「cell-stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

During the stop period of the system, the prescribed volume of hydrogen (medium pressure hydrogen) retained between the medium pressure hydrogen valve 13 and the hydrogen pressure regulation valve 14 in a hydrogen supply flow passage L1 can be supplied to the fuel electrode side of the fuel cell stack 1 via a bypass flow passage L2.例文帳に追加

システムの停止期間中には、水素供給流路Ｌ１において中圧水素バルブ１３と水素調圧バルブ１４との間に保持された所定容量の水素（中圧水素）をバイパス流路Ｌ２を介して、燃料電池スタック１の燃料極側に供給することができる。 - 特許庁

By this, hydrogen in the exhaust gas not used in the fuel cell stack 1 is utilized again, and even in the case the hydrogen separator 12 is used in which the hydrogen is separated from the reformed gas by utilizing hydrogen partial pressure difference, necessity of elevating pressure in the circulation pass 6 is eliminated.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック１にて使用されなかった排出ガス中の水素を再度利用すると共に、水素分圧差を利用して改質ガスから水素を分離する水素分離装置１２を使用した場合でも循環流路６にて昇圧する必要を無くす。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having structure making the whole system compact, enhancing the performance and efficiency of the system by providing appropriate temperature gradient to the whole region of a separator and efficiently utilizing heat generating in a stack and a reformer.例文帳に追加

全体的なシステムの大きさをコンパクトに実現し、セパレータの全体領域に対して適切な温度勾配を提供してシステムの性能及び効率を向上させ、スタック及び改質器で発生する熱を効率的に利用することができる構造を有する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 includes a plurality of power generation cells 60 laminated horizontally, terminal plates 90a, 90b and metal end plates 94a, 94b arranged via insulation plates 92a, 92b on both ends in a lamination direction of the power generation cells 60.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の発電セル６０が水平方向に積層されるとともに、発電セル６０の積層方向の両端には、ターミナルプレート９０ａ、９０ｂ及び絶縁プレート９２ａ、９２ｂを介して金属製エンドプレート９４ａ、９４ｂが配設される。 - 特許庁

Coolant supply passages 30a for supplying a coolant and coolant discharge passages 30b, for example, two respectively thereof, for discharging the coolant are installed, on the upper and lower portions of the side portions of a first end plate 18a composing a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックを構成する第１エンドプレート１８ａの側部には、冷却媒体を供給するための冷却媒体供給連通孔３０ａ及び前記冷却媒体を排出するための冷却媒体排出連通孔３０ｂが、例えば、それぞれ２つずつ上下に設けられる。 - 特許庁

Gas passage members 27-30 include a communication hole 85, passing through the gas passage members 27-30 and extending in the same direction as that of through-holes 38-44 of a fuel cell stack 5, and communicated with the through-holes 38-44, and a branch hole 87 branching from the communication hole 85, and communicated with the outside.例文帳に追加

ガス通路部材２７〜３０は、ガス通路部材２７〜３０を貫くとともに、燃料電池スタック５の貫通孔３８〜４４と同方向に伸びて貫通孔３８〜４４と連通する連通孔８５と、連通孔８５から分岐して外部に連通する分岐孔８７とを備えている。 - 特許庁

Each of single cells constituting a stack of the fuel cell includes a solid polymer film 20, an anode catalyzer layer 21 and a cathode catalyzer 22 sandwiching the film, an anode gas diffusion layer 23 and a cathode gas diffusion layer 24 sandwiching the above and separators 3 sandwiching the above.例文帳に追加

燃料電池の積層体を構成する各単電池は、固体高分子膜２０と、これを挟み込むアノード触媒層２１およびカソード触媒層２２と、これらを挟み込むアノードガス拡散層２３およびカソードガス拡散層２４と、これらを挟み込むセパレータ３と、を有する。 - 特許庁

Though a circulation current caused by a voltage difference in the stack 2 of the fuel cell 1 flows the circulation piping 8, the corrosion of the cooling device 10 caused by the circulation current is prevented surely by an electrical bypass action by the short-circuiting means 25 and the maintenance of a ground potential by the conductor 31.例文帳に追加

燃料電池１のスタック２の電位差に起因して循環配管８に循環電流が流れるが、その循環電流による冷却装置１０の腐蝕は、短絡手段２５による電気的なバイパス作用及び導体３１による接地電位の維持により確実に防止される。 - 特許庁

Such a control is carried out that, at the time of the operation stop of the system, supply of hydrogen to the fuel electrode 2 side of a fuel cell stack 1 is stopped and a dry air is supplied to the oxidizer electrode 3 side, and then, this dry air is supplied also to the fuel electrode 2 side, and the operation is stopped.例文帳に追加

システム運転停止時に、燃料電池スタック１の燃料極２側への水素の供給を停止するとともに乾燥した空気を酸化剤極３側へ供給し、その後、この乾燥した空気を燃料極２側にも供給した後、運転を停止するといった制御を行う。 - 特許庁

To provide a gasket for a fuel cell and its manufacturing method capable of not only keeping a certain space between cells but also improving operability and productivity in fastening of a stack by securing sealing capability by means of the impact resilience of a rubber portion and using a rigid plate as a spacer.例文帳に追加

ゴム部分の反発弾性によってシーリング性を確保すると共に、リジッドプレートをスペーサーとして活用し、セル間隙を一定に保持するだけではなく、スタック締結時の作業性及び生産性を向上することができる燃料電池用ガスケット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A solid polymer fuel cell stack constructed by laminating multiple single cells 14 is provided with a supply hole 9 and an exhaust hole 10 for oxidant gas, and multiple gas flow passage grooves 6 connecting the holes 9, 10 are formed meanderingly branching from the individual holes 9, 10.例文帳に追加

複数の単セル１４を積層して構成される固体高分子型燃料電池スタックには、酸化剤ガス用の供給孔９及び排出孔１０が設けられ、これらを結ぶ複数のガス流路溝６がそれぞれの孔９，１０から分岐して蛇行して形成されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which a clearance to become a puddle is not easily formed between a gas diffusion layer and an electrode catalyst layer under a channel of a separator to become a gas path when thrust acts in stack formation by a simple structure change without increasing a manufacturing cost significantly.例文帳に追加

製造コストを高騰させることなく、簡易な構造変更にて、スタック形成時に押圧力が作用した際に、ガス流路となるセパレータの溝下におけるガス拡散層と電極触媒層の間に水溜りとなる隙間が形成され難い燃料電池を提供する。 - 特許庁

In a fuel cell stack equipped with a membrane electrode assembly having an electrode membrane 1, an anode separator 7 having a hydrogen flow passage, and a cathode separator 8 having an air passage, the membrane electrode assembly is equipped with a cathode catalyst layers 3a, 3b, 3c having different ionization tendencies.例文帳に追加

電解質膜１を有する膜電極複合体と、水素流路を有するアノードセパレータ７と、空気流路を有するカソードセパレータ８を備えた燃料電池スタックにおいて、前記膜電極複合体はイオン化傾向の異なるカソード触媒層３ａ、３ｂ、３ｃを備える。 - 特許庁

In the manufacturing method for the fuel cell stack, a sheet-like substrate 61 having the electrolyte membranes, the electrodes, and the separators formed is folded up in a zigzag form in nominal dimensions so that the membrane electrode assemblies may be stacked through the separators.例文帳に追加

本発明の燃料電池スタックの製造方法は、電解質膜、電極、およびセパレータが形成されたシート状の基材６１を、膜電極接合体がセパレータを介して積層されるように基準寸法にジグザグ状に折り畳むことによって、燃料電池スタックを製造する。 - 特許庁

The solid electrolyte fuel cell 100 has a stack structure made of modules 30a, 30b, 30c laminated in three stages and supply of gas to each module 30a, 30b, 30c is made through a supply manifold 10 functioning as a gas storage, and gas is distributed uniformly.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池１００は、３段に積層されたモジュール３０ａ、３０ｂ、３０ｃからなるスタック構造をしており、各モジュール３０ａ、３０ｂ、３０ｃへのガス供給は、ガス溜りとして機能する供給マニホールド１０を介して行われ、ガスが均等に配分される。 - 特許庁

A cooling medium inlet manifold 50a to communicate with a cooling medium supply communication hole 30a and a cooling medium outlet manifold 50b to communicate with a cooling medium exhaust communication hole 30b are integrally formed at an end plate 24a to constitute the fuel cell stack 10.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成するエンドプレート２４ａには、冷却媒体供給連通孔３０ａに連通する冷却媒体入口マニホールド５０ａと、冷却媒体排出連通孔３０ｂに連通する冷却媒体出口マニホールド５０ｂとが、一体成形される。 - 特許庁

When the output voltage of a fuel cell stack 3 detected by a voltage detection means 36 drops below a boundary value, a system controller 37 controls so as to heat combustion catalyst of the burner 7 by carrying a current to the heater 41 before the anode off-gas is discharged from a purge valve 27.例文帳に追加

電圧検知手段３６が検出した燃料電池スタック３の出力電圧が境界値より低下したとき、アノードオフガスをパージ弁２７から排出するのに先だって、ヒータ４１に通電して燃焼器７の燃焼触媒を加熱するようにシステムコントローラ３７が制御する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell stack that realizes a packing structure which has sufficient sealing without breakage of components and short-circuiting and can absorb the fluctuation of components, and that enables to make stable generation and manufacture at low cost.例文帳に追加

部品の破損や短絡等を生じることなく、部品の厚さのバラツキを十分に吸収可能で、十分なシール性を有するパッキン構造を実現することにより、安定した発電が可能でしかも安価に製造可能な固体高分子型燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

A manifold 8A is formed in the middle of an oxidant flow channel inside a fuel cell stack 4, a decompression device 9 for reducing the pressure in the manifold 8A, and an opening and closing partition wall 10 which blocks flow of oxidant between the manifold 8A and on the downstream side of the oxidant flow channel are provided.例文帳に追加

燃料電池スタック４内の酸化剤流路の途中にマニホールド８Ａを形成し、このマニホールド８Ａ内の圧力を減ずる減圧装置９を設け、マニホールド８Ａと下流側の酸化剤流路との間の酸化剤流れを遮断する開閉式隔壁１０を設けた。 - 特許庁

To obtain a polymer electrolyte fuel cell making a device for automatically exhausting retention water produced by condensation of water in gas unnecessary, and capable of automatically exhausting excess retention water produced by condensation of water in gas in a gas supply manifold inside a stack.例文帳に追加

ガス中の水分が凝縮して発生した滞留水を自動的に排出するための装置が必要なく、また、スタック内のガス供給マニホールドでガス中の水分が凝縮して発生した余剰な滞留水を自動的に排出することができる固体高分子型燃料電池を得るものである。 - 特許庁

A fuel cell stack 1 comprises a plurality of single cells 2 comprising a solid electrolyte layer 21, a fuel electrode layer 22 on one side of the solid electrolyte layer 21, and an air electrode layer 23 on the other side of the solid electrolyte layer 21, and laminated with an intervening metal separator 3.例文帳に追加

燃料電池スタック１は、固体電解質層２１と、固体電解質層２１の一方面に設けられた燃料極層２２と、固体電解質層２１の他方面に設けられた空気極層２３とを備えた単セル２を、金属セパレータ３を介して複数積層してなる。 - 特許庁

Introduction pipes 45a to 45d of unreformed fuel gas are connected to the upper end part of this fuel reformer 42, an exhaust pipe 32 of the reformed fuel gas is connected to the lower end part, and at a site opposed to the fuel cell stack 13 at the middle stage in the height direction, a preheating burner 7 is installed.例文帳に追加

この燃料改質器４２上端部に未改質燃料ガスの導入管４５ａ〜４５ｄを接続するとともに、下端部に改質された燃料ガスの排出管３２を接続し、かつ高さ方向中段の燃料電池スタック１３に対向する部位に予熱バーナ７を設置した。 - 特許庁

The housing case 20 is provided with a chassis 30 housing the fuel cell stack FC, a decompressing part 40 for releasing pressure in the chassis 30, and occlusion restraint bars 50 fitted at a peripheral part of the decompressing part 40 and protruded toward the outside of the chassis 30 on a face where the decompressing part 40 is formed.例文帳に追加

収納ケース２０は、燃料電池スタックＦＣを収納する筐体３０と、筐体３０の内部の圧力を逃がすための圧抜部４０と、圧抜部４０が設けられた面において、圧抜部４０の周辺部に設けられ、筐体３０の外部側に突出した閉塞抑制棒５０とを備える。 - 特許庁

In normal power generation as shown in fig.(a), the hollow part of the hollow collector plate 3 is filled with a high-pressure fluid 103, the hollow collector plate 3 is swollen, and contact resistance between the hollow collector plate and the cell 101 at the stack end and between the cells 101 is lowered, whereby a resistance loss is reduced.例文帳に追加

図１（ａ）の通常発電時には、中空集電板３の空洞部は、高圧力の流体１０３で満たされ、中空集電板３が膨らみ、中空集電板とスタック端部のセル１０１，及びセル１０１同士の接触抵抗が低くなり抵抗損失は低下する。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell stack is provided inside the manifold with a spiral-shaped repair member 10, capable of turning with an axis along a lamination direction of the single stacks as a center, and the repair member 10 is arranged at a position of the gas flow channel 7, connecting the manifold and the power generating cells.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池スタックは、マニホールドの内部に、単スタックの積層方向に沿った軸を中心として回動可能な螺旋状の補修部材１０を備え、補修部材１０は、マニホールドと発電セルとを繋ぐガス流路７の位置に配置される。 - 特許庁

To provide electrical connection structure and an electrical connection method between SOFC stacks generating no breakage of a substrate or a cell caused by difference of coefficient of thermal expansion between the SOFC stack and the current collecting member, and reducing a cost by using a current collecting member easy to work.例文帳に追加

加工容易な集電部材によりコスト低減を図るとともに、ＳＯＦＣスタックと集電部材との熱膨張率の違いによる問題を解決し、基板やセルに対する割れのないＳＯＦＣスタック間の電気的接合構造及び電気的接合方法を得る。 - 特許庁

When the exhaust port provided in the terminal part of the pipe 60 is blocked or may be blocked, the gas exhausted from the fuel cell stack 10 is exhausted outside of the vehicle 1000 through the exhaust port provided in the terminal part of the pipe 62.例文帳に追加

そして、配管６０の終端部に設けられた排出口が閉塞された場合、あるいは、閉塞されるおそれがある場合には、配管６２の終端部に設けられた排出口を用いて、燃料電池スタック１０から排出された排出ガスを、車両１０００の外部に排出する。 - 特許庁

The voltage of a fuel cell 4 in a stack 2 is monitored by using opt-isolators 14-20 equipped with light emitters 22 and plural photo-detectors 24 forming a row 40 being connected in series, and when an abnormal condition occurs, a warning is issued or a correcting action is started.例文帳に追加

光エミッタ２２及び直列接続されて列４０を形成する複数の光検出器２４を備えるオプトアイソレータ１４〜２０を用いてスタック２内の燃料電池４の電圧を監視し、異常状態が発生したとき、警告を発し又は修正動作を開始する。 - 特許庁

In the fuel cell stack, a power generation part bonding member 12a applying the bonding load to a power generation part 200 containing an electrolyte membrane 20 and a non-power generation part bonding member 12b applying the bonding load to a non-power generation part 300 not containing the electrolyte membrane 20 are constituted with different constituting members.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、電解質膜２０を含む発電部２００に締結荷重を加える発電部締結部材１２ａと、電解質膜２０を含まない非発電部３００に締結荷重を加える非発電部締結部材１２ｂとを異なる構成部材で構成する。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises module units 55 formed by laminating a plurality of single cells 62, first and second holding members disposed across the module units 55, and fastening members which clamp the module units 55 with the first and second holding members and fasten the module units 55 by applying a prescribed assembly load.例文帳に追加

複数の単セル６２を積層させることによって形成されたモジュールユニット５５と、該モジュールユニット５５を挟んで配設された第１、第２の保持部材と、前記モジュールユニット５５を第１、第２の保持部材によって挟持し、かつ、所定の組付荷重で締め付ける締付部材とを有する。 - 特許庁

An air supply channel 40 comprises a pre-humidifying reaction gas supply path 46 for supplying pre-reaction air to the humidifier 44, and a post-humidifying reaction gas supply path 52 for supplying humidified air led out of the humidifier 44 to a fuel cell stack 14.例文帳に追加

空気供給流路４０は、加湿装置４４に反応前の空気を供給する加湿前反応ガス供給路４６と、前記加湿装置４４から導出される加湿された空気を燃料電池スタック１４に供給する加湿後反応ガス供給路５２とを備える。 - 特許庁

To provide a micropattern forming material which facilitates alignment of each layer and achieves reliable adhesion, with respect to a micropattern complex material having a plurality of micropattern members of ≤10 μm size for forming minute cell structures such as flow passages in a layer stack.例文帳に追加

流路などの微小セル構造を積層形成するための１０μｍ以下の大きさの複数のマイクロパターン部材を有するマイクロパターン複合材であって、各層の位置合わせを容易とし、確実に接着することを可能とするマイクロパターン形成用材料を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell stack, a second partition member 35 on the side of space CS for cooling is arranged at farther in-plane out side of a first partition member 37 on the side of the gas reaction space GRS, and an auxiliary gas circulating hole 34 is formed in the region that is positioned between the both partition members.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、冷却用空間ＣＳ側の第二区画部材３５をガス反応空間ＧＲＳ側の第一区画部材３７よりも面内外側に配置し、両区画部材の間に位置する領域に副ガス流通孔３４を形成する。 - 特許庁

On a cell stack 35, gas is made to flow through fuel battery cells 33, and a spiral current collector member 43, made of conductive member, electrically connecting the opposite fuel battery cells 33 to each other, is arranged between the fuel battery cells 33.例文帳に追加

燃料電池セル３３間をガスが流通するセルスタック３５であって、前記燃料電池セル３３間に、対向する前記燃料電池セル３３同士を電気的に接続する導電性部材からなる螺旋状集電部材４３を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

At least one region facing the wall surface of an end 44 in the stacking direction of the fuel cell stack 40, in the joining region of the first case 20 to the second case 10 is positioned between the fixed surface of the first case 20 and the wall surface of the end 44.例文帳に追加

第１のケース２０と第２のケース１０との接合部位であって、燃料電池スタック４０の積層方向における端部４４の壁面と対向する部位の少なくとも一部は、第１のケース２０の固定面から端部４４の壁面内までの間に位置するように設ける。 - 特許庁

The ion exchanger 34 is installed on a frame 44 which is the same frame 44 supporting a fuel cell stack 12 and installed on the lowermost part of a coolant circuit 10, and thereby, for example, the replacing work of the ion exchanger 34 can simply be performed by removing an under cover.例文帳に追加

イオン交換器３４が、燃料電池スタック１２を支持するフレーム４４と同一フレーム４４上に配置され、且つ、冷媒回路１０の最下部に配置されることにより、例えば、アンダカバーを取り外して簡便にイオン交換器３４の交換作業を遂行することができる。 - 特許庁

A fuel cell stack 10 has an oxidant gas outlet communication hole 40b extending in the arrow A direction and a manifold 62a in which a hole part 68a communicating with the oxidant gas outlet communication hole 40b is installed is fit to a first end plate 20a.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、矢印Ａ方向に延在する酸化剤ガス出口連通孔４０ｂを設けるとともに、この酸化剤ガス出口連通孔４０ｂに連通する孔部６８ａが設けられたマニホールド部材６２ａが、第１エンドプレート２０ａに取り付けられる。 - 特許庁

A microcomputer 21 monitors the output current flowing from the DMFC cell stack to an electronic device and output voltage thereof, and controls the operation of the liquid supply pump 22 and the blast pump 23 multi-step-wise depending on the output voltage and the output current obtained by the monitoring.例文帳に追加

そして、マイコン２１は、ＤＭＦＣセルスタック２４から電子機器１への出力電圧と出力電流とを監視して、その監視により得られた出力電圧と出力電流とに基づき、この送液ポンプ２２および送風ポンプ２３を多段階に駆動制御する。 - 特許庁

In At a rise in temperature as shown in fig.(b), the hollow part of the hollow collector plate 3 is filled with a low-pressure fluid 104, the hollow collector plate 3 is recessed, the contact resistance is brought into a high state, Joule heat generated by the contact resistance is increased and the temperature of the fuel cell stack can be rapidly raised.例文帳に追加

図１（ｂ）の昇温時には、中空集電板３の空洞部は、低圧力の流体１０４で満たされ、中空集電板３が凹み、接触抵抗が高い状態となり、接触抵抗によるジュール熱が大きくなり、燃料電池スタックを素早く昇温できる。 - 特許庁

The method contains maintenance of pressure bias between anode exhaust and cathode exhaust of a fuel cell stack so as to keep hydrogen density in a mixture gas at a level lower than a given percentage in case the anode exhaust gas is bled from the anode exhaust line and mixed with cathode exhaust gas.例文帳に追加

その方法は、アノード排気ガスがアノード排気ラインからブリードされ、カソード排気ガスと混合される場合に、混合ガス中で水素濃度を所定の百分率より低く維持するように、燃料電池スタックのアノード排出とカソード排出の間の圧力バイアスを維持することを含む。 - 特許庁

The method determines the concentration of nitrogen at the anode side based on the nitrogen flow between the cathode and anode sides of the fuel cell stack, and opens a bleed valve to bleed the anode exhaust gas if the concentration of nitrogen in the anode side exceeds a predetermined value.例文帳に追加

本方法は、燃料電池スタックのカソード側部及びアノード側部の間の窒素の流量に基づいて燃料電池スタックのアノード側部内の窒素の濃度を決定し、アノード側部内の窒素の濃度が所定値を超えた場合にアノード排気ガスを抜き取るため抜き取りバルブを開放する。 - 特許庁

A cathode exhaust gas bypass channel 10 making the cathode exhaust gas from a fuel cell stack 1 bypass the combustion device 9 is installed.例文帳に追加

燃料電池スタック１からのカソード排ガスを燃焼器９をバイパスさせるためのカソード排ガスバイパス流路１０を設け、燃焼器９に燃料電池スタック１からのアノード排ガスが供給されない場合には、このカソード排ガスバイパス流路１０によってカソード排ガスを燃焼器９からバイパスさせる。 - 特許庁

The pure water in the pure water passage is heated by forming a high-temperature fluid passage, for carrying the fluid discharged from the fuel cell stack 1 in contact with the pure water passage, whereby the temperature of the pure water at starting can be raised quickly.例文帳に追加

さらに前記純水流路中の純水を燃料電池スタック（１）から排出された流体が流れる高温流体流路を前記純水流路に接して形成することにより加熱するように構成することで始動時の純水の温度を速やかに上昇させる。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is provided with a pipe-like cover member 50 covering the layered product 12, and circulating a range sandwiched between the insulating plates 20a and 20b, and the pipe-like member 50 is provided with a gas-permeable membrane impermeable to liquid, and having permeability to gas.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層体１２を覆って絶縁プレート２０ａ、２０ｂ間に挟まれる範囲を周回する筒状カバー部材５０を備えるとともに、前記筒状カバー部材５０は、液体に対して非透過性で且つ気体に対して透過性を有する気体透過膜を設けている。 - 特許庁

The high-temperature cooling water after power is generated in the fuel cell stack is supplied from the cooling water discharging manifold to the cooling water supply opening 11 to flow along the nearly spiral flow passage 10 from the peripheral part to the central part, and discharged outside from the cooling water discharge opening 12.例文帳に追加

燃料電池スタックの発電後の高温冷却水を前記冷却水排水用マニホールドから冷却水供給口１１に供給して略渦巻状流路１０に沿って外周部から中央部に向かって流し、前記冷却水排出口１２から外部に排水する。 - 特許庁