「cast shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To cast a clean cast slab by preventing not only the enclosure of mold powder, but also the catching of deoxidized material and Ar gas bubble into a solidified shell.例文帳に追加

モールドパウダーの巻き込みのみならず、脱酸生成物やＡｒガス気泡の凝固シェルへの捕捉を防止して清浄な鋳片を鋳造する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a solidified shell thickness of a cast slab with which solid phase ratio for reducing center segregation is <1, and a method for continuously casting the cast slab with which non-solidified portion of the cast slab is roll-reduced based on the solidified shell thickness calculated with this method.例文帳に追加

中心偏析を軽減するための固相率が１未満の鋳片の凝固シェル厚算出方法、及び該方法により算出した凝固シェル厚に基づいて鋳片の未凝固部分を圧下する鋳片の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

The air chamber 14 comprises a front shell body 16 and a pair of rear shells 18, and the front shell body 16 is fixed to the cast brake housing 12 by a flange 34 in the radial direction of the front shell body 16 cast in the casted brake housing 12, during the casting.例文帳に追加

空気室１４は前側殻体１６と後側殻対１８を備え、前側殻体１６は鋳造中に、鋳造ブレーキ・ハウジング１２に鋳込まれる前側殻体１６の半径方向に向いたフランジ３４によって、鋳造ブレーキハウジング１２に固定される。 - 特許庁

To produce a high quality cast slab less in inclusion of mold powder by suppressing the variation of molten metal surfaces in a mold caused by the unstable bulging between rolls of the solidified shell when the cast slab is continuously cast.例文帳に追加

スラブ鋳片の連続鋳造の際に、凝固シェルのロール間における非定常バルジングに起因して発生する鋳型内の湯面変動を抑制して、モールドパウダーの巻き込みの少ない高品質の鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide a continuously cast bloom of medium carbon steel, a cast bloom free from vertical cracks by adjustably adding a carbon source in a casting mold so that a peritectic transformation region is avoided by carbon contents of a solidified shell, and also to provide a manufacturing method of the cast bloom.例文帳に追加

凝固シェルの炭素含有量が包晶変態域を回避するように鋳型内で炭素源を添加調整し、縦割れのない中炭素鋼の連続鋳造鋳片とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A relation between the growing speed of the solidified shell thickness of the cast slab 4 and the solidified shell thickness is pre-obtained with a heat-transfer model equation in each set assembling plurality of three kinds of the component concentrations of molten steel 10, the thickness of the cast slab 4 and the overheating degree of the molten steel 1a.例文帳に追加

溶鋼１ａの成分濃度、鋳片４の厚さ、及び溶鋼１ａの過熱度の三種を複数組合せた組ごとに、鋳片４の凝固シェル厚の成長速度と凝固シェル厚との関係を伝熱モデル式により予め求める。 - 特許庁

To improve the surface quality of a cast slab by increasing flowing quantity of slag for continuous casting into a gap between a mold and a solidified shell at the continuous casting and enhancing lubricating ability between the mold and the cast slab.例文帳に追加

連続鋳造時、連鋳用スラグの鋳型−凝固シェル間への流入量を増加させ、鋳型と鋳片の潤滑性を高めることによって、鋳片表面品質の向上を図る。 - 特許庁

The housing 7 is cast in such a manner that an outer shell 42d made by using a shell mold covers a surface of the mold 40 facing a portion which is not machined in a final product state of the housing 7.例文帳に追加

鋳型４０におけるハウジング７の最終の製品状態で機械加工されない箇所に対向する面を、シェル鋳型でできた外殻４２ｄで覆って鋳造する。 - 特許庁

In such way, the relative shift between the solidified shell 13 in the cast slab and non-solidified phase 14 in the cast slab is fully restrained by such impression, that is, since the shifting of remaining molten steel is prevented, the center segregation in the cast slab can be reduced.例文帳に追加

このようにして印加することで、鋳片の凝固シェル１３と鋳片の未凝固相１４との相対的な移動が完全に抑えられ、つまり、残溶鋼の移動が防止されるので、鋳片の中心偏析を軽減することができる。 - 特許庁

To provide methods of forming a compressor article such as a cast airfoil, a stator, a blade, a gas turbine, and a gas turbine shell via casting.例文帳に追加

鋳造によって、鋳造翼形部、ステータ、ブレード、ガスタービン及びガスタービンシェルのような圧縮機物品の形成方法を提供する。 - 特許庁

The outer shell part 36 is composed of SiC/SiC material manufactured by either a slurry cast MI method or a prepreg MI method.例文帳に追加

外側シェル部分（３６）は、スラリーキャストＭＩ法及びプレプレグＭＩ法のいずれかの方法で製造されたＳｉＣ／ＳｉＣ材料からなる。 - 特許庁

To provide a casting device using a metallic mold, with which in the case of executing the casting by using a shell core, the cast product excellent in durability can be obtd.例文帳に追加

シェル中子を用いて鋳造を行うときに優れた耐久性を得ることができる金型鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Molten metal material is cast into a shell so as to at least partially infiltrate into the reticulate core element and solidified.例文帳に追加

少なくとも部分的に網状コアエレメントに浸透させるように溶解金属材料をシェルに鋳込み、溶解金属材料を固化させる。 - 特許庁

To continuously cast a cast slab excellent in the cleanliness and the surface characteristic by reducing inclusion on the surface layer of solidified shell starting the solidification in a mold and also, dispersing and reducing the inclusion in the inner layer in the continuous casting method of the cast slab.例文帳に追加

鋳片の連続鋳造方法において、鋳型内から凝固開始する凝固シェルの表層における介在物を低減すると共に、内層における介在物を分散し低減せしめ、清浄性および表面性状に優れた鋳片を連続鋳造するための方法に関するものである。 - 特許庁

When molten steel is continuously cast while secondarily cooling the surface of the cast slab (solidified shell 4) by jetting cooling water from spray nozzles 6 onto the surface of the cast slab from just below the mold 2 to the downstream side in the casting direction, as the water for secondary cooling, water with soluble gas dissolved therein is used.例文帳に追加

鋳型２直下から鋳造方向の下流側にかけて、鋳片（凝固シェル４）表面をスプレーノズル６から冷却水を噴射させて二次冷却しつつ溶鋼を連続鋳造する際に、二次冷却用の水として可溶性ガスを溶解させた水を用いる。 - 特許庁

To provide centrifugal casting method for high speed steel cast iron, which prevents the growth of casting defects or annual-ringlike segregation which involves an oxide or solidified shell.例文帳に追加

ハイス系鋳鉄材等の遠心力鋳造において、酸化物や凝固殻の巻き込みによる鋳造欠陥や年輪状偏析が生じないようにする。 - 特許庁

An anchorage section anchoring the beam main reinforcement buried in concrete cast in the shell PCa column member is formed in the beam main reinforcement.例文帳に追加

梁主筋には、外殻ＰＣａ柱部材内に打設されるコンクリートに埋設されて当該梁主筋を定着させる定着部が形成されている。 - 特許庁

At least a portion of an electric current restricting resistance (32) and a high voltage generator (10) is cast unitedly in a lump member (42) made of an electrically insulating material and the resulting block is cast in a ship-like half shell (50).例文帳に追加

電流制限抵抗（３２）と高圧発生器（１０）の少なくとも一部は、電気的に絶縁性の材料からなる一体的な塊状部材（４２）内に鋳込まれ、このブロックは船体形状のハーフシェル（５０）内に鋳込まれている。 - 特許庁

To provide an electro-magnetic field casting method, with which the melting of a solidified shell at the initial stage and the ooze of molten steel are prevented and a cast slab having good surface characteristic can be produced.例文帳に追加

初期凝固殻の溶解を防止して溶鋼の滲み出し防ぎ、良好な表面性状の鋳片を製造することのできる電磁界鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an edge-up caused by float-up of both edge parts of solidified shell from the peripheral surface of drums in the production of a thin cast strip by using a twin-drum type continuous casting apparatus.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造装置を用いた薄帯鋳片の製造において、凝固シェル両端部のドラム周面からの浮き上がりによるエッジアップを防止する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the ring-shaped workpiece 21 by the centrifugal casting method; an ring-shaped shell-core 5 is set at the outer circumferential part of a cavity 4 in the centrifugal casting mold 1 and the workpiece 21 is cast by rotating the centrifugal casting mold 1 the shell-core 5 in which the shell-core 5 is set and pouring molten metal therein.例文帳に追加

リング状ワーク２１を遠心鋳造法により製造する方法であって、遠心鋳造型１におけるキャビティ４の外周部にリング形状のシェル中子５を配置し、シェル中子５を配置した遠心鋳造型１を回転させ、その中に注湯することによりワーク２１を鋳造する。 - 特許庁

The keeper which allows ideal cast joining by applying a coating of a high-temperature oxidation resistant noble metal to the outermost shell surface of the keeper composed of a magnetic material and fusing the keeper surface and the cast root cap with the molten metal at the boundary in casting is provided.例文帳に追加

磁性体で構成されているキーパーの最外殻表面に耐高温酸化性の貴金属で被覆が施されキーパー表面と鋳造根面板が鋳造時に界面で溶湯と融着し、理想的な鋳接が可能であるキーパーを提供する。 - 特許庁

To provide a guide roll segment capable of minimizing a displacement amount of an upper roll row arrangement caused when an upper frame is tilted and suppressing generation of internal cracks of a cast slab by reducing influence on distortion caused at a solidification interface of a cast slab solidified shell.例文帳に追加

上フレームを傾動させる際に生じる上ロール列配置のズレ量を最小とし、鋳片凝固シェルの凝固界面に生じる歪への影響を軽減して鋳片の内部割れ発生を抑制可能なガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

At least the four sides of the cast brick exclusive of a refractory brick side and iron shell side of the stave cooler existing between the refractory brick and the iron shell are covered with sheets of over 600°C maximum service temperature and further these sheets are covered by metallic plates.例文帳に追加

（１）耐火レンガと鉄皮の間にあるステーブクーラーにおいて、前記耐火レンガ側および前記鉄皮側を除く鋳込みレンガの少なくとも四面が最高使用温度６００℃超のシートで覆われ、さらに該シートが金属板で覆われている。 - 特許庁

Then, the machining is applied to the ferrous cast product which is produced with a curvature matching to the curvature of an iron shell and formed as the projecting and recessing shapes for holding a refractory at the inner surface side of a furnace.例文帳に追加

また、鉄皮の曲率に合せた曲率で製造され、炉内面側に耐火物を保持するための凹凸形状を与えた鉄系の鋳造品に機械加工を施した。 - 特許庁

The tube comprises an outer shell produced from a forged or cast Fe-Ni-Cr heat-resistant alloy and an inner core produced from INCOLOY (registered trademark) alloy MA956 powders.例文帳に追加

チューブは、鍛造または鋳造Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｒ耐熱性合金から製造された外側シェルおよびINCOLOY（登録商標）合金MA956粉末から製造された内側コアを含んでなる。 - 特許庁

To prevent the crack, etc., of a cast slab and to restrain the bulging defect and sliver flaw, etc., by restraining gas bubble caght in solidified shell, without executing the drastical reconstruction.例文帳に追加

大幅な改造をせず、鋳片の割れ等を防止し、凝固殻に捕捉される気泡を抑制して膨れ欠陥やスリバー疵等を抑制する溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for molding a shell-mold with which the improvement of surface roughness of the molded shell-mold can be achieved and as a result, the quality of a cast product using this shell-mold can be improved and particularly, cores used for casting an impeller in which a plurality of blade passages are formed, are suitably molded.例文帳に追加

造形されたシェルモールドの表面粗度の向上を図ることができ、その結果、このシェルモールドを使用した鋳物製品の品質を向上でき、特に、複数の羽根通路が形成されている羽根車を鋳造するために使用される鋳造用中子を造型することに適したシェルモールド造型装置及びシェルモールド造型方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting and its continuous casting method capable of preventing the surface defect and the restrictive breakout of a solidified shell caused by ununiform cooling of a cast slab at the initial stage of solidification.例文帳に追加

凝固の初期段階における鋳片の不均一冷却に起因する表面欠陥や凝固シェルの拘束性ブレークアウトを防止する連続鋳造用鋳型および連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a molten steel electromagnetic-stirring apparatus capable of preventing the capture of inclusion onto the solidified shell formed on the inner surface at the upper part of the arc part of a cast slab drawn out from a continuous casting mold.例文帳に追加

連続鋳造鋳型から引き出される鋳片の円弧部の上部内面へ形成される凝固シェルへ介在物が捕捉されるのを防止することができる溶鋼電磁撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which monitors the contact state between cooling members and a solidified shell, and can perform a stable casting operation free from the generation of breakout and cast slab cracks.例文帳に追加

冷却部材と凝固シェルとの接触状態を監視して、ブレークアウトや鋳片割れの発生のない安定した鋳造作業を行うことが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

A negative stripping time in a mold oscillation is regulated to ≤0.25 sec to reduce the depth of oscillation mark causing to the surface cracking of the cast slab and the inclusion/blow hole under the surface shell to ≤0.5 mm.例文帳に追加

鋳片表面割れや表皮下介在物／ブローホールなどの原因となるオシレーションマークの深さを０．５ｍｍ以下に低減するため、鋳型振動のネガティブストリップ時間を０．２５秒以下とする。 - 特許庁

In this way, the enlargement of the air-gap 5a at a long side corner part is prevented by restraining the rotation of the cast slab corner 6, and the thickness of the solidified shell 4a at the long side corner part can be secured.例文帳に追加

これによって鋳片コーナー６の回転を抑制することで長辺コーナー部のエアーギャップ５ａの拡大を防止し、長辺コーナー部の凝固シェル４ａの厚みを確保することができる。 - 特許庁

Moreover, the method of continuous casting of this invention has a characteristic that a solidifying shell 3 is extracted while the oscillation propagating in the direction of extracting the piece of the cast is made to occur on the inner wall surface of the mold.例文帳に追加

又、本発明の連続鋳造方法は、鋳型内壁面に鋳片引き抜き方向へ向かって伝播する振動を発生させながら凝固シェル３を引き抜くことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which a cast slab having good quality can be produced by controlling pinch force and Joule heat given to a solidified shell at the initial stage so as to uniformize these in the peripheral direction.例文帳に追加

初期凝固殻に付与するピンチ力とジュール熱を周方向で均一となる様に制御し、良好な品質の鋳片を製造することができる連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

The sleeve 30 is preferably manufactured as an insert cast unit for including the insulator 32 in a shell 31 made of a heat resistant alloy by applying a lost pattern mold process.例文帳に追加

その断熱スリーブ（３０）は、好ましくは、消失模型鋳型法を適用することにより、耐熱合金からなるシェル（３１）の内部に断熱材（３２）を内包した鋳ぐるみ鋳造体として製造される。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting steel, capable of reducing fine inclusions in the surface layer of the steel, which are caught into a solidified shell, to thereby manufacture a cast slab having few defects.例文帳に追加

介在物の凝固シェルへの捕捉による表層微小介在物を低減することができ、欠陥の少ない鋳片を製造することができる鋼の連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling a short side taper in a mold for continuous casting, with which the surface quality of a cast slab can be secured and casting to surely prevent a breakout is made possible, by ensuring a suitable shell thickness not only to the short side, but also to the long side corner part.例文帳に追加

短辺側はもとより長辺コーナー部に対しても適正なシェル厚を確保することにより、鋳片表面品質の確保およびブレークアウトを確実に防止する鋳造を可能とする。 - 特許庁

The method is provided for continuously casting steel by which the steel is continuously cast under the condition obtained by solving simultaneous equations of a Reynolds equation and a motion equation for solidified shell when the steel is continuously cast using the highly viscous continuous casting powder having ≥10 poise or at high casting speed of ≥3 m/min.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、１０ｐｏｉｓｅ以上の高粘性な連鋳パウダーを用いるとき、または、鋳造速度が３ｍ／ｍｉｎ以上の高速度で鋳造するとき、レイノルズ方程式と凝固シェルの運動方程式を連立して解いて得られる鋳造条件で連続鋳造する鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

To provide a molding equipment for continuous casting of metal and a method of continuous casting which prevent seizure and sticking between a solidifying shell and an inner wall surface of a mold and perform a stable continuous casting without development of a cracking, a breakout or the like on the surface of a piece of a cast.例文帳に追加

溶融金属を連続鋳造する際に、凝固シェルと鋳型内壁面との焼き付きやスティッキングを防止し、鋳片表面の割れやブレークアウト等を発生させずに安定して連続鋳造する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel by which an oscillation mark is reduced by effectively applying an electromagnetic field to a solidified shell near a meniscus of molten steel in a mold and also floating-up of gas bubbles and inclusion is promoted and thereby cast slab having good quality can be produced.例文帳に追加

鋳型内溶鋼のメニスカス近傍の凝固シェルに効率的に電磁場を印加してオシレーションマークを軽減させるとともに、気泡及び介在物の浮上を促進させ、品質の良好な鋳片を製造する。 - 特許庁

In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加

排気ポート２をシリンダヘッド３内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部４を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層１とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品５を、シリンダヘッド３の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting, which can prevent crack of a cast piece without causing such large contact pressure that causes the crack of the cast piece between a coagulated shell and the mold in a lower region of the mold, and can elongate the life of the mold, and can prevent development of a rhohmbus deformation when it has been produced.例文帳に追加

鋳型下部域において凝固シェルと鋳型間に鋳片割れを引き起こすような大きな接触圧力が発生することがなくて、鋳片割れを防止できるとともに、鋳型の長寿命化を図ることができ、また、鋳片菱形変形が発生した際にはその助長を防ぐことができる連続鋳造用鋳型を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel where, when a slab is continuously cast while stirring a molten steel in a die rotatably in a horizontal direction by a shifting magnetic field, the thickness of a solidified shell in the vicinity of the corner of the slab is controlled to the one equal to that in the case a magnetic field is not applied.例文帳に追加

移動磁界によって鋳型内溶鋼を水平方向に旋回攪拌しながらスラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、スラブ鋳片のコーナー近傍の凝固シェル厚みを、磁界を印加しない場合と同等の厚みに制御する。 - 特許庁

To provide a new and improved apparatus for controlling the fluidity of molten steel with which the lubricity of the molten steel in a mold can be improved while improving the quality of the surface layer in a cast slab by securing a constant flowing speed on the surface of solidified shell.例文帳に追加

凝固シェルの表面に一定の流速を確保し鋳片表層の品質を向上させつつ，鋳型内における溶鋼の潤滑を向上させる事が可能な、新規かつ改良された溶鋼流動制御装置を提供する。 - 特許庁