checkingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7416件
To provide a target person safety confirmation device excellent in portability and capable of detecting data without impairing comfort of a target person and surely checking the safety of the person.例文帳に追加
携帯性に優れ、対象者の快感性を損なわずにデータを検出でき、対象者の安否を確実に確認可能な対象者安否確認装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure accumulation type chemical injection device capable of both easiness of maintenance and checking and sure injection effect of chemical injection system of a nuclear power plant.例文帳に追加
原子力発電プラントの薬液注入系の保守点検容易さと確実な注入作用との両立を果たせる蓄圧式薬液注入装置を提供する。 - 特許庁
IMAGE INFORMATION STORAGE DEVICE, IMAGE PROCESSOR PROVIDED WITH THE SAME TRANSFER PROPRIETY CHECKING METHOD AND RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加
画像情報記憶装置、該画像情報記憶装置を備えた画像処理装置、転送可否チェック方法及び該方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a sash performance predicting method capable of easily predicting sash performance such as airtight performance and watertight performance for reducing a load of designing or a performance checking test.例文帳に追加
気密性能や水密性能等のサッシ性能を簡単に予測でき、設計や性能確認試験の負担を軽減できるサッシ性能予測方法を提供すること。 - 特許庁
An operating time can be checked by the timer circuit 2, thereby reducing a risk of causing the leakage checking current to flow excessively by using the leakage current setting circuit 9.例文帳に追加
タイマー回路2により動作時間の確認が行え、漏洩電流設定回路9によって漏洩チェック電流を過剰に流す可能性を減らすことができる。 - 特許庁
On lifting up the mowing device 10 for maintenance checking, the outer cover rotates while making a contact with ground by resisting to the spring, and it does not interfere the lift up of the mowing device.例文帳に追加
草刈り装置10を保守点検のため上昇させると、外カバーは地面に当たりながらバネに抗して回転し草刈装置の上昇の邪魔にならない。 - 特許庁
To restrain rupture of an edge abrasion sacrificing rib while making the most of the original function such as preventing progress of edge abrasion of an edge abrasion progress checking narrow groove.例文帳に追加
エッジ摩耗進展阻止用幅狭溝の、エッジ摩耗を進展させない様にするという本来の機能を最大に生かしつつ、エッジ摩耗犠牲用リブの破断を抑制する。 - 特許庁
To provide a fuel container which is easily and inexpensively manufactured, has high flexibility in printing design, and is capable of easily visually checking the residual amount of liquid fuel.例文帳に追加
容易かつ低コストで製造でき、印刷デザインの自由度も高く、簡単に目視にて液体燃料の残存量を確認することのできる燃料容器を提供する。 - 特許庁
The current generating coil 12 generates the induced current in the loop circuit 4 based on the performance checking signal current supplied from a signal transmission unit 11.例文帳に追加
電流発生用コイル12は、信号送信部11から供給された性能確認用信号電流に基づいてループ回路4に誘起電流を発生させる。 - 特許庁
This invention is the inspection apparatus 101 for checking whether a solid medicine 5 of a fixed shape used in comparative testing is packed as requested or not.例文帳に追加
本発明は、比較試験中に用いられる一定の形状を有する固形製剤5が所望通りに包装されているか否かを検査するための検査装置101である。 - 特許庁
To provide a multilanguage chat system capable of checking also an already exchanged message by converting the language of the message into another language and quickly reflecting a user's state.例文帳に追加
すでに交換されたメッセージであっても別の言語へ変換させて確認することができ、ユーザの状況をより速やかに反映する多言語チャットシステムを提供。 - 特許庁
SAEKI no Itaji of the Imperial army rushed to the Echizen Province and killed Shikaji who did not know about the rebellion, and made MONONOBE no Hironari close Arachi no-seki checking station (on the border of Omi and Echizen provinces). 例文帳に追加
官軍の佐伯伊多智は越前に馳せ急ぎ、まだ事変を知らぬ辛加知を斬り、物部広成に愛発関(近江と越前の国境の関所)を固めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, until the end of 1573, Ishiyama Hongan-ji Temple and Nobunaga were checking each other although there were no actual battles between them, and their relationship during this period may be described as 'a little more peaceful than the cold war.' 例文帳に追加
したがって1573年末までは、石山本願寺と信長は互いに牽制しつつも戦火を交えない、いわば冷戦よりややましな程度で推移していたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fees to be paid within the Patent Office's scope of operation shall be paid in at, or transferred to, the postal checking account of the Austrian Patent Office. 例文帳に追加
特許庁の業務範囲内において納付される手数料は,オーストリア特許庁の郵便振替貯金口座に払い込むか又は振替しなければならない。 - 特許庁
On this occasion, as the check at the border of the domain was strict, Yoshimura prepared donned armour and rode out, passing a sekisho (checking station), and was able to pass by saying that he was an envoy of Satsuma. 例文帳に追加
この時、藩境の誰何が厳重であったために、吉村は武具を調えて馬に乗り、薩摩への使者であると偽って堂々と関所を押し通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since ancient times Yamashina has always had a sizable amount of traffic, and the Hinooka-toge mountain pass over Mt.Higashi as well as the Osaka no Seki checking station toward the Otsu-juku Station are known as crossroads of the Tokaido Road. 例文帳に追加
山科周辺は古くから交通が盛んであり、東山を越える日ノ岡峠、大津宿へ抜ける逢坂関が東海道の要所として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pillars of the former military system were corps (ancient Japan), whose premise was people-based governance, and the kondei system (regular soldiers guarding kokubu (ancient provincial offices) or sekisho (checking station)), which was dependent on locally influential people (gunji). 例文帳に追加
従前の軍事制度は、個別人身支配を前提とする軍団(古代日本)及び地方有力者(郡司層)に依存する健児を柱としていた。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the Province of Mino, which the messengers had to pass through, was the first region seized by Prince Oama, and his troops closed Fuwa-no-seki checking station located on the border with the Province of Omi. 例文帳に追加
使者の通過点にあたる美濃国は大海人皇子がまっさきに押さえたところで、近江国との境にある不破関はその兵力で封鎖されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You must complete all subsequent steps in one uninterrupted pass and must not leave the machine unattended until you restart the BOS Server with authorization checking enabled.例文帳に追加
全行程での残りのステップをすべて完了しなければなりません。 そしてあなたが検査できるようにしたBOSサーバを再び稼働させるまでマシンから離れてはいけません。 - Gentoo Linux
for error checking, it is often advised that one should instead check for bad argument values before each call. 例文帳に追加
の両方を使ってエラーチェックを行うことで複雑になるのを避けるため、多くの場合、関数呼び出しを行う前に不正な引き数かのチェックを行う方法が推奨されている。 - JM
If fd is -1, then no typeahead checking isdone.The curses library does ``line-breakout optimization'' by looking for typeahead periodically while updating the screen.例文帳に追加
fd が -1 の場合、先読みチェックは行われません。 curses ライブラリはスクリーンを更新する間、先読み文字列を定期的に検索することで ``行はみ出し最適化 (line-breakout optimization)''を行います。 - Python
When true, doint causesinterrupt (command-dot) checking to be done. evtmask tells the interpreter to do event processing for events in the mask (redraws,mouseclicks to switch to other applications, etc).例文帳に追加
真なら doint は割り込み(コマンドドット)チェックが行われます。 evtmask はインタプリタに、イベントをマスクして (再描画、他のアプリケーションに切り替わるマウスクリックなど)イベント処理するよう指示します。 - Python
In addition, in the Tembunhokke Rebellion when the Enryaku-ji Temple led the repression, the Bashaku launched the economic blockade of Kyoto which was ruled by Hokke sect in Buddhism, blocking the checking station to Kyoto. 例文帳に追加
また、延暦寺が鎮圧の先頭に立った天文法華の乱では、京都につながる関所を封鎖して法華宗勢力が抑える京都を経済封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, this enables the staffs to learn the details of the troubles in the pachinko machines 5 by visually recognizing the colors in the lighting of the display lamps 13 without checking up with the players.例文帳に追加
即ち、表示灯13が点灯している色を視認することによって、店員は、遊技者に確認することなくパチンコ機5のトラブル内容を知ることができる。 - 特許庁
The color and the kind of the phosphor are judged by visually checking from the outside of the screen panel 130 whether or not the phosphor is applied to the window parts 200A, 200B, 200C.例文帳に追加
窓部200A、200B、200Cに蛍光体が塗布されたか否かをスクリーンパネル130の外側から視認することにより、蛍光体の色や種類を判断する。 - 特許庁
To provide an image processing device with which a decline in efficiency of a checking process for confirming a thumbnail image to be highlighted, out of multiple thumbnail images, can be reduced.例文帳に追加
複数のサムネイル画像の中の注目するサムネイル画像を確認する場合の確認作業効率の低下を抑制することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
This easily changes the orientation of the substrate B carried in the process chamber 12 when checking if a defective is produced in a specific process step.例文帳に追加
これにより、特定の処理工程で不良が発生しているか否かを確認したいときに、処理チャンバ12に搬入されるガラス基板Bの向きを容易に変えることができる。 - 特許庁
The adjusted data is adjusted such that the inspection result (inspection value) by a checking program addressed to the first memory part 31 is adjusted to the same value, irrespective of the version of the basic program.例文帳に追加
調整データは、第1記憶部31に対する検査プログラムによる検査結果(検査値)が、基本プログラムのバージョンによらず、同値となるように調整される。 - 特許庁
To provide a cable storage which is equipped with the function of checking the cutting of a cable, even if large tensile strength acts on the cable due to earthquake or the like.例文帳に追加
地震等によって電線に大きな引張力が作用しても、当該電線の切断を未然に阻止する機能を備えた電線収納装置を提供する。 - 特許庁
A microscope capable of checking a reference mark is disposed at one of the stop positions at four points of the turn table 6 so that the outer peripheral ends of the signal grooves of the master stamper can be checked.例文帳に追加
基準マークを確認しうる顕微鏡を回転テーブル6の4箇所の停止位置の1つに設けて、マスタースタンパの信号溝の外周端を観察できるようにする。 - 特許庁
To provide an information determining device for determining whether a rule prepared in advance is used or not, and checking the contents of medical care on the basis of a rule excluding the rule prepared in advance.例文帳に追加
予め用意されたルールを利用するか否か、そのルール以外のルールに基づいて診療内容のチェックを行うことができる情報判断装置の提供 - 特許庁
To provide a method for checking an aroma ingredient emitted to the outside of a body after administration of a capsule containing natural essential oil for oral ingestion for improving body odor.例文帳に追加
体臭を改善することを目的とした経口用天然精油を含有したカプセルを服用後の、体外放出香気成分の確認方法に関するものである。 - 特許庁
A CPU 20 of the missending prevention system 100 functions as a basic information management means 21, a mailer 22, a destination checking means 23 and a reception history storage means 24.例文帳に追加
誤送信防止システム100のCPU20は、基本情報管理手段21、メーラー22、宛先チェック手段23、および受信履歴蓄積手段24として機能する。 - 特許庁
To provide a working shape display device for sheet metal working capable of checking the entire image of the working shape of each part corresponding to a tool in one group for production, and easily grasping required tools.例文帳に追加
生産する一群のまとまりの中で、工具に対応した各部の加工形状の全体像が確認でき、必要工具の把握が容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a data size checking device and method for automatically and satisfactorily detecting the bug of a program, being the cause of digit drop or the like and a storage medium.例文帳に追加
桁落ち等の原因となるプログラムのバグを自動的に良好に検出することのできるデータサイズチェック装置、データサイズチェック方法、及び、記憶媒体の提供。 - 特許庁
To provide a method of easily checking a residue of fuel by bringing fuel near an outflow exit irrespective of a held posture.例文帳に追加
保持される姿勢にかかわらず燃料を流出口近傍に導出するとともに容易に燃料の残量を確認することができる確認方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe joint structure capable of easily checking that coupling of a tube with a joint is completed, and preventing detachment of the pipe from the joint with a simple configuration.例文帳に追加
管継手構造において、管体と継手との結合が完了したことを容易に確認できると共に、簡単な構成で管体が継手から離脱するのを防止する。 - 特許庁
When he determines that he wants to get the part as a result of checking, he sends a request for getting the reused part to the reused part information provider by electronic mail.例文帳に追加
そして、チェックの結果、「獲得を希望する」と判断した場合は、再使用部品獲得希望申し出を電子メールによって再使用部品情報提供者へ送信する。 - 特許庁
To provide a blowing/sucking device for visually checking that fallen leaves or the like are clogged inside the vacuum nozzle from the outside and enabling an operator to perceive the decline of sucking efficiency.例文帳に追加
バキュームノズル内部に落葉等が詰まったことを外部から目視可能であり、作業者が吸引効率の低下を察知可能である送風・吸引装置の提供。 - 特許庁
The automatic checking control device 30 verifies whether or not the temperature control signal 50 is varying normally in response to the variation of the simulated temperature control result signal 61.例文帳に追加
自動点検制御装置30は、模擬温度制御結果信号61の変化に応じて温度制御信号50が正常に変化しているか否かを検証する。 - 特許庁
To provide a method for checking the discharge of functional liquid droplets by which the three-dimensional displacement of a rhythmicaly oscillating meniscus can be precisely determined, and a device using this method and the like.例文帳に追加
律動しているメニスカスの立体的変位を精度よく求めることができる機能液滴吐出検査方法およびその装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁
Also, the navigation device switches the inspection checking items displayed on the inspection screen 34C every time a response is input by an operation on the input screen 34D.例文帳に追加
また、ナビゲーション装置が、入力画面34D上の操作によって回答が入力される毎に、点検画面34Cに表示される点検確認項目を切り換える。 - 特許庁
This explosion-proof coping shield machine is composed of a shell body intruding into the ground for constructing a tunnel and a shaft and a succeeding cylinder body for checking the collapse of the ground around an intrusion trace of the shell body.例文帳に追加
トンネルや縦坑を構築するために地盤内に侵入する殻体と、殻体の侵入跡の周囲の地盤の崩壊を阻止する後続筒体とで構成する。 - 特許庁
To facilitate the checking for the failure of the display control means in receiving the display control command being transmitted thereto from the game control means.例文帳に追加
遊技制御手段から表示制御手段に送信される表示制御コマンドを表示制御手段が受信しなかったことを容易に確認できるようにする。 - 特許庁
Two kinds of LEDs that are an LED 4 which emits red light and an LED 5 which emits green light are provided as light sources which emit a detection light beam to the fingerprint checking surface 2.例文帳に追加
指紋照合面2に対して検知光線を発光する光源として、赤色発光されるLED4と、緑色発光されるLED5との2種類設けられる。 - 特許庁
To provide a security camera system for an elevator capable of largely shortening the necessary time for work conducted in an elevator car for checking a monitor image recorded in a recording device.例文帳に追加
記録装置に記録された監視映像を確認するためにエレベータかご内で行う作業時間の大幅な短縮を実現するエレベータ用防犯カメラシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a smart start system capable of forming a proper checking area in a vehicle interior in even any of fully closed condition and fully opened condition of a ceiling.例文帳に追加
天井全閉状態及び天井全開状態のいずれにおいても車室内に適切な照合エリアを形成することができるスマートスタートシステムを提供する。 - 特許庁
Therefore, the electric power for checking the utilizer of the electronic apparatus 1 is supplied only to a circuit necessary at the lowest limit, and the saved electric power driving of the electronic apparatus 1 becomes possible.例文帳に追加
これによって、電子機器1の利用者をチェックするための電力は必要最低限の回路にだけ供給され、電子機器1の省電力駆動が可能である。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|