「case-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, based on the measurement result of flow rate distribution obtained in advance, openings of valves va-ve mounted in the discharge ducts 63a-63e are adjusted individually.例文帳に追加

このとき、予め得られた流速分布の測定結果に基づいて、排出ダクト６３ａ〜６３ｅの内部に取り付けられた弁ｖａ〜ｖｅの開度が個別に調整される。 - 特許庁

The intervals x_1 to x_4 between the upward surfaces of the magnetic disks and the downward surfaces of the straightening plates are narrowed as compared with the case the intervals are set based on the maximum accumulation tolerance.例文帳に追加

最大の累積公差に基づき間隔が設定される場合に比べて、磁気ディスクの上向き面と整流板の下向き面との間隔ｘ_１〜ｘ_４は狭められる。 - 特許庁

To provide a method of designing a gain amplifier in the case that a gain equalizer is installed in a cascade-type amplifier other than a silica-based EDFA.例文帳に追加

本発明は、石英系ＥＤＦＡ以外のカスケード型増幅器に利得等化器を設置する場合の当該利得増幅器の設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a fault of affecting cell attachment in the case of lacking homogeneity or uniformity of support pores with respect to an element including a fibrin-based layer.例文帳に追加

フィブリンをベースにした層を備えた要素に関し、支持体細孔の均質性または均一性が欠けているとある場合には、細胞の付着に影響を与える欠点の解決。 - 特許庁

In the case of an existing key code, the branch number of the stored key code is renewed, and the confirmation request data based on the instruction data is transmitted, while adding the branch number after the renew.例文帳に追加

また、既存のキーコードであれば、記憶されているキーコードの枝番を更新し、更新後の枝番を付加して指示データに基づく確認依頼データを送信する。 - 特許庁

To provide a camera capable of preventing the user from executing an undesirable operation, even in the case where operational instructions based on a voice command and operational instructions by a switch operation are given.例文帳に追加

音声コマンドに基づく動作指示とスイッチ操作による動作指示が行われても、ユーザが意図しない動作を実行しないようにするカメラを提供すること。 - 特許庁

To perform expression with perspective about tissues existing in the deep side of a liquid part in the case of forming an ultrasonic three- dimensional image based on a volume rendering method.例文帳に追加

ボリュームレンダリング法に基づいて超音波三次元画像を形成する場合に、液体部の奥側に存在する組織について遠近感ある表現を行う。 - 特許庁

To powerfully protect the copyright of contents by effectively inhibiting the reproducing or recording of contents transmitted through an unauthorized equipment even in the case of transfer of contents based on analog signals.例文帳に追加

アナログ信号によるコンテンツの受け渡しにおいても、不正な機器を経由したコンテンツの再生又は記録を有効に禁止し、コンテンツの著作権を強力に保護する。 - 特許庁

To provide a recycle method of a dephosphorizing agent in the case of using Zn-Fe based laminar double hydroxide as dephosphorizing agent, and a recovery method of phosphorous ions.例文帳に追加

Ｚｎ−Ｆｅ系層状複水酸化物を脱リン剤として用いる場合における脱リン剤の再生方法およびリン酸イオンの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which generated heat in a zap short-circuit part is effectively diffused in the case of zap trimming with a Zener diode, and burning to a polyimide based insulating film can be prevented.例文帳に追加

ツェナーダイオードによるザップトリミングの際のザップ短絡部の発熱を有効に拡散させ、ポリイミド系絶縁膜への焼損を防止し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

A synch byte position calculation section 14 calculates the position information in the case of formatting based on a data block length expected to be used by a user as BFI information.例文帳に追加

シンクバイト位置算出部１４は，ユーザでの使用が想定されるデータブロック長でフォーマットする場合の各ＳＢの位置情報をＢＦＩ情報として算出する。 - 特許庁

In this case, an recommendation program determination 13 determines a program to be recommended to the user who uses the input device 2, based on the history information related to the identifier.例文帳に追加

このとき推薦番組決定部１３は、この識別子に関連付けられている履歴情報に基づいて、入力装置２を用いるユーザに推薦する番組を決定する。 - 特許庁

In the case of a file-based system, the resource data include a file content and an attribute; and the resource metadata include an additional attribute related for negotiating synchronization during duplication.例文帳に追加

ファイルベースのシステムの場合、リソースデータはファイルコンテンツおよび属性を含み、リソースメタデータは、複製中に同期を交渉するのに関係する追加の属性を含む。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a catalyst in the case where a reformed gas includes a sulfur based compound in a hydrogen generator generating hydrogen to supply to a fuel cell or the like.例文帳に追加

燃料電池等に水素を供給するための水素発生装置において、硫黄系化合物が被改質ガスに含まれたとき、触媒の劣化を抑制する。 - 特許庁

Continuously, a leading edge margin amount setting part 12 sets optimum leading edge margin amount in the case of transferring a toner image to the transfer paper based on the toner occupancy ratio.例文帳に追加

続いて，先端マージン量設定部１２により，上記トナー占有率に基づいて，転写紙上にトナー像を転写する際の最適な先端マージン量を設定する。 - 特許庁

In fact, during the Edo Period, it was the Kanze Sect that first set up a branch (Bunke). Afterwards, based upon this exceptional case, other heads of the school also followed. 例文帳に追加

これは江戸期に観世家に限り分家(現在の観世銕之亟家）を立て、これをほかの家元並みに扱うという特例が認められたことに基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the received information, function buttons of the designated plug-in application (in this case, buttons of "backup" and "restoration" corresponding to the HDD Backup Utility) are arranged in a "HOME" display column 305.例文帳に追加

受取った情報に基づいて、「ＨＯＭＥ」表示欄３０５に、指定されたプラグインアプリケーションの機能ボタン（ここでは、HDD Backup Utilityに対応する「バックアップ」、および「リストア」のボタン）を配置する。 - 特許庁

To reduce the labor of a consumer, and to acquire the purchase certificate of individual commodity in the case of making a campaign application based on the many-sided combination of a plurality of commodities.例文帳に追加

複数の商品の多岐にわたる組み合わせによるキャンペーン応募に際し、消費者の手間を軽減し、また、個々の商品の購買証明を取得可能とする。 - 特許庁

The control part 7 calculates the performance index of each RAID (Redundant Array of Independent Disks) group 4 in the case of arranging each logical device 5 based on the performance index of each logical device 5.例文帳に追加

制御部７は、各論理デバイス５の性能指標に基づいて、各論理デバイス５を配置した場合における、各RAIDグループ４の性能指標を算出する。 - 特許庁

An offset, representing rotational displacement of the motor between the first case in terms of time and the instantaneous timing, is calculated based on rotational speed of the output shaft.例文帳に追加

次いで、時間の上記第１の場合と時間における上記瞬間との間のモータの回転の変位を示すオフセットを出力軸の回転速度に基づいて計算する。 - 特許庁

In this case, the fixation of the clutch 105 is diagnosed based on the rotating state of the motor 103 while arresting the rotation of the drive wheels by a lock mechanism 120.例文帳に追加

この場合、駆動輪の回転をロック機構１２０で阻止した状態でのモータ１０３の回転状況に基づいてクラッチ１０５の固着発生の有無を診断する。 - 特許庁

(3) In addition to the case prescribed in paragraph 1, a Trading Participant shall lose the trading qualification granted pursuant to the provisions of Article 82, paragraph 1 based on the following grounds: 例文帳に追加

３ 取引参加者は、第一項に規定する場合のほか、次に掲げる事由によつて、第八十二条第一項の規定により与えられた取引資格を喪失する。 - 経済産業省

To this end, training can be conducted by making adjustments to increase its effectiveness by, for example, using case studies based on the state of actual discharge of work at the trade association.例文帳に追加

そのためには、団体における実際の業務執行の状況を踏まえたケーススタディを 行う等、実効性を高める工夫をして、研修を実施することが考えられる。 - 経済産業省

A key for generating paper money information in cooperation with an operation for storing and separating the paper money in a reflux case and selecting a form of payment based on paper money information is arranged.例文帳に追加

還流庫に紙幣を収納、分離する動作と連動して紙幣情報を作成し、紙幣情報に基づいて出金の形態を選択するキーを設ける。 - 特許庁

In the case of the non-baked coke originating from coal, raw coke of coal-based pitch coke is used in which CTE is controlled manufactured by a delayed coker method by using coal-based tar having a quinolin insoluble content of 0.1% or smaller, or the raw coke of coal-based pitch coke is selected for use for satisfying a desired CTE range.例文帳に追加

石炭由来の未か焼コークスの場合、キノリン不溶分が０．１％以下の石炭系タールを用いて、ディレードコーカー法で製造した、ＣＴＥが制御された石炭系ピッチコークスの生コークスを用い、あるいは、所望のＣＴＥの範囲を満足する石炭系ピッチコークスの生コークスを選択して用いる。 - 特許庁

This acetic acid-based seasoning material having markedly reduced irritating feeling is obtained by mixing and simultaneously using 1-200 pts.wt. betaine with 100 pts.wt. acetic acid-based seasoning materials (in case of a liquid, based on 100 pts.wt. contained component) consisting of 1 or ≥2 selected from acetic acid, edible vinegar, seasoned edible vinegar and powdered acetic acid.例文帳に追加

酢酸、食酢、味付食酢、粉末酢酸から選ばれた１もしくは２以上からなる酢酸系調味料１００重量部（液状の場合は含有成分１００重量部当り）にベタイン１〜２００重量部を混合、併用することによって、これら調味料の刺激感を顕著に低減することができた。 - 特許庁

The ECU 30 discriminates if the satisfied fuel return conditions are fuel return conditions based on intention of a driver, and makes retardation time shorter as compared with a case that the fuel return conditions are not based on the intention of the driver when the fuel return conditions are based on the intention of the driver.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、成立した燃料復帰条件がドライバの意思に基づく燃料復帰条件であるか、基づかない燃料復帰条件であるかを識別し、ドライバの意思に基づく燃料復帰条件であるときには、ドライバの意思に基づかない燃料復帰条件であるときに比べて遅延時間を短くする。 - 特許庁

In the case of performing regenerative display based on the data file stored in the photographed image folder, when the album file based on the data file is already produced and registered in the album folder, together with the regenerative display based on the relevant data file, it is indicated that the album file is already registered.例文帳に追加

そして撮影画像フォルダに格納されたデータファイルに基づいて再生表示を行う際、当該データファイルに基づくアルバムファイルが既に生成されてアルバムフォルダに登録されている場合には、当該データファイルに基づく再生表示ととともに、既にアルバム登録されている旨の表示を行う。 - 特許庁

The similar case retrieval apparatus associates a similar case database 9 with the slice thickness, the characteristic amount showing the content characteristics of tomographic images, and a support information of interpretation/diagnosis of radiogram based on the tomographic images about a plurality of tomographic images having different slice thickness.例文帳に追加

類似症例データベース９をスライス厚が異なる複数の前記断層画像について、スライス厚と、断層画像の内容的特徴を表す特徴量と、その断層画像に基づく読影／診断支援情報とを関連づけたものにする。 - 特許庁

To provide technology for performing relay control of data based on information (semantic information) having specific meanings such as an address, cc and title similarly as in the case of an e-mail using SMTP even in the case of an e-mail (Web mail) using an HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰを利用した電子メール（Ｗｅｂメール）であってもＳＭＴＰを用いた電子メールと同様に、宛先、ＣＣや件名等、特定の意味を持った情報（セマンテック情報）に基づき、データの中継制御を行う為の技術を提供すること。 - 特許庁

Then, the dispatch base station and the dispatch time are determined for all arithmetic target dispatch cases while a selective dispatch case is changed, and an index value determined based on the dispatch time for each arithmetic target dispatch case is calculated.例文帳に追加

そして、選択出動案件を変更しながら、全ての演算対象出動案件につき出動基地と出動時間を決定し、演算対象出動案件別の前記出動時間に基づいて決定される指標値を算出する。 - 特許庁

The metal exterior case material is based on a cold rolled steel sheet as a ground, and has a Cu-Ni diffusion layer, an Ni layer, a metal Cr or Cu layer, a Cu-Ni diffusion layer, an Ni layer, and a metal Cr layer from the lower layer side on the face corresponding to the case interior face.例文帳に追加

冷延鋼板を下地とし、ケース内面に相当する面に下層側から、Ｃｕ−Ｎｉ拡散層、Ｎｉ層、金属Ｃｒ、又はＣｕ層、Ｃｕ−Ｎｉ拡散層、Ｎｉ層、金属Ｃｒを有する金属外装ケース用素材。 - 特許庁

In this case, a nonprobability oscillation pattern is induced and displayed as the stop pattern of the first decoration pattern and the background pattern based on the first fluctuation pattern command in the case the first display result command can not be properly received due to the cause such as garbage data.例文帳に追加

この場合、データ化けなどの原因によって第１表示結果コマンドを正しく受信できなかった場合には、第１変動パターンコマンドにもとづいて第１飾り図柄および背景図柄の停止図柄として非確変図柄を導出表示する。 - 特許庁

The temperature measuring circuit includes the temperature sensor which is held inside a substrate circuit case and an ambient temperature estimating part which estimates the ambient temperature being the temperature of the outside of the substrate circuit case, based on a substrate temperature being the temperature measured by the temperature sensor.例文帳に追加

温度測定回路が、基板回路ケースの内部に収容されている温度センサと、温度センサが測定した温度である基板温度に基づいて、基板回路ケースの外部の温度である周囲温度を推定する周囲温度推定部と、を有する。 - 特許庁

A collation circuit 20 collates data on data busses of two CPUs at collation timing based on the collation timing signals and outputs an alternating signal in the case of coincidence between them and stops output of the alternating signal in the case of non-coincidence between them.例文帳に追加

照合回路２０は、照合タイミング信号に基づく照合タイミングで、２つのＣＰＵのデータバス上のデータを照合して、一致しているときに交番信号を出力し、不一致のときにその交番信号の出力を停止する。 - 特許庁

When the carrying case is attached to the electronic equipment, the profile information is read out of the radio tag 101 of the carrying case 100 to perform output control over the infrared communication device based upon the control information included in the read-out profile information.例文帳に追加

電子機器にキャリングケースが装着された際には、キャリングケース１００の無線タグ１０１からプロファイル情報を読み出し、読み出したプロファイル情報に含まれる制御情報に基づき赤外線通信装置の出力制御を行なう。 - 特許庁

To prevent the display of information based on an external function or the like from being hindered by the display of the information of an event occurring in a processing apparatus, in the case that the display part of the processing apparatus is used for the display of information based on the external function or the like.例文帳に追加

処理装置の表示部を外部機能等による情報の表示に用いる場合において、当該処理装置に発生した事象の情報の表示によって外部機能等による情報の表示が阻害されないようにする。 - 特許庁

A setting part 20d sets the operation frequency of the CPU based on the necessary number of the clocks when the request number of the clocks is smaller than the necessary number of the clocks, and sets the operation frequency of the CPU based on the request number of the clocks in the other case.例文帳に追加

設定部２０ｄは、要求クロック数が必要クロック数よりも低い場合に、必要クロック数に基づいてＣＰＵの動作周波数を設定し、その他の場合に、要求クロック数に基づいてＣＰＵの動作周波数を設定する。 - 特許庁

To provide a housing for a battery case made of a polycarbonate resin, which improves problems such as mold corrosion, reduction in physical properties, and poor appearance, does not use a halogen-based flame retardant such as bromine, or chlorine, and a phosphorus-based flame retardant and has excellent flame retardancy despite thin thickness.例文帳に追加

金型腐食性、物性低下、外観不良等の問題を改善し、かつ臭素や塩素等のハロゲン系難燃剤、リン系難燃剤を使用せず、薄肉であっても優れた難燃性を有するポリカーボネート樹脂製バッテリーケース用ハウジングの提供 - 特許庁

In the case of conducting control in the gas turbine load control mode 7a, a combustion valve 104a is controlled based on a load of a whole power generating set 100 and a steam governing valve 203a is controlled based on the exhaust gas pressure of the steam turbine 202a.例文帳に追加

ガスタービン負荷制御モード７ａにより制御を行う場合には、燃焼弁１０４ａを発電設備１００全体の負荷に基づいて制御し蒸気加減弁２０３ａを蒸気タービン２０２ａの排気圧力に基づいて制御する。 - 特許庁

The sight line arrival amount is thus calculated based on the actual measurement data so as to, compared with a case calculating it based on information in a three-dimensional model alone, calculate the sight line arrival amount further pertinent to the actual visibility.例文帳に追加

このように、実測データに基づいた視線到達量を演算することによって、３次元モデル中での情報のみに基づいて演算する場合に比して、一層実際の視認性に即した視線到達量を演算することができる。 - 特許庁

When performing, for example, a small-scale welding, a spray type (oil-based or aqueous) agent is conveniently used, or when using many nozzles such as a case of robot welding, a dipping type (oil-based or aqueous) agent is used under favorable conditions by drying a coating film before welding.例文帳に追加

例えば、小口の溶接を行なう時は、利便性のあるスプレータイプ（油性、水性）とロボット溶接のような多くのノズルを使用する場合は浸漬タイプ（油性、水性）を使用し、作業前に塗膜を乾かしておけば好条件で使用できる。 - 特許庁

In this case, the passing road is specified based on the facilities data, the toll data is read out by referring to the toll table, the toll of the passing road is calculated, and the search cost is calculated based on the toll cost corresponding to the toll.例文帳に追加

この場合、道路施設データに基づいて通過道路が特定され、料金テーブルを参照して料金データが読み出され、通過道路の料金が算出され、該料金に対応する料金コストに基づいて探索コストが算出される。 - 特許庁

A charging control part 22 for radio printing discriminates a printing request based on a destination MAC address of a packet of an object person to be charged, holds, controls a MAC address of a transmitting origin and presents charging information based on the manager's request in the case of the printing request.例文帳に追加

無線印刷課金制御部２２は課金対象者のパケットの宛先ＭＡＣアドレスに基づく印刷要求識別と印刷要求時に発信元ＭＡＣアドレスの保持制御および管理者要求に基づく課金情報提示を行う。 - 特許庁

In the case that the polylactic acid-based resin material without having its melting point in <80°C zone, especially the polylactic acid-based resin material without having the melting point at all is contained, much amorphous part contributing to the loss of vibration presents, and a good vibration-controlling property is imparted.例文帳に追加

８０℃未満の領域に融点を有しないポリ乳酸系樹脂材料、特に融点が存在しないポリ乳酸系樹脂材料を含有する場合、振動の損失に寄与する非晶部位が多く、良好な制振性が付与されている。 - 特許庁