「class method」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high tensile strength steel sheet having reduced acoustic anisotropy, excellent weldability and tensile strength in a ≥570 MPa class, and to provide its production method.例文帳に追加

音響異方性が小さく溶接性に優れる引張強さ５７０ＭＰａ級以上の高張力鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(a) If such Consideration for Acquisition consists of the shares in the Stock Company, the classes of such shares and the number of shares for each class, or the method for calculating such numbers; 例文帳に追加

イ　当該取得対価が当該株式会社の株式であるときは、当該株式の種類及び種類ごとの数又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing 60 kilo class direct-quenched and tempered steel excellent in weldability and toughness after strain aging and having excellent low temp. toughness even after cold working such as bending.例文帳に追加

この発明は、溶接性並びに歪時効後の靭性に優れた６０キロ級直接焼入れ焼戻し鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a wafer having substantially the same quality as that of a prime-class wafer when a wafer is regenerated from a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ基板より、ウエハ基板を再生する際に、プライム級ウエハ基板とほぼ同等の品質を有するウエハ基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The white color layer (13) is preferably provided by using a printing ink, and the degree of oil resistance of the paper (11) is preferably made in the 6-th class or lower in terms of the kid method of the TAPPI.例文帳に追加

白色層（１３）は印刷インキにより設けると良いし、紙（１１）の耐油度をＴＡＰＰＩのキッド法で６級以下とすると良い。 - 特許庁

To provide a pile for flocking, having very soft and smooth surface touch and high-class nubuck or suede-like appearance, and further to provide a method for producing the pile.例文帳に追加

表面タッチが非常にソフトで滑らかな高級ヌバックまたはスエード調外観を有する植毛用パイルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a D-class power amplifier and its method for preventing an excessive response phenomenon occurring on a recovery to a normal state from an abnormal state.例文帳に追加

異常状態から定常状態への復帰時に発生する過度な応答現象を防止するＤ級パワー増幅器及びその方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel class and steel parts exhibiting greater economical advantages in comparison with the conventional technique without lowering metallurgical performances.例文帳に追加

冶金学的性能を低下させることがなく、既存の技術と比較して経済的利点を有する、鋼の等級と部品の製造方法を提供する - 特許庁

A public method, a parameter and a return value corresponding to the temporary hardware component graph are acquired simultaneously (S105), and connected to a class start point (S107).例文帳に追加

同時に暫時ハードウエア構成図に対応し、且つパブリックのメソッド、パラメータ及びリターンバリューを獲得（Ｓ１０５）し、それをクラススタートポイントへ連接（Ｓ１０７）する。 - 特許庁

(iii) when Preferred Equity is to be cancelled, the class and number of units of Preferred Equity subject to cancellation, the method of cancellation, and the amount necessary for the cancellation; and 例文帳に追加

三　優先出資の消却をするときは、消却する優先出資の種類及び口数、消却の方法並びに消却に要する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hyperlink navigation lets you jump from the invocation of a class, method, variable,or constant to its declaration, and from its declaration to its definition. 例文帳に追加

ハイパーリンクナビゲーション機能を使用して、クラス、メソッド、変数、または定数の呼び出しからその宣言にジャンプしたり、その宣言から定義にジャンプしたりできます。 - NetBeans

In the vapor deposition method of silicon, semiconductor grade silicon is produced while producing solar cell grade silicon by converting a portion of trichlorosilane into the solar cell class silicon.例文帳に追加

トリクロロシランの１部を太陽電池用シリコンに変換して太陽電池級シリコンを製造しつつ半導体級シリコンを製造する、シリコンの蒸着法。 - 特許庁

At the step S205, the re-learning about the image recognition method determining the first class related to the image is performed based on the user's evaluation.例文帳に追加

ステップＳ２０５において、前記ユーザの評価に基づいて、画像に関連する第１のクラスを決定する画像認識方法についての再学習を行う。 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET FOR LARGE HEAT INPUT WELDING HAVING REDUCED ACOUSTIC ANISOTROPY, EXCELLENT WELDABILITY AND TENSILE STRENGTH IN ≥570 MPa CLASS, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

音響異方性が小さく溶接性に優れる引張強さ５７０ＭＰａ級以上の超大入熱溶接用高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁

Stew was originally a high-class meal cooked by simmering meats for a long time, but after a period of high economic growth, an easier method involving the use of roux became popular. 例文帳に追加

シチュー-元来、肉類を時間をかけて煮込む高級なものであったが、高度経済成長期以降、簡便なルウを用いる調理方法が普及。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be accomplished by explicitly including the file or files containing the required class definitions in the file containing the unserialize command, or by taking advantage of an auto-load mechanism that is built into the wake-up method. 例文帳に追加

これは、該当するクラスの定義を含むファイルを明示的にインクルードしておくか、あるいは wake-up メソッドに組み込まれている auto-load の仕組みを使用します。 - PEAR

Callback to notity, may either be a string containing the name of a global function or an array containing class or object and the name of the method to call. 例文帳に追加

通知のためのコールバックで、グローバル関数名を含むを文字列、もしくはクラスやオブジェクトとコールするメソッド名を含む配列のいずれかを指定します。 - PEAR

If the argument is a string, then the string is looked up as the name of a module,function, class, method, keyword, or documentation topic, and a help page is printed on the console.例文帳に追加

引数が文字列の場合、文字列はモジュール、関数、クラス、メソッド、キーワード、またはドキュメントの項目名として検索され、ヘルプページがコンソール上に印字されます。 - Python

Return a list of source lines and starting line number for an object.The argument may be a module, class, method, function, traceback, frame,or code object. 例文帳に追加

オブジェクトのソース行のリストと開始行番号を返します。 引数にはモジュール・クラス・メソッド・関数・トレースバック・フレーム・コードオブジェクトを指定する事ができます。 - Python

To provide a discharge method enhancing the high temperature cycle life of a nonaqueous electrolyte secondary battery using a 5-volt class positive active material.例文帳に追加

本発明は、いわゆる５Ｖ級正極活物質を用いた非水電解質二次電池の高温サイクル寿命を向上させうる放電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame for a truck in which a prescribed region has a high strength of a class of 540 to 1,200 MPa if necessary, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フレームの所定の領域が必要に応じて540〜1200MPa級の高強度を有するトラック用フレームおよびその製造方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

By providing a hologram printing method where recycled paper being low-class paper having a low flatness is coated with a mixture of an acrylic resin and the other, and this is transfer-printed with a hologram film by a UV hardening printing method, hologram printing is made possible even to a box for packaging or the like which is made of low-class paper.例文帳に追加

平滑度の低い低級紙である再生紙にアクリル系樹脂及びその他の混合物をコーティングし、これにホログラムフィルムをＵＶ硬化印刷方法で転写印刷するホログラム印刷方法を提供することによって、低級紙で作る包装用ボックスなどにもホログラム印刷を可能にする。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive wiring board class specifying method, with which a wiring board is identified directly from an array of elements (components) mounted and arranged on the wiring board, so that dedicated display spaces are not required for displaying the class of the wiring board.例文帳に追加

配線基板に実装配備される素子（部品）の配列から直接的に配線基板を識別することにより、配線基板の種別を表示するための専用表示スペースを要せず、簡便で安価な配線基板の種別特定方法を提供する。 - 特許庁

A test process 20 to be performed by a test system 100 includes: a test class thread 31 for performing a test class 30 in which a method for testing a device is described; and a tool thread 11 for performing a tool 10 which includes a function that can be used for the test of the device.例文帳に追加

試験システム１００で実行される試験プロセス２０は、デバイスの試験方法を記述したテストクラス３０を実行するためのテストクラス・スレッド３１と、デバイスの試験に利用可能な関数を含むツール１０を実行するためのツール・スレッド１１と、を含む。 - 特許庁

The apparatus generates an RMI registry 105 that can call the remote method by another new thread associated with a class loader 106 as a custom class loader for specific processing by an RMI registry generation service bundle 104 independent of each bundle.例文帳に追加

各バンドルとは独立したＲＭＩレジストリ生成サービスバンドル１０４により、特定の処理を行なうようにしてあるカスタムクラスローダであるクラスローダ１０６が対応づけられた新たな別個のスレッドにてリモートメソッドの呼び出しを実現するＲＭＩレジストリ１０５を生成する。 - 特許庁

To provide an allocation adjustment method of a worker on a production line with a high productivity and growth potential according to a result from the productivity evaluation of the worker, its feedback to the ongoing production and a calculation of the productivity on line by line and product class by product class basis based on the actual result of the work.例文帳に追加

作業者の生産性を評価し、これを現在の生産にフィードバックし、作業実績により、ライン毎、品種毎の生産性を算出し、その結果、生産性が高く、成長性のある製造ラインの作業者の配分調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sharing/processing status information between communication applications by which other application setting information and presence information are automatically outputted when a user selects other preference information, a communication device class is changes, a communication quality is changed or a class of information to be shared is changed.例文帳に追加

利用者が別のプレファレンス情報を選択したり、通信デバイス種別が変更したり、通信品質が変化したり、共有する情報の種別が変化した場合に、自動的に別のアプリケーション設定情報とプレゼンス情報が出力される。 - 特許庁

In addition to the standard line and method breakpoints,the NetBeans debugger provides advanced Class, Thread, Exception, and Variable breakpoints.Configure these custom breakpoints to be triggered by conditions and events such as uncaught exceptions, class loading, or variable access.例文帳に追加

NetBeans デバッガには、行とメソッドの標準ブレークポイントに加えて、高度なクラス、スレッド、例外、および変数のブレークポイントもあります。 これらのカスタムブレークポイントは、キャッチされなかった例外、クラス読み込み、変数アクセスなどの条件やイベントによってトリガーされるように設定できます。 - NetBeans

This method of detecting the super-antigen uses the major histocompatibility antigen class II protein, or a part having a length more than 40 amino acid residue of the major histocompatibility antigen class II protein having the affinity to the super antigen.例文帳に追加

主要組織適合性抗原クラスII蛋白質、またはスーパー抗原との親和性を有する該主要組織適合性抗原クラスII蛋白質の４０アミノ酸残基以上の長さを有する部分を用いることを特徴とする、スーパー抗原を検出する方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thick steel plate having the low yield ratio of ≤80% and the tensile strength of 500 MPa class by a cooling method which allows to control the yield strength of the thick steel plate.例文帳に追加

厚鋼板の降伏強度を制御できる冷却方法により、降伏比８０％以下の低降伏比で引張強度５００ＭＰａ級の厚鋼板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING ≥760 MPA CLASS TENSILE STRENGTH EXCELLENT IN RESISTANCE TO HYDROGEN INDUCED CRACK AND DUCTILE FRACTURE PROPERTIES AND METHOD FOR PRODUCING HIGH-STRENGTH STEEL TUBE USING THIS STEEL SHEET例文帳に追加

耐水素誘起割れ性および延性破壊特性に優れた引張強さ７６０ＭＰａ級以上の高強度鋼板の製造方法およびその鋼板を用いた高強度鋼管の製造方法 - 特許庁

Article 5 (1) Pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry, a Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc. shall confirm the release amount (meaning the amount calculated as the amount of Class I Designated Chemical Substance released into the environment at the relevant place of business by a calculation method based on the amount of change in the relevant Class I Designated Chemical Substance in the manufacture, use, or other handling of the Class I Designated Chemical Substance, etc. or by other method specified by an ordinance of the competent ministry; the same shall apply in the following paragraph and Article 9, paragraph 1) and the transfer amount (meaning the amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as the amount of Class I Designated Chemical Substance transferred outside of the relevant place of business in conjunction with the disposal of waste in connection with the Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc.'s business activities outside of said place of business; the same shall apply in the following paragraph) of the Class I Designated Chemical Substance in conjunction with its business activities. 例文帳に追加

第五条　第一種指定化学物質等取扱事業者は、その事業活動に伴う第一種指定化学物質の排出量（第一種指定化学物質等の製造、使用その他の取扱いの過程において変動する当該第一種指定化学物質の量に基づき算出する方法その他の主務省令で定める方法により当該事業所において環境に排出される第一種指定化学物質の量として算出する量をいう。次項及び第九条第一項において同じ。）及び移動量（その事業活動に係る廃棄物の処理を当該事業所の外において行うことに伴い当該事業所の外に移動する第一種指定化学物質の量として主務省令で定める方法により算出する量をいう。次項において同じ。）を主務省令で定めるところにより把握しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to an attribute-column table 130 in which the correspondence between a class specification 110 and a database specification 120, both of which are designed individually, a defined, and a method-relation table 140, a database access class 150 is formed which conducts retrieval, update, insert, and delete records on each tables defined about processes defined in the class specification 110 in the database specification 120.例文帳に追加

別々に設計されたクラス仕様１１０とデータベース仕様１２０との対応付けが定義された属性・列対応表１３０及びメソッド・関連対応表１４０に基づき、クラス仕様１１０に定義された処理についてデータベース仕様１２０に定義された各テーブルに対し、レコードの検索，更新，挿入，削除等のデータベース操作を行うデータベースアクセスクラス１５０を生成する。 - 特許庁

To provide a band assignment device that can dynamically and impartially assign a band of an output path connected to a plurality of band assignment devices on the basis of the sum of observed values of all class buffers independently of each quality class and a mount capacity of each class buffer, and to provide a band assignment method.例文帳に追加

全てのクラスバッファの観測値の合計値に基づいて動的に帯域割当を行い、同一の出力方路に接続された複数の帯域割当装置間で当該出力方路の帯域を、各品質クラスおよび各クラスバッファの実装容量によらず、公平に割当てることができるようにする帯域割当装置および帯域割当方法を提供すること。 - 特許庁

According to the method, the bores have an average diameter of greater than 550 μm and/or at least two classes of bores are inserted, whereby the bores of one class differ from those of another class at least in bore geometry, bore diameter or bore depth (L).例文帳に追加

本方法によれば、該孔の平均直径が５５０μｍより大きいことになる、および／または、少なくとも２つのクラスの孔が開けられることになり、１つのクラスの孔が少なくとも孔の幾何学的配置、孔の直径もしくは孔の深さ（Ｌ）においてもう１つのクラスのそれらと異なることとなる。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for generating class language models, which use an already existing language model to generate a class language model in a short period of time without learning frequencies in appearance and connection of words again.例文帳に追加

すでに存在する言語モデルを用いて、単語の出現頻度や接続頻度を再度学習することなしに、短時間でクラス言語モデルを生成することを可能にしたクラス言語モデル生成方法、クラス言語モデル生成装置及びクラス言語モデル生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal amplifying apparatus mounted with a class D amplifier and capable of preventing deterioration in the linearity due to switching noise of the class D amplifier when an audio signal is reproduced in a small sound volume and to provide an audio signal amplification method.例文帳に追加

Ｄ級増幅器を搭載したオーディオ信号増幅装置において、オーディオ信号を小音量で再生する場合にＤ級増幅器のスイッチングノイズによるリニアリティの悪化を防止することが可能なオーディオ信号増幅装置およびオーディオ信号増幅方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(d) If shares in such Stock Company are delivered to the holders of such Share Options in exchange for the acquisition of the Share Options referred to in (a), the number of such shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class), or the method for calculating that number; 例文帳に追加

ニ　イの新株予約権を取得するのと引換えに当該新株予約権の新株予約権者に対して当該株式会社の株式を交付するときは、当該株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide 490 MPa class thick high-tensile strength fire-resistant steel for welded structure which has excellent high temperature strength at 600°C and is capable of stably securing 490 MPa class high tensile strength in spite of its large thickness and has excellent weldability and gas cutting property and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

６００℃における高温強度に優れ、しかも、厚手でも安定して４９０ＭＰａ級の高張力を確保することが可能な溶接性及びガス切断性に優れた溶接構造用４９０ＭＰａ級厚手高張力耐火鋼及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of: receiving a command representative of a level of acceptance of calls going through the base station; obtaining a class of service associated to the call; and deciding if the call has to go through the base station according to the class of service of the call and the level of acceptance of calls going through the base station.例文帳に追加

基地局を経由する呼の容認レベルを表すコマンドを受信するステップと、呼に関連付けられるサービスクラスを取得するステップと、呼のサービスクラス、及び基地局を経由する呼の容認レベルに従って、呼が基地局を経由すべきであるか否かを決定するステップとを含む。 - 特許庁

Article 27 With regard to students who have completed one class subject, a university shall grant credits after examinations for them; provided, however, that regarding class subjects as set forth in Article 21, paragraph (3), a university may grant credits by assessing its students' academic achievements in an appropriate method specified by the university. 例文帳に追加

第二十七条　大学は、一の授業科目を履修した学生に対しては、試験の上単位を与えるものとする。ただし、第二十一条第三項の授業科目については、大学の定める適切な方法により学修の成果を評価して単位を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method of cleaning the cylindrical substrate for the electrophotographic photoreceptors, the front and inside surfaces of the cylindrical substrate are blown by an air knife using air below cleanliness class 100 while or after the cylindrical substrate is pulled up from the cleaning liquid under the environment below cleanliness class 10,000.例文帳に追加

電子写真感光体用円筒状基体の洗浄方法において、クリーン度クラス１００００以下の環境にて円筒状基体を洗浄液から引き上げながら、または引き上げた後、クリーン度クラス１００以下のエアーを用いてエアーナイフにより円筒状基体の表内面をブローする。 - 特許庁

A radio communication method using a radio communication device that selects a modulation class according to propagation path quality includes steps S13A and S13B for selecting a modulation class corresponding to a predetermined data amount when it is determined that the detected data amount is equal to or smaller than the predetermined data amount.例文帳に追加

伝搬路品質に応じて変調クラスを選択する無線通信装置を用いた無線通信方法であって、検出されたデータ量が所定のデータ量以下であると判定された場合、所定のデータ量に対応する変調クラスを選択するステップＳ１３Ａ，１３Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a method for separately manufacturing a 490 MPa class rolled H-shaped steel having an area ratio of bainite of 30% or less and a plate thickness less than 50 mm and a 550 MPa class rolled H-shaped steel having an area ratio of bainite of 40 to 100% and a plate thickness less than 50 mm, and a rolled raw steel therefor.例文帳に追加

ベイナイト面積率３０％以下、板厚５０ｍｍ未満の４９０ＭＰａ級圧延Ｈ形鋼と、ベイナイト面積率４０〜１００％、板厚５０ｍｍ未満の５５０ＭＰａ級圧延Ｈ形鋼とを作り分ける方法とその圧延素材鋼を提供する。 - 特許庁

A radio communication method, which uses a radio communication apparatus selecting a modulation class according to propagation path quality, includes steps S13A, 13B for selecting a modulation class corresponding to a predetermined data amount when it is determined that a detected data amount is equal to or smaller than a predetermined data amount.例文帳に追加

伝搬路品質に応じて変調クラスを選択する無線通信装置を用いた無線通信方法であって、検出されたデータ量が所定のデータ量以下であると判定された場合、所定のデータ量に対応する変調クラスを選択するステップＳ１３Ａ，１３Ｂとを備える。 - 特許庁