「centrifugal concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To relieve the concentration of stress produced by centrifugal force with respect to a rotor of a vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプのロータに対して遠心力によって生じる応力の集中を緩和する。 - 特許庁

CONCENTRATION SYSTEM INCLUDING CENTRIFUGAL THIN FILM VACUUM EVAPORATOR, AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加

遠心式薄膜真空蒸発装置が具えられた濃縮装置並びにその運転方法 - 特許庁

This abrasive recovery device is provided with a washing means 2 for washing the interior of the centrifugal separator 1 before starting concentration and/or at the completion of concentration of the centrifugal separator 1.例文帳に追加

遠心分離機１の濃縮開始前及び／又は濃縮終了時に遠心分離機１内を洗浄する洗浄手段２を設けた研磨材の回収装置。 - 特許庁

The sludge concentration method is characterized in that concentrated sludge with a solid content concentration of 0.5 to 10 wt.% is obtained by subjecting sludge to centrifugal concentration in the presence of the inorganic flocculant and the amphoteric polymer flocculant.例文帳に追加

汚泥を無機凝集剤及び両性高分子凝集剤の存在下遠心濃縮し、汚泥中の固形分濃度が０．５〜１０重量％の濃縮汚泥を得ることを特徴とする汚泥の濃縮方法。 - 特許庁

This recovery device for abrasive concentrates grinding process drainage with a centrifugal separator 4, wherein switching is conducted between introduction of grinding process drainage into the centrifugal separator 4 and introduction of cleaning water from the cleaning water storage tank 3 to conduct cleaning and concentration with the centrifugal separator 4.例文帳に追加

研磨工程排水を遠心分離機４で濃縮する研磨材の回収装置において、遠心分離機４への研磨工程排水の導入と洗浄水貯槽３からの洗浄水の導入とを切り替え、遠心分離機４で洗浄、濃縮を行う。 - 特許庁

The high-speed centrifugal type ozone water producing method according to this invention uses water and gaseous ozone, which is made to dissolve in the water in a system environment with high-speed centrifugal force to obtain stable ozone water having high ozone concentration.例文帳に追加

本発明の高速遠心式オゾン水生成方法は、水と気相オゾンを利用し、高速遠心力を具えたシステム環境中で気体と液体の溶解結合を行なわせ、高濃度で且つ安定したオゾン水溶液を獲得する。 - 特許庁

Because no centrifugal separator is used for the concentration, etc., but the TFF filter membranes 12, 28 are used, a series of the operations is continuously conducted in a closed System.例文帳に追加

濃縮等のために遠心分離機を使用しないで、ＴＦＦ濾過膜１２，２８を使用するので、一連の操作を閉鎖系で連続して実施できる。 - 特許庁

To provide a trough for centrifugal casting excellent in durability without giving the disturbance to the carbon concentration in molten metal.例文帳に追加

溶湯の炭素濃度に外乱を与えず、耐久性に優れた遠心鋳造用トラフを提供することである。 - 特許庁

To reduce stress concentration at a joint part of a blade plate in a centrifugal blower having a backward facing impeller.例文帳に追加

後向き羽根車を有する遠心送風機において、羽根板の接合部分にかかる応力集中を軽減させる。 - 特許庁

To provide a sludge concentration method by which, when sludge concentration treatment is performed by centrifugal concentration, the concentration is efficiently performed using a general-purpose flocculant such as an inorganic flocculant and an organic polymer flocculant, and further the treatment load of a separate liquid is reduced.例文帳に追加

遠心濃縮で汚泥の濃縮処理を行うに際し、無機凝集剤や有機高分子凝集剤等の汎用的な凝集剤を用いて効率よく濃縮を行うとともに、分離液の処理負荷も小さくなるような汚泥の濃縮方法を提供する。 - 特許庁

The extract solution containing the water soluble extract of vetiver plant can be used for a deodorant as it is, and also can be used for the deodorant by concentrating the extract solution by a method such as centrifugal concentration, heating concentration, vacuum concentration, and autoclave concentration to be used as the deodorant.例文帳に追加

ベチバー植物の水溶性抽出物を含んだ抽出液をそのまま消臭剤として使用することができるが、抽出液を遠心濃縮、加熱濃縮、減圧濃縮、オートクレーブ濃縮等の濃縮方法で濃縮して消臭剤として使用することもできる。 - 特許庁

This can prevent a centrifugal stress concentration and a thermal stress concentration from occurring in the same position to reduce stress concentrations occurring in the vicinity of the slot 12.例文帳に追加

これにより、遠心力による応力集中と熱応力による応力集中とが同じ場所に重なって発生することがなく、スロット１２近傍に発生する応力集中を低減することができる。 - 特許庁

A part of the sludge (unfractionated sludge) is introduced to a centrifugal separator 13 to be centrifugally separated into a high organic fraction with a high organic suspended solid concentration and a low organic fraction with a low organic suspended solid concentration.例文帳に追加

汚泥（未分画汚泥）の一部は、遠心分離機１３に導入され、有機性浮遊物質濃度の高い高有機画分と有機性浮遊物質濃度の低い低有機画分とに遠心分離される。 - 特許庁

To provide a concentration control method of a centrifugal concentrator and a control device capable of finely controlling the opening of a concentration control valve using a stepping motor.例文帳に追加

本発明はステッピングモータを用いて濃度調節弁の開度量を円滑に微調整できる遠心濃縮機の濃度制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

The sorting water used in the vertical centrifugal water gravity concentration machine 44 is circulated to the upstream side of the sink-and-float water gravity concentration machine 42 by a second pump 51.例文帳に追加

この縦型遠心式比重選別機４４で使用した選別水を第２のポンプ５１により浮沈式水比重選別機４２の上流側に循環させる。 - 特許庁

When the sugar concentration of a supernatant liquid obtained by subjecting the water to be treated to centrifugal separation is measured and the measured sugar concentration is within a specific range, the differential pressure restraining step of restraining the increase of the inter-membrane differential pressure of the separation membrane is executed.例文帳に追加

被処理水を遠心分離して得られる上澄み液の糖濃度を測定し、該糖濃度が特定の範囲内である場合に、分離膜の膜間差圧の上昇を抑制する差圧抑制工程を行う。 - 特許庁

A concentration tank 2 provided with a solid-liquid separation membrane 1 at the circumferential face is rotatably supported inside a casing 3, and further, a rotation driving means 4 of rotating the concentration tank 2 and filtering the concentrated sludge G fed to the concentration tank 2 by centrifugal force is provided.例文帳に追加

周面に固液分離膜１を備えた濃縮タンク２をケーシング３内に回転可能に支持するとともに、濃縮タンク２を回転させ、濃縮タンク２に供給された濃縮汚泥Ｇを遠心力により濾過する回転駆動手段４を設ける。 - 特許庁

Since dust in dust-containing air is moved in the centrifugal direction of the outer cylinder member 124 by the centrifugal action of high speed revolving streams, air relatively high in dust concentration and containing dust having a relatively large particle size flows through the peripheral region of the outer cylindrical member 124 while air relatively low in dust concentration flows through the central region of the outer cylindrical member 124.例文帳に追加

この高速旋回流の遠心作用によって含塵空気中の粉塵は外筒部材１２４の遠心方向へ移動するため、外筒部材１２４の周側領域を相対的に塵濃度が高く、また相対的に粒子径の大きい粉塵を多く含む空気が流れ、外筒部材１２４の中心側領域を相対的に塵濃度が低い空気が流れる。 - 特許庁

After the high-concentration detergent 4 is poured in the central part of a washing tank 2, the washing tank 2 is rotated at a low speed so that the detergent is uniformly infiltrated into the laundry by a gravity, a centrifugal force, and a capillarity acting on the high-concentration detergent.例文帳に追加

高濃度洗剤液４を洗濯槽２の中央部に流下した後に該洗濯槽２を低速度で回転させることにより、高濃度洗剤液に作用する重力と遠心力と毛細管現象によって該高濃度洗剤液を洗濯物内に均一に浸沈させる。 - 特許庁

Flow rate controlling means 24 of liquid supplying means controls liquid flow rate to be supplied to a steam injector 40, depending on non-condensed gas concentration to be detected by non-condensable gas concentration detecting means 32, and adjusts swirl centrifugal force at swirl flow producing means of the steam injector 40.例文帳に追加

液体供給手段の流量制御手段２４は、不凝縮ガス濃度検出手段３２が検出する不凝縮ガス濃度に応じて、蒸気インジェクタ４０に供給する液体流量を制御し、蒸気インジェクタ４０の旋回流発生手段での旋回遠心力を調整する。 - 特許庁

To widely ensure a measuring range by precisely measuring the concentration of a specific component (e.g., glucose) in a blood specimen containing a blood corpuscle in a high concentration region (for example, about 500 mg/dL) in the case of glucose without performing complicated operation such as centrifugal separation or the like.例文帳に追加

遠心分離などの煩雑な操作を行うことなく、血球を含んだ血液試料中の特定成分(たとえばグルコース)の濃度を、高濃度域(たとえばグルコースの場合で500mg/dL程度)において精度良く測定できるようにし、測定レンジを広く確保できるようにする。 - 特許庁

The acid fermented material is the acid fermentor 16 is conditioned by dehydrating the drawn fermentation sludge 21 without charging chemicals by a centrifugal dehydrator 22 and returning the separated dehydration filtrate having high released SS concentration and alkalinity to the acid fermentor 16.例文帳に追加

引抜いた発酵汚泥２１を無薬注にて遠心脱水機２２で脱水し、脱離したＳＳ濃度およびアルカリ度の高い脱水濾液２４を酸発酵槽１６へ返送することにより、酸発酵槽１６内の酸発酵物を調質する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a cylinder liner which contains silicon and is lower in the concentration of the silicon of an outer peripheral part than heretofore, and a centrifugal casting apparatus used in the method.例文帳に追加

シリコンを含有しているとともに従来に比べて外周部のシリコンの濃度が低いシリンダライナーを製造することができる方法と、その方法に使用する遠心鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge concentration device where solid-liquid separation is performed by centrifugal force, thus the arrangement of an expensive suction pump and complicated suction piping used for solid-liquid separation using a membrane can be made needless.例文帳に追加

遠心力によって固液分離することにより、膜を用いた固液分離で用いる高価な吸引ポンプや複雑な吸引配管の配設を不要にすることができる汚泥濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of an axial flow ring fan avoiding the concentration of all the loads based on a centrifugal force into the root of a fan blade and improving the reliability of the fan blade.例文帳に追加

遠心力に基づく荷重のすべてがそのままファンブレードの根元に集中するのを回避し、ファンブレードの信頼性を高めた軸流リングファンの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifuge and a cell treatment apparatus that can improve accuracy of detecting abnormalities such as liquid leakage from each centrifugal container even in concentration process.例文帳に追加

濃縮工程時においても各遠心分離容器からの液漏れ等の異常の検知精度を向上することができる遠心分離機および細胞処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical reagent which is appropriate for an analyzing device to improve the reaction time for measuring blood cholesterol concentration and to transport a sample liquid to a measuring chamber by a centrifugal force.例文帳に追加

血中のコレステロール濃度測定の反応時間を改善でき、しかも、遠心力によって測定チャンバーに向かって試料液を移送する分析用デバイスに適した分析用試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

The carotenoid composition is produced by adding ethanol in a prescribed amount to the low-concentration carotenoid composition, cooling the resultant product to a temperature of from about -20°C to about -30°C, and obtaining an insoluble part by centrifugal separation.例文帳に追加

この低濃度カロテノイド組成物に所定量のエタノールを加え、−２０〜−３０℃程度に冷却し、遠心分離して不溶部を取得することで、カロテノイド組成物を製造する。 - 特許庁

A low-concentration carotenoid composition is acquired by re-dissolving the condensate by adding a prescribed amount of the hexane thereto, cooling the re-dissolved product to a temperature of from about -20°C to about -30°C, subjecting the product to a centrifugal treatment, and collecting and concentrating the soluble part.例文帳に追加

さらに、濃縮物に所定量のヘキサンを加えて再溶解し、−２０〜−３０℃程度に冷却した後、遠心処理して可溶部を回収し濃縮して低濃度カロテノイド組成物を取得する。 - 特許庁

To provide a high-output, low-loss efficient motor wherein leakage flux between magnetic poles is reduced and stress concentration due to centrifugal force is reduced and imbalance is suppressed during high-speed rotation.例文帳に追加

磁極間の漏洩磁束を低減させ、高速回転時に、遠心力による応力集中の軽減およびアンバランスを抑制させ、高出力で損失の少ない高効率モータを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor core for a rotary electric machine which can reduce the stress concentration generated by centrifugal force at caulking parts of core plate pieces, thereby improving rotation strength.例文帳に追加

遠心力に基づきコアプレート片のかしめ部に生じる応力集中を低減し、回転強度を高めることが可能な回転電機のロータコアを提供する。 - 特許庁

However, a difference is given to the centrifugal force acting on each isotope of the concentration (liquid or/and solid) material consisting of at least two isotopes.例文帳に追加

但し、前記少なくとも２種類の同位体からなる凝縮状態（液体又は／及び固体）の物質の各同位体に作用する遠心力に差を与える。 - 特許庁

It is preferable that the concentration of the slurry is controlled to 3 to 18 wt.%, and the feed of the slurry to the centrifugal separator is controlled to 200×10^-4L/cm^2hr to 400×10^-4L/cm^2hr per Σ.例文帳に追加

該スラリーの濃度を３〜１８重量％とし、遠心分離機へのスラリーの供給量をΣあたりの供給量で２００×１０^−４Ｌ／ｃｍ^２ｈｒ〜４００×１０^−４Ｌ／ｃｍ^２ｈｒとするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a rotor of a permanent magnet synchronous motor of, capable of relaxing stress concentration caused by the centrifugal force at the corner of a rotor slot but capable of maintaining the strength of a rotor core even if the rotor rotates at a high-speed.例文帳に追加

高速回転時、ロータスロットの角部における遠心力による応力集中を緩和しロータコアの強度を維持できる永久磁石形同期電動機のロータを提供する。 - 特許庁

With respect to an intermediate transfer belt 2 which is formed by centrifugal molding and contains a conductive material 4 and hard particles 3, a hard particle concentration in an outer peripheral surface part 6 is higher than that in an inner peripheral surface part 8.例文帳に追加

遠心成型により形成された導電性物質４と硬質粒子３とを含有する中間転写ベルト２において、該硬質粒子濃度が、内周面部８よりも外周面部７が高いことを特徴とする中間転写ベルト。 - 特許庁

The analyzing sample liquid, where a very small amount of the object to be analyzed is dissolved n the organic solvent is housed in a Kuderna-Danish concentration tube, and this Kuderna-Danish concentration tube in which the sample liquid is housed is subjected to a vacuum centrifugal concentration treatment for centrifugally concentrating the sample liquid under vacuum for making the analyzing sample liquid concentrated.例文帳に追加

本発明は、有機溶媒中に微量の分析対象物が溶存している分析試料液を、クデルナ−ダニッシュ濃縮管内に収容し、試料液が収容されたクデルナ−ダニッシュ濃縮管を、減圧しながら遠心することによって試料液の濃縮を行う減圧遠心濃縮処理にかけることを特徴とする分析試料液の濃縮方法に関する。 - 特許庁

The problem is solved by an evaporation crystallization method including, for example, a raffinose-containing liquid preparation process, a raffinose-containing liquid concentration process, a seed crystal addition process, a crystal growth process under reduced pressure, a crystallite dissolution process, a crystallization process and a raffinose crystal recovery process by centrifugal separation (centrifugal sugar).例文帳に追加

蒸発結晶化法、例えばラフィノース含有液調製工程、ラフィノース含有液濃縮工程、種晶添加工程、減圧下での結晶成長工程、微細結晶の溶解工程、助晶工程、遠心分離（分蜜）によるラフィノース結晶回収工程からなる蒸発結晶化法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the cylindrical fuel battery cell having an anode outside an electrolyte, turning force is given to fuel gas, and steam or carbon dioxide with a larger mass number than hydrogen is transited by centrifugal force to an outer periphery with a large radius to heighten hydrogen gas concentration around the anode.例文帳に追加

電解質の外側にアノードを有する円筒形燃料電池セルにおいて、燃料ガスに旋回力を与え、水素に比べて質量数の大きい水蒸気や二酸化炭素を遠心力で半径の大きな外周へ移動させ、アノード周囲の水素ガス濃度を高める。 - 特許庁

To reduce particles produced on a surface of a semiconductor wafer and its vicinity by displacing concentration of stress that is generated in a semiconductor wafer due to a centrifugal force during ion implantation, to a rear side from a center line of the semiconductor wafer in the thickness direction.例文帳に追加

イオン注入時の遠心力により半導体ウェーハに発生する応力集中を、半導体ウェーハの厚さ方向の中心線より裏面側にずらすことにより、半導体ウェーハの表面及びその近傍に発生するパーティクルを低減する。 - 特許庁

There is the method for avoiding the inhibition of the nucleic acid amplification reaction due to gall components in the method for amplifying nucleic acid from microbes by removing the gall components in the culture liquid containing the microbes obtained from culture method as the tested sample and removing the gall components by centrifugal concentration and alkaline treatment.例文帳に追加

菌体由来の核酸を増幅する方法において、培養法によって得られた菌体を含む増菌培養液を被検試料とし、遠心濃縮およびアルカリ処理により前記培養液中の胆汁成分を除去することによって、胆汁成分による核酸の増幅反応阻害を回避する方法。 - 特許庁

To restrain stress concentration by centrifugal force in high speed operation, to reduce noise by a wind roar in the high speed operation, and to restrain deformation, a burr and a return due to fastening, while having a structure for locking a fastening tool on a nut.例文帳に追加

ナットに締付け治具が係止される構造を持ちながら、高速運転時に遠心力による応力集中を抑えることができ、また、高速運転時の風切り音による騒音を低下することができ、締付けによる変形及びバリやかえりを抑えることができる。 - 特許庁

The system 1 for estimating the transparency of water is provided with a preprocessing device 2 which treats test water by using a filtration process or a centrifugal concentration process, a particle amount quantifying device 3 which quantifies the amount of particles in the test water, and a transparency calculating device 4 which calculates the transparency based on the quantified amount of particle.例文帳に追加

検水を遠心濃縮又はフィルターろ過する前処理装置２と、該検水の粒子量を定量化する粒子量定量化装置３と、定量化された該粒子量から透視度を算出する透視度算出装置４とを含む水の透視度評価システム１を提供する。 - 特許庁

The sherbet ice having a temperature corresponding to the salinity concentration is manufactured by repeating a step of discharging refined ice from many bamboo-sieve-like reverse-corn type inner container wall holes with centrifugal force to mix with a solution by continuously operating the crushing and stirring of ice lump by a bamboo-sieve-like reverse-corn type inner container in the solution having a proper salinity concentration.例文帳に追加

適正な塩分濃度を有する溶液中で、笊状逆円錐型内釜容器による氷塊の破砕・攪拌を連続稼動する事により、微細化された氷が多数の笊状逆円錐型内釜容器壁孔から遠心分力により放出され溶液中に混入する、これを繰り返すことにより塩分濃度に対応した温度のシャーベット氷が製造される。 - 特許庁

The method for removing the trace element included in a sample containing titanium comprises: adding calcium ions to a solution prepared by dissolving titanium into hydrofluoric acid to produce calcium fluoride of ≥0.15 mmol/L in concentration in terms of the calcium ions and removing the trace element coprecipitating with calcium fluoride by centrifugal separation.例文帳に追加

チタンをフッ化水素酸に溶解した溶液にカルシウムイオンを添加してカルシウムイオン換算濃度で０．１５ｍｍｏｌ／Ｌ以上のフッ化カルシウムを生成させ、遠心分離によりフッ化カルシウムと共沈する該微量元素を除去することからなる、チタンを含む試料の中に含まれる微量元素を除去する方法。 - 特許庁

Even when a bonded canceller seal 1 receives pressure (centrifugal oil pressure), the round form of the outer circumferential corners 2b of the protrusions 2 disperses stress generated in the protrusions 2 to prevent stress concentration in the outer circumferential corners 2b of the protrusions 2, so that the bonded canceller seal 1 is protected from damage and given appreciable pressure resistance.例文帳に追加

よって、ボンデットキャンセラーシール１が圧力（遠心油圧）を受けても、突起２の外周側の隅２ｂのアールが突起２に生じる応力を分散し、突起２の外周側の隅２ｂに応力集中を生じることがなく、ボンデットキャンセラーシール１が破損することを防止でき、耐圧性に優れることができる。 - 特許庁