「causing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating agent exhibiting good adhesion to a base material such as polycarbonate, not causing whitening and having good water-repelling property and transparency even when drying the agent after applying the agent and a molded article especially excellent in optical properties to which the coating agent is applied.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂等基材に対して良好な密着性を示し、塗布した後に乾燥させても白化せず、その塗布膜が良好な撥水性、透明性を示すコーティング剤およびそれを塗布した特に光学特性に優れた成型体を提供すること。 - 特許庁

When the adhesive agent layer 2 is provided as mentioned above, no adhesive agent layer is present between the adjacent inner leads 1, so that metal material dissolved in the adhesive agent layer is prevented from causing a short circuit between the adjacent inner leads 1 even if metal material is dissolved into the adhesive agent layer 2.例文帳に追加

このように接着剤層２を設けると、隣り合うインナーリード１間には接着剤の層が存在しないので、リードフレーム８の金属材料が接着剤層２に溶解しても、隣接するインナーリードが溶解した金属材料で短絡されることがない。 - 特許庁

To provide a hair cleansing agent giving low stimulation to the skin, having good foaming property, causing little squeaking feeling in rinsing and having excellent stability.例文帳に追加

肌に対する刺激が低く、泡立ちが良く、すすぎ時のきしみが少なく、安定性にも優れた毛髪洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a defecation-promoting agent having a gentle but strong defecation-promoting action without causing diarrhea in treatment of constipation.例文帳に追加

便秘症の治療において、下痢を起こすことなく穏やかかつ強力に排便を促進する排便促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent having good puncture hole sealing properties, etc., without causing deterioration of performances such as separation even after preservation over a long period.例文帳に追加

長期保存後においても分離等の性能低下を起こさず、パンク穴シール性等が良好なパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

Since an agent having teratogenicity or carcinogenicity is not used in the operation, the work is safely and easily performed without causing influence on the environmental.例文帳に追加

催奇性や発ガン性を有する薬剤を使用しないので、作業が簡易・安全となり、環境に対する影響もなくなる。 - 特許庁

To obtain a glomerular epithelial cell repair agent capable of widely administered for nephrotic syndrome, scarcely causing problems of adverse effects.例文帳に追加

ネフローゼ症候群に広く適用でき、しかも副作用の問題も少ない糸球体上皮細胞修復剤を提供する。 - 特許庁

Mewing or barking at night of an old cat or dog is controlled or prevented by causing it to ingest the agent.例文帳に追加

夜哭きをする高齢の犬又は猫にこの抗夜哭き剤を摂取させると夜哭きが抑制され、又は夜哭きが防止される。 - 特許庁

To provide a multi-function type water treating agent which is applied to water systems causing slime troubles, scale troubles and corrosion troubles.例文帳に追加

スライム障害、スケール障害及び腐食障害が発生する水系に適用される多機能型水処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-repellent paper hardly causing deterioration of water repellency with heat and having excellent anti-slip property without applying an undercoating agent.例文帳に追加

下塗り剤を塗工することなく、熱による撥水性の低下が少なく、かつ防滑性に優れた撥水紙を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous antiseptic agent capable of stably exhibiting effectiveness for a long period and not causing problems of environmental pollution.例文帳に追加

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。 - 特許庁

To manufacture a windowed envelope using a water soluble transparentizing agent at a high speed without causing trouble in a window part.例文帳に追加

水溶性の透明化剤を用いた窓付き封筒を高速で、かつ窓部に不具合が生じることなく製造できるようにする。 - 特許庁

To obtain an agent for promoting the excretion of acetaldehyde causing drunken sickness from the body without changing the blood concentration of alcohol.例文帳に追加

アルコールの血中濃度を変化させずに、悪酔の元であるアセトアルデヒドの体外への排泄を促進させる剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a urethaneurea resin scarcely causing the gelation or thickening when used as a synthetic agent or an adhesive mass.例文帳に追加

合成または粘着剤として使用する場合に、ゲル化や増粘しにくいウレタンウレア樹脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a manicure preparation excellent in stability with time without causing settling of a powder ingredient such as an inorganic pigment, a pearlescent agent or a lame agent and excellent in good glossiness, usability and makeup lasting quality.例文帳に追加

無機顔料やパール剤、ラメ剤等の粉体成分の沈降がなく、経時安定性に優れ、しかも良好な光沢性、使用性、化粧持ちに優れる美爪料に関する。 - 特許庁

To provide a medicinal agent not causing the weight gain of patients even when PPAR γ(peroxisome proliferator answering receptor γ) agonist agent effective upon therapy is administered in the therapy of diabetes or other diseases.例文帳に追加

糖尿病やその他の疾患の治療において、治療に有効なＰＰＡＲγアゴニスト作用物質の投与を行っても、患者の体重が増加しないような薬剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a thickening and spreading agent for perming agents, having excellent thickening property and attaching property for reducing falling of the perming agents and excellent in storage stability, and obtain the perming agent scarcely causing falling and having excellent adhesiveness and thereby having excellent perming effect or curly hair-correcting effect on the hair.例文帳に追加

パーマ剤の落下を低減するための優れた増粘性及び付着性を有し、保存安定性にも優れたパーマ剤用増粘展着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber kneading apparatus which can disperse a compounding agent uniformly into rubber without causing rubber burning even if the compounding agent is added into crude rubber.例文帳に追加

本発明はゴム練り装置に関し、生ゴムに配合剤を加えて混合してもゴム焼けを起こさずにゴムに配合剤を均一に分散することができるゴム練り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning/deodorizing agent utilizing microorganisms, by adding such microorganisms themselves that can decompose and eliminate organic substances causing stains and malodor to the agent without damaging activity of the microorganisms.例文帳に追加

汚れや悪臭の原因物質である有機物を分解、除去する微生物そのものを含有する洗浄、消臭剤を、微生物の活性を損なうことなく提供する。 - 特許庁

This manufacturing method is provided with a process for spreading adhesive agent on the plurality of arranged leads 2, and a process for forming the sticking layers 3 between the plurality of leads 2 by causing the adhesive agent to harder.例文帳に追加

配列された複数のリード（２）に接着剤（３２）を塗布する工程と、接着剤（３２）を硬化させて複数のリード（２）の間に接着層（３）を形成する工程を備える。 - 特許庁

To provide a new rosin emulsion sizing agent having excellent sizing effect, hardly causing problems such as foaming and contamination in paper-making process and having excellent runnability: and to provide a dispersing agent to realize the sizing agent.例文帳に追加

優れたサイズ効果を有し、製紙工程における発泡、汚れなどの問題が発生し難く操業性に優れる新規なロジンエマルションサイズ剤の提供することであり、それを可能とする当該サイズ剤用分散剤の提供すること。 - 特許庁

To provide a production process of a formaldehyde decomposition treatment agent which is capable of effectively decomposing gasified and released formaldehyde without causing any deterioration of an agent used for a building material or furniture, such as surface finishing agent.例文帳に追加

ガス化して放出されるホルムアルデヒドを効果的に分解せしめると共に、建材、家具類に用いられている表面仕上げ剤などの使用剤を劣化させることのない、ホルムアルデヒド分解処理剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain both a skin medicinal composition and a bathing agent suppressing inflammation of the skin without using a steroidal agent causing many problems in use, having humectant functions and especially safely treating atopic dermatitis without using the steroidal agent.例文帳に追加

使用上の問題点の多いステロイド剤を使用せずに皮膚の炎症を抑え且つ保湿機能を有し、特に、ステロイド剤を使わずに安全にアトピ−性皮膚炎を治療する皮膚薬組成物および浴用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mold-release sheet member allowing walk on a surface where tucks occur, causing little degradation in a mold-release effect, high in mechanical strength, and excelling in durability without causing transfer of a mold release agent.例文帳に追加

タックの生じている面上の歩行を可能にし、離型効果の低下が少なく、機械的な強度の高い、耐久性に優れ、かつ離型剤の移行の無い離型性シート部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxidizing agent for oxidative hair dyeing usable in the wide pH range, in particular causing little hair damage at low pH level.例文帳に追加

広いｐＨ範囲で用いることができ、特に低いｐＨ値で毛髪の損傷の少ない酸化染毛用酸化剤を提供する。 - 特許庁

The water-absorbing resin obtained by using the crosslinking agent provides an outstanding water absorbing property without causing the problem of skin irritation.例文帳に追加

本発明の架橋剤を用いて得られた吸水性樹脂は、皮膚刺激性の問題を起こすことなく優れた吸水性を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent for an acid hair dye, obtained by targeting improved dye-affinity and fastness, and hardly causing damage of the hair.例文帳に追加

酸性染毛料の染色性及び堅牢性の向上を目的とした毛髪の損傷の少ない前処理剤を提供する。 - 特許庁

To manufacture a cellulose acylate film that attains a high retardation value without causing a planar failure resulting from a retardation-increasing agent.例文帳に追加

レターデーション発現剤に起因する面状故障を引き起こすことなく、高レターデーションを発現するセルロースアシレートフィルムを製造すること。 - 特許庁

To provide a foam which uses a foaming agent little causing environmental problems and has excellent recyclability (environmental adaptability), thermal stability, heat-insulating property, and flame retardancy.例文帳に追加

環境課題が低い発泡剤を用いつつ、リサイクル性（環境適合性）、熱安定性、断熱性、難燃性に優れた発泡体を得る。 - 特許庁

To provide a pest controlling agent free from ions exhibiting strong acidity and usable without causing problems of metal corrosion, etc.例文帳に追加

強酸性を示すイオンが存在せず、金属腐食等の問題なく使用することができる有害生物防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a jet nozzle for a friction reducing agent provided at a caisson, causing no clogging and free from an air leakage.例文帳に追加

ケーソンに設ける摩擦低減剤のジェットノズルであって、目詰まりを起こさず、またエアー漏れの心配がないジェットノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide an etching agent enabling an amorphous ITO film to be etched under a mild condition without causing etching residue at all.例文帳に追加

非晶質ＩＴＯ膜を、温和な条件下で、エッチング残渣を全く発生せずにエッチングが行えるエッチング剤を提供することにある。 - 特許庁

The screening method of the therapeutic agent, the diagnostic method and the therapeutic method use the DAP12 knockout mouse causing these disorders.例文帳に追加

これらの障害を起こすＤＡＰ１２ノックアウトマウスを利用した治療薬のスクリーニング方法及び診断方法、治療方法を開発した。 - 特許庁

To provide a preventive or therapeutic agent for diabetes exhibiting an excellent hypoglycemic action while hardly causing side effects such as body weight increase and the like.例文帳に追加

優れた血糖低下作用を有し、体重増加等の副作用が少ない糖尿病の予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁

The bone therapeutic agent includes NELL1 for treating bone without causing inflammation.例文帳に追加

本発明は、炎症を起こさずに骨を処置するための、ＮＥＬＬ１を含む骨治療剤を提供することによって上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a reaction conditioning agent for gradually causing thermolysis of an object to be treated by delaying the hydration exothermic reaction of water and quicklime.例文帳に追加

水と生石灰の水和発熱反応を遅延させて被処理物を徐々に加熱分解するための反応調整剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent against microorganisms causing food poisoning and putrefactive microorganisms of a food by using seeds and leaves of loquat.例文帳に追加

ビワ種およびビワ葉を用いて、食中毒菌や食品腐敗菌に対する抗菌機能を有する抗菌剤を提供することである。 - 特許庁

To obtain a new antifungal agent having a strong antimicrobial activity against fungi causing opportunistic infectious diseases, etc.例文帳に追加

日和見感染症等を惹起する真菌類に対して強い抗菌力を有する新規な抗真菌剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for sealing between parts of a car body by using a sealing agent not causing foaming at the time of paint-firing.例文帳に追加

焼き付け時に発泡現象を起こさないシール剤を使用して、自動車ボディ等の車体部材間をシールするシール方法の提供。 - 特許庁

To obtain a syringe container capable of being obtained inexpensively without causing the problem wherein a liquid agent enters a non-filling space in the case that the liquid agent filling up the syringe container is kept at a low temperature, and of being used for supplying the liquid agent inexpensively.例文帳に追加

シリンジ容器に充填された液剤を低温保管する場合に、液剤が非充填空間に入り込むという問題が生じることのないシリンジ容器を低コストで得ることができ、低コストで液剤を供給するためのシリンジ容器を得る。 - 特許庁

To provide a microbicide/fertilizer capable of effectively achieving slowly acting microbicidal and fertilizing effects by one agent not causing chemical injury without containing an insoluble component such as a covering agent, and hardly causing health hazard to an operator and environmental pollution.例文帳に追加

本発明は、被覆剤等の不溶成分を含むことなしに、一剤で、薬害がなく、且つ効果的に緩効性の殺菌効果及び肥料効果を達成でき、しかも作業者への健康被害や環境汚染のない殺菌剤・肥料提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent exhibiting excellent curative effects on various kinds of hepatic failure, and hardly causing side effects even after administration over a long period; and to provide a method for producing the therapeutic agent.例文帳に追加

種々の肝疾患に対して顕著な治癒効果を奏するとともに、長期間に亘って服用した場合でも副作用が生じない治療薬、およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a configuration, capable of preventing deterioration in agent-transport performance by eliminating flocculation of an agent relevant to a toner by using a simple constitution without causing increase in the cost.例文帳に追加

コスト上昇を招くことなく、簡単な構成によりトナーが相当する剤の凝固を解消して剤搬送性の悪化を防止することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a bleaching agent for teeth having higher safety to the human body and a.shorter bleaching time without causing a chemical burn and to provide a method for producing the bleaching agent and a method and an apparatus for bleaching teeth.例文帳に追加

ケミカルバーンを生じることなく、より人体への安全性が高く、かつ、漂白時間のより短い歯の漂白剤、この漂白剤の製造方法、歯の漂白方法及び漂白装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antihypertensive agent and foods and drinks, causing no side effect, daily easily ingestible, and having high preventing and improving effects for hypertension.例文帳に追加

副作用がなく日常的に手軽に摂取できる、高血圧症の予防、改善効果の高い抗高血圧剤及び飲食品を提供する。 - 特許庁