| 例文 |
class methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 840件
To provide a nanoparticle manufacturing technique compatible with mass production, that is, an apparatus and a method for manufacturing a nanoparticle, which nanoparticle shows recovery rate of 30% class or more and a high dispersibility, in the manufacturing field of the nanoparticle such as of oxides or of metals having a particle diameter of 100 nm class or less.例文帳に追加
粒子直径が100nm級以下の金属及び酸化物等ナノ粒子の製造分野において、量産化対応が可能なナノ粒子製造技術、即ち回収率が30%級以上で、かつ分散性の高いナノ粒子の製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing the pointer for a timepiece having a cubic massive feeling of a curved surface shell round shape combined with high-class texture, and also possessing high visibility.例文帳に追加
曲面甲丸形状の立体的重厚感と高級質感とを兼ね備え、なおかつ高視認性も有する時計用指針の製造方法を提供する。 - 特許庁
This method is applied to an edge preserving filter that works on the principle of matting affinity and allows better representation of the range filter term in bilateral class filters.例文帳に追加
この方法はつや消し親和性の原理で作用するエッジ保存フィルターと適用され、バイラテラル級フィルターにおける範囲フィルター項のより良い表現を可能にする。 - 特許庁
To provide a compile method and program for deleting functions to be redundantly generated regardless of whether or not to generate or call a class object.例文帳に追加
クラスオブジェクトの生成有無や呼びだしの有無に関わらず、冗長に生成される関数を削除することが可能なコンパイル方法コンパイル方法およびコンパイルプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic document managing method for providing information for easily retrieving all the sentences of a document without making a user conscious of the contents/class/sort of contents.例文帳に追加
ユーザがコンテンツの内容・種別・分類を意識することなく、容易に文書を全文検索するための情報を提供できる電子化文書管理方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a flow control method and a repeater which makes the flow control for each priority class for a plurality of queues to which different priority classes are assigned.例文帳に追加
異なる優先クラスが割当てられた複数のキューに対して、優先クラス毎にフロー制御を行なうことができるフロー制御方法、および中継装置を得ること。 - 特許庁
To provide a steel sheet being in a class of 590 to <780 MPa and having excellent weldability (large heat input HAZ toughness and weld cracking resistance) and to provide its production method.例文帳に追加
溶接性(大入熱HAZ靭性および耐溶接割れ性)に優れた590MPa級以上780MPa未満の鋼板と、その製造方法を提供する。 - 特許庁
Here, the automatic generation means generates a class which stores data transferred between the plurality of simulations, and generates the access method to the data as a closure.例文帳に追加
ここで、自動生成手段は、複数のシミュレーション間で授受されるデータを保持するクラスを生成するとともに、当該データへのアクセスの仕方をクロージャとして生成する。 - 特許庁
To provide a method and a corresponding system of generating one or more image anchor templates for discriminating between documents of a first class and documents of other classes.例文帳に追加
第1のクラスの文書と他のクラスの文書とを弁別するための1つまたは複数の画像アンカテンプレートを生成する方法と、対応するシステムとを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING GUARANTEED QUALITY/CLASS OF SERVICE WITHIN AND ACROSS NETWORK USING EXISTING RESERVATION PROTOCOL AND FRAME FORMAT例文帳に追加
既存のリザーベーションプロトコルおよびフレームフォーマットを使用してネットワーク内およびネットワークを横切って行われる保証されたサービスの品質またはクラスを提供する方法および装置 - 特許庁
In the application program, the data communication class 13 is initialized, and the communication interface function is realized as the calling of a communication method 28 from a data communication instance 25.例文帳に追加
アプリケーションプログラムにおいてデータ通信用クラス13を初期化し、そのインスタンス25からの通信メソッド28の呼び出しとして通信インタフェイス機能を実現する。 - 特許庁
To provide a 340-440 MPa class high strength cold rolled steel sheet for deep drawing having excellent secondary processability and inplane anisotropy of an r value and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
二次加工性及びr値の面内異方性に優れた深絞り用 340〜 440Mpa 級高強度冷延鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the intermediate code is loaded to the main storage, the address of the operation code contained in the method is expressed by the address of the main storage and stored in the data area of each class.例文帳に追加
中間コードを主記憶装置にロードしたときに、メソッドに含まれるオペコードのアドレスを主記憶装置のアドレスで表しかつ各クラスのデータ領域に格納する。 - 特許庁
CONTROL METHOD AND CIRCUIT OF CLASS-D AMPLIFIER, DRIVE CIRCUIT OF CAPACITIVE LOAD, TRANSDUCER, ULTRASONIC SPEAKER, DISPLAY, DIRECTIVE ACOUSTIC SYSTEM, AND PRINTING DEVICE例文帳に追加
D級アンプの制御方法、D級アンプの制御回路、容量性負荷の駆動回路、トランスデューサ、超音波スピーカ、表示装置、指向性音響システム、及び印刷装置 - 特許庁
To carry out a method for tie dyeing-like dyeing by utilizing an attracting force of a magnet and thereby complete a means for dyeing accompanying a high-class feeling in a T-shirt, etc.例文帳に追加
磁石の吸着力を利用することで、絞り染め風の染色方法が可能で、これによってTシャツ等に高級感を伴う染色の方途を完成させる。 - 特許庁
To provide a press forming method where a working limit in press forming for a TRIP (transformation induced plasticity) steel sheet in a ≥590 MPa class can be remarkably improved, and deep drawing therefor is made possible.例文帳に追加
590Mpa級以上のTRIP鋼板のプレス成形における加工限界を大幅に向上でき、深絞り成形を可能とするプレス成形方法を提供する。 - 特許庁
To accomplish a digital image region detection method and system capable of efficiently and accurately detecting a region class even for image data read by a scanner or the like.例文帳に追加
スキャナ等で読み込んだ画像データであっても、効率的かつ精度よく領域の種別を検知することが可能なデジタル画像の領域検知方法およびシステムを実現する。 - 特許庁
In this tutorial, you create a Java library project (because you do not need a main method), create an Axis2 web service in that project (creating the Java class at the same time) and deploy the Axis2 web service to a server. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、Java ライブラリプロジェクトを作成し (メインメソッドが必要ないため)、そのプロジェクトで Axis2 Web サービスを作成し (同時に Java クラスを作成)、Axis2 Web サービスをサーバーに配備します。 - NetBeans
To provide mail advertisement device and method capable of identifying a customer class to which mails are to be sent and the optimum format of mails and improving the efficiency of advertisement.例文帳に追加
メールを出すべき客層やメールの最適な形態が判明し、広告効率を向上させることが可能なメール広告装置及びメール広告方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an audio signal amplification apparatus and an audio signal amplification method that can improve a sound quality degradation of a class D amplifier irrespective of the location of a distortion or noise.例文帳に追加
歪みやノイズの発生箇所を問わず、Dクラスアンプの音質の劣化を改善することができるオーディオ信号増幅装置及びオーディオ信号増幅方法を提供する。 - 特許庁
A method for defect analysis includes identifying single-class classifiers for a plurality of defect classes, the plurality of defect classes being characterized by respective ranges of inspection parameter values.例文帳に追加
欠陥解析方法は、検査パラメータ値のそれぞれの範囲によって特徴付けられる複数の欠陥部類に対する単一部類分類子を識別する段階を含む。 - 特許庁
Nowadays, very few schools adhere to the time-honored initiation form, and there exist some schools that have adopted the dan grading system or the group-class lesson method like gendai budo. 例文帳に追加
現在では古来のままの伝授形式を墨守している流派は少なくなり、現代武道的な段位制度や集団指導方法を取り入れている流派も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3$ = class/method namesTip: If you don't wish to see context information in the error message, then remove the parameter %3$ in the lineFormat option even if contextFormat is set.例文帳に追加
3$ = クラス/メソッド名ティップエラーメッセージにコンテキスト情報を表示させたくない場合は、lineFormat オプションのパラメータ %3$を削除しましょう。 そうすれば、contextFormatが設定されていても表示されません。 - PEAR
The argument to pydoc can be the name of a function, module, or package, or a dotted reference to a class,method, or function within a module or module in a package.例文帳に追加
pydocの引数として与えることができるのは、関数名・モジュール名・パッケージ名、また、モジュールやパッケージ内のモジュールに含まれるクラス・メソッド・関数へのドット"."形式での参照です。 - Python
The function argument must be a callable object (a user-defined or built-in function or method, or a class object) and the args argument must be a sequence.例文帳に追加
引数 function は呼び出しができるオブジェクト (ユーザ定義および組み込みの関数またはメソッド、またはクラスオブジェクト)でなければなりません。 args はシーケンス型でなくてはなりません。 - Python
A method for continuously culturing obligate intracellular Protozoa, Sporozoea class, in a developmental assexual reproduction period is provided to solve the problem.例文帳に追加
本発明は、発生の無性生殖期におけるSporozoea綱の偏性細胞内原虫の連続培養のための方法を提供することによって、課題を解決する。 - 特許庁
Thus, a method port attaining method is prepared, which improves reliability in the development by separating the method port interface from actual attainment in order to call a method for calling a specific function in the component even in a situation where each class attainment is different.例文帳に追加
そのため、本発明は、コンポーネント上の特定機能を呼び出すためのメソッドをそれぞれのクラス実現が異なる状況でも呼び出しできるようにメソッドポートインターフェースと実際の実現とを分離させることで、開発の信頼性を高められるメソッドポートの実現方案を用意しようとする。 - 特許庁
(iii) when Preferred Equity is to be cancelled in reducing each Amount of Preferred Capital, the class and number of units of Preferred Equity to be cancelled or the calculation method thereof, and the method of cancellation, as well as the amount necessary for cancellation or the calculation method thereof; and 例文帳に追加
三 各優先資本金の額の減少において優先出資の消却をするときは、消却する優先出資の種類及び口数又はその計算方法、消却の方法並びに消却に要する金額又はその計算方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for promoting raising of fishes is applied to various cultured fishes, especially used in fish farming of Verasper misery being a large-sized flatfish of a north sea known as a high-class fish to exhibit the effect of the method.例文帳に追加
本発明の方法は、種々の養殖魚に適用することができるが、特に、高級魚として知られる、北の海の大型カレイであるマツカワの養殖に用いて、その効果を発揮することができる。 - 特許庁
To provide a method of producing throw away tips with high sintering compacting precision where G class-precision can be satisfied even in throw away tips as-sintered by a powder metallurgy method.例文帳に追加
粉末冶金法によるスローアウェイチップの製造方法において、焼結されたままのスローアウェイチップにおいてもG級の精度を満足することが可能な焼結成形精度の高いスローアウェイチップの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system which enables a person who wants to learn a fast reading method to effectively learn a fast reading method with one's own pace, at a free time and, for example, at home without requiring to go to a special to class or lecture.例文帳に追加
速読法を習得したい人が、特別な教室や講座に通う必要なく、例えば自宅で、自由な時間に、自分のペースで速読法を効果的に習得するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
On the basis of the corrected contents, namely, class name, method name and method parameter or the like of the protocol rule file 14, a protocol checker part 13 of a protocol checker 11 checks whether the developed program is suited to the protocol.例文帳に追加
規約チェック装置11の規約チェッカ部13は、規約ルールファイル14の修正された内容、つまりクラス名、メソッド名、メソッドパラメータ等に基づいて、開発されたプログラムが規約に適合するかどうかをチェックする。 - 特許庁
The method includes parsing an XML file to extract a plurality of records arranged in a hierarchical form, preparing a plurality of class objects in which each class is associated with one or more attributes, on each record, and preparing a plurality of processing methods for defining how to access the database, on each of one or more attributes associated with each class object.例文帳に追加
方法は、階層形式で配置される複数のレコードを抽出するためにXMLファイルを構文解析すること、各クラスが1つ又は複数の属性と関連付けられている複数のクラスオブジェクトを、各レコードについて作成すること、データベースにどのようにアクセス可能であるかを定義する複数の処理メソッドを、各クラスオブジェクトに関連付けられた1つ又は複数の属性のそれぞれについて作成することを含む。 - 特許庁
To provide a dewatering method which enables the treating of washing of high class linen such as a sheet, which is delicate and is easy to be torn, with outstanding productivity without causing a problem in quality.例文帳に追加
繊細で破れ易いシーツ等の高級リネンの洗濯物を品質上の問題を起こすことなく、優れた生産性を以って処理することを可能にする脱水方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of controlling traffic of every traffic class from the entrance to the exit of a network or from a certain end point or network region to another end point or network region.例文帳に追加
ネットワークの入口から出口まで、または、ある端点もしくはネットワーク領域から他の端点もしくはネットワーク領域までのトラフィック・クラスごとのトラフィックを制御する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an audio signal amplification method and an audio signal amplification apparatus by which a load such as a speaker can be connected directly to a driver part in a D-class amplifier without interposing an LC filter.例文帳に追加
スピーカ等の負荷をLCフィルタを介在することなくD級増幅器のドライバ部に直接接続可能にするオーディオ信号増幅方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a high strength thick steel plate in a TS class of >580 MPa having excellent productivity and weldability, and having excellent drop weight characteristic after PWHT (Post Weld Heat Treatment), and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
優れた生産性と溶接性をもつ、PWHT後の落重特性に優れたTS580MPa超級の高強度厚鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a transmission quality control system and a transmission quality control method that can transmit an IP packet with desired transmission quality to a domain the service class of which is not clear.例文帳に追加
サービスクラスが不明なドメインに対するIPパケット伝送を希望する伝送品質でおこなうことができる伝送品質制御システムおよび伝送品質制御方法を得ること。 - 特許庁
To provide a method for estimating a language model to maximize the conditional likelihood of a class for a given word line (this means that correlation with classification accuracy is very good).例文帳に追加
与えられた単語列に対するクラスの条件付き尤度(これは分類精度との相関が非常に良い)が最大化されるような、言語モデルを推定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a program execution device and its method capable of relaxing a processing load imposed on memory management in executing class files by an object-oriented language and to provide a program executed therein.例文帳に追加
オブジェクト指向言語によるクラスファイルを実行するときのメモリ管理にかかる処理負荷を軽減するプログラム実行装置およびその方法、並びにそこで実行されるプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a display plate that provides display, wherein display characters, a layout of a store, etc., can visually be changed and which looks very high-class, and can be manufactured at a low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加
表示文字や店舗のレイアウトなどを見た目に変化でき、高級感に溢れた表示が可能であって、安価に製造できる表示プレートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for providing advertisement information which increase the effects of advertisement by providing advertisement information added to digital image data for a class of people having much interest in the advertisement.例文帳に追加
デジタル画像データに付加される広告情報を、より関心の高い層に向けて提供することにより広告の効果を増大させる広告情報提供システム・方法を提供する。 - 特許庁
To provide a 570 N/mm^2 class high-strength high-toughness steel plate for a bridge capable of combining excellent strength and toughness with high productivity, and to provide its production method.例文帳に追加
高い生産性にて優れた強度と靭性を兼ね備えることが可能な橋梁向け570N/mm^2級の高強度高靭性鋼板とその製造法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus efficiently executing a judgement of PDL class of printing data on which compression processing is carried out, a method for controlling the image processing apparatus, and a computer program.例文帳に追加
圧縮処理された印刷データのPDL種別の判定を効率的に実行する画像処理装置、画像処理装置の制御方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To realize the addition, change and deletion of only operational class being system element by the method without affecting another system element in the control system of the display screen of a user interface.例文帳に追加
ユーザーインターフェイスの表示画面の制御システムにおいて、システム要素としての動作種別のみの追加、変更、削除を他のシステム要素に影響しないような方法で実現する。 - 特許庁
(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Membership Company Surviving Absorption-type Merger, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; or 例文帳に追加
イ 当該金銭等が吸収合併存続持分会社の社債であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a high tensile strength steel sheet satisfying yield strength in a class of ≥650 MPa and having low acoustic anisotropy, and to provide a production method where off-line heat treatment for the steel sheet is not required.例文帳に追加
音響異方性が小さい降伏強さ650MPa級以上の高張力鋼板、および該鋼板のオフラインでの熱処理を必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device and an optical disk recording and playback method which even when fail in recording or playback of data, perform recording or playback of the following data when the class of an optical disk is a download disk.例文帳に追加
光ディスクの種別がダウンロードディスクである場合に、データ記録又は再生に失敗しても該データ以降のデータを継続して記録又は再生できるようにすること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
