「cell method」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method by which housings of a fuel cell unit can be connected together so that sufficient electric insulation and sufficient machine stiffness are assured even if operating temperature is high in the method for manufacturing an electric insulation seal structure for a fuel cell stack comprising a plurality of fuel cell units continuous in a stack direction.例文帳に追加

スタック方向に沿って連続する複数の燃料電池ユニットを含む燃料電池スタック用の電気絶縁シール構造を製造するための方法によって、動作温度が高い場合にも、十分な電気絶縁作用及び十分な機械的剛性が保証されるように、燃料電池ユニットのハウジングが互いに結合可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer paste composition for forming a catalyst layer substantially free of cracks or pinholes and excellent in stability, and to provide a catalyst layer with a transfer substrate using the composition, an electrode of an electrolytic cell for hydrogen generation and a method for manufacturing the electrode, a membrane catalyst layer joined body, an electrolytic cell for hydrogen generation, and a method for manufacturing the cell.例文帳に追加

クラックやピンホール等が実質的に生じず、安定性に優れた触媒層を形成するための触媒層ペースト組成物、これを用いた、転写基材付き触媒層、水素発生用電気分解セルの電極及びその製造方法、並びに膜触媒層接合体、水素発生用電気分解セルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the electron beam lithography method, aperture identification data for cell transfer are included in the data processed, in a process of adding an OPC pattern to a designed pattern or converting a designed pattern with an OPC pattern into the lithography data characteristic of the electron beam lithography system, by incorporating aperture data information for cell transfer in the process by applying a cell projection type electron beam lithography method.例文帳に追加

一括露光方式の電子ビーム描画方式を適用し、設計パタンにＯＰＣパタン付加する処理過程あるいはＯＰＣ付きの設計パタンを描画装置固有の描画データに変換する過程に、一括転写用アパーチャデータ情報を組み込み、上記過程で処理されたデータ内に一括転写用アパーチャ識別データを含ませる。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane useful as a constituting material of a solid polymer fuel cell, a direct liquid fuel cell, and a direct methanol fuel cell, having superior protonic conductivity and high methanol shielding properties, and to provide its manufacturing method, and a polymer film that is a material for the polyelectrolyte membrane and its manufacturing method.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、直接メタノール形燃料電池の構成材料として有用な、優れたプロトン伝導性を有し、かつ高いメタノール遮断性を有する高分子電解質膜およびその製造方法、またその高分子電解質膜の材料である高分子フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the catalyst for the car comprises a drying step of drying a carrier 1, to the wall surface of whose cell 2 catalyst component-containing catalyst slurry is stuck by a coating method, while rotating the carrier to make uniform the film thickness of the catalyst slurry stuck to the wall surface of the cell 2.例文帳に追加

セル２壁面にコーティングにより触媒成分を含有する触媒スラリーを付着させた担体１を回転させつつ乾燥させることによりセル２壁面に付着させた触媒スラリーの膜厚を均一化させる乾燥工程を備えるようにした。 - 特許庁

This method for estimating radiation absorbed dose or predicting the induction of the cell to apoptosis, and the method for screening the substance inhibiting the radiation-induced cell apoptosis are provided based on the changes of the expression of an activating transcription factor 3 (ATF3) gene.例文帳に追加

転写促進因子３（ＡＴＦ３）遺伝子の発現の変動に基づき、該放射線の吸収線量を推定したり、該細胞のアポトーシスへの誘導を予測する方法、及び、放射線誘導性の細胞アポトーシスを阻害する物質をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a bipolar plate of a fuel cell which has a durability exceeding that of a conventional material by suppressing chemical deterioration (corrosion) during power generation and improves greatly battery performance, and to provide a fuel cell having the bipolar plate obtained by this method.例文帳に追加

発電中に化学的に劣化（腐食）を抑制して、従来材料を上回る耐久性を有し、電池性能を大幅に向上させる燃料電池の複極板の表面処理法及びこの製法で得た複極板を有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating an ingredient which has a cell-activating action and is suitable for cosmetics (including quasi-drugs), to provide a cell activator selected by the discrimination method, and to provide an external preparation for skin, containing the ingredient.例文帳に追加

本発明は、化粧料（但し、医薬部外品を含む）等に好適な、細胞賦活作用を有する成分の鑑別方法、当該鑑別方法により選択される細胞賦活剤、及び、当該成分を含有する皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for destroying the cell wall of deer horn bracket fungus, simply operable and capable of destroying cells in a short time, a method for recovering the active ingredient of the deer horn bracket fungus, showing a high recovery rate and a device for destroying the cell wall of the deer horn bracket fungus.例文帳に追加

操作が簡便でまた短時間で細胞破壊が可能な鹿角霊芝の細胞壁の破壊方法、有効成分の回収率が高い鹿角霊芝の有効成分の回収方法、及び鹿角霊芝の細胞壁の破壊装置を提供する。 - 特許庁

To provide identification and assaying methods of a candidate of an entry factor of HCV, identification and assaying methods of a candidate of entry modulator of the HCV, an identification method of a permissive cell, and an identification method of a cell factor affecting on the entry/fusion, and a modulator/factor itself.例文帳に追加

ＨＣＶ侵入因子候補の識別法及び検定法、ＨＣＶ侵入モジュレーター候補の識別法及び検定法、許容細胞系の識別法、及び侵入／融合に影響を及ぼす細胞因子、並びにモジュレーター／因子自体の識別法を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity of a manufacturing method which covers a string with a protection resin and to reduce the manufacturing cost of the solar cell module in the manufacturing method of the solar cell module where the string, formed by connecting multiple solar cells with wiring materials, is arranged on a substrate.例文帳に追加

配線材によって複数の太陽電池セルを接続したストリングを基板上に配置してなる太陽電池モジュールの製造方法において、ストリングを保護用の樹脂で覆う製造方法の生産性を上げ太陽電池モジュールの製造コストを下げる。 - 特許庁

After a liquid crystal is aligned by a non-contact method and the LCD unit cell is inspected by a non-contact method, a polarizing plate original web is cut in the size of the mother substrate, stripped off a protective sheet which has been attached to the web, and attached to the LCD unit cell.例文帳に追加

非接触方式で液晶を配向及び非接触方式でＬＣＤユニットセルを検査した後母基板状態で偏光板原緞を切断し、偏光板原緞に取り付けられた保護シートを剥離した後偏光板をＬＣＤユニットセルに取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for preparing proliferative animal cells, which has excellent cell adhesion and proliferation, enables detachment of cultured cells without damaging cells after proliferation, and a method for preparing an animal cell sheet of proliferative dermal cells, etc.例文帳に追加

細胞の接着・増殖性に優れるとともに、増殖後は細胞に損傷を与えることなしに培養細胞の脱離が可能な、増殖可能な動物細胞の調製方法及び増殖可能な皮膚細胞などの動物細胞シートの調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for at least in part decreasing the production of an aberrant protein in a cell, wherein the method induces so-called exon skipping into the cell comprising pre-mRNA containing exons encoding the aberrant protein.例文帳に追加

細胞による異常型タンパク質の産生を少なくとも部分的に減少させるための方法であって、異常型タンパク質をコードするエキソンを含むｍＲＮＡ前駆体を有する細胞にいわゆるエキソンスキッピングを誘導することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for producing a compound semiconductor thin film allowing production of low-cost solar cells, a method of producing the ink, a compound semiconductor thin film obtained by using the ink, a solar cell with the compound semiconductor thin film, and a method of manufacturing the solar cell.例文帳に追加

低コストの太陽電池の製造を可能とする化合物半導体薄膜作製用インク、その製造方法、そのインクを用いて得た化合物半導体薄膜、その化合物半導体薄膜を備える太陽電池、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a proton conductive electrolyte keeping high conductivity even in a high temperature, suited for a high temperature polymer electrolyte film without deformation, the method of manufacturing a fuel cell electrode, and a fuel cell using the same.例文帳に追加

高温でも高いイオン伝導度を維持し、電解質膜の変形なしに高温用の高分子電解質膜に適したプロトン伝導性電解質とその製造方法、燃料電池用の電極とその製造方法、及びこれらを利用した燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a container for cell culture enabling microscope observation of the interior of a stored partition from the lower direction of the bottom also in a method for use of cell culture in a small amount of culture medium like a micro drop method.例文帳に追加

マイクロドロップ法のように少量の培養液中での細胞培養を目的とした使用方法においても、収容区画内を底部下方から顕微鏡観察が可能であり、容器内部を無駄なく区画して使用できる細胞培養用容器を提供する。 - 特許庁

The operation method of the reforming system and the fuel cell system having the fuel cell using the reformed gas obtained by the reforming system as a fuel electrode supply gas is to operate the reforming system by the said operation method of the reforming system.例文帳に追加

上記改質システム、および改質システムから得られる改質ガスを燃料極供給ガスに用いる燃料電池を有する燃料電池システムの運転方法において、上記改質システムの運転方法によって改質システムを運転する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing a new yeast utilizing a cellulose-binding domain, that is, to provide a method for immobilizing a cell onto a cellulosic carrier by the aid of the affinity between cellulose and the cellulose-binding domain by presenting the cellulose-binding domain on the cell surface layer by the genetic engineering technique.例文帳に追加

セルロース結合ドメインを利用した新規な酵母の固定化法、即ち、遺伝子工学によってセルロース結合ドメインを細胞表層に提示し、セルロースとセルロース結合ドメインとの親和性によって細胞をセルロース性担体に固定化する方法を提供すること。 - 特許庁

The second personal computer 27 retrieves database in response to the abnormal information, prepares the cause of the abnormality and recovery method, and transmits the cause of the abnormality and the recovery method to the first cell phone 24, the first personal computer 25, and the second cell phone 26 through the communication network.例文帳に追加

第２のパソコン２７は、異常情報に応答してデータベースを検索し、異常原因および復旧方法を作成して通信回線網を介して第１の携帯電話機２４、第１のパソコン２５および第２の携帯電話機２６に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a keratinocyte and/or an artificial epidermis sheet that is intended for the purposes of regeneration of skin tissue from a stem cell by differentiation-induction promoting effects from a stem cell to the keratinocyte; to provide a method for regenerating the skin using these.例文帳に追加

幹細胞から角化細胞への分化誘導促進効果による、幹細胞から皮膚組織の再生を目的とした角化細胞及び／又は人工表皮シートの製造方法、またこれらを用いた皮膚の再生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of offsetting noises which improves measurement of a response current in a biosensing cell assembly in relation to a system including the biosensing cell assembly and an instrument for evaluating the assembly to determine an analyte concentration, and further provide a method for reducing electromagnetic interferences in a measurement loop.例文帳に追加

電磁干渉を減少させることができる、電磁ノイズを相殺するバイオセンシング・セル・アセンブリ、当該アセンブリを含む検体濃度の測定または検体の検出を行なうシステム、および測定ループにおける電磁干渉を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

This activity measurement method of neprilysin is a method of measuring the activity of neprilysin using a phosphor, characterized by using an isolated nerve cell or fixed nerve cell.例文帳に追加

神経細胞におけるネプリライシンの活性を測定する方法、ネプリライシンの活性を測定することにより神経細胞のネプリライシンの活性または発現を増強させるタンパク質、ペプチド、化合物のスクリーニング方法、ネプリライシンの活性または発現を増強させる方法等の提供。 - 特許庁

To provide a structure of a sheet-shaped lithium cell which is enabled so as not to generate loosening and shift of adhesion between an electrode sheet and a separator by simple method, and enabled to efficiently exhaust the gas generated at production process, and to provide a manufacturing method of a sheet-shaped lithium cell.例文帳に追加

簡便な方法で電極シートとセパレータとの密着のゆるみや互いのずれが生じないようにし、かつ、製造工程中に発生するガスを効率的に放出できるシート状リチウム電池構造及びシート状リチウム電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell capable of preventing the generation of short circuit through fine holes of an electrolyte layer, in regard to a manufacturing method of a fuel cell provided with a hydrogen permeable metal layer, a conductive material and the electrolyte layer provided between them.例文帳に追加

水素透過性金属層、導電材およびそれらの間に挟まれる電解質層を備えた燃料電池の製造方法であって、電解質層が有する微細孔を介しての短絡を防止することが可能な燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning method for a fuel cell separator includes a step of putting the fuel cell separator into a cleaning tub, a step of supplying cleaning water and cleaning the fuel cell separator put into the cleaning tub for making the impurities eluted from the fuel cell separator, and a step of monitoring the state of the elution of the impurities eluted from the fuel cell separator for minimizing the time for cleaning the fuel cell separator.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの洗浄方法は、燃料電池用セパレータを洗浄槽の中に投入する工程と、前記洗浄槽の中に投入された前記燃料電池用セパレータから不純物を溶出させるために前記燃料電池用セパレータへ洗浄水を供給して洗浄する工程と、前記燃料電池用セパレータの洗浄を最短時間で完了するために前記燃料電池用セパレータから溶出した前記不純物の溶出状態をモニタリングする工程とを包含することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating material easily and efficiently generating hydrogen, a method for producing the same, and a method for producing hydrogen using the hydrogen generating material as a source of hydrogen, and to achieve miniaturization and efficiency improvement of a fuel cell by utilizing hydrogen obtained by the above method as fuel of the fuel cell.例文帳に追加

簡便且つ効率よく水素を発生させ得る水素発生材料とその製造方法、および上記水素発生材料を水素源とする水素の製造方法を提供し、上記方法により得られる水素を燃料電池の燃料として利用することにより、燃料電池の小型化、効率化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode of a fuel cell, the method preventing scattering of electrode composition powder from the surface of an electrode constituent by wind pressure from a press in hot pressing when the electrode composition powder is applied to the surface of the electrode constituent of the fuel cell by using an electrostatic screen method.例文帳に追加

燃料電池の電極構成体表面に静電スクリーン法を用いて電極構成要素用粉体を塗布する際に、熱圧処理時のプレスからの風圧で電極構成要素用粉体が電極構成体表面から飛散することを防止する燃料電池の電極製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) This application also provides an adhesive application method used for applying an adhesive solution to the separator for a fuel cell wherein a part between the separators adjacent to each other is sealed by the adhesive; and in the adhesive application method to the separator for a fuel cell, the adhesive is applied to the surface of the separator 18 by an ink jet method by using an ink jet device 51.例文帳に追加

（２） 隣合うセパレータとの間を接着剤によりシールされる燃料電池用セパレータへ接着剤溶液を塗布する接着剤塗布方法であって、インクジェット装置５１を用いて、接着剤をセパレータ１８の表面にインクジェット方式で塗布する燃料電池用セパレータへの接着剤塗布方法。 - 特許庁

To provide a fuel distribution adjustment method capable of uniforming temperature distribution in a membrane electrode assembly by adjusting distribution of a fuel supply volume for the membrane electrode assembly, a fuel distribution adjustment film, a manufacturing method of the fuel distribution adjustment film, a fuel cell, and a manufacturing method of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、膜電極接合体への燃料供給量の分布を調整することで、膜電極接合体における温度分布を均一にすることができる燃料分布調整方法、燃料分布調整膜、燃料分布調整膜の製造方法、燃料電池、および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) This adhesive application method is used for applying the adhesive to the separator for a fuel cell wherein a part between the separators adjacent to each other is sealed by the adhesive; and in the adhesive application method to the separator for a fuel cell, an adhesive solution 52 is applied to a surface of the separator 18 by an ink jet method by using an ultrafine ink jet device 50.例文帳に追加

（１） 隣合うセパレータとの間を接着剤によりシールされる燃料電池用セパレータへ接着剤を塗布する接着剤塗布方法であって、超微細インクジェット装置５０を用いて、接着剤溶液５２をセパレータ１８の表面にインクジェット方式で塗布する燃料電池用セパレータへの接着剤塗布方法。 - 特許庁

To improve a reordering functionality in a case where a high-speed downlink function is utilized in a CELL-FACH (cell-forward-channel) state, by providing a method and apparatus for improving a reordering functionality in a wireless communications system.例文帳に追加

本発明は無線通信システムにおいてリオーダー機能を改善する方法及び装置を提供し、ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セルフォワードチャネル）状態で高速ダウンリンク機能を利用した場合のリオーダー機能を改善する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining chemosensitivity of malignant tumor cell to an anthracycline-based anticancer agent which highly precisely determines chemosensitivity of malignant tumor cell to an anthracycline-based anticancer agent.例文帳に追加

アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性を高い精度で判定することができる、アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性の判定方法及び判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a solar cell having high energy conversion efficiency without being severely restricted in kinds of a high polymer thin film and of pigment in the solar cell using the high polymer thin film.例文帳に追加

高分子薄膜を用いた太陽電池において、高分子薄膜や色素の種類について大きな制限を受けることなく、エネルギー変換効率の高い太陽電池を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for electrically connecting to a series of adjacently separated edge parts used when an individual cell is monitored by using a double pole plate of a fuel cell stack, and to provide a method for connecting.例文帳に追加

燃料電池スタックの二極性のプレートを用いて個々のセルを監視するときに用いる一連の近接して離隔された縁端部に電気的に接続するためのコネクタおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin film solar cell having a super straight structure having a substrate at the side of light incidence and high in an efficiency, and a manufacturing method wherein the thin film solar cell is manufactured through a simple manufacturing process.例文帳に追加

基板を光入射側としたスーパーストレート構造の高効率な薄膜太陽電池、およびこの薄膜太陽電池を簡易な製造プロセスで作製する製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell and its manufacturing method having a joint structure capable of realizing compactness of a whole size of the reformer, and provide a fuel cell system using it.例文帳に追加

改質装置の全体的な大きさをコンパクトに実現することが可能な接合構造を有する燃料電池用改質装置とその製造方法，およびこれを用いた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of cellular concrete capable of uniformizing a cell distribution, preventing generation of a large cell and showing little difference between the upper and lower sides in a foaming direction without a use of a special mixer or an additional equipment.例文帳に追加

特殊なミキサーや付加設備を使用せずに、気泡分布が均質で、粗大気泡の発生を抑え、発泡方向における上側と下側との密度差が少ない気泡コンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for measuring the concentration of the solution with the live species comprises measuring the change in the growth of a cell or microbial cell transformant which changes its activity or proliferation degree in response to the concentration of a substance to be measured, thereby indirectly measuring the substance to be measured.例文帳に追加

被測定物の濃度により細胞活性・増殖度を変化させる細胞・菌体の形質転換体を用い、その生育の変化を測定することで、間接的に被測定物の濃度を測定する。 - 特許庁

In this method, it is pointed out that a disease-associated cell or a cell originating therefrom, which is contained in the first specimen, is detected from the second specimen in the case where the gene mutations thus detected are the same as each other.例文帳に追加

この方法では、検出された遺伝子変異が相互に同一である場合に、第一の検体に含まれる疾患関連細胞またはこれに由来する細胞が第二の検体から検出されたことが示される。 - 特許庁

This method for producing the pancreatic stem cells derived from the adult's pancreatic cells is provided by applying complete cell-culturing liquid containing serum and a proliferating factor on a cell-culturing dish coated with an extracellular organic material and culturing pancreatic acinar cells.例文帳に追加

血清と増殖因子を含有する完全細胞培養液を、細胞外器質がコーティングされた細胞培養皿に塗布し、膵腺房細胞を培養して成体膵由来膵幹細胞を製造する方法とする。 - 特許庁

Therefore, according to the manufacturing method of the fuel cell 1 like this, even when a running-in period is shortened, it is possible to manufacture the fuel cell 1 which excels in stability at low cost.例文帳に追加

そのため、このような燃料電池１の製造方法によれば、慣らし運転の期間を短縮しても燃料電池１の安定化を図ることができる燃料電池１を低コストで製造することができる。 - 特許庁

To provide a starting method of a fuel cell in which galvanic corrosion of an electrode is prevented, lifetime of a fuel cell can be prolonged, and performance reduction can be suppressed in starting at a temperature below freezing point.例文帳に追加

氷点下の温度で起動するときに、電極の電食を防止して、燃料電池の寿命を延ばすことができるとともに、性能低下を抑制することができる燃料電池の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer capable of insuring proper drainage and moisture retention and stabilizing the drainage and moisture retention; and to provide a fuel cell and a method of manufacturing the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、適切な排水性と保湿性とを確保することができ、かつ、排水性と保湿性とを安定させることができるガス拡散層、燃料電池、および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the multivalued information recording and reproducing method, when a center of a light spot by an optical head 5 reaches a boundary of a cell and a succeeding cell, multivalued information of preceding and succeeding cells by which an intermediate value between cells is obtained is determined based on the intermediate value between cells obtained by sampling a reproduction signal.例文帳に追加

光スポットの中心がセルとそれに続くセルとの境界に来た時に再生信号をサンプリングしたセル間値に基づいてそのセル間値を得た前後のセルの多値情報を判定する。 - 特許庁