「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A correction value is then calculated by checking each LED chip for print positional shift from the imaginary line R and the print positional shift is adjusted if any.例文帳に追加

この仮想直線Ｒに対して各ＬＥＤチップに印字位置ずれがあるか調べることによって、補正値を算出し、印字位置ずれ調整を行う構成である。 - 特許庁

When taking out the mechanical key from the rotor 16, the jamming member 41 is displaced to the communication checking position β from the communication permitting position α, by interlocking with this takeout operation.例文帳に追加

ロータ１６からメカニカルキーを取り出す際、この取出し操作に連動して、電波妨害部材４１が、通信許容位置αから通信阻害位置βへ変位する。 - 特許庁

In the token casting start checking processing (Fig. 20) at S38, the value of a credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

To carry on transaction irrelevantly to balance counting processing by a person in charge after checking is carried out by an automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device.例文帳に追加

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁

The checking of the SD position, caused when the output of a home position sensor turns effective on its way, is discriminated as being proper, and the origin detection (homing) is performed at that time.例文帳に追加

その途中でホームポジションセンサ出力が有効に転じる時に行われるＳＤ位置のチェックも適正と判断され、原点検出（ホーミング）をそこで行う。 - 特許庁

Thereafter, from the crop having higher priority order, while checking whether the charging weight is over or not, and whether the component is over or not, in the case of charging this crop, the crop is charged into this charge.例文帳に追加

その後、優先順位の高いクロップから、そのクロップを投入しても重量オーバーにならないか、成分オーバーにならないかをチェックしつつ、当該チャージに投入する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device capable of checking which nozzle does not carry out discharging even when there are many nozzles, and a method for driving the inkjet recording device.例文帳に追加

ノズルが多くても、どのノズルが不吐出であるかを確認することができるインクジェット記録装置及びインクジェット記録装置の駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for checking the operation of a user-friendly decoder circuit which can distinguish right from wrong of the operation with respect to various operating conditions.例文帳に追加

多様な動作条件に対して動作の正否の確認が可能で使い勝手の良い暗号復号回路の動作確認方法及び動作確認装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, by removing the filter cover 12 and checking the dedusting region 31 against the masking region 32, the user can easily perceive the degree of contamination of the dedusting filter 30.例文帳に追加

したがって、フィルタカバー１２を取り外して除塵領域３１とマスキング領域３２とを見比べることにより、除塵フィルタ３０の汚れ度合を容易に知ることができる。 - 特許庁

To provide a system capable of adequately performing data communication between a centrifugal force loading apparatus and a ground side at a high speed without utilizing an optical slip ring requiring specialized checking.例文帳に追加

遠心力載荷装置と地上側とのデータ通信を、専門的な点検を要する光スリップリングを使用することなく、高速、かつ良好に行なえるシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a blower for a ventilating system having high frequency of maintenance in comparison with a heating-cooling combination appliance, and capable of easily checking and replacing a motor, a fan and a fan case.例文帳に追加

冷暖房機などに比べて、メンテナンス頻度が高い換気システム用の送風装置において、モーター、ファン、ファンケースなどの点検や交換作業を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

Coordinates of a specific region on a mask are extracted, and only the specific region is subjected to a defect check process carried out by a checking device by the use of charged particles such as SEM or the like.例文帳に追加

マスクの特定領域の座標を抽出し、その特定領域のみの欠陥検査を、ＳＥＭ等の荷電粒子を利用した検査装置を用いて行う。 - 特許庁

To provide an exhibition/negotiation meeting supporting system capable of checking the history of purchase and purchased commodities and collectively adjusting the prices of purchased commodities in an exhibition/negotiation meeting.例文帳に追加

展示商談会において、購入履歴や購入商品の確認が可能で、購入商品を一括で精算可能な、展示商談会支援システムを提供する。 - 特許庁

The screen 3 is mounted on an intake 2 for checking the flowing suspended matter, and an opening part 5 provided with an openable and closeable gate 4 is formed near the screen 3.例文帳に追加

流下する浮遊物を阻止するスクリーン３を取水口２に設置するとともに、このスクリーン３の近傍に、開閉可能にゲート４を設置した開口部５を形成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for testing the emergency stop of an elevator capable of checking the operation of an emergency stopping device while preventing any damage of a rope.例文帳に追加

ロープの損傷を防止しつつ非常止め装置の作動を確認することができるエレベータの非常停止点検装置及び非常停止点検方法を提供する。 - 特許庁

By comparing and checking only the characteristic data displayed on the same page as a list, all of unnecessary documents such as copies are deleted by a deletion/disposal part 111.例文帳に追加

この同一ページ上に一覧表示した特性データのみの比較照合により、１１１削除処分部でコピー等不要な文書の全文文書を削除する。 - 特許庁

To provide a printing plate capable of simply checking the optimal condition of a printing pressure between a printing plate and a blanket in offset printing, and an offset printing method.例文帳に追加

オフセット印刷における印刷板とブランケットとの間の印圧の最適な状態を簡単に確認することが可能な印刷版およびオフセット印刷方法を提供する。 - 特許庁

Further, the phase shift in the biological rhythm in the individual organism can be detected by checking the expression level of the clock gene at a predetermined clock time against the molecular clock table.例文帳に追加

また、所定時刻における時計遺伝子の発現量を、分子時計表と照合することにより、生物個体の生体リズムの位相のずれを検出することもできる。 - 特許庁

At this time, a CD-ROM encoder 14 performs processing for interleaving and scrambling of a page right after the end of the sector processing (c) while checking a value of a sector processing page register.例文帳に追加

このときＣＤ−ＲＯＭエンコーダ１４は、セクタ処理ページレジスタの値をチェックしつつセクタ処理終了直後のページに対しインターリービングやスクランブリングの処理を行う（ｃ）。 - 特許庁

The testing common electrode 39 of an operation checking device is connected to all testing resistors 38 connected to individual electrodes 32 connected to the collector of each driver 31.例文帳に追加

動作チェック装置のテスト用共通電極３９は個々のドライバ３１のコレクタに接続する個別電極３２に接続した全てのテスト用抵抗体３８に接続される。 - 特許庁

To provide an exchange capable of checking who makes an incoming call even when the incoming call arrives at a virtual extension during speech communication in a multifunctional telephone.例文帳に追加

多機能電話機において通話中に仮想内線に着信した場合でも、誰からの着信であるかを確認することを可能とする交換機を提供する。 - 特許庁

A second transponder 26 is built-in in the ID card 22, and the ID card 22 sends a second transponder code as a code different from checking performed by the mechanical key 2.例文帳に追加

このＩＤカード２２には第２トランスポンダ２６が内蔵され、ＩＤカード２２はメカニカルキー２で行う照合とは異なるコードとして第２トランスポンダコードを発信する。 - 特許庁

To provide a magnetic anodized aluminum oxide usable for a magnetic microdevice capable of checking the oxidation caused by high temperature in the air or in the other oxygen atmosphere with high concentration.例文帳に追加

空気又は他の高濃度の酸素雰囲気中での高温による酸化を阻止できる磁気マイクロデバイスに用いることのできる磁性陽極酸化アルミニウムを提供する。 - 特許庁

A program is decomposed for bounded model checking (BMC) into subproblems by creating a tunnel based on disjunctive control paths through the program.例文帳に追加

プログラムは、このプログラムを介して分離的な制御経路にもとづいてトンネルを創出することによる、有界モデル検査（ＢＭＣ）のために、下位問題に分解されている。 - 特許庁

To execute efficiency enhancement/labor saving for test by checking that each of LPRM detectors is normal which are chosen by an RBM unit based on chosen control rods.例文帳に追加

選択制御棒に基づいてＲＢＭユニットで選択されたＬＰＲＭ検出器の各々が正常であることを確認でき、試験の効率化／省力化を行うことである。 - 特許庁

To reduce a burden for a person in charge to make his/her round in a factory by checking the operating/idle states of machines in the plant from an optional place when required.例文帳に追加

任意の場所から必要な時に工場内の機械の運転／停止状態を確認できるようにして、担当者の工場内の見回り負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an apparatus for gathering dispatching articles for sending a plurality of cards to remarkably reduce a load of a checking step without mistaking dispatching when the plurality of cards are dispatched.例文帳に追加

複数のカードを発送する際、発送ミスが無く、且つ、チェックする工程の負荷を大幅に低減するカード発送用発送物の丁合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk changer capable of checking whether each loaded disk is a reproducible disk within a short period of time when a CD is loaded in the disk changer.例文帳に追加

ＣＤをディスクチェンジャに装填したとき、装填した各ディスクが再生可能なディスクであるか否かのディスクチェックを、短時間で行うことができるディスクチェンジャとする。 - 特許庁

To reduce cost of making experimental board by checking actions with software on a personal computer without following the process such as the soldering of a digital circuit and analog circuit boards and manufacturing.例文帳に追加

デジタル回路、アナログ回路基盤のハンダ付け、基板加工等の工程を踏まずに、パーソナルコンピューター上のソフトウェアで動作を確認し試作基板作成のコストを削減する。 - 特許庁

To provide an earthquake control device of an elevator capable of reliably checking the safety after an earthquake occurs and performing the automatic restoration operation with an inexpensive constitution without adding any new sensor or equipment.例文帳に追加

新たなセンサーや機器を追加することなく地震発生後の安全確認を確実に行うことができ、安価な構成で自動復旧運転を可能としたものである。 - 特許庁

To facilitate confirming adequacy of operating conditions of a wafer drying apparatus by simply checking whether water remains or not on the surface of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハの表面に水が残留しているか否かを簡単に確認できるようにすることにより、ウェハ乾燥装置の動作条件の良否を確認しやすくする。 - 特許庁

On this occasion, as the check at the border of the domain was strict, Yoshimura prepared donned armour and rode out, passing a sekisho (checking station), and was able to pass by saying that he was an envoy of Satsuma. 例文帳に追加

この時、藩境の誰何が厳重であったために、吉村は武具を調えて馬に乗り、薩摩への使者であると偽って堂々と関所を押し通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he noticed the picture in the rushes (unedited print for checking) shaking, however, he laughed shyly and honestly admitted his fault, saying, 'Did my hands tremble this much?' 例文帳に追加

しかし、ある日ラッシュ（未編集の下見用フィルム）で画面のブレを目の当たりにして、「こんなに震えてるのかい?」と照れくさそうに笑っいながら素直にその非を認めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Pachinko game machine which enables simple and accurate measurement of the number of game balls shot into a game area while facilitating the checking of the results in the measurement.例文帳に追加

遊技領域に発射された遊技球の数を簡単かつ正確に計測できるとともに、その計測結果を容易に確認できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a camera whose operability is satisfactory in repeating light emission before imaging and in modeling light emission being light emission for checking before imaging, and to provide a camera system.例文帳に追加

撮像前のリピーティング発光、および、撮像前の確認のための発光であるモデリング発光をさせる際の操作性のよいカメラおよびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform checking in printing many pages each having a common form in a printer for performing print inspection by collating an original with results of printing.例文帳に追加

原稿と印刷結果を照合して印刷検査を行う印刷装置において、共通のフォームを有するページを多数印刷する際に、検査を効率よく行う。 - 特許庁

A mail transmission control unit 31 receives the transmission mail from the mail checking device 1, and if its address is a representative address of a mailing list, develops respective mail addresses in the mailing list.例文帳に追加

メール送信制御部３１は，メールチェック装置１から送信メールを受け取り，宛先がメーリングリストの代表アドレスであれば，メーリングリストの各メールアドレスを展開する。 - 特許庁

To provide a jitter measurement apparatus capable of checking the boost quantity of an equalizer circuit by itself to facilitate setting and change of the boost quantity of the equalizer circuit.例文帳に追加

ジッタ測定器のみでイコライザ回路のブースト量を確認することができ、イコライザ回路のブースト量の設定、変更が容易となるジッタ測定器を提供すること。 - 特許庁

The trabecular shunting device 31 is arranged in eyes to release the medicine for treating glaucoma thereby checking or delaying the progress of the glaucoma.例文帳に追加

眼の中に小柱シャンティング装置３１を配置し、装置から緑内障治療薬を放出させることによって、緑内障の進行を抑え、または遅らせることができる。 - 特許庁

Data checking means 21 capture both new data 24 to be registered in a shared database 13 and downloaded existing data 23 to check the format of the new data 24.例文帳に追加

データチェック手段２１は、共有データベース１３に登録する新規データ２４とダウンロード済みの既存データ２３とを合わせて取り込み、新規データ２４の形式チェックを行う。 - 特許庁

However, the Province of Mino, which the messengers had to pass through, was the first region seized by Prince Oama, and his troops closed Fuwa-no-seki checking station located on the border with the Province of Omi. 例文帳に追加

使者の通過点にあたる美濃国は大海人皇子がまっさきに押さえたところで、近江国との境にある不破関はその兵力で封鎖されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must complete all subsequent steps in one uninterrupted pass and must not leave the machine unattended until you restart the BOS Server with authorization checking enabled.例文帳に追加

全行程での残りのステップをすべて完了しなければなりません。 そしてあなたが検査できるようにしたBOSサーバを再び稼働させるまでマシンから離れてはいけません。 - Gentoo Linux

for error checking, it is often advised that one should instead check for bad argument values before each call. 例文帳に追加

の両方を使ってエラーチェックを行うことで複雑になるのを避けるため、多くの場合、関数呼び出しを行う前に不正な引き数かのチェックを行う方法が推奨されている。 - JM

To manufacture and sell optimum golf clubs by analyzing and checking the values of actual number of hits of the individual golfers as the optimum conditions of the golf clubs for the individual golfers all vary.例文帳に追加

ゴルファー個々のゴルフクラブの最適条件はすべて異なる、そこでゴルファー個々の実打数値を分析・解析・検定し最適ゴルフクラブを製造・販売すること。 - 特許庁

Linking castle or communications castle: A castle playing the role of garrison, for contact and communication via smoke signals, for checking travelers crossing the border, and for gathering, transferring or accommodating soldiers. 例文帳に追加

繋の城・伝えの城　狼煙による通信連絡を行ったり、街道の関所、兵員の集結、移動、宿営のための駐屯基地などの役割を担う城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス