「circular window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The circular window and square window on the side of the ceiling board are called enlightenment and delusive windows respectively. 例文帳に追加

その脇に丸窓と角窓がありそれぞれ悟りの窓、迷いの窓と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the window 22 is circular while the barrel part 25 is cylindrical, the closed window body 24 fitted in the window 22 can be hardly displaced in the radial direction of the window 22.例文帳に追加

窓22を円形にして筒部25を円筒状にしているので、窓22にはめ込まれた閉窓体24を窓22の径方向にずらすことはまず不可能になる。 - 特許庁

A circular polarization member 44 is arranged so as to cover the first window 41A and the second window 41B.例文帳に追加

第一の窓部４１Ａ及び第二の窓部４１Ｂを覆うように円偏光部材４４を設ける。 - 特許庁

Light transmission α2 of the fan-shaped window is set out smaller than light transmission α1 of the circular window.例文帳に追加

扇形窓の光透過率α２は、円形窓の光透過率α１より小さく設定されている。 - 特許庁

The through-window 31 is formed in a circular shape surrounding the press-fit pin 21.例文帳に追加

貫通窓３１は、プレスフィットピン３１を囲む円周状に形成されている。 - 特許庁

The whole window is covered with a canvas from the lower end of the circular roof light window, and interior and exterior finishing cloths etc. for a wall surface are stuck thereon.例文帳に追加

その円形天窓の下端より屋根全体をテント地により覆い、壁面の内外装クロス等が貼付される。 - 特許庁

An aperture 7a which exhibits a circular shape is formed in the center of the window frame 7.例文帳に追加

窓枠７の中央に円形状を呈した開口７ａが形成されている。 - 特許庁

a window, supported on a horizontal shaft, that opens and closes in a circular motion by someone pulling on a string 例文帳に追加

窓枠の中央に横軸を設けて紐で回転して開閉させるようにした窓 - EDR日英対訳辞書

A ventilation window 56 having a circular outer periphery is formed in the wall 51a of the housing 51 in the width direction.例文帳に追加

ハウジング５１の幅方向壁５１ａに外周が円形の通気窓５６が形成される。 - 特許庁

A reflection member 45 is arranged at least at the periphery of the first window 41A and the second window 41B at the backside of the circular polarization member 44.例文帳に追加

円偏光部材４４の後側の少なくとも第一の窓部４１Ａ及び第二の窓部４１ｂの周囲に反射部材４５を設ける。 - 特許庁

Besides, an appearance arc-circular part (radius R) which is circular and concentric to the window 27 is formed on the right end corner part 21a.例文帳に追加

また、右端角部２１ａには円形状をした閃光発光装置照射窓口２７と同心円の外観円弧部（半径Ｒ）が形成されている。 - 特許庁

One side face 3 of the housing 2 is formed with an ultrasonic sensor fitting window 4 of nearly a circular form.例文帳に追加

この筐体２の１つの側面３には、略円形の超音波センサ取り付け用窓４が形成されている。 - 特許庁

The illuminated push-button unit is provided with a light guide lens 10 to guide the light from a light source to a circular light-emitting face 11 to emit light, a lens holder 50 having a circular light-emitting window 53, and a pushing operation part 20 arranged at the center of the light-emitting window 53.例文帳に追加

光源の光を円形の発光面１１に導いて発光させる導光レンズ１０と、円形の発光窓５３を備えるレンズホルダー５０と、発光窓５３の中央部に配備される押下げ操作部２０とを備える。 - 特許庁

A decorative cover 44 of a wiper motor positioned in a corner part between a front window 45 and a right window 46 in a cab 12 of a hydraulic excavator, has a circular front window air-conditioning air blowout port 64 for blowing out air-conditioning air on a side surface.例文帳に追加

油圧ショベルのキャブ12内における前窓45と右窓46との間の隅部に位置するワイパモータの化粧カバー44は、側面に空調風を吹出す円形の前窓用空調風吹出口部64を有する。 - 特許庁

The commercial card 100 (credit card, etc.) having a circular open window 110 in a predetermined part is issued to the customer.例文帳に追加

所定箇所に円形の開口窓１１０が形成された商用カード１００（クレジットカードなど）を顧客に発行する。 - 特許庁

Thereby, a shape of the window part 36 is displayed by transmission of the light on a surface face of 22A of the dextrorotatory circular polarizing plate 22.例文帳に追加

これにより、右旋性円偏光板２２の表面２２Ａには、窓部３６の形状が光透過によって表示される。 - 特許庁

The front window louver 77 is arranged in a circular frame body turnably fitted in the front window air-conditioning air blowout port 64 of the decorative cover 44 so that an angle of a wind direction adjusting fin can be adjusted.例文帳に追加

この前窓用ルーバ77は、化粧カバー44の前窓用空調風吹出口部64内に回動自在に嵌合した円形の枠体内に、風向調整フィンを角度調整可能に設ける。 - 特許庁

The light projecting window 14 is a circular hole with its window surface as an optical surface 14a, and the optical surface is a flat inclined surface (flat slope) where its upper end is tilted to a subject side.例文帳に追加

投光窓１４は、たとえば、その窓面を光学面１４ａとした円形孔とされ、光学面はその上端が被写体側に倒れた平坦な傾斜面（平斜面）となっている。 - 特許庁

Preferably, the window 11 provided at the center of the window glass 10 is annular, and when the diameter of a circle circumscribing the outer contour of the window glass 10 is assumed to be L_1, and the diameter of the circular window 11 L_2, a ratio L_2/L_1 of both diameters is set to 0.1 to 0.9.例文帳に追加

好ましくは、窓ガラス１０の中央部の窓部１１が円形を呈していると共に、窓ガラス１０の外輪郭に外接する円の直径をＬ_1とし、円形の窓部１１の直径をＬ_2とした場合に、この両者の比率Ｌ_2／Ｌ_1が、０．１〜０．９となるようにする。 - 特許庁

A circular opening 22 is formed in the cap 16, and a beryllium window 24 is closely jointed so as to cover the opening 22.例文帳に追加

キャップ１６には円形の開口２２が形成されていて，この開口２２を覆うようにベリリウム窓２４が密封接合されている。 - 特許庁

Here, a rack for attaching an equipment equipped with a circular hohe can also be contacted closely with the rear surface of the window member 3 to co-fasten it with the ring member 9.例文帳に追加

なお、丸穴を備えた機器取付棚を窓部材３の裏面に密着させ、リング部材９により共締めすることもできる。 - 特許庁

To provide an opening part device having a paper screen capable of imparting an impression having a simple and opening feeling to an appearance of a circular window.例文帳に追加

円形窓の外観にシンプルで開放感のある印象を与えることができる障子を備えた開口部装置を提供する。 - 特許庁

A convex mirror 6 and a flash-light radiant window 34 have approximately circular shapes in approximately equal sizes while being arranged on both left and right sides of a photographing window 26 in a linear symmetrical positional relationship.例文帳に追加

凸面鏡６及びフラッシュ光放射窓部３４は、略等しい寸法の略円形形状を有すると共に、撮影窓部２６の左右両側に、線対称な位置関係で配置されている。 - 特許庁

In addition, as the circular shape is nearly adjusted to the shape of a game region formed on the surface of the game board, the design of the window is stable and excellent.例文帳に追加

また、円形は遊技盤面に形成される遊技領域の形状とほぼ整合するから、デザイン的に安定して優れたものになる。 - 特許庁

The slits 43 are arranged on a region in the neighborhood of the window-like opening part 100 such that a circular shape at one side edge part of both end parts in the longitudinal direction is located inside the window-like opening part 100.例文帳に追加

窓状開口部１００の近傍領域においてスリット４３は、その長手方向の両端部のうちの片側端部の円弧形状が窓状開口部１００の内側になるように配置される。 - 特許庁

The fuel supply window 17 is formed into a long circular hole long vertically in the lower direction, and a lid body 18 opening and closing the fuel supply window 17 is provided in the left side face part 12C of the cab 12.例文帳に追加

そして、この燃料用給油窓１７は上，下方向に縦長な長円形穴として形成すると共に、キャブ１２の左側面部１２Ｃにはこの燃料給油窓１７を開閉する蓋体１８を設ける。 - 特許庁

A circular opening 14 is formed at the center of the bottom face 12, and the circumference of the opening 14 is a window-frame fixing part 15 having depressed bottom.例文帳に追加

底面１２の中央部には、円形の開口部１４が設けられ、開口部１４の周囲は、底面が掘り下げられた窓枠固定部１５となっている。 - 特許庁

External light incident from an external light take-in window 16 and transmitting the polarization plate 34 transmits the λ/4 retardation plate 33 to turn into circular polarized light.例文帳に追加

外光取り込み窓１６から入射し、偏光板３４を透過した外光はλ／４位相差板３３を透過すると円偏光となる。 - 特許庁

To provide a planar antenna provided on a window glass for a vehicle to transmit/receive electric waves of circular polarization, which can transmit/receive electric waves of circular polarization in a wide band, which has a good directional characteristic, and which can make the tuning of an antenna easy.例文帳に追加

円偏波の電波を高効率で広い帯域で送受信でき、指向特性も優れ、またアンテナのチューニング作業を容易にする、車両用窓ガラスに設ける円偏波の電波を送受信する平面アンテナを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the arbitrary column of the CPT is dragged, an dedicated window for editing the parameter of the column is opened, and the drag operation of a bar graph or circular graph in the window is performed so that a parameter value can be changed.例文帳に追加

さらに、ＣＰＴの任意の列をドラッグするとその列のパラメータを編集するための専用のウインドウを開き、このウインドウにおける棒グラフや円グラフをドラッグ操作することによっても、パラメータ値を変更できるようにする。 - 特許庁

An energizing member 40 made of a spring steel plate is structured with a vehicle body side arrangement part 41 arranged at a vehicle body side and a window glass side arrangement part 42 arranged at the one face side of a window glass 5 connected by an arm part 43 of a circular arc shape.例文帳に追加

付勢部材４０は、ばね鋼板よりなり、車体側に配置される車体側配置部４１と、ウィンドウガラス５の片面側に配置されるウィンドウガラス側配置部４２とが、円弧状アーム部４３により連結されている。 - 特許庁

The fastening part 6 of the window member 3 is inserted from the outside into a circular hole for attaching a window formed in a panel 1 of a cabinet and is fastened-fixed from the inside with a ring member 9 in which a thread groove 10 is provided on the inner circumference surface thereof.例文帳に追加

この窓部材３の締付部６をキャビネットのパネル１に形成された窓取付用丸穴２に外側から挿入し、内周面にネジ溝１０を備えたリング部材９により内側から締付け固定する。 - 特許庁

The safety device for the power window has a circular magnet 21 installed to the shaft 9a of a driving motor 9 for opening and closing and operating a pane for a car and a flux detecting sensor 20 being arranged at an opposed position to the circular magnet 21 and detecting the flux change of the circular magnet 21 with the rotation of the shaft 9a.例文帳に追加

車両のウインドガラスを開閉動作させるための駆動モータ９の回転軸９ａに取付られた円形マグネット２１と、この円形マグネット２１に対向する位置に配置されて回転軸９ａの回転に伴う円形マグネット２１の磁束変化を検出する磁束検出センサ２０を備える。 - 特許庁

The clamp ring 90 is mounted on a chamber 6 such that ends of an elliptical shape in a short diametric direction thereof form optical window end edges, on the side where the optical window faces the peripheral edge of the semiconductor wafer W along which a temperature is relatively low when the flat plane configuration of the optical window is made circular and flash light irradiation is performed from the flash lamp 69.例文帳に追加

光学窓の平面形状を円形にしてフラッシュランプ６９から閃光照射を行ったときに相対的に温度が低くなる半導体ウェハーＷの周縁部を臨む側の光学窓端縁部が楕円形の短径方向端部となるようにクランプリング９０をチャンバー６に取り付ける。 - 特許庁

Points constituting the circular arc of a circle around the center point O1 are extracted in the window, these points are erased, and a pair of edge sets positioned at an interval corresponding to the width of a notch are extracted in the window W.例文帳に追加

このウィンドウ内において、中心点Ｏ１を中心とする円の円弧を構成する点を抽出し、これらの点を消去した後、ウィンドウＷ内において、ノッチの幅に対応する間隔をもって位置する一対のエッジ集合を抽出する。 - 特許庁

A partition window 17 is formed on a housing partition 12 formed by a fixed wall mounted at a center in a housing 10, and circular recessed shaft plate chambers 15 and main bearings 13 respectively penetrating through a central part of each shaft plate chamber are mounted on opposite walls of the housing 10 through the partition window 17.例文帳に追加

ハウジング１０内中央に設けた固定壁のハウジング隔壁１２に隔壁窓１７を設け、その隔壁窓１７を挟むハウジング１０対向壁に円形凹みの軸板室１５と、その中心部を貫く主軸受１３を設ける。 - 特許庁

To provide a method for perforating a glass plate which is effective for perforating a circular hole in glass such as a glass plate for a liquid crystal, a glass plate for plasma television, window glass for a car and the like.例文帳に追加

硝子板の穿孔方法に関するもので、液晶用ガラス板、プラズマテレビ用ガラス板、自動車窓ガラス等ガラスに円孔をあける場合に有効な穿孔方法を提供すること。 - 特許庁

A multi-rate channelizer includes hardware blocks of window presum 22, circular shift 24, discrete Fourier transform(DFT) 26, etc., in order to make both of real and complex representations of an input broad band signal into channels.例文帳に追加

入力広帯域信号の実及び複素表現双方をチャネル化するために、ウインドウ・プリサム２２、循環シフト２４及び離散フーリエ変換（ＤＦＴ）２６等のハードウエア・ブロックを含む。 - 特許庁

The window member 230 is fluid-tightly engaged with a narrow longitudinal through hole part 213a of the left side wall 213 of a cover main body 210, and exposes in a circular recessed part 240.例文帳に追加

この窓部材２３０は、カバー本体２１０の左側壁２１３の細幅長手状貫通孔部２１３ａ内に液密的に嵌着されて、環状凹所２４０内に露呈している。 - 特許庁

They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side. 例文帳に追加

やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a geometrical graphic object (for example, a circular object 100) on a geometrical window is selected, and copied/pasted on a calculation window, calculation data (for example, y=x2+y2-4) corresponding to the geometrical graphic object are displayed in the calculation window, and a link associating the calculation data and the geometrical graphic object is automatically formed between them.例文帳に追加

幾何ウィンドウ上の幾何図形オブジェクト（例えば、円オブジェクト１００）を選択して計算ウィンドウ上にコピーアンドペーストすると、当該幾何図形オブジェクトに対応する計算データ（例えば、ｙ＝ｘ２＋ｙ２−４）が計算ウィンドウに表示されるとともに、当該計算データと幾何図形オブジェクトとの間に、双方を関連付けるリンクが自動的に形成される。 - 特許庁

To provide an optical filter increasing the ratio of the diameter of a window opening to the outside diameter of a package when the filter is housed to close the circular window opening formed through the one side of the bottom in the hollow cylindrical package.例文帳に追加

中空の円柱形状のパッケージであって一方の底面に円形状の窓穴が貫設されたパッケージに窓穴を閉塞するように収納された場合に、パッケージの外径に対する窓穴の径の比を大きくすることができる光学フィルタ並びに該光学フィルタを用いた光検知器を提供する。 - 特許庁

The analog electronic clock includes the disk pointer (61) which is formed of a member shaped like a circular or sectoral plate and which rotates in a display window and points information according to the rotational position of the member.例文帳に追加

円形または扇形の板状の部材からなり表示窓内で回転するとともに当該部材の回転位置によって情報が指し示される円盤指針（６１）を備えたアナログ電子時計である。 - 特許庁

Opening the central door on the eastern side, the latticework in the bay has a circular window at the height of the principal image's head in order to allow the face of Amitabha to be worshipped from outside the building. 例文帳に追加

東側正面中央の扉を開放すると、柱間の格子は本尊の頭部の高さに円窓が開けられており、建物外からも本尊阿弥陀如来の面相が拝せるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the contour of an end par of the concave part 3B and the window part 3E are made similar to each other by forming them into semi-circular shape.例文帳に追加

凹部３Ｂの端部輪郭形状と窓部３Ｅの端部輪郭形状とを半円形に形成して、凹部３Ｂの端部輪郭形状と窓部３Ｅの端部輪郭形状とを略相似形にした。 - 特許庁