「causing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a reducing agent, or the like, for alcoholic concentration of expiration after drinking designed to simply reduce or suppress the alcoholic concentration in the expiration causing an unpleasant alcoholic odor by the drinking.例文帳に追加

飲酒による不快なアルコール臭の原因となる呼気中のアルコール濃度を簡単に低減又は抑制することが可能な飲酒後の呼気のアルコール濃度低減剤等の提供。 - 特許庁

To provide an erosion preventive method of a crucible for melting waste, capable of reducing a corrosion speed of the crucible by molten slag, without relying on an addition of an auxiliary agent causing a cost increase.例文帳に追加

コストアップを招く助剤添加に頼らず、溶融スラグによる坩堝の浸食速度を低下させることができる廃棄物溶融用坩堝の浸食防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has a low shrink on curing and gives a cured film having a high hardness without causing curling and cracking, and an over-coat agent using the same.例文帳に追加

硬化の際の収縮率が低く、高い硬度を持ち、カールやクラックの発生しない硬化皮膜を与える樹脂組成物および該樹脂組成物を利用したオーバーコート剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a hollow fiber membrane module capable of maintaining well the mold-release characteristic of an injection cap without causing any problems due to the flow or the mixing of a mold release agent.例文帳に追加

離型剤の流動や混合による問題を生じさせず、注型キャップの離型性を良好に維持することができる中空糸膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound effective for increasing the antibacterial power of an antibacterial agent and usable at a low concentration without causing the generation of a microbial strain having acquired resistance even by using for a long period.例文帳に追加

抗菌剤の抗菌力を増強させて低濃度で、且つ長期間使用しても菌に対して抵抗性・耐性を獲得させることなく使える化合物を提供することである。 - 特許庁

To provide a gas generator using a solid gas generation agent, causing no wrong assembling, no assembling miss, nor falling off during assembling work, and easy in assembling.例文帳に追加

固形ガス発生剤を使用したガス発生器において、組み付け違いや組み忘れの発生がなく、組立作業時も外れて落ちたりせず、組立が容易であるガス発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing agent for a liquid crystal drop-fill method, excellent in drawing property, hardly causing contamination of a liquid crystal and giving a liquid crystal display device having high reliability.例文帳に追加

描画性に優れ、液晶汚染を引き起こすことがほとんどなく、信頼性の高い液晶表示装置を得ることができる液晶滴下工法用シール剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tribochemical reaction promoting structure easily causing abrasion by giving low roughness to generate a new surface, and delicately supplying a friction adjusting agent to the new surface.例文帳に追加

小さな粗さを付与することにより容易に摩耗して新生面を生成でき、かつ新生面にきめ細かく摩擦調整剤が供給されるトライボケミカル反応促進構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe novel antibacterial agent for the oral cavity, which is excellent in blending properties and shows a strong antibacterial activity against bacteria causing periodontal diseases and dental caries.例文帳に追加

安全性が高く、配合特性に優れ、かつ歯周病の原因菌や虫歯の原因菌に対して強い抗菌活性を有する新規の口腔用抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent cleaning agent from remaining on a lower surface of a semiconductor wafer, and from causing a stain upon drying the semiconductor wafer.例文帳に追加

この発明は半導体ウエハを乾燥処理する際に、半導体ウエハの下面側に洗浄液が残留してしみができるのを防止したスピン処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture an inkjet head without causing printing accuracy to decrease due to the inflow of an adhesive agent into nozzles and dislocation between the nozzles and channel forming holes communicating with the nozzles.例文帳に追加

ノズルへの接着剤の流入による印字精度の低下や、ノズルと、このノズルに連通する流路形成孔との位置ずれを生じさせることなく、インクジェットヘッドを製造する。 - 特許庁

To provide a water treatment agent for a boiler device which can prevent the generation of corrosion without causing the coloring of boiler water and the increase of COD value, and to provide a water treatment method for a boiler device.例文帳に追加

ボイラ水の着色及びＣＯＤ値の上昇を引き起こすことなく、腐食発生を防止できるボイラ装置用水処理剤及びボイラ装置の水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anionic paper surface sizing agent scarcely causing foaming of a coating solution, even when the solution has a high concentration, and having excellent sizing properties, and to provide printing paper, by using the same.例文帳に追加

高濃度塗工液でも発泡が少なく、しかもサイズ性にも優れたアニオン性表面サイズ剤およびこれを用いて得られる印刷用紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vertically aligned liquid crystal alignment agent having preferable vertical alignment property and electric characteristics and hardly causing afterimage in both of short-term driving and long-term driving.例文帳に追加

良好な垂直配向性と電気特性を有し、短時間駆動および長時間駆動の双方において残像を発生し難い垂直配向型液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based packaging film having low gloss property without causing various electrostatic trouble while remarkably reducing the amount of expensive polymer type antistatic agent used.例文帳に追加

高価な高分子型帯電防止剤の使用量を大幅に低減しつつ、様々な静電気トラブルを起こさず、低光沢性を備えたポリオレフィン系の包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

After that, a minute cyclic structure 30 having a plurality of uneven portions is formed on the surface of the material by etching using a corrosion agent for causing the alteration layer to function as an etching mask.例文帳に追加

その後、変質層をエッチマスクとして機能させる腐食剤によるエッチングによって、材料表面上に複数の凹凸部を有する微細周期構造３０を形成する。 - 特許庁

To provide a plant body growing water retention agent comprising a hydrogel forming polymer causing no inhibition on the germination and rooting of plants, exhibiting favorable water retention, and having high versatility in various surrounding environments.例文帳に追加

植物の発芽発根阻害が生じることなく、良好な保水能を発揮し、かつ種々の周囲環境において汎用性の高い植物体育成用保水剤を提供する。 - 特許庁

To release a core mold from a product resin pipe sufficiently smoothly without causing the fear of the adhesion of a mold release agent to the outer surface of the product resin pipe and the damage of the product resin pipe.例文帳に追加

製品樹脂パイプの外表面への離型剤の付着のおそれ等なしに、また、樹脂パイプの損傷等なしに、コア型の、そのパイプからの離型を十分円滑に行わせる。 - 特許庁

The viable bacteria agent is directly mixed with the feed, and used for fermented feed as a starter so as to prevent animals from causing diarrheal and loose stool, and achieve improvement in the body weight increasing amount of the animals.例文帳に追加

これを飼料に直接混合したり、スタータとして発酵飼料に用いることにより、動物の下痢軟便を抑制し、体重増加量の向上を達成することができる。 - 特許庁

To obtain a glazing agent for foods capable of imparting uniform and good gloss without deteriorating a palatability of baked foods and without causing a sticky feeling on the surface of the food.例文帳に追加

食品用艶出し剤を、焼成食品の食感を低下させず、食品表面にべたつき感を生じることのない、均一で良好な艶を付与することができるものとする。 - 特許庁

To provide a safe, low-cost and highly efficient weather control method having large scale in space and time, such as more successful rainfall promotion by spreading a rainfall-causing agent to a target.例文帳に追加

安全、低コスト、高精度、且つ空間・時間スケールの大きな方法で、ターゲットに誘雨剤を放散することによる成功率を高めた降雨促進など気象制御方法を提供。 - 特許庁

To provide a decoloring method, device and agent which can easily decolor colored wastewater containing hardly decomposable coloring-causing substances at a low cost.例文帳に追加

難分解性の着色原因物質を含む着色廃水を、低コストで簡便に脱色することが可能な脱色処理方法、脱色処理装置および脱色処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming agent demonstrating the defoaming property equal to or more than that of conventional ones, and causing little cissing even if adapted for paint to be applied as a thin coating film.例文帳に追加

従来の消泡剤と同等以上の消泡性を発揮し、かつ薄い塗膜に塗装するための塗料に適用した場合でもハジキの発生が少ない消泡剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid bathing agent containing an inorganic salt, giving good feeling to the skin during and after bathing, and causing little tableting trouble and blocking.例文帳に追加

無機塩を含有する固体状の浴用剤であって、入浴中や入浴後の肌感触が良好で、且つ、打錠障害やブロッキングなどが生じ難い固体状浴用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a gel composition having excellent adhesion, without requiring complicated treatment, nor a composition of high cost, nor causing trouble in an electric contact point, to provide a coating agent, and to provide a sealing method.例文帳に追加

煩雑な処理や高価な組成物を必要とすることなく、電気接点障害を生じず、優れた密着性を有するゲル組成物、コーティング剤及び封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new cyclic polyorganosiloxanesilazane which is a siloxane oligomer having sufficient reactivity and is useful as a silylating agent without causing reaction residues, and a method for producing the same.例文帳に追加

十分な反応性を有するシロキサンオリゴマーであって、反応残渣が生じないシリル化剤として有用な新規な環状ポリオルガノシロキサンシラザンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device performing a processing of enriching an air-fuel ratio for causing to release nitrogen oxides from a storage agent while more suitably inhibiting torque fluctuations.例文帳に追加

吸蔵剤から窒素酸化物を放出させるべく空燃比をリッチ化する処理を、トルク変動をより適切に抑制しつつ行うことのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Since this antibacterial agent is dissolved in a resin or its particle diameter is small, the frequency of causing clogging of filters and breakage of fibers even in molding the resin into fibers is reduced.例文帳に追加

この抗菌剤は樹脂中に溶解しているか、または粒径が小さいので樹脂を繊維に成形した場合でもフィルターの目詰まりや糸切れが生じる頻度が減少する。 - 特許庁

Successively, a solid electrolyte layer is formed by dipping the element in a mixed solution of a polymerizable monomer and an oxidizing agent, and causing the polymerization reaction of a conductive polymer in the element.例文帳に追加

続いて、このコンデンサ素子を、重合性モノマーと酸化剤の混合液に浸漬し、コンデンサ素子内で導電性ポリマーの重合反応を発生させ、固体電解質層を形成する。 - 特許庁

To provide tablets producible in an industrially advantageous way, homogeneously containing pravastatin sodium, having high mechanical strength, capable of stably holding the main agent, and causing no discoloration thereof as well.例文帳に追加

工業的有利に製造できる錠剤であって、プラバスタチンナトリウムを均一に含み、機械的強度が高く、主薬を安定に保持でき、しかも変色しない錠剤を提供すること。 - 特許庁

Upon causing an alkylnaphthalene or naphthalene to react with an alkylation agent such as an alcohol in the presence of a solid acid catalyst such as a zeolite to prepare 2,6-dialkylnaphthalene, the reaction mass is irradiated with a microwave.例文帳に追加

ゼオライト等の固体酸触媒存在下でアルキルナフタレンまたはナフタレンにアルコール等のアルキル化剤を反応させるときに、マイクロ波を照射して２，６−ジアルキルナフタレンを製造する。 - 特許庁

The method for detecting browning-causing bacteria comprises adding an antimycotic agent to a PGG agar medium prior to the onset of culturing the to-be-detected bacteria after sterilizing the PGG agar medium.例文帳に追加

ＰＧＧ寒天培地を滅菌後、検出対象細菌の培養を開始する前に抗真菌剤をＰＧＧ寒天培地に添加することを特徴とする褐変原因菌検出方法。 - 特許庁

Therefore, the epoxy resin, the curing agent and the curing accelerator can continuously be kneaded to produce the epoxy resin composition in good production efficiency without causing a partial gel.例文帳に追加

したがって、エポキシ樹脂、硬化剤および硬化促進剤を、混練によって、部分的なゲル化を生じることなく、連続的に製造することができ、生産効率よく生産することができる。 - 特許庁

The crosslinked allylamine polymer is manufactured by causing a solid partial acid addition salt of a water-soluble allylamine polymer to suspend in an organic solvent and to react with a crosslinking agent.例文帳に追加

有機溶媒中において、固体状の水溶性アリルアミン類重合体の部分酸付加塩を懸濁させて、架橋剤と反応させることにより、架橋アリルアミン類重合体を製造する。 - 特許庁

To provide a coating agent for strings of a racket, which is low in deterioration with elapse of time, high in durability, free from notching, not causing twist of the strings and hardly undergoing deterioration of elasticity and repulsion.例文帳に追加

経時劣化が少なく、耐久性の高い、またノッチングがなく、ストリングによれが生じず、弾力性、反発力等が低下しにくいラケット用ストリング塗布剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating agent composition for corrugated cardboard base board causing no surface quality deterioration during original paper take-up, because of its excellent in suppressing paper dust emission, water resistance, and tackiness, compared with the conventional water soluble coating agent.例文帳に追加

これまで用いられてきた水溶性コーティング剤と比較して、紙粉発生の抑制のみならず耐水性やベタツキ性に優れているため、原紙の巻き取り時の原紙表面品質低下を起こすことがないダンボール原紙用コーティング剤組成物を提供することができる。 - 特許庁

The soft capsule and a coated soft capsule causing little mutual adhesion of the capsules even under high temperature and humidity environment are produced by compounding a hemicellulose to gelatin constituting the main part of the capsule or to a lubricating agent for coating the surface of the capsule containing gelatin as a base agent.例文帳に追加

カプセルの主成分であるゼラチン及びゼラチンを基剤とする軟カプセルの表面を被覆する滑沢剤に、ヘミセルロースを配合することにより、高温高湿下に置かれてもカプセル同士の付着が生じ難い軟カプセル及び被覆軟カプセルを得るものである。 - 特許庁

To obtain a colored coating agent capable of forming a uniform coating film on soaps without developing repellency to, or unevennesses or blur on them and seldom developing color loss as well, and also causing no contamination due to exfoliated coating film flakes when used, and to obtain soaps coated with the above agent.例文帳に追加

石鹸に対するはじき、ムラ或いはにじみが発生せず均一な塗膜を形成できると共に容易に色落ちを発生させず、又、使用時には剥離した塗膜片による汚染がない石鹸用着色塗装剤及びそれを塗装した石鹸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying a rust preventing agent on a metallic bar and an apparatus therefor by which the rust preventing agent can uniformly be applied on the surface of the metallic bar without causing coating unevenness inexpensively with a simple configuration by solving the problem of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術の問題を解消し、簡単な方法及び装置により、安価で、塗布ムラを生じさせることなく、金属条の表面に防錆剤を均一に塗布することができる、金属条への防錆剤塗布方法及び防錆剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively modifying only the outer surface of a liposome without causing the leakage of the included drug from the liposome or the degradation of the drug while supporting the surface-modifying agent to the liposome at a high ratio based on the charged amount of the agent and provide a surface-modified liposome produced by the method.例文帳に追加

内封薬物をリポソームから漏出（リーク）および変質させることなく、表面修飾剤の仕込み量に対し高率でリポソームに担持させ、かつリポソームの外表面のみを効果的に修飾する方法および該表面修飾リポソームの提供。 - 特許庁

To provide an agent for decomposing and treating an unstable terminal group, capable of sufficiently reducing the remaining amount of unstable terminal groups, or hardly causing limitations on a treating method, an installation and a using amount, and hardly causing deterioration of other resins in the obtained polyacetal resin or a molded article thereof.例文帳に追加

不安定末端基の残存量を十分に低下させること、あるいは、処理方法や設備や使用量に制限が生じにくく、得られたポリアセタール樹脂もしくはその成形品に他樹脂の劣化を生じたりしない不安定末端基分解処理剤を提供する。 - 特許庁

The microparticle-containing composition can be prepared without causing aggregation by gradually varying the medium to be used for dispersion of microparticles so as to have lower hydrophilicity in the order of lowest to highest boiling points of media, and by causing the silane coupling agent that reforms the surface property of the microparticles to act.例文帳に追加

微小粒子を分散させる媒質を沸点が低いものから順に親水性が低くなるように徐々に変化させ、併せて微小粒子の表面性状を改質するシランカップリング剤を作用させることで凝集することがなく微小粒子含有組成物を調製ができる。 - 特許庁

To provide a defrosting and thawing agent composition thawing frost and ice attached on a glass surface represented by a windshield of a car, causing no trouble by re-freezing of water, causing no glaring and keeping the field of vision clear, and capable of water removal of the glass surface together with thawing.例文帳に追加

車のウィンドウガラスに代表されるガラス面に付着した霜や氷を解氷し、水分の再凍結による不具合を起こすことが無く、しかもギラツキを生じさせること無く視界をクリアに保ち、解氷と同時にガラス面の撥水処理が可能な霜取り解氷剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain thermoplastic polyurethane resin powder for slush molding by finding an antiblocking agent not to cause mold deposit and using the antiblocking agent by considering that an antiblocking agent has a problem of causing mold deposit, increasing mold release resistance with it, reducing gloss on the surface of obtained skin and deteriorating an appearance in slush molding.例文帳に追加

スラッシュ成形において、ブロッキング防止剤は、金型汚れを起こし、それに伴い離型抵抗が重くなり、また得られた表皮表面の光沢が低下し外観が悪化するという問題点があることに鑑みて、金型汚れを起こさないブロッキング防止剤を見出し、これを用いたスラッシュ成形用の熱可塑性ポリウレタン樹脂粉末を提供する。 - 特許庁

The method for activating the contrast agent removing system, by which blood collected from a blood collecting catheter 101 placed in a coronary sinus 107 is brought into contact with a contrast agent absorber, enables an efficient removal of the contrast agent causing renal dysfunction during PCI (percutaneous coronary intervention) and an examination before surgery.例文帳に追加

冠静脈洞１０７に留置された採血用カテーテル１０１から血液を採取し、該血液を造影剤吸着体と接触させることを特徴とする造影剤除去システムの作動方法であり、ＰＣＩおよび術前検査実施中に、腎機能障害の原因となる造影剤を効率良く除去することが可能となる。 - 特許庁