「case-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) In the case where capital allocation management14 is employed has the capital allocation management policy been developed based on the outcomes obtained through the calculation of the market risk measurement technique? 例文帳に追加

（ⅲ）資本配賦運営14を行っている場合、市場リスク計測手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。 - 金融庁

In this case, further accurate separative recognition is performed not only by being based on a single characteristic possessed by the additional information but also by referring to a plurality of characteristics.例文帳に追加

この際、付加情報が持つ単一の特徴に基づくだけでなく複数の特徴を参照することで、より正確な分離認識を行なうようにする。 - 特許庁

An color shift registration correction data is updated based on a first amount of the color shift in the case that the first amount of the color shift does not exceed a specified upper limit value.例文帳に追加

第１の色ズレ量が所定の上限値を越えない場合には、その第１の色ズレ量に基づいて色ズレ補正データを更新する。 - 特許庁

In the case of bending a work in cooperation of a punch and a die, a tentative stroke value for obtaining a prescribed angle is decided based on a bending conduction.例文帳に追加

パンチとダイとの協働によりワークの曲げ加工を行う際に、曲げ加工条件に基づいて所定角度を得るための仮のストローク値を決定する。 - 特許庁

In such a case, a solenoid 52 is operated by the control of a vibration controlling part 54 based on a signal of a controlling part 62.例文帳に追加

この時、制御部６２の信号に基づいてソレノイド５２を振動制御部５４の制御によって作動させ、タッチトレーサの入力パッドを振動させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device highly accurately controlling a fuel injection system based on common rail pressure, even in case of a pressure sensor failure.例文帳に追加

圧力センサに異常が発生した場合にも、コモンレール圧に基づいて燃料噴射システムを高精度に制御する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a ratio of the respective components, in a mass ratio, of aldonic acid or an aldonate:chelating agent:carbonic acid-based polymer is set to be (3-10):(5-20):(3-25).例文帳に追加

その場合、各成分の比が、質量比で、アルドン酸又はアルドン酸塩：キレート剤：カルボン酸系ポリマー＝（３〜１０）：（５〜２０）：（３〜２５）となるようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a battery case cover, which shows more excellent weld cracking resistance than a conventional pure-aluminum-based material, when being laser welded.例文帳に追加

レーザ溶接時、従来の純アルミニウム系材料よりも、レーザ溶接時の耐溶接割れ性に優れた電池ケース蓋用アルミニウム合金板を提供すること。 - 特許庁

In this case, a control operation in the panorama shooting is decided, based on a captured image signal obtained by the imaging unit before or during the panorama shooting.例文帳に追加

この場合に、パノラマ撮像の実行前又は実行中に撮像部で得られた撮像画像信号に基づいてパノラマ撮像時の制御動作を決定する。 - 特許庁

In a case in which image recognition processing results in an image showing a card being included, the score of the card game is calculated based on recognition results of the images showing cards.例文帳に追加

そして画像認識処理の結果カードを示す画像が含まれていた場合に、カードを示す画像の認識結果に基づいて、カードゲームのスコアを計算する。 - 特許庁

In the case that the state of the tire 18 based on the detection signal is in a state of less than a predetermined value, the sending time interval Dt is further shortened.例文帳に追加

検出信号に基づくタイヤ１８の状態が所定未満の状態である場合、送信時間間隔Ｄｔをより短くするようにする。 - 特許庁

Also in the case of automatic cutting, based on the first cutting plane of the work W trimming, the product is automatically positioned to the desired setting value for cutting.例文帳に追加

自動切断の場合も、最初のトリミングによるワークＷの切断面を基準にして所望の設定値に自動的に位置決めされ切断される。 - 特許庁

In the case of GTL fuel, if the density of the fuel is obtained, the heat generation amount of the fuel can be comparatively easily calculated based on the density.例文帳に追加

ＧＴＬ燃料の場合、燃料の密度が分かればその密度に基づいて燃料の発熱量を比較的容易且つ正確に算出できる。 - 特許庁

In this case, the ECU 11 estimates the presence state based on road shape data supplied from a navigation ECU 21 of a navigation apparatus 20.例文帳に追加

このとき、ＥＣＵ１１はナビゲーション装置２０のナビゲーションＥＣＵ２１から供給された道路形状データに基づいて存在状態を推定する。 - 特許庁

To display user data based on the link information even in the case of cutting a network, and to reduce the processing load of a client terminal 20.例文帳に追加

ネットワークの切断時においてもユーザデータをそのリンク情報に基づいて表示可能にするとともに、クライアント端末２０の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

In this case, in order to cancel the deviation, the input image 420 after the change of the optical zoom magnification undergoes specific image processing based on a distance map.例文帳に追加

この場合、上記ずれが打ち消されるように、光学ズーム倍率の変更後の入画像４２０に対し、距離マップに基づく特定画像処理を施す。 - 特許庁

By evaluating the image based on the contrast ratio defined by the optical density ratio, the image is evaluated corresponding to the case in which the image is viewed visually.例文帳に追加

光学濃度で規定されたコントラスト比に基づいて画像を評価することにより、目視で画像を見た場合と対応した評価を行うことができる。 - 特許庁

To achieve personal authentication without performing the registration processing of personal authentication information based on a principal or the input processing of any password in the case of executing authentication.例文帳に追加

本人による個人認証情報の登録処理、認証実行時の暗証番号の入力処理を行わなくても個人認証を可能とする。 - 特許庁

In this case, a rearrangement processing section 142 produces image pickup data D2 comprised of a plurality of arbitrary viewpoint images V1-V9 based on image pickup data D1.例文帳に追加

この際、並び替え処理部１４２において、撮像データＤ１に基づいて、複数の任意視点画像Ｖ１〜Ｖ９からなる撮像データＤ２を生成する。 - 特許庁

In this case, first, first and second focus mechanism is controlled based on predetermined value in accordance with a recording layer position in order to achieve appropriate focus servo.例文帳に追加

この場合に、適切なフォーカスサーボを実現するために、まず第１，第２のフォーカス機構を記録層位置に応じて予め決められた値に基づいて制御する。 - 特許庁

In this case, the MPU 121 for updating updates the numerical value information of the jackpot-random-number counter C1 based on an update instruction from the MPU 102 for progress.例文帳に追加

この場合に、更新用ＭＰＵ１２１は、進行用ＭＰＵ１０２からの更新指示に基づき大当たり乱数カウンタＣ１の数値情報を更新する。 - 特許庁

Moreover, the correction in the failure case allocation is performed based on results obtained from an operation device, and the priority of the selection index is increased when a state in the system is changed.例文帳に追加

また、故障ケース割付において、演算装置からの結果で補正し、また系統の状態変化時は選定指標の優先度をあげる。 - 特許庁

In this case, a control part 40 executes failure analysis of the insulation resistance sensor 3 based on the conductivity Ta detected by the conductivity sensor 4.例文帳に追加

ここで、制御部４０は、導電率センサ４によって検出された導電率Ｔaに基づいて、絶縁抵抗センサ３の故障診断を行う。 - 特許庁

In such a case, the quantity of the fine aggregate (the primary fine aggregate 6 and the second secondary fine aggregate 9) is controlled to 90-35 mass% based on the total quantity of aggregate mixture 5.例文帳に追加

このとき、骨材混合物５の全量基準で、細骨材（一次細骨材６と第２の二次細骨材９）の量を９０〜３５質量％、とする。 - 特許庁

The ECU 70 reduces the damping force in the case that a roll angle θA calculated based on the movement in the roll direction is larger than a predetermined angle θA1.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、ロール方向の動きに基づいて算出されるロール角θＡが、所定角度θＡ１より大きい場合は減衰力を低減させる。 - 特許庁

To provide a method for uptake dyeing of cellulose-based fiber material, with which a dyed material exhibiting excellent build-up properties is obtained in the case of a high dye concentration.例文帳に追加

染色濃度が高い場合に、良好なビルドアップ性を示す染色物が得られるような、セルロース系繊維材料の吸尽染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ballpoint pen stable in ink jetting to the end and enabling favorable writing even in case a writing surface such as of paper is stained with e.g. dirt from the hand.例文帳に追加

最後までインキが安定に吐出し、紙などの被筆記面が手脂等で汚染された場合にも良好に筆記できる水性ボールペンインキ組成物。 - 特許庁

D1 and D2 are compared with each other in a control Duty comparator 10, and in case that D1<D2, it determines that lock has occurred and controls the motor 1, based on D1.例文帳に追加

Ｄ１とＤ２は制御Duty比較部１０にて比較され、Ｄ１＜Ｄ２の場合はロック発生と判断し、Ｄ１に基づいてモータ１を制御する。 - 特許庁

In this case, the specification information to be preferentially stored is determined based upon user-set priority and priority set by learning a use frequency.例文帳に追加

この場合に、ユーザ設定された優先度や使用頻度を学習して設定された優先度に基づいて、優先的に記憶する特定情報を決定する。 - 特許庁

In such a case, the silicone based caulking material 7 is filled only into a lower end portion of the gap between the cathode plate 4 and the cathode plate mounting groove 6 of the insulating material 5.例文帳に追加

その際、絶縁材５の陰極板装着溝６の陰極板４との隙間部のうち、下端部部分にのみシリコーン系コーキング材７を充填する。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte-based electric double-layer capacitor, using as its electrolyte a non-aqueous solvent, a copper carrying gas- adsorbent 4, is filled hermetically in a capacitor case.例文帳に追加

電解液に非水系の溶媒を使用する非水系電気二重層コンデンサにおいて、銅を担持したガス吸着材４を、コンデンサケース内に封入した。 - 特許庁

In the above case, the hue mapping parameter is calculated based on the hue of the reference color corresponding to the value input by the input processing means.例文帳に追加

この場合、入力処理手段によって入力された値に対応する参照色の色相に基づいて、色相写像パラメータが算出される。 - 特許庁

To present case images useful for determining a disorder or statistical information and the like regarding the disorder during image diagnosis based on a diagnosis target image.例文帳に追加

診断対象画像に基づく画像診断時に疾患の判断に有用な症例画像やその疾患に関する統計情報等を提示可能にする。 - 特許庁

In this case, the VPN connection address is converted into an LCS address based on the correspondence table stored in the L to L NAT GW 2 to access the content.例文帳に追加

この際、Ｌ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２内の前記対応表により、ＶＰＮ接続用アドレスをＬＣＳアドレスに変換して、コンテンツにアクセスする。 - 特許庁

Further, since the production device can be composed of an internal heating system, the burning-synthesizing of the titanium based hydrogen storage alloy can be performed at temperature higher than the conventional case.例文帳に追加

また製造装置を内部加熱式で構成できるので、従来よりも高温でチタン基水素吸蔵合金の燃焼合成を行うことができる。 - 特許庁

In this case, the gradient of the uphill is preferably calculated based on a longitudinal acceleration value of the vehicle, and an altitude at which the vehicle can be detected.例文帳に追加

ここで、上り坂の勾配は、自動車の前後方向の加速度の値と、自動車が検出することができる高度とに基づいて好ましく計算される。 - 特許庁

In a case where the player does not select to change the adopted pay table to the game device, the game device decides the game results based on the default pay table.例文帳に追加

プレーヤが、採用したペイテーブルをゲーム装置に変更させることを選択しない場合、ゲーム装置はデフォルトのペイテーブルに基づいてゲーム成果を決定する。 - 特許庁

In this case, a corresponding relation between the image data of the sprite and the quantized pixel address is independently controlled for every display color based on the target pixel address.例文帳に追加

その際、スプライトの画像データと量子化画素アドレスとの対応関係を目標画素アドレスに基づいて表示色毎に独立に制御する。 - 特許庁

The story is based on a murder case by a fish dealer that occurred in Osaka Nagamachiura (the current Nipponbashi, Chuo-ku, Osaka City) in the winter of 1698. 例文帳に追加

物語は元禄11年(1698)冬、大坂長町裏（現在の大阪市中央区(大阪市)日本橋(大阪府)）で起きた魚屋による殺人事件を題材にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should also be kept in mind that in the case of any of the adverse dispositions, supervisors must indicate the reason for the action based on Article 14 of the Administrative Procedure Act. 例文帳に追加

また、いずれの場合においても、行政手続法第14条の規定に基づき、処分の理由を示さなければならないことに留意する。 - 金融庁

"Kiteki Issei" by the writer Hyakken UCHIDA from Okayama Prefecture included a content that a play, 'Kamogata no Taii Goroshi' (Murder of a Senior Lieutenant in Kamogata) had created based on the case. 例文帳に追加

岡山県出身の作家内田百間の『汽笛一声』で、この事件を元に「鴨方の大尉殺し」という芝居が仕組まれていたとの記載があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, the Gonin-gumi organized by the feudal lord and another Gonin-gumi ('Go-gonin gumi' [the Gonin-gumi of the dwelling]) made by the village based on their settlements existed at the same time. 例文帳に追加

その場合には領主が編成する五人組と村が居住区域をもって定めた五人組（「郷五人組」）が並存するという現象も生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the person who compensates for the losses shall have the right to obtain reimbursement against the person liable for that loss based on internal relationships. 例文帳に追加

２　前項の場合において、損害を賠償した者は、内部関係でその損害を賠償する責任ある者に対して求償権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply to the case where the heads of schools provide free employment placement businesses based on the provisions of Article 33-2. 例文帳に追加

８　前各項の規定は、学校の長が第三十三条の二の規定に基づいて無料の職業紹介事業を行う場合には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning members (in the case of restricting membership based on a special cause, etc. concerning the type of the business, including the special cause, etc.); 例文帳に追加

四　会員に関する事項（業務の種類に関する特別の事由等により会員の加入を制限する場合は、当該特別の事由等を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム