensor 52.例文帳に追加
制御装置57は、第1位置センサ51および第2位置センサ52の検出結果のみに基づいてケース2に対するシフトロッド41の位置を判定する。 - 特許庁
In the case of an internal success to big bonus(BB), a control part discriminates whether a stop signal based on pressing of a stop button 30 is related to a third reel 14 or not.例文帳に追加
BB(ビッグボーナス)に内部当りの場合、制御部は、ストップボタン30押圧による停止信号が3つ目のリール14についてのものか否かを判定する。 - 特許庁
To improve verification accuracy and to easily manage user data in the case of personal verification using personal recognition based on biological features.例文帳に追加
生体特徴による個人認識を用いる個人認証において、認証精度の向上を図ることができ、且つ、ユーザデータを管理し易くできるようにする。 - 特許庁
The lubber case 10 is filled with a light curing resin liquid 50 and column-shaped cores 50a, 50b and 50c are formed based on a self light condensing characteristic by irradiation with semiconductor laser light.例文帳に追加
光硬化性樹脂液50を充填し、半導体レーザ光を照射して自己集光性によって軸状のコア50a、50b、50cを形成する。 - 特許庁
An absorbent case 6 is freely detachably attached through a polymer-based film material 4 onto a piping system for circulating insulation oil 10.例文帳に追加
絶縁油10の循環を行う配管系統上に高分子系のフィルム材料4を介して吸着剤ケース6を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁
The third condition is a case when the pay-out amount of the wires 91a, 91b based on the movement directive to the elevating portions 92a, 92b is more than a prescribed amount.例文帳に追加
第3条件は、昇降部92a,92bへの動作指示に基づくワイヤ91a,91bの繰り出し量が所定量以上である場合である。 - 特許庁
The output unit 10 outputs the output of the infrared array sensor 20 as two-dimensional information based on a difference in reflection rate between the liquid and the case.例文帳に追加
そして、出力部10は、赤外線アレイセンサ20の出力を、液体とケースとの反射率の差に基づき、2次元情報として出力する。 - 特許庁
The logotypes used in this case are based upon the logotype data sent from the store controller 1 at requests made by the register terminals 2-1 to 2-n.例文帳に追加
この場合に使用されるロゴマークは各レジ端末2-1〜2-n側から要求されて店舗コントローラ1から送信されてくるロゴデータに基づくものである。 - 特許庁
To rotate a vector waveform based on user's will even in the case of a vector scope not equipped with a shift quantity setting means 5 and a phase shift means 6.例文帳に追加
シフト量設定手段(5)及び位相シフト手段(6)を備えていないベクトルスコープであっても、ユーザの意志に基づいて、ベクトル波形を回転させる。 - 特許庁
In the case that the clear switch 921 is OFF and control contents are preserved by a backup power source, a restoration processing based on the control contents is executed.例文帳に追加
クリアスイッチ921がオフであってバックアップ電源によって制御内容が保存されている場合には、その制御内容にもとづく復旧処理を実行する。 - 特許庁
In this case, the reception pilot symbol 54a and demodulation side pilot symbol 56c are set based on a code stream such as M sequence improved in self-correlation characteristics.例文帳に追加
この際、受信パイロットシンボル54a及び復調側パイロットシンボル56cは、M系列などの自己相関特性の優れた符号列に基づいて設定している。 - 特許庁
Material of the seal comprises electro-graphite-like carbon, and it is abraded with priority in a case where material of the drum part and a tail cone is nickel-based superalloy.例文帳に追加
シール材料は電気黒鉛状炭素であり、胴体部およびテールコーンの材料がニッケルベース超合金である場合に優先的に摩耗する。 - 特許庁
In this case, the timing of starting the monitoring of the tool 2 and the timing of stopping the monitoring are set based on relative position information between the tool 2 and the workpiece W.例文帳に追加
その際、ツール2とワークWとの相対位置情報に基づいてツール2の監視を開始すべきタイミングおよび停止すべきタイミングを設定する。 - 特許庁
In this case, a p-electrode 8 is formed on the ZnO-based semiconductor layer 5 and an n-electrode 9 is formed on the lower side of the MgxZn1-xO substrate 1.例文帳に追加
そして、ZnO系半導体層5上にはp電極8が、MgxZn1−xO基板1の下側にはn電極9が形成されている。 - 特許庁
In case the abnormality is not canceled, irrespective of the measures taken fixed times based on the abnormality reporting, the abnormality reporting is given so as to call the serviceman.例文帳に追加
ユーザが、この異常報知に基づく対処を一定回数行っても異常が解消されない場合、サービスマンを呼ぶべき態様の異常報知が行われる。 - 特許庁
The battery case is made of polypropylene based resin, having a weight average molecular weight in conversion of polystyrene of 650,000 to 1,000,000 determined by gel permeation chromatography.例文帳に追加
ゲルパーミエーションクロマトグラフ法によって求めたポリスチレン換算の重量平均分子量が650000〜1000000であるポリプロピレン系樹脂からなる電槽。 - 特許庁
To improve adhesion to a cellulose-based substrate without impairing merits in the case of using a polyfunctional oxazoline compound and/or a polyfunctional carbodiimide compound.例文帳に追加
多価オキサゾリン化合物および/または多価カルボジイミド化合物を用いた場合の長所を損なわずに、セルロース系基材への密着性を改善する。 - 特許庁
Preferably, the main wavelength of the red phosphor is 650-670 nm, and in that case, the main wavelength of the yellow-based phosphor may be 550 nm.例文帳に追加
赤色蛍光体の主波長が650nm以上670nm以下であると好ましく、その場合、黄色系蛍光体の主波長が550nmであってもよい。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
