「casting area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide partition hardware for continuous casting of different steel kinds capable of reducing an amount of crops by shortening a component mixing area of continuous casting of the different steel kinds and a method for continuous casting of the different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種連続鋳造の成分混合域を短くし、切り捨て量を顕著に低減できる、異鋼種連続鋳造用仕切り金物および異鋼種連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

This aluminum alloy for casting is used for a casting such as a squirrel- cage rotor with a shape having a narrow part of cavity area at the middle of a runner.例文帳に追加

この鋳造用アルミニウム合金を湯道の途中にキャビティ面積の狭い部分を有する形状のかご型回転子等の鋳造品に用いる。 - 特許庁

Regarding a continuously cast material (2) obtained by being subjected to continuous casting or being subjected to rolling after the continuous casting, in the cross-section, an area (A) where crystallized products having a large area are unevenly distributed, and the large crystallized products are abundantly comprised is provided.例文帳に追加

連続鋳造され、あるいは連続鋳造後に圧延された連続鋳造材（Ｓ２）であって、断面において、面積の大きい晶出物が偏在し、大きい晶出物を多く含む領域（Ａ）を有する。 - 特許庁

SENSING METHOD AND DEVICE FOR SOLIDIFIED SHELL THICKNESS, MOLTEN STEEL FLOW RATE AND STEEL QUALITY IN ENTIRE AREA INSIDE CONTINUOUS CASTING MOLD例文帳に追加

連続鋳造鋳型内全域の凝固シェル厚、溶鋼流速、鋳片品質センシング方法及びその装置。 - 特許庁

This method is intended to prevent coarse primary crystal Si defects of an aluminum alloy casting in the manufacture of a casting using an aluminum alloy seed crystal of the composition at a hypoeutectic area side of an aluminum alloy for casting in which Si is a principal additional element.例文帳に追加

Ｓｉを主添加元素とする鋳造用アルミニウム合金において、亜共晶領域側組成の合金種を用いた鋳物を製造する際のアルミニウム合金鋳物の粗大初晶Ｓｉ欠陥防止方法である。 - 特許庁

Also, the amount of Si solid solution and the area rate of the crystallized matter are achieved by subjecting an aluminum alloy casting blank to one or more hours of a heating and holding treatment at 400 to 510°C after casting.例文帳に追加

また、Ｓｉ固溶量と晶出物の面積率は、鋳造後にアルミニウム合金鋳物素材を、４００〜５１０℃で１時間以上の加熱保持処理を行うことにより、達成される。 - 特許庁

The control unit 198 determines a critical position Pr of a casting area A1 in the width direction based on the clearance CL.例文帳に追加

制御部１９８は、浮き量ＣＬに基づいて、幅方向における流延エリアＡ１の臨界位置Ｐｒを決める。 - 特許庁

The casting mold of anode for electrolyzing copper is equipped with a plurality of linear projections (12) to prevent occurrence of deformation of a mold (5) on the casting surface (11), and a flat surface area (13) of 60 to 80 mm in width without the linear projection (12) on the outer periphery of the casting surface (11).例文帳に追加

鋳込み面（１１）に、鋳型（５）の歪み防止用の筋状凸部（１２）を複数設けた銅電解用アノード鋳型において、鋳込み面（１１）の外縁部に筋状凸部（１２）のない６０〜８０ｍｍ幅の平坦部分（１３）を設けた。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy for casting, having high mechanical strength and capable of suppressing the generation of casting cracks even when used for a casting with a shape having a narrow part of caving area at the middle of a runner, and to provide an aluminum alloy casting and a squirrel- cage rotor having high strength and high quality by using the same alloy.例文帳に追加

機械的強度が高く、かつ、湯道の途中にキャビティ面積の狭い部分を有する形状の鋳造品に用いた場合にも、鋳造割れの発生を抑制することができる鋳造用アルミニウム合金を提供し、この合金を用いて高強度、高品質のアルミニウム合金鋳物及びかご型回転子を提供する。 - 特許庁

In addition to its big scale, the area got into the news after the discovery of the sites where large-scale buildings and workshops such as bronze ware casting furnaces were. 例文帳に追加

規模の大きさのみならず、大型建物の跡地や青銅器鋳造炉など工房の跡地が発見され、話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, at the point of time when the initial casting pressure is reached, a molten metal pressure receiving area S is reduced by the solidified portion of the molten metal in the sub-cavity, enabling a mold clamping force F to be reduced that is for withstanding the initial casting pressure P_0 and enabling the casting equipment to be miniaturized.例文帳に追加

これにより、初期鋳造圧に達した時点で、副キャビティ内の溶湯が凝固した分だけ溶湯受圧面積Ｓが低減され、初期鋳造圧Ｐ_０に耐え得るための型締め力Ｆを小さくすることができ、鋳造設備を小型化することができる。 - 特許庁

In addition, a cooling fin 6a with a larger surface area than that of the cooling fin 6 attached to the upper part and the lower part of the casting aperture 3 or the lid 2, is installed in the center part of the casting aperture 3.例文帳に追加

また、注型口３の中心部には、蓋２または注型口３の上部及び下部に取付けられた冷却フィン６よりも表面積の大きい冷却フィン６ａが取付けられている。 - 特許庁

Especially the center part of the casting aperture 3 where the resin generates heat most is cooled by the cooling fin 6a with a large surface area.例文帳に追加

特に、樹脂が一番発熱する注型口３の中央部は、表面積の大きい冷却フィン６ａによって冷却する。 - 特許庁

In the case a casting die is beforehand preheated to a prescribed temperature upon casting, by an opening/closing means 8 provided at a part of a connection molten metal path 7 between a runner 4A for die preheating and a casting runner 4B, the cross-sectional area of the connection molten metal path 7 is made into a full-open state upon the preheating.例文帳に追加

鋳造時に予め鋳造用金型を所定温度に予熱する場合、その予熱時に金型予熱用湯道４Ａと鋳込み湯道４Ｂとの間の連絡湯路７の一部に設けた開閉手段８により連絡湯路７の断面積を全開状態にする。 - 特許庁

In the case a casting die is beforehand preheated to a prescribed temperature upon casting, the area of a connection molten metal path 7 connecting a runner part 4 and the cavity of a product part is expanded by an opening/closing means 8.例文帳に追加

鋳造時に予め鋳造用金型を所定温度に予熱する場合その予熱時に湯道部４と製品部５のキャビティとを接続する連絡湯路７の湯路面積を開閉手段８により拡大する。 - 特許庁

The supporting element is optimally shaped so that the casting core is prevented from being broken during casting and also so that the supporting element restrains and minimizes the working stress occurring in the metal component around an area formed by the supporting element.例文帳に追加

支持要素は、コアが鋳造中に壊れるのを阻止すると共に支持要素により形成された領域周りの金属部品中に生じる作用応力を最小限に抑えるような最適形状のものである。 - 特許庁

A casting mold 6 is manufactured by mounting a master model 3 having a thin film 4 of a flexible raw material formed in a first area 3' of a surface of the master model 3 to a casting frame 5, injecting rubber or a resin into the mold and curing it.例文帳に追加

マスターモデル３の表面の第１領域３´に柔軟素材の薄膜４を形成したマスターモデル３を注型用型枠５に設置してゴムまたは樹脂を注型、硬化させることにより注型型６を製作する。 - 特許庁

When continuously casting steel containing 0.01-0.2 mass% Bi, a casting condition is set so that the ratio of reduction of area required by the Greeble test to be carried out at the slab temperature of 1,200-1,400°C is not less than 50%.例文帳に追加

Ｂｉを０．０１〜０．２質量％含有する鋼を連続鋳造するに際し、鋳片温度を１２００〜１４００℃にして行うグリーブル試験で求められる絞り値が５０％を下回らない様に鋳造条件を設定する。 - 特許庁

To provide a die-casting die capable of enhancing the accuracy of positioning of a going in/out member and accurately deciding the passage area of a gate.例文帳に追加

出入部材の位置決め精度を高めゲートの流路面積を正確に確定することができる、ダイカスト用金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a casting mold 13, a corrosion-resistant first alloy 10 is arranged at least in an outlet area which is to constitute the outer surface of a nozzle around the nozzle bores 4.例文帳に追加

鋳型１３では、耐腐食性の第１の合金１０が、ノズルボア４の周囲のノズルの外側表面を構成する外側領域に配置される。 - 特許庁

To provide cooling grid equipment for a continuous casting machine where the supporting area of a slab is sufficiently secured, and simultaneously, cooling capacity for a slab is improved.例文帳に追加

鋳片の支持面積を十分に確保すると同時に、鋳片の冷却能力を向上させた連続鋳造機用クーリンググリッド設備を提供する。 - 特許庁

In the reaction layer formed on the joined face between the casting 1 and the sintered compact 2, the influence of nitrogen is reduced, and the effective area ratio thereof can be improved.例文帳に追加

鋳造体１と焼結体２との接合面に形成される反応層において窒素の影響を少なくしてその有効面積率を向上できる。 - 特許庁

A hydrophobic layer 32c is formed at a position (an area for forming a lug) A1 which is a circumferential face 32b of the casting drum 32 and both ends of the casted film are positioned.例文帳に追加

流延ドラム３２の周面３２ｂであって流延膜の両端部が位置する部位（耳形成エリア）Ａ１に、疎水化層３２ｃを形成する。 - 特許庁

The control part 198 determines a critical position Pr and a cutting position Pc of a casting area A1 in the width direction, based on the separation distance CL.例文帳に追加

制御部１９８は、浮き量ＣＬに基づいて、幅方向における流延エリアＡ１の臨界位置Ｐｒ、切断位置Ｐｃをそれぞれ決める。 - 特許庁

In performing the casting, a mold having an pouring basin part having a height of ≥ 50 mm and an area of ≥ 300 mm^2 above the ingot is used.例文帳に追加

鋳造を行うにあたっては、インゴット上部に高さが５０ｍｍ以上、面積が３００ｍｍ^2以上の湯溜り部がある鋳型を使用する。 - 特許庁

To provide a molding and cooling line for green sand molds with which the installation area of a facility can be reduced by utilizing a casting foundry three-dimensionally.例文帳に追加

鋳造工場を立体的に利用して設備の設置面積を少なくできる生砂鋳型の造型・冷却ラインを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of casting beams uniformly to the whole area to be illuminated even in case a comparatively wide area approximately with a diameter of 300 mm is to be illuminated in spot form.例文帳に追加

直径３００ｍｍ程度の比較的広い照明範囲をスポット状に照明する場合であっても、照明範囲の全体を均一的に照射することができる乗物用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide continuous casting that has a compulsory cooling zone for cooling with an adequate amount of water a potential area where a crack occurs in the axial center of produced round slabs in round slab continuous casting for making a seamless steel pipe.例文帳に追加

継目無鋼管製管用丸鋳片の連続鋳造に当たり、製品丸鋳片に発生する軸心部割れの発生領域に対応して適切な水量密度で水冷することができる強制冷却帯を有する連続鋳造を提案する。 - 特許庁

To provide a heating device for heating casting before and after coating, capable of properly heating the casting before coating at high speed with high heat efficiency, further properly performing heating treatment after the coating, and further suppressing equipment cost and an installation area.例文帳に追加

塗装前の鋳物を、高速かつ高い熱効率で良好に加熱することができ、かつ、塗装後の加熱処理も良好に行うことができ、さらに設備費や設置面積を少なく抑えることができる鋳物の塗装前後加熱装置を提供する。 - 特許庁

Even if the molten metal enters the inside along the joint surfaces of the molds from the area A, since the above projecting parts 21, 21 function as a flash preventing wall for obstructing the development of the casting flash by obstructing the entering of the molten metal, the development of the casting flash is prevented.例文帳に追加

溶湯が領域Ａから型合わせ面に沿って侵入しても、上記凸部２１，２１が溶湯の侵入を阻止してバリの発生を阻止するバリ壁防止壁として機能するので、溶湯の侵入を阻止してバリの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing coarse primary crystal Si defects from occurring in the manufacture of a casting using an aluminum alloy seed crystal of the composition at a hypoeutectic area side.例文帳に追加

亜共晶領域側組成のアルミニウム合金種を用いた鋳物を製造する際に発生する粗大初晶Ｓｉ欠陥を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casting texture and a three-dimensional feel obtained through polishing treatment, to a metal-tone pattern area in a decorative adhesive sheet with a metal-like pattern.例文帳に追加

金属調図柄を有する領域を有する装飾用粘着シートの金属調図柄領域に、研磨処理のような鋳造感並びに立体感を付与する。 - 特許庁

Thereafter, it is judged in which area the defect exists from the result of the numerical analysis and thus, this process is used as a means for automatically judge the suitability to this casting plan.例文帳に追加

その後、数値解析の結果から欠陥の存在があらかじめ設定したどちらの領域にあるかを判定し、その方案の適正を自動判定させる手法。 - 特許庁

To prevent the generation of a crack caused by drying shrinkage in a curing process for the concrete body in a concrete body having a region, of which the cross-sectional area becomes small in a casting direction.例文帳に追加

打設方向に向かって断面積が小さくなる部位を有するコンクリート体の養生の過程で乾燥収縮に伴うひび割れなどの発生を防ぐ。 - 特許庁

When the casting die is preheated to the prescribed temperature, a casting hardened by the molten metal W for preheating is released, and next, when product molten metal is packed into the cavity, the area of the connection molten metal path 7 is reduced to about 1/4 of the one upon expansion by the opening/closing means 8.例文帳に追加

鋳造用金型が所定温度に予熱されたら、予熱用の溶湯Ｗにより硬化した鋳物を離型し、次いでキャビティ内に製品溶湯を充填する際には前記開閉手段８により連絡湯路７の湯路面積を拡大時の約１／４程度に縮小する。 - 特許庁

To provide a float for long casting of dumpling easily attaining long casting of the dumpling mounted on the float in fishing on a rocky fishing spot or a breakwater which is technically difficult, having a good sensitivity to bite with a small fish by reducing total surface area of dumpling before and after discharging.例文帳に追加

この発明は、磯または防波堤などの釣方で技術的に難しいダンゴの遠投が簡単に出来るようにウキに乗せて運び遠投を可能とし、ダンゴを放出前と放出後で全体の表面積を減らして小さい当たりの感度も良い、ダンゴ遠投ウキを提供するものである。 - 特許庁

The concrete body is cured in such a state that the upper corners 1a, which are the cross-sectional area change parts becoming small in cross-sectional area downwardly in the casting direction of a box culvert 1 of the concrete body, are covered with water absorbing sponge 2 being a drying delaying member.例文帳に追加

コンクリート体たるボックスカルバート１の打設方向たる下方に向かって断面積が小さくなる部材断面変化部である上隅角部１ａを乾燥遅延部材たる吸水スポンジ２で覆い、コンクリートの養生を行うようにした。 - 特許庁

In an upper stream area than the gelling position, a flow of air is controlled so that a relative velocity to a circumferential velocity of a casting drum 31 may be a wind velocity controlled to be ≤5 m/s.例文帳に追加

ゲル化位置よりも上流側のエリアでは、流延ドラム３１の周速に対する相対速度が５ｍ／秒以下に抑えられた風速となるように空気の流れが制御されている。 - 特許庁

The composite roll for rolling is obtained by joining an external layer in which MC carbides are dispersed in 20 to 60% by area ratio and formed by centrifugal casting, and a metallic internal layer by HIP (hot isostatic press) treatment.例文帳に追加

圧延用複合ロールは、MC炭化物が面積率で20〜60％分散し遠心力鋳造で形成された外層と、金属製の内層をHIP処理により接合してなることを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, the roll has an outer layer which has a structure with the dispersion of MC carbide of 20-60% in the area ratio and which has a Shore hardness of ≥90 in Shore hardness (Hs) and is made by the centrifugal casting.例文帳に追加

また、面積率でＭＣ炭化物が２０〜６０％分散した組織であり、ショア硬さ（Ｈｓ）が９０以上である遠心力鋳造されてなる外層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To enhance the sufficient cooling effect, even when used together with a water pump of small capacity, by forming a shape having the small actual flow passage cross-sectional area and the large heat radiating area of a cooling water passage 15 for constituting a water jacket 14 of a cylinder head 10 formed by casting with a core.例文帳に追加

中子の鋳抜きにより形成される、シリンダヘッド１０のウォータジャケット１４を構成する冷却水路１５の実流路断面積を小さくかつ大きな放熱面積を持つ形状とし、容量の小さいウォータポンプと共に用いても、充分な冷却効果を上げることができるようにする。 - 特許庁

In the route searching device for receiving radio waves including the information regarding the contents (contents information) from the broad casting tower, the receiving area acquisition part 102 acquires the receiving area of radio waves from the broad casing tower, and the route candidate searching part 101 searches for the route to the destination more than one route candidates.例文帳に追加

放送塔からコンテンツに関する情報（以下「コンテンツ情報」とする）を含む電波を受信する経路探索装置において、受信エリア取得部１０２は、放送塔からの電波の受信エリアを取得し、経路候補探索部１０１は、目的地点まで一つ以上の経路候補を探索する。 - 特許庁

To provide a dummy bar for continuous casting and a sealing method using this with which the sealing state is maintained by following with the change of a cross sectional area in a mold and the workability is good and the working efficiency is improved.例文帳に追加

鋳型内の断面積変化に追従してシール状態を維持すると共に、作業性を良好とし、作業効率も向上できる連続鋳造用ダミーバー及びこれを用いたシール方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an area of which a powdery mold release agent is not adhered in a cavity of a mold, to evenly adhere the powdery mold release agent on the surface of the cavity, and to prevent the molten metal from burning to the mold in casting process.例文帳に追加

金型内のキャビティ内に粉体離型剤が付着されない部分を低減し、キャビティ表面により均一に粉体離型剤を付着させ、鋳造時の溶湯金属の金型への焼付きを防止する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold capable of effectively cooling a copper plate near a meniscus position by providing a cooling groove diaphragm plate for reducing the cross-sectional area of a copper plate cooling groove and increasing the flow rate of cooling water.例文帳に追加

銅板冷却溝の断面積を小さくし冷却水の流速をアップさせる冷却溝絞り板を設けて、メニスカス位置近傍の銅板を効果的に冷却できる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁