「change)」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance or to control transcription of aip-1/FLASH so as to change apoptosis susceptibility of a cell considered to be an effective treatment target of apoptosis-related disease.例文帳に追加

アポトーシス関連疾患の有効な治療標的になると考えられる細胞のアポトーシス感受性を変化させるために、aip-1/FLASHの転写を増強あるいは抑制すること - 特許庁

The isolation distance adjusting device 23 can change the direction of the mirror 221 by adjusting the mirror 221 and the isolation distance to the mirror 221.例文帳に追加

離隔距離調節装置２３は、反射鏡２２１と反射鏡２２１との間の離隔距離を調節することにより反射鏡２２１の向きを変えることができる。 - 特許庁

To eliminate the repetition of the same input operation and to reduce the possibility that a rental period is misinputted even when change of a rental object is requested.例文帳に追加

レンタル対象物の変更要求があった場合であっても、同一の入力を繰り返すことなく、また、レンタル期間を誤入力する可能性を少なくし得るようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device and a setup changing method thereof that can easily change setup conditions of the imaging device necessarily for a connected apparatus.例文帳に追加

接続された機器に応じて必要となる撮像装置の設定条件の変更を簡単にすることができる撮像装置及びその設定変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure control device for controlling a brake fluid pressure with the control of a solenoid control valve, inhibiting the lowering of control accuracy of the brake fluid pressure resulting from a change in temperature.例文帳に追加

電磁制御弁の制御によりブレーキ液圧を制御する液圧制御装置において、温度変化に起因するブレーキ液圧の制御精度の低下を抑制する。 - 特許庁

Timing to change linear velocity of the intermediate carrier roller to paper feeding part roller linear velocity from regist roller linear velocity is to be at a point of time when the rear end of the transfer paper passes through the photosensor.例文帳に追加

中間搬送ローラの線速を、レジストローラ線速から給紙部ローラ線速に変更するタイミングは、当該転写紙の後端が前記フォトセンサを抜けた時点とする。 - 特許庁

To prepare a final gate level net list which realizes a changed logic by only wiring correction in occurrence of the change of an HDL and satisfies timing restriction.例文帳に追加

ＨＤＬの変更があった場合、配線修正のみで変更後の論理を実現し、なお且つタイミング制約を満たす最終ゲートレベルネットリストを作成することである。 - 特許庁

A chapter is divided by dividing the reproduction range of the digital contents based on the detected change point of the specific mark (setting entry point) (ST24a and ST34a).例文帳に追加

そして、検出された前記特定マークの変化点で前記デジタルコンテンツの再生範囲を区切る（エントリポイントを打つ）ことでチャプタ分割する（ＳＴ２４ａ，ＳＴ３４ａ）。 - 特許庁

The optical block 5 gravitationally rotate around the swivel shaft 8, but the position relation between the spatial modulating device 2 and lens system 3 does not change even after the rotation.例文帳に追加

光学ブロック５は旋回軸８の回りに自重で回り、回っても照明システム３、空間変調デバイス２およびレンズシステム３の位置関係は変動しない。 - 特許庁

The imaging apparatus (digital camera) calculates a LV value on the basis of image data of a frame imaged at the start of moving picture photographing recording and calculates a change amount of the image of the frame.例文帳に追加

動画撮影記録が開始されると撮像されたフレームの画像データに基づいてＬＶ値を算出するとともに、フレームの画像の変化量を算出する。 - 特許庁

When a target parameter is controlled so as not to let the overlapping area change, the parameter can be adjusted real time in a transfer exposure process, without complicated calculations.例文帳に追加

重なり面積が変化しないように調節対象のパラメータを調節すれば、転写露光工程中に、リアルタイムで、かつ複雑な計算処理なくパラメータを調節できる。 - 特許庁

A 1/2 λ plate 22 utilizes the change in polarization state in an emitted laser beam from the semiconductor laser 1 to adjust an irradiation light quantity to the object 5 to be irradiated.例文帳に追加

１／２λ板２２が、半導体レーザ１からの射出レーザ光における偏光状態の変化を利用して、被照射物５への照射光量を調整する。 - 特許庁

To safely operate even a system capable of changing the setting information of a server from a plurality of terminals in order to quickly change the setting information of the server in emergency.例文帳に追加

緊急時に迅速にサーバの設定情報を変更できるようにするために複数台の端末からサーバの設定情報を変更可能にしても安全に運用できる。 - 特許庁

Consequently, change of operation conditions of the engine during EGR system inspection can be inhibited and the EGR system inspection can be more accurately executed.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲシステム検査の最中にエンジンの運転状態が変化するのを抑制することができ、ＥＧＲシステム検査をより精度よく実行することができる。 - 特許庁

The control circuit 50 changes the threshold values T1, T2 used to change the functions over to each other according to a normal travelling mode, a sport travelling mode and a luxury travelling mode.例文帳に追加

制御回路５０は、前記機能の切替えに用いる閾値Ｔ１、Ｔ２を、通常走行モード、スポーツ走行モード及びラグジュアリ走行モードに応じて変更する。 - 特許庁

Also, a detection (steps SP6, SP7, and SP8) of a composition change concerning a subject is performed by using live view images of images subsequently obtained with a CCD image pickup device.例文帳に追加

また、被写体に関する構図の変化の検出（ステップＳＰ６，ＳＰ７，ＳＰ８）は、ＣＣＤ撮像素子で連続的に取得された画像をライブビュー画像を用いて行われる。 - 特許庁

Since the semicontinuous cell sponge seal 8 is not changed in form due to a change in environment, the blade 7 can come into slidable contact with the developing roller 3 with specified contact pressure.例文帳に追加

しかも、半連胞スポンジのシール８は、周囲環境の変化で形態が変化しないため、ブレード７を現像ローラ３に所定の接触圧で摺接させることができる。 - 特許庁

To stably control valve timing throughout a whole operating range of an internal combustion engine and to change a rotational phase of a camshaft even in high rotational frequency range.例文帳に追加

内燃機関の全運転領域に亘り安定したバルブタイミング制御を行うことができ、高回転数域でもカムシャフトの回転位相を変更できるようにする。 - 特許庁

When a specified number of hyperframes are transmitted, a processor 20 controls so as to change them to REVERB signals at the head of the next hyperframe and transmit SEGUE signals.例文帳に追加

ハイパーフレームを所定個送信した場合には、次のハイパーフレームの先頭でＲＥＶＥＲＢ信号に変えてＳＥＧＵＥ信号を送信するようにプロセッサ２０が制御する。 - 特許庁

In the device, the fluctuation of the intensity of the laser beam in the case of exposing photosensitive material caused by temperature change in the device is restrained.例文帳に追加

これにより、本写真処理装置では、感光材料を露光する際のレーザ光の強度が装置内の温度変化に起因して変動することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor relay module having a new structure which can improve the efficiency of a cabling space and can flexibly cope with even a change of the specification of a connector.例文帳に追加

配索スペース効率を向上出来ると共に、コネクタの仕様変更にも柔軟に対応することの出来る、新規な構造の半導体リレーモジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic buffer equipped with a piston part structure improvable for slide durability of a seal member and chalk effect, and difficult to be affected by the influence of temperature change.例文帳に追加

シール材の摺動耐久性を向上でき、チョーク効果の向上が図れ、温度変化の影響を受け難いピストン部構造を備えた油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

The template storage means stores a template pattern showing a hierarchical change of a characteristic amount when reducing the image of the recognition target object.例文帳に追加

比較手段１３では、テンプレート記憶手段には、認識対象物の画像を縮小する際の特徴量の階層的な変化を示すテンプレートパターンが記憶されている。 - 特許庁

This machine is so constituted that speed change transmission devices 90, 95 are arranged in the torque flow between the clutch halves 88, 89 and the gears 81, 82 of the clutch 74.例文帳に追加

クラッチ７４の一方のクラッチ半部８８，８９と一方の歯車８１，８２との間のトルクフローに変速伝動装置９０，９５が配置されているようにした。 - 特許庁

The texel data of the shadow texture TEX is set to change the shadow density parameter s in inverse proportion to a quadratic function of a distance between the vehicle OB1 and the ground surface.例文帳に追加

車両ＯＢ１と地表との距離ｓの２次関数に反比例して影濃度パラメータｓが変化するように、影テクスチャＴＥＸのテクセルデータが設定されている。 - 特許庁

To evaluate a long time job across dates without making it necessary to perform the restarting of a system or the correction of a program each time change time or dates in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムで、日時又は日付を変えるごとにシステムの再立ち上げやプログラム修正が必要でなく、日付をまたがるような長時間ジョブを評価できる。 - 特許庁

To obtain a reduction resistant dielectric composition low in rate of change of capacitance in wide temperature range having a long high temperature load life and a large dielectric constant at normal temperature.例文帳に追加

広い温度範囲で容量変化率が小さく、かつ高温負荷寿命が長く、しかも常温における比誘電率が大きい耐還元性誘電体組成物を得る。 - 特許庁

The requirement C is swelling high elastic modulus characteristics (C) that a dimensional change rate by water absorption after the lapse of four hours at 23°C and 90 %RH is 0.05-0.5%.例文帳に追加

要件Ｃ：２３℃、９０％ＲＨにおいて４時間経過後の吸水による寸法変化率が０．０５〜０．５％である吸水膨張性高弾性率特性（Ｃ）。 - 特許庁

In addition, the information processor obtains an update information management file that shows change points of the software program and associations with functions or device models, from an information provision device.例文帳に追加

また、情報処理装置はソフトウェアプログラムの変更点と、機能やデバイスの機種の対応付けを示す更新情報管理ファイルを情報提供装置から取得する。 - 特許庁

The 6 is a feedback circuit, which feeds back the change information of the negative electrode descent voltage waveform got by the negative electrode descent voltage measurement element 4 to the lighting circuit 5.例文帳に追加

６は陰極降下電圧測定子４によって得られた陰極降下電圧波形の変化情報を点灯回路５にフィードバックするフィードバック回路である。 - 特許庁

The driver can directly go. to the reserved place while grasping the conditions on the monitors provided on respective floors or can change parking to any other place in case.例文帳に追加

運転手は、各階に設けられたモニターにより状況を把握しながら、予約場所に直行するか、場合によっては別な場所に駐車を変更することができる。 - 特許庁

To provide a ratchet wrench for preventing the opening of a pair of annular holding parts to hold a shank and preventing easy disengagement of a change-over button from the shank.例文帳に追加

シャンクを保持する一対の環状保持部の開きを防止すると共に、切換ボタンがシャンクから容易に外れないようにするためのラチェットレンチを提供するものである。 - 特許庁

For this reason, in the case a job based on a network scanner instruction and a network printing instruction is generated from another personal computer 2 during the setting change of the network environment, the job is rejected.例文帳に追加

このため、ネットワーク環境の設定変更中に、他のパソコン２からネットワークスキャナ指示やネットワークプリント指示に基づくジョブが発生した場合には、そのジョブが拒否される。 - 特許庁

The base material 21 of the roller supporting part 20 is fixed on the secondary axis of the robot arm to enable the roller 24 to change the position in the direction corresponding to the secondary axis of the robot arm.例文帳に追加

ローラ支持部２０は、そのベース部材２１をロボットアームの手首部に、ローラ２４がロボットアームの手首部の軸線と一致した方向に変位可能に固定する。 - 特許庁

A lane change detecting means 6, on the other hand, detects whether the vehicle 1 has changed the travel lane according to the white line information of the white line recognizing means 4.例文帳に追加

一方、レーンチェンジ検出手段６が、白線認識手段４の白線情報に基づいて自車両１が走行レーンをチェンジしたかどうかを検出する。 - 特許庁

The optical element control unit rotates the optical element by a predetermined angle in a plane perpendicular to the optical axis of the optical element to freely change the first aspect ratio.例文帳に追加

光学素子制御部は、光学素子の光軸に垂直な面内で、その光学素子を所定の角度分回転させることにより、第１アスペクト比を変更自在とする。 - 特許庁

During the phase change, a part of the ink in the first area of the ink channel is in a liquid phase and another part of the ink in another area of the ink channel is in a solid phase.例文帳に追加

相変化の間、インク流路の第１の領域におけるインクの一部は液相にあり、かつインク流路の別の領域におけるインクの別の部分は固相にある。 - 特許庁

A comparator for comparing the first voltage signal with the second voltage signal generates a comparison result, and corrects the reference current with a current change related to the comparison result.例文帳に追加

第１の電圧信号を第２の電圧信号と比較する比較器が比較結果を生成し、比較結果に関係付けられた電流変化で基準電流を修正する。 - 特許庁

Relation between a volumetric change and a frequency shift amount per unit pressure concerning a reference member is obtained by reference Brillouin measurement or reference Rayleigh measurement.例文帳に追加

基準ブリルアン計測又は基準レイリー計測によって、基準部材についての体積変化と単位圧力当たりの周波数シフト量との関係が把握される。 - 特許庁

To change the directional angle or directivity of a radiated sound without varying the external size of an electromagnetic converter nor the outer peripheral size of a member having sound radiation holes arrayed.例文帳に追加

電磁変換器の外側寸法または放音孔が配列されている部材の外周寸法を変化させることなく、放射音の指向角または指向性を変更する。 - 特許庁

To eliminate the need for performing design change of a peripheral part by rotating a pixel part by a predetermined angle with layout as it is when angle of field property is changed.例文帳に追加

視野角特性を変更する際、画素部分をそのままのレイアウトで所定の角度回転させ、周辺部分の設計変更を行なう必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a wall-surface greening structure favorably corresponding to change of seasons, and facilitating exchange of plants for greening the wall surface.例文帳に追加

季節の変化に対して好適に対応できるとともに、壁面を緑化する植物の変更を簡単に行うことが可能な壁面緑化構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a mobile terminal with which a user does not have to change setting of a viewing angle of a display of a mobile terminal manually depending on places.例文帳に追加

様々な場所においても、携帯端末の表示装置の視野角をその都度、ユーザが手動で設定変更することを要しない携帯端末を得ることを目的としている。 - 特許庁

An island-like semiconductor layer is provided with a temperature distribution as well as a region with moderate temperature change to control a nucleus generation speed and density, resulting in a large crystal grain.例文帳に追加

島状半導体層に温度分布をもたせ、温度変化の緩やかな領域を設け核生成速度と核生成密度を制御して結晶粒の大粒形化を図る。 - 特許庁

A material with high flexibility, such as rubber, is preferably used for the covering material 23 so that the antenna cable can flexibly change its shape.例文帳に追加

被覆用素材２３には、アンテナケーブルがフレキシブルに形状を変更することが可能となるように、例えば、ゴムなどの柔軟性の高い素材が用いられると好適である。 - 特許庁