「case-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, based on two-dimensional coordinate information coming from the touch panel 13 immediately before the touch operation ends, the item I is cast from a virtual projection plane into a gaming space.例文帳に追加

この場合、タッチ操作を終了する直前のタッチパネル１３からの２次元座標情報に基づいて、アイテムＩが仮想投影面からゲーム空間内に投げ入れられる。 - 特許庁

The drive device is constituted so that the moving direction of a laser spot in the case of the traverse is detected based on phase difference between the land/groove detection result and a tracking error signal.例文帳に追加

そして、このランド／グルーブ検出結果とトラッキングエラー信号との位相差に基づいて、トラバース時におけるレーザスポットの移動方向検出を行うように構成する。 - 特許庁

For this reason, in the case a job based on a network scanner instruction and a network printing instruction is generated from another personal computer 2 during the setting change of the network environment, the job is rejected.例文帳に追加

このため、ネットワーク環境の設定変更中に、他のパソコン２からネットワークスキャナ指示やネットワークプリント指示に基づくジョブが発生した場合には、そのジョブが拒否される。 - 特許庁

The film which, based on extensive research, claimed a wrongful conviction case had a huge impact on the society, and it was praised as one of his greatest films during the movement of independent production companies. 例文帳に追加

徹底とした調査のもと、冤罪事件を告発した本作は、大きな社会的反響を呼び、独立プロ運動時代の最高傑作のひとつと賞賛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, especially, a pump drive load is detected during supply of secondary air, and the actuation time of the secondary air pump 36 is corrected based on the pump drive load.例文帳に追加

この場合特に、ＥＣＵ４０は、二次エア供給中にポンプ駆動負荷を検出し、そのポンプ駆動負荷に基づいて二次エアポンプ３６の作動時間を補正する。 - 特許庁

In this case, for subsequent data, a setting means skips setting of the processing conditions which a printing means uses for the printing process performed based on the print setting information.例文帳に追加

この場合、後続のデータについては、設定手段が印刷設定情報を基に行う印刷手段が印刷処理で使用する処理条件の設定が省略される。 - 特許庁

(viii) The judgment or other judicial decision on a civil or criminal case or administrative disposition, based on which the judgment pertaining to the appeal was made, has been modified by a subsequent judicial decision or administrative disposition. 例文帳に追加

八　判決の基礎となった民事若しくは刑事の判決その他の裁判又は行政処分が後の裁判又は行政処分により変更されたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Atomic writes are necessary in the case where the underlying abstraction is record based, such as tape drives that output a tape block on each write request. 例文帳に追加

テープデバイスのように、それぞれの要求に対し、テープブロックを出力をする必要があるようなレコードベースのデバイスを抽象化した場合、アトミックな書き込みが必要になります。 - FreeBSD

The integrated battery case 114 is formed of a polymer alloy with a polyolefin resin containing a polyphenylene-ether resin, and the lid 113 or the side lid 122 is formed of a polypropylene based resin.例文帳に追加

一体電槽１１４は、ポリフェニレンエーテル樹脂を含有したポリオレフィン樹脂とのポリマーアロイで形成し、蓋体１１３あるいは横蓋１２２はポリプロピレン系樹脂で形成する。 - 特許庁

The energy of the laser beam instantly changes as compared with the case where the energy of the laser beam is adjusted based on a driving voltage applied to a laser oscillator.例文帳に追加

例えばレーザー発振器の駆動電圧に基づきレーザー光線のエネルギーが調整される場合に比べて、レーザー光線のエネルギーは瞬時に変化することができる。 - 特許庁

b. In the case of adopting the DCF method, whether estimates of future income and utilization rate, etc., are verified as relevant and based on objective data. 例文帳に追加

ｂ．ＤＣＦ法を採用する場合において、将来収支及び稼働率等ついては、客観的なデータに基づき見積もった上で、妥当性を検証しているか。 - 金融庁

The Imperial Court brought up an old case from before the Tokugawa Period to counter Sadanobu, who justified his opposition with Shushigaku (Neo-Confucianism based on the teachings of Zhu Xi and his followers), and so this developed into a scholarly dispute between the Imperial Court and the Bakufu. 例文帳に追加

朝廷では徳川時代以前の古例を持ち出し、朱子学を正当とする定信と対抗し、朝幕間の学問的論争に発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the principle of people-based governance, the government imposes tax on individuals, but it becomes impossible to grasp the name of taxable people if the case of false registration and/or escape occurs frequently. 例文帳に追加

個人を課税対象として把握する個別人身支配において、偽籍・逃亡が頻発すると課税対象である個人を把握することはできなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the case where a specified partner has violated this Act or an order based on this Act, the Prime Minister may issue any of the dispositions listed in the items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　特定社員がこの法律又はこの法律に基づく命令に違反した場合には、内閣総理大臣は、前項各号に掲げる処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, in the case of generating a two-dimensional image for pseudo three-dimensional display, a surface color value of each object is determined based on an appearance parameter set for the object.例文帳に追加

そして、擬似三次元表示用としての二次元画像を生成する際に、各物体の表色値を、該物体に設定されたアピアランスパラメータに基づいて決定する。 - 特許庁

In this case, an exposure setting part 53 sets an exposure of the photographing system 20 in detecting the reflected light based on the subject distances acquired by the distance calculation part 51.例文帳に追加

この際に、距離算出部５１が取得した被写体距離に基づいて、露出設定部５３が反射光を検出する際の撮像系２０の露出を設定する。 - 特許庁

In this case, the controller judges the airtightness of the container 12 based on a change amount of the pressure in the container 12 and its change rate.例文帳に追加

この場合、制御装置１２０は、前記容器１２内の圧力の変化量、および変化率に基づいて、前記容器１２の気密性を判断するように構成されている。 - 特許庁

In this case, bis(2- hydroxyalkyl) oxalate represented by the formula (1): HO-R-O-C(O)-C(O)-O-R-OH (R represents the same carbon skeleton as the alkylene of the polymerized polyalkylene carboxylate) is used in a prescribed amount based on the dicarboxylic acid structure units that constitute the polyester.例文帳に追加

ＨＯ-Ｒ-Ｏ-Ｃ(Ｏ)-Ｃ(Ｏ)-Ｏ-Ｒ-ＯＨ ‥‥（１） （ここで、Ｒは、重合するポリアルキレンカルボキシレートのアルキレン鎖骨格と同一の炭素骨格を示す） - 特許庁

In the case where the communication success/failure data indicate "communication success", the slave stations 201-208 drive motors 221-226 based on control data received in a preceding TDMA frame.例文帳に追加

子局２０１〜２０８は、通信成否データが「通信成功」である場合、直前のＴＤＭＡフレームにて受信した制御データに基づきモータ２２１〜２２６を駆動させる。 - 特許庁

This magnetic encoder 1 has a multilayer structure in the axial direction based on the direction of magnetic flux transmitted through the inside of the magnetic encoder in the case of being magnetized by a polarizing yoke 5 of a polarizing device.例文帳に追加

磁気エンコーダ１は、着磁装置の着磁ヨーク５により磁化される場合の磁気エンコーダ内部を透過する磁束の方向に基づいて、軸方向に多層構造をなす。 - 特許庁

In this case, relative positional information pb of the aircraft to the center of the control tower is calculated based on the positional information pa and latitude/longitude information da of the control tower.例文帳に追加

この場合、位置情報ｐａ及び管制塔の緯度経度情報ｄａに基づいて、管制塔の中心に対する航空機の相対位置情報ｐｂが算出される。 - 特許庁

Then, a selection menu of the determined service is displayed in a display form based on display attribute information for the operator in that case (S5) and the selected service is processed (S7).例文帳に追加

そして、決定したサービスの選択メニューを、その際の操作者用の表示属性情報に基づく表示形態で表示し（Ｓ５）、選択させたサービスの処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

In this case, a pause period to utterance of the response voice and utterance speed are controlled so as to become a state based on the utterance speed of the speaker.例文帳に追加

この場合、通常状態では、応答音声の発話までのポーズ時間及び発話速度が、話者の発話速度に応じた状態となるように制御される。 - 特許庁

Amendment for changing the phrase "when controlled means are not executed normally" to the phrase "based on a negation signal in case control means are not executed normally." 例文帳に追加

請求項の「制御手段が正常に実行されない場合」という記載を「制御手段が正常に実行されない場合の否信号に基づき」とする補正 - 特許庁

In either case, switching is performed such that the upper side of the image is directed to a direction to become the upper side actually based on the detection of the detection sensor 17.例文帳に追加

いずれの場合においても、方向センサ１７の検知に基づいて、実際に上方となっている方向に映像の上方が向くように切り換えられている。 - 特許庁

To provide a game machine accurately displaying pattern information or the like based on an internal drawing result even in the case that an error is generated, and a game error processing method.例文帳に追加

エラーが発生した場合でも内部抽選結果に基づく図柄情報等を正確に表示することができる遊技機及び遊技エラー処理方法を提供する。 - 特許庁

In this case, it is more effective when a high Cr-containing steel is used as the molten steel or Al_2O_3 quality or Al_2O_3-MgO based unshaped refractories are used.例文帳に追加

この場合、前記溶鋼を高Ｃｒ含有鋼としたり、あるいは前記不定形耐火物を高Ａｌ_２Ｏ_３質もしくはＡｌ_２Ｏ_３−ＭｇＯ系とすると一層効果がある。 - 特許庁

To allow an operation based on a second screen corresponding to a body device of a karaoke device even in the case that the body device is not provided with a display unit and an accepting unit.例文帳に追加

カラオケ装置の本体装置に表示部や受付部が設けられていない場合にも、本体装置に対応する第２の画面に基づく操作を可能にする。 - 特許庁

Thus, in the case of attaching the ring to the attaching object 12, the pushing operation of the ring R is performed in two stages based on the descent of the inner cylinder 22 and the outer cylinder 20.例文帳に追加

このように、装着対象物１２にリングＲを装着する際、内筒２２と外筒２０の降下に基づく二段階でリングＲの押込み動作が行われる。 - 特許庁

In this case, the translation to the machine language is inhibited for a thread for which dynamic translation is inappropriate, such as, a user interface answer thread for which answer performance based on user operation should be preferred.例文帳に追加

この際、ユーザ操作による応答性能が優先されるべきユーザインタフェース応答スレッド等、動的翻訳が不適切なスレッドおいては機械語への翻訳を禁止する。 - 特許庁

(3) In addition to the case prescribed in paragraph (1), a Trading Participant shall lose the trading qualification granted pursuant to the provisions of Article 82, paragraph (1) based on the following grounds: 例文帳に追加

３　取引参加者は、第一項に規定する場合のほか、次に掲げる事由によつて、第八十二条第一項の規定により与えられた取引資格を喪失する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when the display frequence of the limiter-remaining-number meter M has decreased, an adding performance is generated based on a performance lottery in case addition to a limiter is internally generated.例文帳に追加

リミッタ残数メータＭの表示度数が減少してきても、内部的にリミッタ上乗せが発生していると、演出抽選によって上乗せ演出が発生する。 - 特許庁

Based on the result of a lottery performed in a case when a game ball enters a starting hole to get a win, the degree of expectation on generating the big win is selected by a selecting means.例文帳に追加

遊技球が所定の始動口に入賞した場合に行われる抽選の結果に基づいて、選択手段が大当りの発生する期待度を選択する。 - 特許庁

In the case of selecting a plurality of contents, the 'viewer attribute' is extracted by using a logical expression (e.g. AND, OR, EXOR) or the like and the contents are narrowed based on them.例文帳に追加

複数のコンテンツを選択した場合には、論理式(例えば、ＡＮＤ、ＯＲ、ＥＸＯＲ)等を用いて「視聴者属性」を抽出し、それに基づいて絞り込む。 - 特許庁

In the case of day, a moving object is detected in an inspection image, based on the difference in the luminance between a reference image and the inspection image by the first moving object detector.例文帳に追加

昼と判定されたときには、第１の移動物体検出部により基準画像と検査画像との輝度の相違に基づき検査画像中から移動物体を検出する。 - 特許庁

In the case of pulling a halfway-rewound film cartridge 3 out of the camera, the cartridge 3 is discriminated as the halfway-rewound film cartridge based on the discrimination mark 5b.例文帳に追加

上記途中巻き戻しフィルムパトローネ３をカメラから取り出した場合、上記識別印５ｂにより途中巻き戻し状態のフィルムパトローネとして識別できる。 - 特許庁

To successively provide the entire design of a ceiling, a wall or a floor on a screen, according to the popularity based on a statistical base, in the case of deciding design inside an elevator.例文帳に追加

エレベータの内部の意匠の決定に当って統計ベースに基づいた人気度に従って順次天井，壁および床の全体意匠を画面上に提供する。 - 特許庁

The gantry control part 21 decides the speed of axial direction scanning along a rotating axis in the case of main scanning based on the speed of the judged blood stream.例文帳に追加

さらにガントリ制御部２１は、上記の判定した血流の速さに基づいて、メインスキャンの際における回転軸に沿った軸方向スキャンの速度を決定する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of displaying a background image for a performance based on a view point different from the specified view point, parallel projection is used as the projection pattern.例文帳に追加

これに対して、特定視点とは異なる視点に基づく演出用背景画像を表示させる場合には、投影パターンとして平行投影が用いられる。 - 特許庁

To control service based on a temporary communication relation when the relation to a communication partner is temporary (in the case of the relation which changes ad hoc).例文帳に追加

通信相手との関係が一時的な場合（アドホックに変化する関係の場合）に、このような一時的な通信関係に基づいてサービスを制御することを課題とする。 - 特許庁

In the case where the commodity is judged as the one for the bargain sale, the CPU 20 calculates the amount of price discount, based on the weight, the unit price and the price for bargain sale of the commodity.例文帳に追加

当該商品が特売商品であった場合には、ＣＰＵ２０は当該商品の重量、単価、及び特売価格とから、商品の値引き額を算出する。 - 特許庁

In this case, the main control part 21 has individually set each of the first part count designated value and the latter part count designated value based on an operation mode of an image forming system.例文帳に追加

この場合、メイン制御部２１は、画像形成システムの動作モードに基づいて、前段カウント指定値および後段カウント指定値のそれぞれを個別的に設定している。 - 特許庁

In the case where there is a derivative publication such as a book review, an extraction or a catalog, the date of distribution of the publication in question is presumed based on the publication date of the derivative publication. 例文帳に追加

当該刊行物についての書評、抜粋、カタログ等を掲載した刊行物があるときには、その発行時期から当該刊行物の頒布時期を推定する。 - 特許庁

A control part discriminates whether or not it is a case to execute a telephone function, based on operation information of various keys a call signal of a telephone message, etc., (step A1).例文帳に追加

制御部は、各種キーの操作情報や電話着信の呼び出し信号等に基づき、電話機能を実行させる場合であるか否かを判別する（ステップＡ１）。 - 特許庁

When the prescribed game conditions are established like the case where the memory number of the reservation data exceeds the given number, the voice based performance pattern is selected at a higher probability.例文帳に追加

保留データの記憶数が所定値以上となった場合等、所定の遊技条件が成立した場合に、前記音声主体演出パターンを選択する確率が高まる。 - 特許庁