「causing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The character is to coat at least one surface of a heat-resistant sheet with an adhesion treating solution composed of an adhesion treating agent and a solvent, then rapidly evaporate the solvent in the adhesion treating solution, form holes or/and cracks in a continuous cell state in a solid component and heat the adhesion treating agent at a temperature for causing molding thereof.例文帳に追加

耐熱性シートの少なくとも片面に接着処理剤及び溶媒から成る接着処理溶液を塗布し、次いで、接着処理溶液中の溶媒を急激に蒸発させて、固形成分中に連泡状態の空孔或いは／及び亀裂を生じさせ、しかも接着処理剤が成型化する温度に加熱することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bladder for vulcanizing a tire capable of reducing an amount of a mold-releasing agent applied to the outer surface of a bladder body or the inner surface of an unvulcanized tire or eliminating a mold-releasing agent applying step, and securing the thickness of an inner liner member without causing the deterioration of air bleed effect, a method for vulcanization-molding a tire, and a pneumatic tire.例文帳に追加

ブラダー本体の外表面または未加硫タイヤの内表面に塗布する離型剤の量の低減または離型剤塗布工程の省略を行うことができ、しかもエアー抜き効果の低減を招来することなくインナーライナー部材の厚さを確保することのできるタイヤ加硫用ブラダー、タイヤの加硫成形方法及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a gelling agent for acid thick liquid food, capable of preparing without its passing through a homogenizing process, even acidic thick liquid food with a low pH, such as pH of 3-4, that is smooth gel-like food which is free from causing condensation of proteins and fats.例文帳に追加

ｐＨが３〜４といった低ｐＨの酸性濃厚流動食であっても、均質化工程を経ずに、タンパク質や脂質の凝集がない滑らかなゲル状物を調製することが可能な酸性濃厚流動食用ゲル化剤を提供する。 - 特許庁

VIRUS WHICH CAN SPECIFICALLY INFECT RED TIDE-CAUSING DIATOM CHAETOCEROS TO PROLIFERATE AND DISSOLVE THE DIATOM CHAETOCEROS, METHOD FOR CONTROLLING CHAETOCEROS RED TIDE WITH THE VIRUS, AGENT FOR CONTROLLING CHAETOCEROS RED TIDE, METHOD FOR ISOLATING THE VIRUS, METHOD FOR SUBCULTURING THE VIRUS, AND METHOD FOR STORING THE VIRUS例文帳に追加

赤潮原因珪藻キートケロス属に特異的に感染して増殖・溶藻しうるウイルス、該ウイルスを利用するキートケロス赤潮防除方法およびキートケロス赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、継代培養方法、および保存方法 - 特許庁

The plastic lightweight grouting material is obtained by mixing a hardening liquid containing cement and kneading water, foam obtained by causing a foaming agent consisting essentially of a surfactant to foam with a water-soluble high polymer and/or a coagulation-hardening accelerator.例文帳に追加

セメント及び混練水を含む硬化液と、界面活性剤を主成分とした起泡剤を発泡させて得られた気泡と、水溶性高分子及び／又は凝結硬化促進剤とを混合して得られる可塑性軽量注入材である。 - 特許庁

To provide a light-diffusing aromatic polycarbonate resin composition exhibiting not only an excellent light-diffusing property, mechanical strength causing no delamination and flow properties but also good heat resistance that comprises as a base material a polycarbonate resin having a light-diffusing agent incorporated therewith.例文帳に追加

光拡散剤が配合されたポリカーボネート樹脂を基体として、層状剥離のない優れた光拡散性、機械的強度、流動特性および良好な耐熱性とを併せ持つ光拡散性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The thermochromic composition comprises three components of (a) an electron-donative coloring organic compound, (b) an electron-accepting compound, and (c) a reaction medium for determining the temperature for causing color reaction between the components (a) and (b), and a triazine-based ultraviolet absorbing agent.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）と（ロ）の呈色反応の生起温度を決める反応媒体の三成分と、トリアジン系紫外線吸収剤とから少なくともなる感温変色性組成物。 - 特許庁

CYANOPHAGE CAPABLE OF SPECIFICALLY INFECTING WATER BLOOM-CAUSING BLUE-GREEN ALGAE OF GENUS MICROCYSTIS AND PROLIFERATING, METHOD FOR CONTROLLING WATER BLOOM WITH THE CYANOPHAGE AND AGENT FOR CONTROLLING WATER BLOOM AND METHOD FOR ISOLATING THE CYANOPHAGE, METHOD FOR CONCENTRATING/PURIFYING, SUBCULTURE METHOD AND PRESERVATION METHOD例文帳に追加

ミクロキスティス属のアオコ原因藍藻に特異的に感染して増殖しうるシアノファージ、該シアノファージを利用するアオコ防除方法及びアオコ防除剤並びに該シアノファージの単離方法、濃縮・精製方法、継代培養方法及び保存方法 - 特許庁

To provide a masking agent composition improving design such as finish feeling by preventing color drift of the decorative sheet by solving conventional technical problems such as slow drying, causing insufficient adhesion such as swelling, etc., in a secondary adhesion.例文帳に追加

乾燥性の悪さ、二次接着時のフクレなど接着不良がおこりやすい、耐水性の不足などの従来技術の問題を解決し、化粧板の色違いを防止して仕上がり感などの意匠性を向上させる隠蔽剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion for glass fiber sizing agent capable of obtaining glass fiber-reinforced resin(FRP) molded product of high weatherability without causing malappearance and excellent in storage stability and glass fiber convergency and openability.例文帳に追加

外観不良を起こすことなく耐候性に優れたガラス繊維強化樹脂（ＦＲＰ）成形品を得ることが可能であり、貯蔵安定性、およびガラス繊維の集束性と開繊性に優れたガラス繊維集束剤のためのエマルションを提供する。 - 特許庁

The thin band body is heated from the surface side of the tile 7 through electromagnetic induction heating, causing the adhesive agent 60 coated on the surface of the thin band body to be softened, thereby easily peeling off only the tiles 7 interfering the joint of the backing panels 1.例文帳に追加

タイル７の表面側から電磁誘導加熱により薄帯体を加熱して、薄帯体の表面に塗布された接着剤６０を軟化させることにより、下地パネル１の目地に干渉するタイル７だけを容易に剥ぎ取ることが可能になる。 - 特許庁

To provide an etching method for copper or copper alloy that is used for manufacturing a printed wiring board, having a fine wiring pattern, with an excellent yield and without causing a short-circuit defect when executing etching by an etchant containing a banking agent.例文帳に追加

バンキング・エージェントを含むエッチング液によりエッチングを行った場合、微細な配線パターンを有するプリント配線板を、ショート欠陥を発生させることなく、良好な歩留まりで製造する銅又は銅合金のエッチング方法を提供する。 - 特許庁

Connection is switched to BS 150 after the agent program for causing the switch router point 120 to perform a buffer control processing, a route control processing and a data transmission processing is read from a storage means and it is transmitted by receiving a reply of the address.例文帳に追加

このアドレスの返信を受けて、バッファ制御処理と経路制御処理とデータ送信処理とを切替ルータポイント１２０に実行させるためのエージェントプログラムを記憶手段より読み出して送信した後、ＢＳ・１５０へ接続を切り替える。 - 特許庁

To provide a controlling agent for solanaceous plant's canker injury, with Pseudomonas fluorescens G7090 bacterium as the active ingredient having high antagonism against Clavibacter michiganensis bacteria as pathogenic bacteria causing canker in tomatoes or the like, and to provide a method for controlling the above disease injury.例文帳に追加

トマト等にかいよう病を生じさせる病原菌クラビバクター・ミシガネンシス細菌に対して高い拮抗性を有する、シュードモナス フルオレセンス G7090細菌を有効成分とするナス科植物のかいよう病害への防除剤、及び防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soybean milk capable of producing a tasty Tofu (bean curd) having excellent safety without causing cavities in the Tofu by boiling a soybean juice and removing bubbles without using a defoaming agent in a process of producing the Tofu.例文帳に追加

豆腐の製造工程において、消泡剤を使用することなく、ご液を煮沸するとともに気泡を除去することにより、豆腐にスを生じさせず、しかも美味で安全性に優れた豆腐を製造し得る豆乳製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for treating pollinosis ameliorating symptoms of the pollinosis such as pruritus of eyes, fit of sneeze, pituita and sniffles and releasing a patient from an unpleasant feeling without having adverse effects such as sleepiness causing problems in an antihistaminic agent.例文帳に追加

抗ヒスタミン剤で問題となっていた眠気等の副作用を有さないとともに、目の痒み、くしゃみ発作、鼻汁、鼻閉等の花粉症の症状を改善し、患者を不快感から解放する花粉症治療用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent therapeutic agent without causing deterioration of bladder shrinking force as adverse effects on the overactive bladder frequently caused by BOO (bladder outlet obstruction) such as prostatic hypertrophy wherein an unstoppable strong micturition desire appears.例文帳に追加

前立腺肥大症などの膀胱出口部閉塞によりしばしば引き起こされる、止めようのない強い尿意が出現する過活動膀胱に対し、副作用として膀胱収縮力の低下を引き起こさない優れた治療薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a readily usable and inexpensive therapeutic agent capable of removing tumor, keloid, or the like, especially neurofibroma without imparting pressure to a patient and without causing stress, and capable of decreasing hypertrophic scar.例文帳に追加

患者にプレッシャーを与えることなく、ストレスも発生させずに腫瘍・ケロイド等、特には、神経線維腫を除去し、肥厚性瘢痕を縮小等しうる治療剤を提供すること、また、簡便に使用でき、安価な治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lustering agent which can be used in washing a textile without causing fade of the initial color and applied color of the textile and loss of luster and gloss and can be used in washing a car without fade of the paint color and applied color of the car and loss of luster and gross.例文帳に追加

洗濯しても繊維の元の色、着色した色が薄くなり、艶や光沢がなくなることがなく、洗車しても車の塗料の色、着色した色が薄くなり艶や光沢が消失しない艶出し処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive agent and pressure-sensitive adhesive sheet which exhibit high punching workability and heat-resistance, high adhesiveness to a polyimide film and a polyester film and further exhibit high moisture resistance so as to enable the high-temperature soldering work after moisture absorption without causing the blister of the sheet.例文帳に追加

打ち抜き加工性や耐熱性が高く、ポリイミドフィルムおよびポリエステルフィルムとの接着性が高く、さらに吸湿後の高温でのハンダ融着時において膨れの生じない耐湿性の高い粘接着剤および粘接着シートを提供する。 - 特許庁

The reaction zone is operated under the conditions in which the aromatic substrate is in the gas phase and causing vapor phase alkylation of the aromatic substrate as the aromatic substrate and the alkylating agent flow through the reaction zone and pass from one catalyst bed to the next.例文帳に追加

反応区域は、芳香族基質がガス状態にあり、芳香族基質およびアルキル化剤が反応区域を通って流れ一つの触媒ベッドから次へと通過して行く際、芳香族基質の蒸気相でのアルキル化が起こる条件で操作される。 - 特許庁

This repairing material 1 includes a solid sheet body 7 formed by sticking a powder agent 3 containing polymer powder of (meth)acrylate and a polymerization initiator causing polymerization of a (meth)acrylate monomer onto a reinforcing cloth body 2 by a synthetic resin emulsion adhesive 4.例文帳に追加

補修材１は、（メタ）アクリレートのポリマー粉末と（メタ）アクリレートモノマーの重合を引き起こす重合開始剤とを含んで成る粉剤３を合成樹脂エマルジョン接着剤４により補強用布体２に付着させた固形シート体７を備えている。 - 特許庁

To provide an antifouling agent compsn. having excellent antifouling performance and high safety of its solution, capable of uniform coating without causing coating unevenness, and safe enough not to cause destruction of the ozone layer and global warming.例文帳に追加

優れた防汚性能を有し、その溶液の安定性が高く、塗布ムラを生じることなく均一な塗工が可能で、安全性が高く、オゾン層の破壊や地球温暖化に寄与することが少なく、かつ経済的である防汚剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain granular coated sodium percarbonate having excellent solubility in water, especially not causing solidification during transportation and preservation, having excellent stability, useful as a bleaching agent in a detergent composition contained in a zeolite builder, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水に対する溶解性が優れ、特に運搬及び貯蔵の間に固化が発生せず、安定性が優れ、ゼオライトビルダーの含まれた洗剤組成物では漂白剤として有用な粒状コーテッド過炭酸ナトリウムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new bacterial strain enabling inhibition of rotavirus which is known as a main causative agent causing acute diarrhea and enteritis in infants and young animals of cattle, horses, pigs, monkeys and the like and an anti-rotavirus active protein produced by the bacterial strain.例文帳に追加

本発明は、小児及び牛、馬、豚、猿などの幼い動物で急性下痢及び腸炎を起こす主な原因体として知られているロタウイルスを抑制する新菌株及び該菌が生成する抗ロタウイルス活性蛋白質を提供する。 - 特許庁

To provide a homeotropic liquid crystal alignment agent which is excellent in homeotropic property and printing property, is short in after image erasing time of a liquid crystal display element, and is suitably used for an MVA (multi-domain vertical alignment) type liquid crystal display element without causing any local display defect.例文帳に追加

垂直配向性、印刷性に優れ、液晶表示素子の残像消去時間が短く、局所的な表示不良がないＭＶＡ方式の液晶表示素子に好適に用いられる垂直配向型液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

The method for specifying a factor causing GNAT2 gene expression modulation as the psychiatric disorder-causative factor and the method for specifying a material improving expression modulation of the GNAT2 gene as a component of a therapeutic agent for psychiatric disorders are included.例文帳に追加

また、GNAT2遺伝子発現変調を生じさせる因子を精神疾患の原因因子として特定する方法、およびGNAT2遺伝子の発現変調を改善させる物質を精神疾患の治療薬の成分として特定する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an extruded foam of a styrene-based resin which uses no halogen-based substance and uses a foaming agent causing little an environmental problem, which has heat resistance and flame resistance together and which is manufactured with reduced deterioration of a recycled resin and is excellent in recycling properties and easy to produce.例文帳に追加

ハロゲン系物質を使用せず、環境課題が低い発泡剤を用いつつ、断熱性と耐燃焼性を両立し、且つ製造時のリサイクル樹脂の劣化を抑制しリサイクル性に優れた生産容易なスチレン系樹脂押出発泡体を得る。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the buildup of dental plaque, causing little entering of an agent into the body through the mouth, having little risk of the damage on the whole body and the oral mucosa and selectively applicable to a part for suppressing the buildup of dental plaque.例文帳に追加

口から体内へ入る量が少なく、生体全体や口腔粘膜に害を及ぼす虞が少なく、更には歯垢の付着を抑制させたい箇所に選択的にも適用することが可能な歯垢の付着抑制方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent oil agent usable in the step for producing a carbon fiber, having excellent heat resistance, good process passage (hardly causing fluff and yarn break), and a long-term operation stability and capable of providing a high-quality carbon fiber in the step for producing the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維製造工程において、優れた耐熱性、工程通過性（毛羽、糸切れなどが少ない）、長期間の操業安定性を有し、高品質の炭素繊維を得ることができる優れた炭素繊維製造工程用油剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a defoaming agent composition which satisfies photographic performance and reduces an unevenness in development due to foams generated in a developing solution, particularly in a 1st black-and-white developing solution for reversal color photography without causing turbidity and precipitation in the developing solution by incorporating a specified fluorine-containing surfactant.例文帳に追加

写真性能を満足し、かつ現像液中に濁りや沈殿を生じることなく、現像液、特に反転カラー写真第一白黒現像液で生じる泡に起因する現像ムラを低減できる組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject composition extremely slightly causing heat discoloration in molding, useful in a field requiring antimicrobial properties and flame retardance by adding boric acid and/or ammonium borate to a flame- retardant antimicrobial resin composed of a synthetic resin, a bromine-based flame-retardant and a silver-based antimicrobial agent.例文帳に追加

合成樹脂及びブロム系難燃剤に銀系抗菌剤を添加して成形すると、成形時の熱により成形品が変色して、製品価値が著しく低下するため、変色防止効果の優れる添加剤の開発が待たれている。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having excellent adhesion property with a metal substrate such as a 42 alloy (Fe:Ni=58:42) and causing no elusion of an adhesion accelerating agent from the resist even in an etching liquid at a high temperature, and to provide a dry film photoresist using the above composition.例文帳に追加

４２アロイ等の金属基材との密着性に優れ、高温のエッチング液に対しても密着促進剤がレジストから溶出しない、感光性樹脂組成物及びそれを用いたドライフィルムフォトレジストを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing water treatment method and apparatus which can reduce the fluorine concentration in water to be treated to be equal to or lower than the effluent standard without causing pH change of the water to be treated due to addition of a pH adjusting agent as much as possible.例文帳に追加

ｐＨ調整剤などの薬剤を添加して被処理水のｐＨを極力変更することなく、被処理水のフッ素濃度を排水基準以下に処理することができるフッ素含有水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a releasing agent composition having good adhesion to a base material and capable of readily being controlled in releasability without causing a problem of residual adhesive ratio when collecting a waste release proper and using the reusable base material in a papermaking process.例文帳に追加

使用済み剥離紙を回収し、製紙工程で再利用できる基材を用いた時に、基材への密着性が良好で、残留接着率が問題なく、かつ剥離性が容易にコントロールできる剥離剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an antistatic agent capable of producing a saturated polyester resin excellent in antistatic property while keeping transparency without causing whitening of the surface of a resin fabricated product, and to obtain a saturated polyester resin composition containing the same.例文帳に追加

樹脂加工品の表面が白化することなく、透明性が維持され、且つ帯電防止性の優れた飽和ポリエステル樹脂を製造することが可能な帯電防止剤及び該帯電防止剤を含有する飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-microbial and microbicidal agent that has excellent anti-microbial and microbicidal activity and can express the anti-microbial and microbicidal property continuously for a long period of time, and inexpensive and hardly causing discoloration and can decrease the load on the environment.例文帳に追加

優れた抗菌殺菌性を有しながら、その抗菌殺菌性を長期にわたって持続的に発現することができ、かつ、安価で、変色が生じにくく、環境に対する負荷を低減することのできる、抗菌殺菌剤を提供すること。 - 特許庁

Preparing in advance the composite particles unnecessitates forming a layer of the adhesive substance anew, and forming as the composite particles reduces the opportunity that the viscous agent encounters with other substances, causing its adhesiveness hardly to drop.例文帳に追加

上記複合粒子を予め調製しておくことで、粘着物質の層を改めて形成させる必要がなく、また、複合粒子とすることによって、粘性剤が他の物質と遭遇する機会が減少し、その粘着性が低下しにくい。 - 特許庁

The manufacturing method of croconic acid or the salt thereof comprises causing a five-membered ring hydrocarbon compound or a five-membered ring hydrocarbon compound substituted with an oxo group and/or a monovalent group linked via an oxygen atom to react with a halogenating agent.例文帳に追加

５員環の炭化水素化合物、またはオキソ基および／または酸素原子で結合する１価の基が置換した５員環の炭化水素化合物、とハロゲン化剤とを反応させることを特徴とするクロコン酸またはその塩の製造方法。 - 特許庁

To obtain a safe eradicating agent, food, beverage or a food additive, capable of eradicating Helicobacter pylori which is a causing bacteria of gastritis, peptic ulcer, duodenum ulcer, gastric cancer, or the like, effectively even clinically and not exhibiting an adverse effect.例文帳に追加

胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃癌などの原因菌とされるヘリコバクター・ピロリ菌を臨床的にも有効に除菌することができ、しかも副作用等のない安全なヘリコバクター・ピロリ菌除去剤、飲食物乃至食品添加物を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene cap causing no whitening even when the cap is made of a colored polypropylene including a coloring agent (other than white), and having performances including moldability, workability, plug-openability, impact resistance, or the like.例文帳に追加

着色剤(白色以外)を含有させて成る着色ポリプロピレン製キャップとした場合にも、白化を生じることがなく、成形性、加工性、開栓性、或いは耐衝撃性等の性能をも具備したポリプロピレン製キャップを提供することである。 - 特許庁

To provide a non-low-hydrogen base covered electrode which ensures good coatability of a coating agent and high product yield when manufacturing a welding electrode, and ensures good flexibility without causing defective coating even when the covered electrode is bent for use in the welding.例文帳に追加

溶接棒製造時の被覆剤の塗装性が良好で製品歩留率が高く、かつ溶接時に被覆アーク溶接棒を曲げて使用する場合においても被覆欠けが生じず可撓性が良好な非低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide a solid cleansing agent excellent in shape retaining property not causing softening and dissolution under high temperature and humidity conditions and crack, breakage, etc., under drying conditions and excellent also in usability such as foaming, rinsing or moisture retention feeling after washing.例文帳に追加

高温多湿条件での軟化や溶解、乾燥条件下での亀裂や割れなどが生じない形状保持性に優れるとともに、泡立ちや濯ぎ、洗浄後の保湿感などの使用性にも優れた固形洗浄料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a network connection restoration method capable of shortening a network disconnection time of a mobile terminal by a failure of a home agent without causing an increase in a load of a core network and in equipment expense.例文帳に追加

本発明は、コア網の負荷及び設備費用の増大を招くことなく、ホームエージェントの障害による移動端末のネットワーク切断時間を短縮できるネットワーク接続復旧方法及びＡＡＡサーバ及び無線アクセス網ゲートウェイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a harmful insect repelling agent causing a good workability and gentle for environment and which does not kill harmful insects by toxicity thereof but can surely repel harmful insects to a distance from agricultural or horticultural products.例文帳に追加

良好な作業性を有するとともに、環境に優しく、害虫を毒で殺すのではなく、害虫を確実に農作物や園芸作物から遠ざけることができる人体への影響の少ない安全な農・園芸産物用害虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁