「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Since ancient times Yamashina has always had a sizable amount of traffic, and the Hinooka-toge mountain pass over Mt.Higashi as well as the Osaka no Seki checking station toward the Otsu-juku Station are known as crossroads of the Tokaido Road. 例文帳に追加

山科周辺は古くから交通が盛んであり、東山を越える日ノ岡峠、大津宿へ抜ける逢坂関が東海道の要所として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pillars of the former military system were corps (ancient Japan), whose premise was people-based governance, and the kondei system (regular soldiers guarding kokubu (ancient provincial offices) or sekisho (checking station)), which was dependent on locally influential people (gunji). 例文帳に追加

従前の軍事制度は、個別人身支配を前提とする軍団(古代日本)及び地方有力者（郡司層）に依存する健児を柱としていた。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Confirming that the participant meets the requirements for taking training sessions by checking his/her resume, the documents certifying his/her relations with the business entity he/she has worked for, and other necessary documents; 例文帳に追加

一　受講者の履歴書、勤務した事業所との関係を証する書類その他の書類により、受講者が受講資格者であることを確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an early stage before the component-side fix part 21 and the vehicle-body-side fix part 11 are engaged with each other, the assembling reference surface 22 and the assembling checking surface 24 are not in a predetermined state.例文帳に追加

部品側固定部２１と車体側固定部１１が係合前の初期状態では、組付基準面２２と、組付確認面２４が所定の状態にならない。 - 特許庁

To make a valve device have a form that enables to exhibit a high degree of checking effect while being low in cost, with respect to the valve device provided on a packaging container body or its lid or a packaging bag.例文帳に追加

包装用容器の蓋又用は包装用袋に設ける弁装置において、安価でありながら高い逆止効果を発揮できる形態を提供する。 - 特許庁

The image checking screen 122 is set in its transverse dimensions smaller than the reference projection image dimensions and greater in its longitudinal dimensions than the reference projection image dimensions.例文帳に追加

画像確認用スクリーン１２２は、幅寸法が前記基準投影画像寸法よりも小さく、縦寸法が前記基準投影画像寸法以上に設定される。 - 特許庁

By checking the content of the RAM when the power is supplied, whether or not the wire harness is detached, that is whether or not the main board is detached, is detected.例文帳に追加

電源投入時にＲＡＭの内容をチェックすることで、前記ワイヤハーネスが外されたかどうか、すなわちメイン基板が外されたかどうか検知することができる。 - 特許庁

To provide an attractive pattern-revealing body which is hardly forged or altered to have high forgery checking effect and makes it possible to easily make an authenticity discrimination and a method of using it.例文帳に追加

見栄えがよく、偽造・変造が困難で偽造抑止効果の高く、また、真偽判別を簡単に行うことができるパターン出現体とその使用方法を提供する。 - 特許庁

A battery controller 218 controls a battery 44 to start supplying electric power to a radiation detector based on a checking result from the ID checker 160.例文帳に追加

バッテリ制御部２１８は、ＩＤ照合部１６０での照合結果に基づいて、放射線検出器４０への電力供給を開始させるようにバッテリ４４を制御する。 - 特許庁

As the need arises, parts dismantled by a dismantling cell are immediately washed by a washing cell, and checked by a checking cell, and then good parts are reassembled by an assembling cell.例文帳に追加

必用に応じ、分解セルにて分解した部品を洗浄セルで直ちに洗浄し、さらに検査セルで部品検査を行い、良品を組立セルで再組立を行う。 - 特許庁

To realize a compact layout capable of easily carrying out a checking work of lubricating oil and avoiding bulkiness owing to the arrangement of an oil level gage.例文帳に追加

潤滑オイルのチェック作業を容易に行えるとともに、オイルレベルゲージを配設したことによる大型化を回避して、コンパクトなレイアウトの実現をを目的としている。 - 特許庁

To provide a PET apparatus that properly changes the speed of the relative movement of a subject after checking a part which needs more amount of emission data during data collection.例文帳に追加

データ収集中に、より多くのエミッションデータが必要な部位を確認したうえで、被検体の相対移動の速度を適宜変更することができるPET装置を提供する。 - 特許庁

To positively prevent emission of fuel vapor into the atmosphere even when the remaining fuel amount is changed when checking an evaporated fuel path for leakage.例文帳に追加

蒸発燃料経路の漏れ判定を行う際に、燃料残量が変化した場合であっても、燃料ベーパが大気放出されてしまうことを確実に抑止する。 - 特許庁

To provide a container capable of checking an opened seal in which the opened seal of the container can be checked without requiring a high printing accuracy and provide a medicine storage container for preventing incorrect medication.例文帳に追加

高い印刷精度等を必要とすることなく、容器の開封を確認できる開封確認可能な容器及び誤投薬防止用薬収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable carrying container capable of visually checking whether or not an heat insulating cover is provided with a folded container body from the outside of the container body.例文帳に追加

折り畳まれた容器本体に保冷カバーが備え付けられているか否かを容器本体の外方から視認することができる折り畳み式運搬用容器を提供する。 - 特許庁

The INPI, subsequent to checking the status of the patent and the terms and conditions imposed, will proceed to publish the offering and arrange the reduction of the annuities which will be payable. 例文帳に追加

INPIが，特許の状態及び申し出られた条件を調べた後に，ライセンス提供を公告しかつ支払われるべき年次手数料の減額のための措置を行うこと。 - 特許庁

A user selects one of the candidate colors, while verifying checking the screen, according to the selection, image formation is carried out by using remaining image forming units which operate properly.例文帳に追加

ユーザがその画面を確認しながら前記候補色を選択し、その選択に従って、残りの正常な画像形成ユニットを使用して画像形成を行う。 - 特許庁

To restrain rupture of an edge abrasion sacrificing rib while making the most of the original function such as preventing progress of edge abrasion of an edge abrasion progress checking narrow groove.例文帳に追加

エッジ摩耗進展阻止用幅狭溝の、エッジ摩耗を進展させない様にするという本来の機能を最大に生かしつつ、エッジ摩耗犠牲用リブの破断を抑制する。 - 特許庁

To provide a fuel container which is easily and inexpensively manufactured, has high flexibility in printing design, and is capable of easily visually checking the residual amount of liquid fuel.例文帳に追加

容易かつ低コストで製造でき、印刷デザインの自由度も高く、簡単に目視にて液体燃料の残存量を確認することのできる燃料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with checking function capable of spouting out contents in comparatively large amount and on a fixed quantity, while capable of preventing the inflow of outside air with a simplified structure.例文帳に追加

内容物を、比較的多量かつ定量注出することができ、簡単な構成で外気の流入を防止できる逆止機能を有した包装袋を提供する。 - 特許庁

Family members of a contractor can grasp the state by checking a use state of equipment, a video image of a spot by accessing a server computer 27 from a cellular telephone 27 or a personal computer 27.例文帳に追加

契約者親族は携帯電話27またはパソコン27からサーバーコンピューター27にアクセスして設備の使用状況、現場映像をチェックすることにより状況の把握ができる。 - 特許庁

In this photograph print system 1, the computer unit 30 corrects the color checking positions of the densitometer 82 from the inclinations θ of the test prints TP detected by the sensors 85a, 85b.例文帳に追加

写真プリントシステム１は、センサ８５ａ・８５ｂが検出したテストプリントＴＰの傾きθに基づいて、コンピュータユニット３０が濃度計８２による測色位置を補正している。 - 特許庁

The current generating coil 12 generates the induced current in the loop circuit 4 based on the performance checking signal current supplied from a signal transmission unit 11.例文帳に追加

電流発生用コイル１２は、信号送信部１１から供給された性能確認用信号電流に基づいてループ回路４に誘起電流を発生させる。 - 特許庁

The coated optical fiber 11 with the visible light entering can be specified by an operator by checking the curved state of the fiber through a check window.例文帳に追加

この湾曲状態を、作業者は、確認窓を介して確認することによって、可視光が入射されている光ファイバ芯線１１を特定することができる。 - 特許庁

To provide a device capable of surely checking the sealed state of a seal pin in the main board case of a ball shooting game machine and requiring no manual operation for the check.例文帳に追加

弾球遊技機の主基板ケースにおける封止ピンの封止状態を確実にチェックすることが可能であり、チェックに人手を要しない装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which forms a proof sheet by a color printer thereby checking a color tone of a special color print with the use of a process form system and a color management system.例文帳に追加

プロセス製版システムとカラーマネジメントシステムを使用して、カラープリンタにより校正刷りを作成して特色印刷の色調チェックを可能とする装置を提供する。 - 特許庁

This invention is the inspection apparatus 101 for checking whether a solid medicine 5 of a fixed shape used in comparative testing is packed as requested or not.例文帳に追加

本発明は、比較試験中に用いられる一定の形状を有する固形製剤５が所望通りに包装されているか否かを検査するための検査装置１０１である。 - 特許庁

To provide a multilanguage chat system capable of checking also an already exchanged message by converting the language of the message into another language and quickly reflecting a user's state.例文帳に追加

すでに交換されたメッセージであっても別の言語へ変換させて確認することができ、ユーザの状況をより速やかに反映する多言語チャットシステムを提供。 - 特許庁

To provide a target person safety confirmation device excellent in portability and capable of detecting data without impairing comfort of a target person and surely checking the safety of the person.例文帳に追加

携帯性に優れ、対象者の快感性を損なわずにデータを検出でき、対象者の安否を確実に確認可能な対象者安否確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure accumulation type chemical injection device capable of both easiness of maintenance and checking and sure injection effect of chemical injection system of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの薬液注入系の保守点検容易さと確実な注入作用との両立を果たせる蓄圧式薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

The automatic checking control device 30 verifies whether or not the simulated pressure control signal 66 is normally varying in response to the variation of the simulated pressure control result signal 64.例文帳に追加

自動点検制御装置３０は模擬圧力制御信号６６が、模擬圧力制御結果信号６４の変化に応じて正常に変化しているか否かを検証する。 - 特許庁

To provide a checking target capable of judging whether or not a relative deviation in product shape processing of a printed circuit board is within an allowable scope with electrical inspection.例文帳に追加

プリント配線板の製品外形加工の相対的なずれが許容範囲にあるかどうかを、電気検査にて判別することができる検査ターゲットを提供する。 - 特許庁

After the examination of the data has ended and the receipt of a fee confirmed, a control part 2 sends by hybrid mail the communication information needed for checking the applicant's present address.例文帳に追加

各データの審査が終了し、また、料金の入金を確認したならば、制御部２は、現住所の確認のための連絡用情報をハイブリッド郵便で郵送する。 - 特許庁

A load on an operator in the listing specifications is reduced by specifying a complex listing while checking on a screen interactively by using spreadsheet software.例文帳に追加

表計算ソフトウエアを用いて複雑な表組みの指定を対話的に画面で確認しながら行うことことで、表組み指定における作業者の負荷を軽減する。 - 特許庁

IMAGE INFORMATION STORAGE DEVICE, IMAGE PROCESSOR PROVIDED WITH THE SAME TRANSFER PROPRIETY CHECKING METHOD AND RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加

画像情報記憶装置、該画像情報記憶装置を備えた画像処理装置、転送可否チェック方法及び該方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a sash performance predicting method capable of easily predicting sash performance such as airtight performance and watertight performance for reducing a load of designing or a performance checking test.例文帳に追加

気密性能や水密性能等のサッシ性能を簡単に予測でき、設計や性能確認試験の負担を軽減できるサッシ性能予測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide display-confirmation terminal and system capable of checking the setting state of a portable terminal regarding a receiving melody and a waiting screen and informing a server the setting state.例文帳に追加

着メロや待ち受け画面に関して携帯端末の設定状態をチェックしてサーバに報告することが可能な表示確認端末およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a board storage box of a game machine capable of quickly restoring the board storage box with high crime-prevention effect even in a case of checking a circuit board.例文帳に追加

回路基板を検査する場合でも、迅速に防犯効果の高い基板収納ボックスを復元することができる遊技機の基板収納ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a file (document) management process for effectively understanding an outline of a file contained in a folder without requiring checking of respective sub folders or a content of the file.例文帳に追加

個々のサブフォルダやファイルの内容を確認することなく、効率的にフォルダの中にあるファイルの概要について理解するためのファイル（文書）管理処理を提供する。 - 特許庁

The timer control device 10 has a data check part 20 checking the normality of a storage area of the timer count value in the memory 13 when storing the timer count value into the memory 13.例文帳に追加

タイマ制御装置１０は、タイマカウント値のメモリ１３への格納時に、メモリ１３におけるタイマカウント値の格納領域の正常性をチェックするデータチェック部２０を備える。 - 特許庁

An operating time can be checked by the timer circuit 2, thereby reducing a risk of causing the leakage checking current to flow excessively by using the leakage current setting circuit 9.例文帳に追加

タイマー回路２により動作時間の確認が行え、漏洩電流設定回路９によって漏洩チェック電流を過剰に流す可能性を減らすことができる。 - 特許庁

On lifting up the mowing device 10 for maintenance checking, the outer cover rotates while making a contact with ground by resisting to the spring, and it does not interfere the lift up of the mowing device.例文帳に追加

草刈り装置１０を保守点検のため上昇させると、外カバーは地面に当たりながらバネに抗して回転し草刈装置の上昇の邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a thickness-determining structure and the method for antifriction components capable of checking the antifriction components, without conducting additional work as burner draw out work.例文帳に追加

耐摩耗部品の点検が、バーナ引き抜き作業等の付帯作業を実施することなく実施できる耐摩耗部品の肉厚判定構造と方法を提供すること。 - 特許庁

If there are many analog sound signals, it will outputs this, but when there is none, a warning and the like for checking cable is displayed, after outputting the digital sound signal.例文帳に追加

多い場合はアナログ音声信号が有ればこれを出力するが、これが無ければディジタル音声信号を出力したうえで、ケーブルをチェックするなどの警告を表示する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistance for suppressing display of content which is not suitable for education while checking attendance in a field site of education.例文帳に追加

教育現場で出欠確認を実施しつつ、教育にふさわしくないコンテンツの表示を抑制することを可能とした携帯情報端末を提供することである。 - 特許庁