「causing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RED TIDE-CAUSING ALGA EXTERMINATING AGENT AND RED TIDE PROTECTIVE METHOD USING THE SAME例文帳に追加

赤潮原因藻駆除剤、及びそれを用いる赤潮防御方法 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT FOR PERIODONTAL DISEASE-CAUSING BACTERIA, AND MEDICAL OR DENTAL MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

抗歯周病菌剤及びそれを用いた医療用または歯科用材料 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT AGAINST BACTERIA CAUSING ARMPIT SMELL例文帳に追加

腋臭菌用抗菌剤、並びに該抗菌剤を含有する腋臭防止剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

To provide an agent for suppressing increase of acetaldehyde causing nasty aftereffects.例文帳に追加

飲酒後の悪酔いの原因となるアセトアルデヒドの増加を抑制する剤を提供する。 - 特許庁

To enable a recording-agent consumption counter to be recovered when causing user's erroneous operation.例文帳に追加

ユーザーによる誤操作発生時の、記録剤消費量カウンタのリカバリを可能とする。 - 特許庁

This preparation is obtained by formulating an antibacterial agent, a water-soluble gelling agent, a lower alcohol, a powder causing no inactivation of antibacterial activity and oil.例文帳に追加

抗菌薬剤、水溶性ゲル化剤、低級アルコール、抗菌力を不活性化しない粉末および油分を配合する。 - 特許庁

To provide a method for activating a contrast agent removing system for efficiently removing a contrast agent causing renal dysfunction.例文帳に追加

腎機能障害の原因となる造影剤を効率良く除去する造影剤除去システムの作動方法を提供する。 - 特許庁

To coat a target pixel with a desired amount of coloring agent droplets without causing any defect.例文帳に追加

目標とする画素に所望の量の着色剤液滴を欠点なく塗布する。 - 特許庁

To provide a die bond agent composition without causing any bleeding after being applied onto a substrate, and to provide a semiconductor device using the die bond agent.例文帳に追加

基板上に施与された後にブリードを起こさないダイボンド剤及び該ダイボンド剤が使用された半導体装置を提供する。 - 特許庁

This antibacterial agent for the hircismus-causing bacteria is obtained by containing a 5-10C 1,2-alkane diol and α-bisabolol, and the hircismus inhibitor is obtained by blending the antibacterial agent for the hircismus-causing bacteria.例文帳に追加

炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオールと、α−ビサボロールとを含有してなる腋臭原因菌用抗菌剤、並びに該腋臭原因菌用抗菌剤を配合した腋臭防止剤とする。 - 特許庁

To provide a defoaming agent with superior deforming property, causing little repellence, coating unevenness, oil floating, etc.例文帳に追加

消泡性に優れ、ハジキ、塗工ムラ及びオイル浮き等の発生し難い消泡剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antifreezing agent having high antifreezing activity and hardly causing water pollution.例文帳に追加

凍結防止効果が高くかつ水質汚濁を引き起こしにくい凍結防止剤を提供する。 - 特許庁

an iron-chelating agent that removes iron from tumors by inhibiting dna synthesis and causing cancer cell death. 例文帳に追加

dna合成を抑制してがん細胞を死滅させることで腫瘍から鉄を取り除く鉄キレート剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a safer prophylactic or treating agent for inflammatory enteropathy causing less side effect.例文帳に追加

副作用が少ない、より安全な炎症性腸疾患の予防剤または治療剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent rinsing agent not requiring washing and not causing hardening and damage to the hair.例文帳に追加

水洗いを必要とせず、髪を硬化したり、傷めることのない優れたリンス剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-storing agent having a high heat-storing speed and hardly causing bilayer separation, and a heat-storing material by using such heat-storing agent.例文帳に追加

蓄熱速度が高く、二層分離が起こり難い蓄熱剤、及びそのような蓄熱剤を用いた蓄熱材を提供すること。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin curing agent causing a low melt viscosity and high heat resistance of its cured material and to provide a method for efficiently producing the epoxy resin curing agent.例文帳に追加

溶融粘度が低く、その硬化物の耐熱性が高いエポキシ樹脂硬化剤及びその効率的な製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a breather pipe structure for a liquid reducing agent storage tank, not causing interference with supply of a liquid reducing agent even if the breather pipe of the liquid reducing agent storage tank is closed by freezing of the liquid reducing agent.例文帳に追加

液体還元剤貯蔵タンクのブリーザーパイプが液体還元剤の凍結で閉塞されても、液体還元剤の供給に支障をきたすことがない液体還元剤貯蔵タンクのブリーザーパイプ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rice modifying agent for sustaining deliciousness of boiled rice for a long time, causing less browning and sustaining effect even when adding a sour agent.例文帳に追加

炊飯の美味しさが長時間維持され、こげ付きが少なく、酸味料添加時にも効果が維持される米飯用改質剤を提供する。 - 特許庁

The indicator agent 11 has a property of causing a chemical change by light or moisture in the air.例文帳に追加

標識剤１１は光や空気中の水分により化学的変化を起こす性質を備えている。 - 特許庁

To prepare a cell-protecting agent hardly causing the pressure decrease by administering an effective amount for suppressing apoptosis.例文帳に追加

アポトーシスを抑制する有効投与量で血圧降下を起こさない細胞保護剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new agent replacing a pyrethroid-based insecticide, causing a flushing out of cockroaches.例文帳に追加

ピレスロイド系殺虫剤に代わる、ゴキブリに対してフラッシングアウトを引起こす新規な薬剤を提供する。 - 特許庁

To surely prevent reoxidation due to a reaction of with the air causing the reoxidation of molten steel with a heat insulating agent.例文帳に追加

溶鋼再酸化の起因となる空気及び保温剤との反応による再酸化を確実に防ぐこと。 - 特許庁

To provide a shipping agent reservation system and its method by which reservation of a shipping agent is easily and surely made without causing omission of reservation and double booking.例文帳に追加

予約漏れや重複予約を生じさせることなく簡単、確実に船宿の予約を行うことができる船宿予約システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for introducing a fluid agent into body tissue by causing transport of the fluid agent into the dermis of a patient.例文帳に追加

患者の真皮内へ流体薬剤を移送させることによって人体組織内へ流体薬剤を導入する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheetlike material without causing bonding by superimposition of the sheet materials even under a high-humidity atmosphere and without causing falling off of a matting agent even during both dry handling and wet handling and to provide the matting agent and to provide a method for producing the matting agent.例文帳に追加

高湿度の雰囲気下においてもシート材料の重ね合せによる接着がなく、ドライ取り扱い時及びウェット取り扱い時のどちらにおいてもマット剤の剥落のないシート状材料、そのようなマット剤及びマット剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent and hair treatment articles causing no discoloration with time.例文帳に追加

経時的な着色の生じない毛髪処理剤、及び毛髪処理用品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a composition for forming an antimicrobial coating film scarcely causing discoloration with an antimicrobial agent and excellent in antimicrobial actions.例文帳に追加

抗菌剤による変色が少なく、抗菌作用に優れた抗菌性塗膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a safe apoptosis-controlling agent hardly causing side effects while exhibiting remarkable apoptosis-controlling action.例文帳に追加

顕著なアポトーシス調節作用を示しつつも、副作用を惹起し難い、安全なアポトーシス調節剤の提供。 - 特許庁

An NTP peptide and composition have been proven to be an effective agent for causing death of unwanted cell.例文帳に追加

望ましくない細胞死を引き起こすのに有効な薬剤であると知られているＮＴＰペプチドおよび組成物。 - 特許庁

To provide a fishing net cleaning agent with which seaweed sticking to fishing net is well removed without causing sea contamination, and to provide a fishing net cleaning method by which seaweed sticking to a fishing net is well removed without causing sea contamination.例文帳に追加

海洋汚染を発生させることなく漁網に付着した海藻類を良好に除去する漁網洗浄剤及び漁網洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a red tide-causing alga exterminating agent having high algicidal activity against dinoflagellates which are known as causative algae causing red tide, having low ichthyotoxicity, and practicable.例文帳に追加

赤潮を発生させる原因藻として知られている渦鞭毛藻に対して高い殺藻活性を有し、且つ魚毒性の低い実用的な赤潮原因藻駆除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming styrenic resin particle causing very little detachment of a coating agent in the course of feeding into a pre-foaming machine, a silo or a foaming molding machine, and also causing very little adhesion of a coating agent to the inner wall surface of a particle flowing pipe.例文帳に追加

予備発泡機、サイロ又は発泡成形機への流通過程において、被覆剤の脱落を抑え、粒子流通管の内壁面への被覆剤の付着が極めて少ない発泡性スチレン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from sticking to a releasing agent quantity regulation part by a film covering an edge and to regulate the quantity of releasing agent without causing nonuniformity such as an oil stripe.例文帳に追加

エッジを覆うフィルムにより離型剤量規制部に異物が付着するのを防止し、かつオイル筋などの不均一なく離型剤量を規制できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly safe periodontal disease-resisting agent scarcely causing an irritant odor and scarcely having a serious effect on a smell or a taste of a food, a cosmetic, etc., to which the agent is added.例文帳に追加

安全性が高く、刺激臭の少ない、しかも、添加する食品、化粧品等のにおいや味に大きく影響を与えない抗歯周病剤を提供する。 - 特許庁

During the execution of such hydrothermal treatment, a chemical agent capable of causing oxidation is introduced into the treatment furnace 110.例文帳に追加

こうした水熱処理の実行中に、処理釜１１０の内部に、酸化の誘因となり得る薬剤を導入する。 - 特許庁

To provide a vitalizing agent for plants, causing no chemical injury to plants and efficiently improving the vitality of plant bodies.例文帳に追加

植物に対し薬害がなく、効率的に植物体の活力を向上させる植物活力剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antiseptic and insect-proofing agent harmless to human body without causing environmental pollution for wood and the woody material.例文帳に追加

人体に無害で環境汚染を引き起こさない木材及び木質材料用の防腐防虫剤が求められている。 - 特許庁

To provide a fiber treating agent effective for imparting a fiber material with softness, smoothness, bulkiness, etc., without causing yellowing defect.例文帳に追加

繊維素材に対して、柔軟性、平滑性、ふくらみ感を付与し、黄変を発生させない繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent which can keep an antibacterial performance, an antifungal performance, and a deodorizing performance without causing discoloration and the like over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って変色等することなく抗菌性能、防黴性能、消臭性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide an alcohol volatile agent slightly causing volatile loss of alcohol gas so as to slightly exert influence on sensual aspect of food.例文帳に追加

アルコールガスの揮散ロスが少なく、食品の官能面に影響を与えることが少ないアルコール揮散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin pruritus ameliorating agent safely usable without causing adverse effects even by a long-term intake.例文帳に追加

長期間摂取しても副作用などを伴うことがなく、安全に使用できる皮膚掻痒症改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing agent which enables high-speed polishing without causing polishing scratches, and to provide a polishing method for a substrate using the same.例文帳に追加

研磨傷無く、高速に研磨することが可能な研磨剤及びそれを用いた基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

The carboxylic acid substituents act as a curing agent and react with the epoxy substituents, causing rapid crosslinking of the toner.例文帳に追加

カルボン酸置換基が硬化剤として作用し、エポキシ置換基と反応してトナーの急速架橋結合を起こさせる。 - 特許庁

To provide a high-safety and easily ingested agent for preventing and/or treating respiratory infections without causing any side effect.例文帳に追加

副作用がなく、安全性が高く、摂取が容易な呼吸器感染症の予防および／または治療剤の提供。 - 特許庁