「class method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for extracting a user's acting state section, capable of extracting an identifiable state class from information obtained from a sensor usable in an environment.例文帳に追加

その環境で利用可能なセンサから得られる情報から、識別可能である状態クラスを抽出することができるユーザ行動状態区間抽出システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reception control method and a receiver, capable of suitably setting the gain of a receiving amplifier according to the movement state and modulation system (modulation class) of a mobile station (receiver).例文帳に追加

移動局（受信装置）の移動状況や移動局の変調方式（変調クラス）に応じて適切に受信アンプのゲイン設定を行うことができる受信装置および受信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel in a 490 N/mm2 class which has excellent fire resistance at 700°C and 800°C, and is used for various buildings in the fields of construction, civil engineering works or the like, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は建築、土木等の分野において、各種建造物に用いる７００℃と８００℃の耐火性が優れた４９０Ｎ/ｍｍ^2級鋼ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing iron in a blast furnace with which the high-class steel material can efficiently be produced by utilizing a large quantity of low-grade iron scraps mixing non-iron material, such as copper wire, plastics.例文帳に追加

銅線やプラスチック類などの非鉄分が混入した低品位鉄スクラップを大量に利用して高級鋼材を効率よく製造することができる高炉製鉄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody capable of rapidly and simply carrying out detection of barnacle widely belonging to the class Balanomorpha and specific to larva in adhesion period of the class Balanomorpha and its fragment and a hybridoma producing the monoclonal antibody and to provide a method for preparing the hybridoma and to provide a reagent for detection, a detector, a detection kit and a detection method, each utilizing the monoclonal antibody or its fragment.例文帳に追加

広くフジツボ類に属するフジツボの検出を迅速かつ簡便に行うことができる、フジツボ類の付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体及びそのフラグメント、前記モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ及びその作製方法、並びに、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントを利用したフジツボ類の付着期幼生の検出用試薬、検出器、検出キット、及び検出方法を提供すること。 - 特許庁

(a) if such Monies, etc. are shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split, the description of the number of such shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) or the method for calculating such numbers, and matters concerning the amount of the stated capital and capital reserves of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split; 例文帳に追加

イ　当該金銭等が吸収分割承継株式会社の株式であるときは、当該株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該吸収分割承継株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) if such Monies, etc. are shares of the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange, the description of the number of such shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) or the method for calculating such numbers, and matters concerning the amount of the stated capital and capital reserves of the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange; 例文帳に追加

イ　当該金銭等が株式交換完全親株式会社の株式であるときは、当該株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該株式交換完全親株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the number of shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion which the members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion shall acquire upon Entity Conversion (in cases where the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion is a company with class shares, the classes of shares and the number of shares for each class) or the method of calculating such number; 例文帳に追加

五　組織変更をする会員金融商品取引所の会員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社金融商品取引所の株式の数（組織変更後株式会社金融商品取引所が種類株式発行会社である場合にあつては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inventive method includes: a step for selecting at least one quality metric, and a quality metric class from a prescribed set consisting of at least two quality metric classes; and a step for reporting a streaming quality based on the at least one selected quality metric and the selected quality metric class to the server.例文帳に追加

本発明の方法は、少なくとも１つの品質メトリクスと、少なくとも２つの品質メトリクスクラスからなる所定のセットから品質メトリクスクラスと、を選択するステップと、上記少なくとも１つの選択された品質メトリクスと上記選択された品質メトリクスクラスとに基づく上記ストリーミング品質を上記サーバへ報告するステップと、を具備する。 - 特許庁

(2) Where the competent minister finds that a notifying user fails to use a Class I Specified Chemical Substance in accordance with the technical standards specified by an ordinance of the competent ministry under paragraph (2) of the preceding Article, he/she may order said notifying user to take the necessary measures for improving the method of use of the Class I Specified Chemical Substance. 例文帳に追加

２　主務大臣は、届出使用者が前条第二項の主務省令で定める技術上の基準に従つて第一種特定化学物質を使用していないと認めるときは、当該届出使用者に対し、第一種特定化学物質の使用の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and a method for confirming a person in question for seating, in which a trainee/examinee can simultaneously attends class, lecture and take examination a place convenient for him, such as at his house and a nearby assembly hall and a distribution source can also monitor that a legal trainee/examinee takes his seat during taking the class and the examination at all thes.例文帳に追加

受講者、受験者にとっては、自宅、近隣の会場等のそれぞれに都合の良い場所で、講習、講義、試験を同時に受講、受験することができ、また配信元にとっては、正当な受講者、受験者が受講中、受験中に着席していることを常時監視することができる本人着席の確認システム及び方法の提供。 - 特許庁

The communication method includes the steps of: acquiring a flow rate of packets to be transmitted (S102); selecting a modulation class in transmitting the relevant packets in accordance with the acquired flow rate of the packets (S103); and determining a discard criterion that is an upper limit for the flow rate of packets to be held in accordance with the selected modulation class (S104).例文帳に追加

通信方法は、送信するパケットの流量を取得するステップ（Ｓ１０２）と、取得されたパケットの流量に応じて、当該パケットを送信する際の変調クラスを選択するステップ（Ｓ１０３）と、選択された変調クラスに応じて、保持するパケットの流量の上限である廃棄基準を決定するステップ（Ｓ１０４）とを含む。 - 特許庁

(v) The number of shares (or the classes of share and the number of shares by class, where the Converted Stock Company is a company with class shares) to be acquired by the members of the converting Mutual Company or the method of calculating such number, and matters related to the capital and Reserves of the Converted Stock Company; 例文帳に追加

五　組織変更をする相互会社の社員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社の株式の数（組織変更後株式会社が種類株式発行会社である場合にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに組織変更後株式会社の資本金及び準備金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the Shares, etc. are the shares of the Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion, the number of such shares (or, in a company with class shares, the classes of share and the numbers of shares by class) or the method of its calculation, and matters regarding the amounts of the capital and Reserves of the Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion, or 例文帳に追加

イ　当該株式等が組織変更株式交換完全親会社の株式であるときは、当該株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該組織変更株式交換完全親会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where providing for a class of beneficial interest for which a predetermined amount (including an amount that is calculated by a method specified by a Cabinet Order for obtaining a predetermined amount) is to be distributed with regard to the distribution of monies during the trust period, the fact that any classes of beneficial interest other than said class shall also be provided for and any other conditions specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

四　信託期間中の金銭の分配について、あらかじめ定められた金額（あらかじめ定められた金額が得られるものとして政令で定める方法により計算されるものを含む。）の分配を受ける種類の受益権を定める場合には、当該種類以外の種類の受益権を定めることその他政令で定める条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for expressing the user participation information using the attribute field of the ontology object includes steps of selecting a target object in an ontology database that stores objects in a class form, selecting the attribute field in a class, and adding the user participation information by storing the user input as a value of the selected attribute field.例文帳に追加

オントロジオブジェクトの属性フィールドを用いたユーザ参加情報の表現方法は、オブジェクトをクラス形態で格納しているオントロジデータベースで対象オブジェクトを選定する段階と、クラス内の属性フィールドを選定する段階と、ユーザ入力を選定された属性フィールドの値として格納することで、ユーザ参加情報を追加する段階とを含む。 - 特許庁

The present invention discloses an inhibitor of an HCV protease of a new class, a pharmaceutical composition containing the one or more sorts of compounds, a method for producing a pharmaceutical formulation containing the one or more sorts of compounds, and a method of treating, preventing or ameliorating one or more conditions of hepatitis C.例文帳に追加

新規クラスのＨＣＶプロテアーゼの阻害剤、１種以上の該化合物を含有する医薬組成物、１種以上の該化合物を含有する医薬処方物の製造方法、およびＣ型肝炎の症状の１つ以上を処置、予防または改善する方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nano powder used as a raw material for a high-strength and abrasion-resistant ultra-rigid alloy or the like, with the aim of manufacturing a WC-based powder with several tens of nm class diameter using a precursor containing tungsten with a low pressure gas phase reaction method.例文帳に追加

高強度、耐摩耗が必要な超硬合金等の素材として使用されるナノ粉末の製造に関するものであり、その目的は低圧気相反応法によりタングステンが含有された前駆体を用いて数１０ｎｍ級のＷＣ系粉末を得る。 - 特許庁

To provide a facsimile transmission/reception system, a facsimile transmission/reception device for use for the same, and a facsimile transmission/reception method, capable of correctly adjusting the sound volume of a facsimile transmission signal corresponding to a line (network) class.例文帳に追加

回線（網）の種類に対応してＦＡＸ送信信号音量を適正に調整することが可能なファクシミリ送受信システム、およびこれに利用するファクシミリ送受信装置、ファクシミリ送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for printing an image file stored in an image providing device by connecting the image providing device to an image printing device in a mode modified by a universal interface class of the image providing device.例文帳に追加

イメージ供給装置の汎用インターフェースクラスにより，変更された接続モードでイメージ印刷装置に接続し，イメージ供給装置のイメージファイルを印刷するイメージ印刷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive that simultaneously achieves two kinds of performance of short-time adhesion and high durability and also passes the test of repeated-boiling water-resistant adhesion according to the first class No.1 of JIS K6806, and an adhesion method.例文帳に追加

短時間接着性と高耐久性能の二つの性能を併せ持ち、ＪＩＳＫ６８０６第１種１号煮沸繰り返し耐水接着性試験にも合格する接着剤及び接着方法の提供。 - 特許庁

The switching method of arbitration priority monitors the classes of input requests, the number of continuous requests of the same class, and the number of occurrences when the number of continuous requests exceeds the predetermined number of continuous requests.例文帳に追加

本発明に係る調停優位性の切り替え方法は、入力されるリクエストの種別と、同一の種別のリクエストが連続した連続回数と、連続回数が規定連続回数を超えた発生回数と、を監視する。 - 特許庁

To provide a mainly metallic artificial nail easy to attach and detach in a short time and re-attach, having a luxurious and high-class feeling, and being highly decorative, and also to provide a method for adjusting and attaching an artificial nail.例文帳に追加

短時間で簡単に脱着できて、再装着が可能であり、しかも華美で高級感を有し、高い装飾性を備えた主として金属製の付け爪、付け爪の調整、装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting cover which is lighter than existing lighting covers made of milky glass or opal glass, has milky glass or opal glass tone appearance and texture with high-class feeling, and has high light transmittance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

照明カバーにおいて、既存の乳濁ガラスや乳白ガラス製照明カバーよりも軽量で、乳濁ガラスや乳白ガラス調の高級感のある外観・質感を有し、光線透過率が高いものを提供する。 - 特許庁

To provide a quality class allocation method of an inter-domain path, a program, and a storage medium thereof capable of establishing the inter-domain path at a minimum cost while satisfying the quality at end-to-end being a requirement of the inter-domain path.例文帳に追加

ドメイン間パスに要求されるエンド・ツー・エンドでの品質を満足させながら、最小コストのドメイン間パスを設定できるドメイン間パスの品質クラス割当方法、プログラムおよびその記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To produce steel having tensile strength of ≥570 MPa class and capable of attaining low temperature toughness in which toughness compensation temperature is ≤-40°C or, further, ≤-100°C in both of the base material and HAZ and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

引張強度が５７０ＭＰａ級以上で、靭性保証温度が−４０℃以下、あるいはさらに、−１００℃以下の優れた低温靭性を母材、ＨＡＺともに達成できる鋼材とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire for extra-low hydrogen welding, which achieves the welding of high tensile strength steel having tensile strength in a class of ≥690 MPa under a satisfactory welding operation, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

引張強さが６９０ＭＰａ級以上である高張力鋼の溶接を良好な溶接施工性の下に可能とする、フラックス入り極低水素溶接用ワイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is provided for producing the human-like glycoproteins by expressing a Class 2 α-mannosidase having a substrate specificity for Manα1,3 and Manα1,6 glycosidic linkages in a lower eukaryote.例文帳に追加

下等真核生物において、Ｍａｎα１，３グリコシル結合およびＭａｎα１，６グリコシル結合に対して基質特異性を有するクラス２α−マンノシダーゼを発現することによってヒト−様糖タンパク質を生産する方法。 - 特許庁

In this dynamic end-to-end retry device and its method, all the transactions in the multiprocessor computer system are explained uniquely by using a concept of transaction identification number combined with a path number and a flow control class.例文帳に追加

パス番号及びフロー制御クラスと組み合わせられたトランザクション識別番号の概念を用いて、マルチコンピュータシステムにおける全てのトランザクションを一意に説明する動的エンドツーエンドリトライ装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of linearizing characteristics of a class-D power output stage by compensating a pulse area error caused by a non-constant power supply and the inconsistency of a similar circuit.例文帳に追加

電力供給が一定でないこと、および類似の回路の不安定性によって生じたパルス領域誤差を補償することによってＤ級電力出力段の特性を線形化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of laying an aerial cable which allows a worker to perform the laying work of the aerial cable in a class of, for example, a 66 kV voltage safely and surely, in a mountainous district, etc. with many steep slopes and curves.例文帳に追加

急峻な勾配と曲がりの多い山間部等において、例えば、６６ｋＶ電圧階級の架空ケーブルの布設作業を安全且つ確実に行うことができる架空ケーブルの布設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester combined processed yarn which comprises ultra fine fiber and shows excellent high-class appearance with easily dyeable properties, soft span like fabric hand and naturally uneven texture and provide a method of producing the same.例文帳に追加

超極細繊維を用いた混繊加工糸であって、易染性やソフトスパンライク風合いおよび自然なムラ感の表面効果に優れた、高級感のあるポリエステル混繊加工糸およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and device for containing and controlling subscriber's data of mobile station in the service-area position register of a mobile radio communication system by which the completion rate of position registration of a mobile station(MS) of a high-priority service class can be improved.例文帳に追加

移動通信システムの在圏位置レジスタにおける移動局の加入者データ収容制御方法及び装置に関し、プライオリティの高いサービスクラスの移動局（ＭＳ）の位置登録の完了率を向上させる。 - 特許庁

In addition, for the buke and public, the government considered devotion and maintaining each family's Kagyo (family business) as their Kashoku and made this widespread throughout society to make this a method of controlling class and maintaining societal order. 例文帳に追加

また、武家や民間に対してはそれぞれの家業への専念と維持、継承に努めさせることをそれぞれの家職とし、それを社会全体に徹底させることで身分統制・社会秩序維持の手段とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide bait for fishing targeting high-class fishes such as blue-fin tuna existing in relatively deep sea, in connection with bait for longline fishing and pole-and-line fishing and to provide a method for producing the bait.例文帳に追加

本発明は延縄漁業や一本釣り釣り用餌に関し、比較的水深の深いところの本マグロ等の高級魚を対象にした釣り用餌とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide titanium bar and wire having strength equal to that of generally used class 2 and 3 by JIS and ductility higher than that of them and also having minimal material anisotropy in cross section and also to provide their manufacturing method.例文帳に追加

一般的に使用されているＪＩＳ２種及び３種と同等の強度を有し、かつこれらよりも高い延性を有し、しかも断面内の材質異方性の小さい、チタン棒線およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a capacitor of a semiconductor element that holds an electrostatic capacity needed by a next generation DRAM product having metal wiring less than 70 nm class and can improve a leakage current characteristic.例文帳に追加

７０ｎｍ級以下の金属配線を有する次世代ＤＲＡＭ製品で必要とされる静電容量を確保し、かつ、漏れ電流特性をも改善できる半導体素子のキャパシタ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for removing phosphorus impurities or boron impurities from crude liquid polychlorosilanes in a manufacturing process for obtaining a high-purity silicon crystal from metal class silicon, and to provide a removing agent.例文帳に追加

金属級シリコンから高純度シリコン結晶を得る製造工程において、粗製液体ポリクロロシランからリン不純物又はホウ素不純物を除去する方法及び装置、並びに除去剤を提供する。 - 特許庁

The pile fabric comprises a polyphenylene sulfide fiber in which the pile fiber has crimp and color fastness to light in evaluation using ultraviolet light carbon arc light defined in JIS L-0842 method is the second or higher class.例文帳に追加

パイル繊維が捲縮を有するポリフェニレンサルファイド繊維を含み、ＪＩＳ Ｌ ０８４２法に規定の紫外線カーボンアーク灯光評価における耐光堅牢度が２級以上であることを特徴とするパイル布帛。 - 特許庁

Return in a single string any lines of comments immediately preceding the object's source code (for a class, function, or method), or at the top of the Python source file (if the object is a module).例文帳に追加

オブジェクトがクラス・関数・メソッドの何れかの場合は、オブジェクトのソースコードの直後にあるコメント行(複数行)を、単一の文字列として返します。 オブジェクトがモジュールの場合、ソースファイルの先頭にあるコメントを返します。 - Python

To provide a method and a system for transmitting data, with which messages in various media formats can be transmitted/received after being automatically switched to an optimal access system corresponding to the class of information.例文帳に追加

本発明は、多様なメディア形式のメッセージを、その情報種別に応じて最適なアクセス方式に自動的に切り替えて送受信することのできるデータ伝送方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The air bag base fabric comprising a synthetic fiber woven fabric is a noncoated air bag base fabric which has not lower than 2 class of hole opening of a test piece in a melt-proof property test measured by a method defined in the specification.例文帳に追加

合成繊維織物からなるエアバッグ基布において、本文中に規定する方法で測定された防融性試験による試験片の穴あきが２級以上であることを特徴とするノンコートエアバッグ基布。 - 特許庁

To prevent a connection time from being increased and to relieve a load imposed on an exchange by reducing processing for wasteful line class decision caused when a called party is busy in a method for deciding the line type at dialing.例文帳に追加

発呼時に回線種別の判定を行う方法において、発呼先が話中の場合に発生していた無駄な回線種別判定の処理を削減し、接続時間の増加と交換機への負荷を下げる。 - 特許庁

To provide an image processing unit, image formation device, ten thousand lines area specifying method, document class discriminating method, computer program and recording medium in which optimal image processing can be performed on a ten thousand lines area by accurately specifying the ten thousand lines area in image data.例文帳に追加

画像データ中の万線領域を精度よく特定することによって、万線領域に最適な画像処理を行うことができる画像処理装置、画像形成装置、万線領域特定方法、原稿種別判別方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high tension steel having both of excellent weldability and strength-ductility, particularly in thick material having 50-200 mm thickness, as a production method of steel for structure use having 570 MPa class tensile strength and supplied to the whole structural material required to have the weldability and the durability.例文帳に追加

引張強度が５７０ＭＰａ級で、溶接性と靭性が要求される構造物全般に供される構造物用鋼の製造方法に関し、特に板厚が５０〜２００mmの厚手材において、優れた溶接性と強度・靭性を両立した高張力鋼の製造を提供する。 - 特許庁