「causing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the termite-exterminating power of a natural insecticide having high safety, and realize the anti-termite agent suppressed with volatility by thermal history, and also provide an anti-termite sheet without causing a sick house syndrome and having high safety, also without diffusing uncomfortable chemical smell and suitable for environmental hygiene by mixing such the anti-termite agent with a synthetic resin to mold.例文帳に追加

安全性の高い天然の殺虫成分のシロアリ駆除力を高めると共に、熱履歴による揮発性を抑制した防蟻剤を実現すること、およびそのような防蟻剤を合成樹脂材料中に混入成形することによってシックハウス症候群を併発することがなくて安全性が高く、しかも不快な化学臭も放散することのない環境衛生に適した防蟻シートを提供すること。 - 特許庁

To obtain a conditioned hair treating agent having consistency and positive working characteristics of a hair oil by bringing the composition to contain a specific surfactant, another surfactant and a thickening agent and no ingredient causing foaming.例文帳に追加

疎水性の内容成分を含まずにヘアオイルの粘性を有し、（Ａ）少なくとも３０個のアルキレングリコール単位を有する、脂肪酸グリセリドポリアルキレングリコールエーテル又は脂肪酸部分グリセリドポリアルキレングリコールエーテルの少なくとも１種、（Ｂ）（Ａ）とは異なる追加の界面活性剤の少なくとも１種、及び（Ｃ）少なくとも１種の濃厚剤を含有するものであって、この薬剤は、使用する前又は使用する間に組成物の泡立ちを生じさせる内容成分を実質的に含んでいない。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent developing synergistically enhanced antibacterial activity compared with lysozyme and triclosan, exhibiting wider antibacterial spectrum and having high solubility in water, a method for producing the antibacterial agent, and a cosmetic product and a pharmaceutical product developing high antibacterial activity against various bacteria causing infectious diseases, inflammation, underarm body odor, etc., suppressing the infectious diseases, inflammation, underarm body odor, etc., and having high antiseptic property.例文帳に追加

リゾチームおよびトリクロサンと比べて、相乗的に増強された抗菌活性を発現するとともに、より広い抗菌スペクトルを示し、水に対する高い溶解性を有する抗菌剤およびその製造方法ならびに感染症、炎症、腋臭などの原因となる種々の細菌に対して高い抗菌活性を発現し、前記感染症、炎症、腋臭などを抑制することができ、高い防腐性を有する化粧料および医薬品を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrial-scale method providing effectively paper waste containing aluminum component to a material cycle, the aluminum component being recovered as effective matter available as a compound for paper manufacturing raw material, or as a water treatment agent, causing no trouble of apparatus in thermal recycling.例文帳に追加

アルミニウム成分を含む紙廃材を有効にマテリアルリサイクルに供し、アルミニウム成分も、製紙原料として有効利用可能な化合物や、水処理用薬剤として有効利用できる化合物のような有価物として回収し、併せてサーマルリサイクルに際して装置トラブルを発生させない、工業規模で実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of performing fixing processing without causing fixing offset and an oil stripe even when the releasing agent impregnated amount of a cleaning web supplied from a 1st take-up means to a fixing body from an initial stage to a final stage is uneven, and an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

第一巻き取り手段から定着体へ供給されるクリーニングウェブの初期から終期までの離型剤含浸量が不均一な状態であっても、定着オフセット及びオイル筋を生じることなく定着処理を施すことができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-skin-aging agent effective for preventing the skin aging causing disturbance to the normal function of the skin such as extrinsic skin aging caused by chemical and physical environmental stimulation (exposure to sunlight and ultraviolet rays, stressed state and malnutrition) and intrinsic skin aging caused by genetically programmed aging.例文帳に追加

化学的及び物理的環境刺激（日光及び紫外線への曝露、ストレス、低栄養状態）に起因する外因性の皮膚の老化、及び遺伝的にプログラムされた老化に起因する内因性の皮膚の老化などの、皮膚の正常な機能に障害を与える老化に有効な抗皮膚老化剤を提供する。 - 特許庁

To provide base paper for decorative sheets having sufficient interlaminar strength and masking properties without staining a calender even when a wax moistureproof agent is used and moistureproof performances required for preventing the warpage and affording decorative laminates without causing the warpage and without using a special material or without carrying out special processing steps in a process for preparing the decorative laminates.例文帳に追加

層間強度、遮蔽性が十分でありかつワックス系防湿剤を使用してもキャレンダーを汚すことがなく、化粧板を作製する工程で、特別な材料や特別な加工工程を行うことなく反りのない化粧板が得られる、反り防止に必要な防湿性能を持つ化粧シート用原紙を提供する。 - 特許庁

To provide an anticaking agent that exhibits an excellent anticaking effect when admixed in a powdered food composition having high moisture absorption and easily causing deliquescence, caking and discoloration due to these phenomena, for example, such as salt, an extracted essence, a decomposed extract or the like, and is easy to be uniformly admixed in the powdered food composition.例文帳に追加

吸湿性が高く、潮解、固結、それに伴う変色を起こしやすい粉末食品組成物、例えば、食塩、抽出エキス、分解エキスなどに混合した際に優れた固結防止効果を発揮すると共に、粉末食品組成物に均一に混合することが容易な固結防止剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a laminating apparatus capable of shortening curing time by practically accelerating the curing of a bonding agent without causing deterioration of a laminated film, tightening by winding, or curl, capable of reducing yield due to wrinkles improving production efficiency and capable of supplying a laminated film excellent in processing suitability.例文帳に追加

積層フィルムの劣化、巻き締まり、およびカールを発生することなく、実用的に接着剤の硬化を促進して、養生時間を短縮可能であり、皺による歩留まりを低減可能であり、生産効率を向上させ、加工適性に優れる積層フィルムを供給可能なラミネート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for preventing calcium oxalate scales, by which the calcium oxalate scales by-produced in an ECF or TCF bleaching process for producing bleached kraft pulp can efficiently be prevented at a low cost without causing a problem, even when a scale-preventing agent is left in the pulp, and to provide a method for cleansing the calcium oxalate scales.例文帳に追加

漂白クラフトパルプ製造のＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白工程で生成するシュウ酸カルシウムスケールを効果的に防止することができ、しかもそのコストが低く、かつスケール防止剤がパルプ中に残留しても問題がない、シュウ酸カルシウムスケールの新規な防止方法と洗浄方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pottery and an enameled article having antibacterial properties and antibacterial activities, which contains an antibacterial agent which is not deactivated by urine or tap water, safe for human body, and harmless for environment, has sufficient antibacterial activities, exhibits sufficient antifouling effects, maintains the effects, and is free from a defect causing lowering of the commercial value, such as discoloration.例文帳に追加

尿、水道水により失活することなく、人体に安全で、環境に害がなく、十分な抗菌活性、防汚効果があり、これらの効果の持続性があり、変色等の商品価値を下げる欠点を有しない抗菌剤を含有した抗菌性、抗菌活性を有する陶磁器、ホウロウ器を得ることである。 - 特許庁

To provide a coating agent without causing the dissolution, discoloration, etc., of an adhered material surface, especially, in the case that the adhered material is a porous body, capable of maintaining the porous structure without destroying the cellular form of the porous material, and also having an excellent bonding strength.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、被着体表面の溶解や変色等を引き起こすことなく、とりわけ被着体が多孔体の場合には、多孔体のセル形状を壊すことなく多孔構造を維持することができ、かつ、優れた接着強度を有するコーティング剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an interdental brush which is excellent in an antibacterial property for not only general bacteria but also periodontal disease-causing microorganisms and prevents the growth of bacteria in dental plaque or the like stuck to brush bristles within 10 hours after use at the latest, by mixing a silver-based antibacterial agent in the nylon-based resin of the brush bristles by the mixing rate ≤1%.例文帳に追加

ブラシ毛のナイロン系樹脂に１％以下の配合率で銀系抗菌剤を配合することで、一般細菌のみならず歯周病原因菌の抗菌性に優れ、且つ使用後遅くとも１０時間でブラシ毛に付着した歯垢等内の細菌の増殖を防止できるブラシ毛を備えた歯間ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing silicone rubber allowing crosslinking of a silicone rubber composition at high temperature in a short time, causing no surface crosslinking inhibition due to oxygen inhibition of an organic peroxide during crosslinking when the organic peroxide is used as a curing agent, and requiring no consideration on surface oxidation deterioration of silicone due to high temperature.例文帳に追加

高温かつ短時間でシリコーンゴム組成物の架橋が可能で、かつ硬化剤として有機過酸化物を用いた場合に、架橋時に有機過酸化物の酸素阻害による表面架橋阻害の心配がなく、高温によるシリコーンの表面酸化劣化を考慮する必要がない、簡便なシリコーンゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass composition where the risk of causing such problems as gelation and the like does not exist even when being adopted as the component of an aqueous dispersion and which is suitable for a sintering auxiliary agent and to aim the reduction of environmental load while suppressing the fall of workability in a method for producing a dielectric.例文帳に追加

水性分散体の成分として採用された場合においてもゲル化などの問題を生じさせるおそれのない焼結助剤に適したガラス組成物を提供し、ひいては、誘電体の製造方法における作業性の低下を抑制しつつ環境負荷の軽減を図ることを目的としている。 - 特許庁

To provide an OA roller for maintaining good characteristics over a long period without causing the short-period wear/deformation of a coating layer formed on the outer peripheral face of a metal roller body or the stick/separation to/from a belt or the like, and to provide coating agent to be used for the same, suitable to form the coating layer of the OA roller.例文帳に追加

金属製のローラ本体の外周面に形成したコーティング層が短期間で摩耗したり変形したり、あるいはベルト等に貼り付いたり剥離したりせず、長期間に亘って良好な特性を維持できるＯＡローラと、前記ＯＡローラのコーティング層を形成するのに適したＯＡローラ用コーティング剤とを提供する。 - 特許庁

The method of producing a N-substituted imidazole compound includes causing a N-unsubstituted imidazole compound and an alkylating agent to react with each other in the presence of a solvent having a boiling point at an atmospheric pressure in a temperature range of ±30°C relative to the boiling point at an atmospheric pressure of the N-unsubstituted imidazole compound, and subsequently distilling the resulting reaction mixture to fractionate the N-substituted imidazole compound.例文帳に追加

Ｎ−無置換イミダゾール系化合物とアルキル化剤とを、常圧での沸点がＮ−無置換イミダゾール系化合物の常圧での沸点に対して±３０℃の温度範囲内である溶媒の存在下で、反応させた後、得られた反応混合物を蒸留することによりＮ−置換イミダゾール系化合物を分留する。 - 特許庁

The inkjet printing method performs printing on a recording medium by adhering a white ink composition containing hollow resin particles and an ink composition containing a coloring agent, and is characterized by causing condensation when the white ink composition and the ink composition contact with each other.例文帳に追加

記録媒体に、中空樹脂粒子を含んでなる白色インク組成物と、着色剤を含んでなるインク組成物とを付着させて印字を行うインクジェット記録方法であって、上記白色インク組成物と上記インク組成物とが接触することにより凝集を引き起こすことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a method for inducing in vitro differentiation of an NKT precursor cell to an NKT cell to treat a disease causing abnormality in homeostasis and function of the NKT cell, and to provide an immunopotentiator or an antitumor agent containing the cell as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ＮＫＴ細胞のホメオスタシスや機能に異常を生じている疾患の治療を目的として、ＮＫＴ前駆細胞からＮＫＴ細胞への生体外での分化誘導方法、並びに該細胞を有効成分として含有する免疫賦活剤、あるいは抗腫瘍剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a charge control agent having excellent charge control performance, its production method, and a toner having excellent charge buildup property, causing no scattering nor fogging even in image formation at high printing speed, and capable of providing a high quality image.例文帳に追加

優れた帯電制御性能を有する荷電制御剤およびその製造方法を提供すること、および優れた帯電立ち上がり特性を有し、高い印字速度により画像を形成する場合においても飛散やカブリが発生することなく、高い画質の画像を得ることのできるトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating agent for rubbery elastomers, causing no coating film debonding attributable to blocking under high-temperature compression or friction/abrasion under high planar pressure without impairing its performances including antistickiness, antiblockingness and abrasion resistance that have been required for such coating agents.例文帳に追加

固着や粘着の防止、ブロッキングの防止、耐摩耗性の向上などといったゴム状弾性体用コーティング剤に従来から要求されている性能を損なうことなく、高温圧縮時の粘着や高面圧での摩擦・摩耗による塗膜の剥がれを生じないゴム状弾性体用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane-reinforcing material without developing gaps or the blooming of a foaming agent by getting used to a deformation range in the process of foaming, without causing a squeaking noise even bonded with a bottom receiving spring when being used as a cushion, and easily molded as one unit without requiring a cutting process or pre-molding process on molding.例文帳に追加

発泡の過程で変形域に馴染んでズレや発泡液の染み出しを生じることがなく、クッションとして使用したとき底受けバネと接着してもきしみ音を発生せず、しかも成形にあたり裁断加工や前成形加工の必要なく一体成形が容易であるウレタン補強材を提供する。 - 特許庁

The plastic gel grout forms a bulk of the grout itself in a ground by losing its fluidity as time goes or by dehydration after injection, and comprises, as active ingredients, a non-curable silica powder and water or a non-curable silica powder, an agent causing curing consisting of calcium-based powder and water.例文帳に追加

時間とともに、あるいは脱水によって流動性を失って地盤中に注入材そのものの塊状体を形成する可塑状ゲル注入材であって、シリカ系非硬化性粉状体と水、あるいはシリカ系非硬化性粉状体と、カルシウム系粉状硬化発現材と水とを有効成分として含む。 - 特許庁

The oxaluric acid derivative specified herein has the excellent renal failure evolution inhibitory action with which increase of creatinine in the blood accompanied with the evolution of the renal failure is significantly inhibited, and which is a compound scarcely causing side effects and of high safety, so that the derivative is very useful as the agent for the renal failure for which long-term administration is desired.例文帳に追加

本発明化合物オキサルル酸誘導体は、腎不全の進展に伴う血中クレアチニン増加を有意に抑制する優れた腎不全進展抑制作用を有し、且つ副作用が少なく安全性の高い化合物であり、長期投与が望まれる腎不全用剤として非常に有用性が高いものである。 - 特許庁

A preparation is a massaging agent to be applied to the trunk of the body and used for massage treatment of the trunk of the body and contain at least 50 mass% oil and fat having fluidity at 25°C and 1 atmospheric pressure and is a dosage form not causing phase inversion in rubbing action in the treatment.例文帳に追加

体幹部に塗布され、体幹部のマッサージ施術に使用されるべきマッサージ料であって、１気圧２５℃で流動性を有する油脂を少なくとも５０質量％含有することを特徴とし、施術に於ける擦過行為において、転相しない剤型であることを特徴とする、製剤を提供する。 - 特許庁

The N-alkoxycarbonyl-tert-leucine is produced by causing an N-alkoxycarbonylation agent in an amount of at least 0.90 molar time and at most 1.00 molar time the amount of tert-leucine to react with tert-leucine in the presence of water while controlling the pH of the solution within the range of 9-13 by using a basic reagent.例文帳に追加

上記課題は、塩基性試剤を用いて溶液のｐＨを９〜１３の範囲内に制御しつつ、ｔｅｒｔ−ロイシンに対して、０．９０倍モル以上１．００倍モル以下のＮ−アルコキシカルボニル化剤を水存在下で作用させる方法で、Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシンを製造することにより解決される。 - 特許庁

To prepare a double-sided tacky sheet for punching treatment, difficultly staining a punching blade, difficultly causing blocking between works and excellent in punching processability while retaining fixedness to an adherend in relation to a double-sided tacky sheet for punching treatment in which both surfaces of a substrate body is applied with an acrylic tacky agent.例文帳に追加

支持体の両面にアクリル系粘着剤層を設けてなる打抜き加工用両面粘着シ—ト類において、被着体への固定性を保持したまま、打抜き加工刃の汚染が小さく、しかも加工品同志のブロツキングが発生しにくい、打抜き加工性にすぐれた打抜き加工用両面粘着シ—ト類を提供する。 - 特許庁

Namely the method of producing a 4-(5-methylpyridine-2-ylamino)piperidine-1-carboxylic acid derivative includes causing 2-amino-5-methylpyridine and a 4-piperidone-1-carboxylic acid derivative to react with each other in a solvent in the presence of a Lewis acid and a reducing agent.例文帳に追加

（式中、ＲはＣ_１〜Ｃ_６直鎖状または分岐状アルキル基、アリールＣ_１〜Ｃ_６アルキル基）すなわち、２−アミノ−５−メチルピリジンと４−ピペリドン−１−カルボン酸誘導体とを、溶媒中、ルイス酸と還元剤存在下で反応させることからなる、４−（５−メチルピリジン−２−イルアミノ）ピペリジン−１−カルボン酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for the replication of a virus causing grave human diseases for the clarification of the mechanism of viral infection and the production of a vaccine, a method for determining the viral titer and antibody for the diagnosis of viral infectious diseases, a method for the detection and identification of a new virus, and a method for screening an antiviral agent.例文帳に追加

人間に重篤な病気を引き起こすウイルスについて、ウイルスの感染の仕組みの解明、あるいはワクチン製造のためのウイルスの複製方法や、ウイルス感染症の診断のためのウイルス力価・抗体の測定法、新種ウイルスの検出・同定法、および抗ウイルス剤のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

The organic polymer composition, the slurry, the coating agent, a film exhibiting photocatalytic property and the product having photocatalytic property are obtained by using the photocatalytic particles obtained by causing a polybasic acid salt containing at least one species selected from the group consisting of alkaline earth metals, transition metals, and Al to be present on the surfaces of titanium dioxide fine particles of high activity.例文帳に追加

高い酸化チタン微粒子の表面に、アルカリ土類金属、遷移金属及びＡｌからなる群より選ばれた少なくとも１種を含む多塩基酸塩を存在させた光触媒粒子等を用いて、有機重合体組成物、スラリー、コーティング剤、光触媒性を示す膜ならびにそれを有する物品を得る。 - 特許庁

When a surface active agent included in an electrode catalyst layer 20 for a fuel cell is thermally decomposed and removed by the continuous tunnel furnace 1, an oximeter 10 is used so that a nitrogen gas is supplied from a nitrogen gas supply opening 7 to a high-temperature part near a center in a state of keeping oxygen concentration not causing firing or the like of catalytic metal.例文帳に追加

燃料電池用の電極触媒層２０に含まれる界面活性剤を連続トンネル炉１で熱分解除去する場合、酸素濃度計１０を用い、触媒金属の発火等が起きないような酸素濃度になるよう、中央付近の高温部４に窒素ガス供給口７から窒素ガスを供給する。 - 特許庁

The image forming material is obtained by successively disposing a silicate coating, a middle layer containing a silicone compound having a functional group capable of causing an addition reaction under a radical and a photosensitive layer containing (A) an IR absorbent, (B) a radical generating agent, (C) a radical polymerizable compound and (D) a binder polymer on an aluminum base.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、シリケート皮膜、ラジカルによる付加反応を起こし得る官能基を有するシリコーン化合物を含む中間層、（Ａ）赤外線吸収剤と、（Ｂ）ラジカル発生剤と、（Ｃ）ラジカル重合性化合物と、（Ｄ）バインダーポリマーを含む感光層を、順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which does not cause clogging of the nozzle of an inkjet printer even on performing continuous printing for a long period of time, does not elute a coloring agent to look good without causing a feeling of aversion even when got wet in the case of marking perishable foods, a marking method, and marked perishable foods.例文帳に追加

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、生鮮食品にマーキングした場合に水に濡れても着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキおよびマーキング方法およびマーキングされた生鮮食品の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment agent for synthetic fibers, excellent in heat resistance and lubricity, seldom causing yarn breakages, fluffings and smoking, etc. in filament yarn manufacturing process, and capable of giving a dip cord having flexibility and high mechanical strength imcompatible with each other through controlling the amount of an RFL liquid infiltrating into the cord in undergoing adhesive treatment in particular.例文帳に追加

耐熱性及び潤滑性に優れ、製糸における糸切れ、毛羽及び発煙など発生が少なく、特に接着剤処理時にＲＦＬ液のコ−ド内部へ浸透する量をコントロ−ルし、相反する柔軟性と高強度を同時に有するディップコ−ドが得られる合成繊維用処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a percutaneous absorption agent efficiently absorbable through the skin (contact face) only in sleep connectively into the body (absorption is reduced before getting up), causing a natural sleep, effective for modulating an organism rhythm mainly of sleep and awakening rhythm, modulating a jet lag and preventing and treating sleep disorder, etc.例文帳に追加

皮膚（接触面）を通して効率よく睡眠中にのみ接続的に体内に吸収させ（起床前には吸収が低下する）、自然な睡眠を起こさせる、睡眠覚醒リズムを主とする生体リズムの調節、時差ボケ調節、睡眠障害等の予防治療に有効な経皮吸収剤を提供する。 - 特許庁

The specific phenylbenzamide compound is used as the electric charge-controlling agent, and when it is heated and mixed with an adhering resin, since there is no fear of causing sublimation, decomposition or melting, the obtained toner has a high amount of electric charge and can obtain an excellent image by both of the developing methods using either one component or 2 components.例文帳に追加

特定のフェニルベンズアミド化合物を電荷制御剤として使用し結着樹脂と加熱混合する際に、昇華、分解、融解をおこすことがないため、得られるトナーは高い帯電量を有し、当該トナーは１成分あるいは２成分いずれの現像方式においても、優れた画像を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a composition, an agent, a food and drink, or an edible oil and fat composition, serving for obtunding the symptom of premenstrual syndrome(PMS), especially having fast-acting effects for obtunding the symptom of the PMS, hardly causing fat accumulation, having high absorptivity of γ- linolenic acid, and further having excellent stability of flavor and quality.例文帳に追加

本発明は月経前症候群症状（＝Ｐｒｅｍｅｎｓｔｒｕａｌ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ；ＰＭＳと以下略す）緩和用に供される、特に月経前症候群症状緩和の即効性効果を有し体脂肪蓄積が少なく、かつ、γ−リノレン酸の吸収性が高く、風味、品質安定性にも優れた組成物、剤、飲食物、食用油脂組成物の提供に関する。 - 特許庁

To provide a heat storage method and device of higher efficiency than conventional ones without causing a phenomenon of no phase change from a liquid phase to a solid phase even if temperature is below a freezing point, the so-called supercooling phenomenon, in storing heat utilizing latent heat generated in association with the phase change of a heat storage agent.例文帳に追加

蓄熱剤の相変化に伴う潜熱を利用して蓄熱するにあたり、凝固点以下の温度になっても液相から固相への相変化が生じない現象、いわゆる過冷却現象が生じることがなく、従って従来よりも効率がよい蓄熱方法、および装置を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the cationized starch comprises causing starch to react with the cationizing agent in the presence of a basic compound and a reaction solvent comprised of a lower alcohol and water to form the cationized starch and subjecting the cationized starch in the reaction mixture to liquid-liquid extraction using an extracting solvent comprised of the lower alcohol and water.例文帳に追加

澱粉とカチオン化剤とを、塩基性化合物、及び低級アルコールと水とからなる反応溶媒の存在下で反応させてカチオン化澱粉を生成し、反応液中の該カチオン化澱粉を、低級アルコールと水とからなる抽出溶媒で液液抽出することを特徴とするカチオン化澱粉の製造方法である。 - 特許庁

To provide a pest control composition or the like that exhibits higher controlling effect than a conventional pest control agent, controls a wide range of noxious organisms without causing phytotoxicity problems to crop plants, and requires a shorter time for spraying work, particularly a pest control composition and the like applicable to rice plant culture.例文帳に追加

従来の有害生物防除剤より防除効果が高く、作物に対し薬害の問題を生じることなく、広範囲の有害生物を防除でき、散布作業時間がより短い有害生物防除用組成物等、特にイネ栽培に使用されうる有害生物防除用組成物等を提供すること。 - 特許庁

The grouting material is manufactured by preparing the hardening liquid containing cement and kneading water, the foam obtained by causing the foaming agent consisting essentially of the surfactant to foam and the water soluble high polymer and/or the coagulation-hardening accelerator separately and mixing and stirring each component to gelate in an instant.例文帳に追加

この注入材は、セメント及び混練水を含む硬化液と、界面活性剤を主成分とした起泡剤を発泡させて得られた気泡と、水溶性高分子及び／又は凝結硬化促進剤とを別個に調製し、次いで前記各成分を混合撹拌することにより瞬時にゲル化させることによって製造される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a surface treated antidazzle plate (1) in which a surface treated film (11) is formed without causing unevenness by applying a surface treatment agent on a antidazzle surface (10a) after peeling a masking film 12 from a masking film-stuck antidazzle substrate 13 made by sticking the masking film 12 on the antidazzle surface 10a of an antidazzle substrate 10.例文帳に追加

防眩性基板(10)の防眩面(10a)にマスキングフィルム(12)が貼合されたマスキングフィルム貼合防眩性基板(13)からマスキングフィルム(12)を剥離した後、防眩面(10a)に表面処理剤を塗布することにより、ムラを生ずることなく、表面処理膜(11)を形成して表面処理防眩板(1)を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an anti-caking agent capable of preventing blast furnace granulated slag or a size-controlled product thereof from caking over a long period during its storage and causing no drop of the mechanical strength of hardened forms produced using such slag or size-controlled product thereof after stored as an aggregate for concrete.例文帳に追加

高炉水砕スラグやその粒度調整物の貯蔵に際してそれらが固結するのを長期間に亘り防止し、また貯蔵した高炉水砕スラグやその粒度調整物をコンクリート用骨材として用いた場合に得られる硬化体の強度を低下させない固結防止剤及び固結防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming agent capable of making a flow self-curing mold free of fall of sand and providing predetermined strength without causing swelling, and kept in a liquid-like form without degrading a foaming property and foam stability nor degrading uniformity of an effective constituent even in a low-temperature region (for instance, 0-5°C).例文帳に追加

従来の砂の下がりがなく、所定の強度が得られ、かつ型張りの発生しない自硬性流動鋳型を造型することができ、起泡性と泡安定性を損なうことなく、低温域（例えば０〜５℃）でも有効成分の均一性が損なわれず液状に保たれる起泡剤を提供する。 - 特許庁

When the graduated component 1 is pressed with the graduated component 1, brought into intimate contact with a dial plate surface 101A by a transfer sheet 7, the microcapsules 82, standing in between the sticking surface 22 and the plate surface 101A, collapse and cause the adhesive agent for the stuck object therewithin to flow out, causing the graduated component 1 to adhere to the plate surface 101A.例文帳に追加

目盛部品１を転写シート７で文字板表面１０１Ａに密着させ目盛部品１を押圧すると、貼設面２２と文字板表面１０１Ａとの間のマイクロカプセル８２がつぶれて内部の貼設物用接着剤が流出し、目盛部品１が文字板表面１０１Ａに接着される。 - 特許庁