「causing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Aligned liquid crystal film is formed by using a liquid crystal aligning agent containing a polyamic acid or a derivative thereof produced by causing a diamine comprising alkaline nitrogen atoms in its molecule each present on two positions respectively, with the nitrogen atoms contained in the diphenylamine structure thereof, to react with a tetracarboxylic acid dianhydride, and is used in a liquid crystal display element.例文帳に追加

分子内２箇所にジフェニルアミンの構造に含まれる塩基性窒素原子を有するジアミンをテトラカルボン酸二無水物と反応させて得たポリアミック酸またはその誘導体を含有する液晶配向剤によって液晶配向膜を形成し、液晶表示素子に用いる。 - 特許庁

To provide a grouting material and a grouting method superior even in keeping water quality, providing the foundation improvement effect without causing the problem of remaining of excessive acids, by enabling uniform grouting into the ground, while preventing separation and precipitation of a hardly-soluble alkali agent.例文帳に追加

難溶性アルカリ剤の分離、沈殿を防止しつつ、地盤中への均質な注入を可能として、過剰の酸の残存などの問題を生ずることなく地盤改良効果が得られ、水質保持の点でも優れた地盤注入材および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate comprising a release layer, a substrate layer and a pressure-sensitive adhesive layer, which can be manufactured in a single step, exhibits releasing performances of an equal or superior level to conventional laminates obtained by applying a release agent and can be well unwound while hardly causing abnormality such as noise or the like.例文帳に追加

剥離層、基材層、粘着層とから成る積層体が単一工程で生産が出来、得られた積層体は在来の剥離剤塗布タイプのものより同等レベル以上の剥離性能を有し、これら積層体の巻出しが騒音等の異常発生も少なく良好に出来ること。 - 特許庁

To obtain a stabilized sucrose fatty acid monoester composition of excellent quality without producing a precipitate in an aqueous solution in a region within a wide range from a neutral to an acidic pH and without causing the gelation or separation in a product when used as an emulsifying agent, etc.例文帳に追加

中性から酸性の広い範囲のｐＨ領域の水溶液で沈澱を生じることがなく、又、乳化剤などとして使用したときに製品にゲル化や分離を惹起させたりすることのない優れた品質の安定化ショ糖脂肪酸モノエステル組成物を提供することにある。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises as essential ingredients a bifunctional epoxy resin (A) having an epoxy equivalent within 300-2,000 g/equivalent which is obtained by causing a bifunctional epoxy resin such as a bisphenol-type epoxy resin or a diglycidyloxynaphthalene to react with phenol or naphthol and subsequently with a diisocyanate compound, and a curing agent (B).例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂、ジグリシジルオキシナフタレン等の２官能型エポキシ樹脂にフェノール又はナフトールを反応させ、次いで、ジイソシアネート化合物を反応させて得られ、エポキシ当量が３００〜２０００ｇ／当量の範囲にある２官能型エポキシ樹脂（Ａ）、及び硬化剤（Ｂ）を必須成分とする。 - 特許庁

To provide an inorganic type rheology control agent expressing satisfactory mixing performance in a short time of agitation in producing an aqueous suspension, causing little water-powder separation and powder precipitation, used for preparing the aqueous dispersion and having no chemical reactivity and a neutral pH value.例文帳に追加

水性懸濁液を製造する際に短時間の攪拌で十分な混合性を示し、水−粉体の分離性や粉体の沈降性が起こりにくく、再分散性の高い水性懸濁液を得るための、化学反応性がなくｐＨが中性の無機型レオロジーコントロール剤を提供することである。 - 特許庁

After a gate electrode pattern is formed of a catalyst 2 using a print method at a part on a substrate 1 for forming a gate electrode 3A, the gate electrode 3A is formed by touching a plating agent causing electroless plating to the gate electrode pattern on the substrate 1 through action of the catalyst 2.例文帳に追加

まず、基板１上のゲート電極３Ａを形成する部分に、印刷法を用いて触媒２でゲート電極パターンを形成した後、この触媒２の作用により無電解メッキが生じるメッキ剤を基板１上のゲート電極パターンに接触させてゲート電極３Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition for houses efficiently removing house dust on a surface in houses, especially a hard surface on flooring, furniture, etc., without leaving allergens and without causing problems such as deterioration of hand touch or leaving marks and to provide a method for removing the house dust.例文帳に追加

住居内の表面、特にフローリングや家具などの硬表面上のハウスダストを、アレルゲンを残存させることなく、かつ手触りの悪化や跡残りなどの問題を生じることなく効率よく除去できる住居用洗浄剤組成物およびハウスダスト除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soymilk enabling defoamation in a foaming phenomenon caused on a soybean paste before squeezing during a boiling process when producing soybean curd, without using an antifoaming agent, and causing no deterioration on quality of the soybean curd and to provide a method for producing soymilk.例文帳に追加

豆乳製造時の煮沸工程において、ご汁に生じる起泡現象に対し、消泡剤を使用することなく泡を消泡することが可能であり、且つ豆乳の品質劣化を招くことのない豆乳製造装置、及び豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which is excellent in low-temperature fixing property and satisfies both excellent low-temperature fixing property and heat resistance/storage stability without causing smear of the toner and a release agent onto carrier and other members even in long-term use, and to provide a developer, an image forming apparatus, an image forming method and a process cartridge using the toner.例文帳に追加

低温定着性に優れ、長期使用においてもキャリア及び他の部材へのトナー及び離型剤の汚染がなく、優れた低温定着性と耐熱保存性を兼ね備えたトナー、並びに該トナーを用いた現像剤、画像形成装置、画像形成方法、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To prevent the delamination and cracking of a mixture layer while keeping high capacity without increasing a quantity of binding agent which inhibits the charging and discharging reaction, in a case when a rolled copper foil capable of providing high capacity and the lumped graphite powder easily causing the delamination of the mixture layer layer, are used in the negative electrode active material.例文帳に追加

高容量化が期待できるが圧延銅箔と合剤層の剥離が生じやすい塊状黒鉛粉末を負極活物質に用いる場合に、充放電反応を阻害するような結着剤を増加させずに、高容量を維持したまま合剤層の剥離やクラックの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a technology that increases the amount of EGR gas without causing any malfunctions, in an exhaust gas recirculation system having exhaust passage groups where a reducing agent addition valve is arranged, and the exhaust passage groups to which EGR passage is connected, which are mutually independent.例文帳に追加

本発明は、還元剤添加弁が配置された排気通路群と、ＥＧＲ通路が接続された排気通路群とが相互に独立した内燃機関の排気再循環システムにおいて、不具合を生じることなくＥＧＲガス量を増加可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a dry toner having good charge stability, excellent in charge retentivity (not causing charge attenuation by leaving), having satisfactory charge stability and good image properties while using a small amount of a charge control agent, and excellent also in environmental safety, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な帯電安定性、帯電保持性（放置による帯電減衰を起こさない）に優れ、少量の荷電制御剤の使用で十分な帯電安定性、良好な画像特性を有し、更には環境安全性に優れるトナーとその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a ground improving head applicable to a biaxially driven large machine, capable of enhancing working efficiency by expanding an agitating range, capable of surely preventing rotation of the whole head, capable of improving mixing efficiency of an earth mass and a hardening agent, and capable of stably holding the whole head without causing axial vibration.例文帳に追加

２軸駆動の大型機が適用でき、攪拌範囲を広くできて作業能率をアップでき、ヘッド全体の廻り止めを確実に行うことができ、土塊と硬化剤との混合能率を向上でき、軸振れが起こらずにヘッド全体を安定して保持できる地盤改良用ヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a sealing agent composition capable of sealing the end portions of the openings of pipe structures to protect the pipe structures from the invasion of rain water (including acidic rain water) and flied sea water salt particles causing the corrosion of the pipe structures, the pollution of the sounds of blowing winds, and the short circuits of high voltage power cables due to bird nests or snakes.例文帳に追加

パイプ構造物の開口部端部を封止して、腐食の原因となる降雨水（酸性雨を含む）や、飛来海塩粒子の進入及び風音公害や鳥の巣作りによる蛇害による高圧線のショートなどからパイプ構造物を守る封止剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dyeing method capable of keeping clear hue without causing change and dullness of hue by a dye-fixing agent and satisfying both of the good wet color fastness and the good color fastness to light and to provide a polyamide-based fiber structure obtained by the method.例文帳に追加

染料固着剤による色相の変化やくすみを生じさせることなく、鮮明な色相を維持し、かつ、良好な湿潤堅牢度や耐光堅牢度を両立させることができる染色加工方法及びそれによって得られたポリアミド系繊維構造物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a reducing agent of an organic halogen compound for reducing formation of the organic halogen compound resulting from re-synthesis such as de novo synthesis causing a chlorination catalyst component or the like included in dust in an exhaust gas cooling process from an incinerator to a dust corrector, and a method for reducing it.例文帳に追加

焼却炉から集塵装置までの排ガス冷却工程において、煤塵に含まれる塩素化触媒成分などに起因してｄｅ ｎｏｖｏ合成等の再合成で生じる有機ハロゲン化合物の生成を低減する有機ハロゲン化合物の低減剤と低減方法を提供する。 - 特許庁

To newly find out an antimicrobial agent for dentures safe to human bodies and offerable at a low price which has sufficient antimicrobial activity against bacteria and fungi causing outset of denture stomatitis, foul breath and denture odor, or pathogeny of caries and periodontitis.例文帳に追加

解決しようとする課題点は、義歯性口内炎、口臭・義歯臭の発生や、虫歯や歯周病の発症の原因となる細菌及び真菌に十分な抗菌活性を有し、人体に対し安全で、かつ安価で提供することを可能とする義歯用抗菌剤を新規に見いだすことである。 - 特許庁

To provide a new anti-ultraviolet ray agent which excels in safety and has no fear of causing degradation due to intricate refraction of irradiated light, but also enables coating work without any trouble when mixed with a lacquer coating material in coating on wood, synthetic wood and resin materials.例文帳に追加

木材、合成木材、樹脂材への塗布において、安全性に優れ、照射された光の錯綜した屈折による劣化が発生するおそれがないばかりか、漆塗料に混合してもなんらの問題なく塗り作業が可能な新規な抗紫外線剤の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a bone absorption inhibitor which enables long-term administration and is safe and highly effective by finding an action to advantageously inhibit bone absorption causing the lowering of bone density from crude drugs having reduced side effects, and a prophylactic and therapeutic agent for osteoporosis.例文帳に追加

本発明の目的は、骨密度低下において原因となる骨吸収を優位に抑制する作用を、副作用の少ない生薬より見いだし、長期間服用可能な安全かつ有効性の高い骨吸収抑制剤ならびに骨粗鬆症の予防及び治療剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The coated food is produced by coating the surface of a food with a thickener causing viscosity increase or gelation by the reaction with cation, a stabilizer, a paste or a gelling agent without heat-treating an immersion solution or adding a cation before coating.例文帳に追加

事前に浸漬溶液を加熱処理することなく及び陽イオンを添加処理することなく、陽イオンとの反応により増粘、ゲル化などを示す増粘剤、安定剤、糊料、またはゲル化剤で表面がコーティングされた食品の製造法及びこのようにして得られたコーティング食品。 - 特許庁

The manufacturing method of the rigid polyurethane foam comprises causing a reaction raw material, comprising a polyisocyanate component, a polyether polyol component and a polyester polyol component, to react in the presence of a blowing agent, where a monoalkyl ether ester compound of ethylene glycol or of a polyethylene glycol is caused to exist in the reaction raw material.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分、ポリエーテルポリオール成分、およびポリエステルポリオール成分を含有する反応原料を、発泡剤の存在下に反応させて硬質ポリウレタンフォームを製造するに当たり、反応原料中に、エチレングリコールまたはポリエチレングリコールのモノアルキルエーテル系エステル化合物を存在させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the rigid polyurethane foam comprises causing a reaction raw material, comprising a polyisocyanate component, a polyether polyol component and a polyester polyol component, to react in the presence of a blowing agent, where a monoalkyl ether of ethylene glycol or of a polyethylene glycol is caused to exist in the reaction raw material.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分、ポリエーテルポリオール成分、およびポリエステルポリオール成分を含有する反応原料を、発泡剤の存在下に反応させて硬質ポリウレタンフォームを製造するに当たり、反応原料中に、エチレングリコール、またはポリエチレングリコールのモノアルキルエーテルを存在させる。 - 特許庁

To provide a transfer film capable of not only preventing foil fracture, but generating no unevenness on a transfer layer caused by an easy adhering resin layer or causing no problems such as reduced adhesion of a mold release layer or transition of a coloring agent to a surface of an exfoliation layer, and is easy in registering when slitting.例文帳に追加

箔こぼれを防止することはもちろん、転写層に易接着樹脂層によるムラが発生せず、また離型層の密着力低下や剥離層表面への着色剤の転移の問題もなく、さらにはスリット時の見当合わせも容易である転写フイルムを提供するものである。 - 特許庁

To obtain a stable water-soluble solution of a slightly soluble antiviral agent, not causing crystal deposition over a long period in a state of water solution, especially in the vicinity of the neutrality and capable of using as a liquid for external use, e.g. eye drop or nasal drop or a liquid for internal use.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、特に中性付近の水溶液の状態で、長期に亘って結晶析出の起ることがない、点眼剤、点鼻薬等の外用液剤又は内用液剤としても用いることができる、安定な難溶性抗ウイルス剤の水溶液を提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting citrus fruit from getting moldy comprises placing a container 7 charged with a plurality of citrus fruits in a storing chamber 2, causing air flow in a prescribed direction inside the storing chamber 2, spraying treatment liquid containing a mold-inhibiting agent, and making the treatment liquid adhere to the surfaces of the citrus fruits.例文帳に追加

複数の柑橘果実を収納したコンテナ７を収容室２内に入れ、この収容室２内に所定方向の気流を起こしつつ、カビ抑制剤を含む処理液を噴霧し、複数の柑橘果実の表面に処理液を付着させることを特徴とする柑橘果実のカビ抑制方法。 - 特許庁

To provide a distribution method for product information and a distribution agent system for it, capable of sharing and mutually using data of information system created by a company such as a manufacturer or a user personally between the manufacturers, companies or users, and not causing the problem of leakage of confidential information.例文帳に追加

製造メーカ等の会社またはユーザが独自に作成した情報システムのデータを、この製造メーカや会社またはユーザ間で共有：相互利用できるようにするとともに、秘密情報の漏洩の問題が発生しない製品情報の流通方法およびその流通エージェントシステムの提供。 - 特許庁

To provide a ring-opened metathesis copolymer having low water absorption, excellent adhesiveness to other materials such as metals and compatibility with other compounds such as a curing agent, exhibiting high heat-resistance and causing little delay and noise of a signal in a high-frequency range, and to provide a hydrogenated product of the copolymer.例文帳に追加

低吸水率で、金属などの他材料との密着性および硬化剤など他化合物との相溶性に優れ、さらに高耐熱性を有し、高周波域での信号遅延や信号ノイズが少ない開環メタセシス共重合体およびその水素化物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the utilization of the composition containing the one or more kinds selected from the bile acid, the taurine conjugate and the pharmacologically acceptable salt thereof is considered as an agent for the prophylaxis of thrombi or even the prophylaxis of diseases such as thrombosis, hypoxia, infectious diseases, immune complex diseases diabetes or arteriosclerosis causing the injury to the vascular endothelial cell.例文帳に追加

従って、これを含有する組成物は、血栓予防の薬剤、あるいは、血管内皮細胞の傷害を生じる血栓症や低酸素症、感染症、免疫複合体症、糖尿病、動脈硬化症等の疾患の予防にも利用が考えられる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which satisfies various characteristics at a high level, required for a liquid crystal display element, such as developing a stable pretilt angle, having a high-voltage holding rate (VHR) and little residual charges, and hardly causing display irregularities, and in particular, which exhibits superior alignment properties.例文帳に追加

安定なプレチルト角を発現し、高い電圧保持率（ＶＨＲ）を有し、残留電荷が少なく、表示むらが発生し難い等、液晶表示素子に要求される諸特性を高水準で満たしながら、特に優れた配向性を発現する液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an aq. ink composition being a dispersion of a colored resin particle which is a coloring agent included in a film forming resin in an aq. medium and excellent in dispersion stability, causing no nozzle clogging and no blurring on a recording medium such as an ordinary paper, or the like, and capable of high concn. recording.例文帳に追加

皮膜形成性樹脂によって着色剤が内包された着色樹脂粒子が水性媒体中に分散している，分散安定性に優れ，ノズル目詰まりがなく，かつ普通紙等の被記録材上で滲みが少なく，高濃度の記録が可能な水性インクを得る。 - 特許庁

To provide an oxidant type hair dyestuff or hair-bleaching agent composition, excellent in bleaching power by containing much oil content, having a good compatibility with the hair and without causing the increase of sticky feeling over time after applying it on the hair or decrease of combing property caused by the deterioration of extensibility.例文帳に追加

油分を多量に含有することにより脱色力に優れ、しかも毛髪へのなじみが良く、かつ毛髪への塗布後における経時的なべたつき感の増加や伸展性の悪化によるコーミング性の低下を生じない酸化型染毛剤又は毛髪脱色剤組成物の提供。 - 特許庁

The objective agent can be produced by taking advantage of the activity of an N-vanilyl fatty acid amide having a 12-22C acyl group to inhibit the activity of glucosyltransferase producing glucan known as a caries- causing substance from surcrose and the activity of the above N-vanilyl fatty acid amide to suppress the formation of plaque from glucan.例文帳に追加

虫歯の原因物質・グルカンをショ糖から生成させるグルコシルトランスフェラーゼの活性をアシル基の炭素数が１２〜２２であるＮ−バニリル脂肪酸アミドが阻害する作用、および、グルカンからプラークが形成されるのを前記Ｎ−バニリル脂肪酸アミドが抑制する作用を利用する。 - 特許庁

To provide an energy ray-curable resin composition causing no texture halation even if directly applied on a thermally color-developable layer and suitable as a solventless type overcoating agent excellent in printing travelability and the preservability of thermal printing media before and after color development, and to provide a thermal printing medium coated with the composition.例文帳に追加

感熱発色層に直接塗工しても地肌かぶりがなく、記録走行性、発色前後の感熱記録体の保存性に優れた無溶剤タイプのオーバーコート剤に適したエネルギー線硬化型樹脂組成物及びそれを塗工して成る感熱記録体の開発。 - 特許庁

To obtain a ring-opened metathesis copolymer having low water absorption, excellent adhesivity to other materials such as metals and compatibility with other compounds such as curing agent, exhibiting high heat-resistance and causing little delay and noise of signal in high-frequency range and to obtain a hydrogenated product of the copolymer.例文帳に追加

低吸水率で、金属などの他材料との密着性および硬化剤など他化合物との相溶性に優れ、さらに高耐熱性を有し、高周波域での信号遅延や信号ノイズが少ない開環メタセシス共重合体およびその水素化物を提供する。 - 特許庁

To provide an extract of Japanese plum excellent in transparency and clarity, hardly causing worsening of appearance of products because of transparency when the extract is used as a food raw material for seasonings or food additives and capable of controlling color by a coloring agent.例文帳に追加

透明性及び清澄性に優れ、着色の程度が緩和されているために調味料や食品添加物等の食品原料として使用しても製品の外観があまり悪化せず、しかも着色剤によって色を調節することも可能な梅エキスを提供すること。 - 特許庁

The method of cleaning a filter comprises injecting a high-concentration chlorine agent into a pipe of the filter vessel, carrying out agitation and discharge of sterilization by-products into a gas phase through aeration and causing the bath water of the filter to flow back in order to clean the filter.例文帳に追加

高濃度塩素剤を濾過槽若しくは濾過槽に付随する配管内に注入し、曝気による攪拌および消毒剤副生成物の気相中への放出を行い、濾過装置の浴槽水を逆流させて濾過装置を洗浄することを特徴とする濾過装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To search for a therapeutic agent which is efficacious against intractable diseases causing visual cell injuries such as retinal pigment degeneration, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema, retinal detachment and so on and provide a material which is useful in regenerating visual cells or functions thereof.例文帳に追加

網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離などの視細胞障害を惹起する難治性疾患に対して有効な治療剤を探索すること、および視細胞若しくはその機能を再生させるために有用な材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicic acid component supplying agent for algae, capable of continuously supplying silicon to algae, hardly causing occurrence of precipitation even if excessively charging, easy to manage so as not to cause shortage of silicon, and easy to handle, and to provide a silicic acid component supplying method to algae.例文帳に追加

藻類へケイ素を持続的に供給することができ、仮に過剰に投入しても沈殿の発生を招きにくく、ケイ素の欠乏を招かないように管理することが容易で、取り扱いも容易な藻類用ケイ酸成分供給剤と、藻類へのケイ酸成分供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating agent for electric wire marking protection which can protect marking formed on a non-halogen-coated cable, causing no high degree of peeling when the electric wire is bent, and forming a highly durable coating layer.例文帳に追加

ノンハロゲン被覆電線上に形成されたマーキングを保護することができる電線マーキング保護用コーティング剤であって、電線が屈曲した場合であって、大きな剥がれが生じない、耐久性の高いコーティング層を形成できる電線マーキング保護用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

The method has: the hydrogen generating step of causing a hydrogen-generating agent that generates a hydrogen gas by reacting with a metal to react with a metal oxide powder such as alumina; and the quantifying step of quantifying the hydrogen gas thus generated and calculating the quantity of aluminum being an unreacted metal.例文帳に追加

アルミナなどの金属酸化物粉末に、金属と反応して水素ガスを発生する水素生成剤を反応させる水素生成工程と、発生した水素ガスを定量し、未反応金属であるアルミニウムの量を算出する定量工程とを有することにある。 - 特許庁

To obtain an antiinflammatory agent for hepatitis C and chronic hepatitis C comprising an in vivo antioxidant composition converted into a form simply ingestible every day while taking a daily meal, having high antioxidant actions in vivo and easily digested without causing heartburn.例文帳に追加

日常の食事を取りながら毎日簡単に摂取出来る形態にした、生体内の高い抗酸化作用を有し胸やけをもたらすことなく容易に消化される生体抗酸化組成物からなるＣ型肝炎及び慢性Ｃ型肝炎の消炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a metal thin film which is excellent in adhesion, heat resistance, and water resistance, and gives a coating film not causing whitening and the like of a metal thin film and is excellent in long-term storage stability when used as undercoat of a metal thin film, and an undercoating agent containing the resin composition.例文帳に追加

付着性、耐熱性、耐水性に優れ、且つ金属薄膜の下塗りとして塗装した際に、金属薄膜の白化等を起こさない塗膜を与え、かつ長期の保存安定性にも優れた金属薄膜用樹脂組成物、およびこれを含有する下塗りコーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling agricultural and horticultural disease and pests exhibiting high activity against the disease and the pests without causing phytotoxicity even by using an agricultural and horticultural pest controlling agent of only a low concentration and free from adverse effect on the human body and environment.例文帳に追加

低濃度の農園芸用病害虫防除剤を用いることによっても、薬害を生じることなく病害虫に対して高い活性を示し、かつ人体および環境に対し悪影響を及ぼすことのない農園芸用病害虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁

Since the ethylene glycol is used for depolymerization reaction of the polyethylene terephthalate after washing, printed ink, a label, its adhesive agent, the content and the like can be effectively removed without causing new problems in view of side reaction, price, workability and the like.例文帳に追加

エチレングリコールは、洗浄後に行われるポリエチレンテレフタレートの解重合反応にも使用されるので、副反応、価格および作業性等の観点から新たな問題が生じるおそれがなく、ペットボトルに付着した印字インク、ラベルとその接着剤や内容物などを効果的に除去することができる。 - 特許庁