「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

However, given that financial reports summarize financial information that is relevant to the entire range of an organization's business operations, they are closely connected with the entire range of those operations. 例文帳に追加

しかしながら、財務報告は、組織の業務全体に係る財務情報を集約したものであり、組織の業務全体と密接不可分の関係にある。 - 金融庁

Kasuga-taisha Shrine is known as the Fujiwara clan's "Uji-sha Shrine"(shrine built for praying clan's glory), and before the Meiji Restoration, it was closely linked with the neighboring Kofuku-ji Temple, which was the Fujiwara clan's "Uji-dera Temple" (temple built for praying clan's glory). 例文帳に追加

春日大社は藤原氏の氏社として知られ、明治維新以前は隣接する同氏の氏寺である興福寺と一体の存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Secretariat was closely connected with the emperor, whereas the Chancellery represented the intentions of the noble class; the Secretariat competed with the Chancellery for influence. 例文帳に追加

このうち、中書省は天子とのつながりが強かったが、門下省は貴族層の意思を代表する機関であり、中書と門下の力が拮抗していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saikashu is thought to be a grouping of many powerful local clans who were based in the whole area of present day Wakayama City and a part of Kainan City, and closely attached to the local community, 例文帳に追加

現在の和歌山市の全域と海南市の一部に、沢山いた土豪の集まりで、地域と密着した集団が雑賀衆と思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who called for revenge also included Gengoemon KATAOKA, Jurozaemon ISOGAI, and Sadashiro TANAKA, who worked very closely for Asano Takumi no Kami and received a lot of favors from him. 例文帳に追加

片岡源五右衛門、礒貝十郎左衛門、田中貞四郎ら浅野内匠頭の寵愛を受けた側近達も同様に仇討ちを主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution of Indica is wider and overlaps partly with tropical Japonica; in addition, it is assumed that the characteristic of cultivation of the Indica is closely related to the upland rice agriculture. 例文帳に追加

熱帯ジャポニカは、インディカの分布と重なりながら、更に広い範囲に分布し、陸稲と密接に結びついているのが特徴であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "ikki" refers to an attempt made by a community in Japan to achieve an objective when members of the community that share the same sentiment work closely together for a certain reason. 例文帳に追加

一揆（いっき）とは、日本において何らかの理由により心を共にした共同体が心と行動を一つにして目的を達成しようとすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coffee-based concentrate and the aroma-adding coffee creamer enhance stability of the beverage system and provide the coffee beverage closely resembling to a beverage as if just freshly served.例文帳に追加

コーヒーベース濃縮物とアロマ付与可溶性コーヒークリーマーは飲料系の安定性を高め、新たにいれたコーヒーに近似するコーヒー飲料を供する。 - 特許庁

Next, a plurality of dents 17 closely packed and arrayed in correspondence to the array of silica particulate layer 13' are formed on the surface 16a of the aluminum substrate 16.例文帳に追加

次に、アルミニウム基板１６の表面１６ａに、微粒子層１３’の配列に対応して、稠密配列された複数の窪み１７を形成する。 - 特許庁

A value approximating most closely to the mean CT value is selected in comparison with the measured mean CT value of the ROI and the preset value of the window level (step S40).例文帳に追加

計測したＲＯＩの平均ＣＴ値とウィンドウレベルのプリセット値と比較し、 最も平均ＣＴ値に近いものを選択する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

On the flat portion of the conductive resin layer 5, a pillar-shaped bump 7 made of, for example, copper (Cu) is formed via a second closely contact layer 6.例文帳に追加

更に、導電性樹脂層５の平坦部上には、第２の密着層６を介して、例えば銅（Ｃｕ）からなる柱状バンプ７が形成されている。 - 特許庁

By expanding the balloon 6, the adsorption member 7 is closely attached to the inner surface of the conduit 17 and adsorbs dirt when it is stuck to the conduit 17.例文帳に追加

バルーン６を膨張させることにより、吸着部材７は管路１７の内面に密着し、管路１７に汚れが付着していると吸着する。 - 特許庁

An outside part of the groove section 4 forms chamferings 7 having an obtuse angle in two positions, and the decoration rise section 1 is a baseboard accessary folded closely at an acute angle.例文帳に追加

該溝部４の外側部分は二ケ所で鈍角とした面どり７を形成し、装飾隆起部１は鋭角に隙間なく折曲げてなる幅木役物である。 - 特許庁

One pixel is composed of three pixel electrodes R, G, and B color display which are arranged closely to one another along data lines 4.例文帳に追加

データライン４に沿う方向において互いに近接して配置された３つの各色表示用の画素電極Ｒ、Ｇ、Ｂによって１画素が構成されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing leukocytes that prevents an exit side container from closely contacting a filter element, facilitates blood circulation, and shows a high filtration performance.例文帳に追加

出口側容器とフィルター要素との密着を防止し、血液の流れが良く、濾過性能に優れる、白血球除去方法および装置を提供する。 - 特許庁

Besides, an optical element (for example, convex lens 43) is molded on the surface opposite to the surface closely adhering to the substrate 20 of the 1st resin molding layer 40.例文帳に追加

また、上記第１樹脂成形層４０における基板２０と密着した面とは反対側の面には、光学要素（例えば凸レンズ４３）が形成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical device having closely lined up transverse grooves from a wafer in high yield, and to provide the optical device manufactured in high yield.例文帳に追加

互いに近接した横断溝を有する光デバイスをウエハから歩留まりよく製造する方法、及び歩留まりよく製造される光デバイスを提供する。 - 特許庁

These autofocus ON/OFF switches 68, 68... are closely and evenly spaced along a circumference centered on the rotational center P of the focus ring 34.例文帳に追加

また、これらのオートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ６８、６８…は、フォーカスリング３４の回転中心Ｐを中心とした円周上に沿って等間隔に密に配置される。 - 特許庁

To provide a laser welding method capable of closely welding the mutual joining parts of resin members without depending on the shapes of the resin members.例文帳に追加

樹脂部材の形状に依存することなく、樹脂部材同士の接合部を隙間なく溶着することが可能なレーザ溶着方法を提供する。 - 特許庁

The waterproof layer (3) contacts and adheres closely to the suture thread which penetrates the artificial dura mater during the suture so that the leakage prevention function of the spinal fluid appears.例文帳に追加

防水層（３）は縫合時に人工硬膜を貫通する縫合糸に接触し密着することにより、髄液漏出防止機能を発現する。 - 特許庁

On the periphery of a turbine shell 25, a projection 61 is formed which extends outward in radial direction and is positioned closely to the inner wall surface of an impeller shell 22.例文帳に追加

タービンシェル２５の外周部には、半径方向外側に延び、インペラーシェル２２の内壁面６６,６７に近接する突出部６１が形成されている。 - 特許庁

This invention includes a cooling device comprising parallel return paths and having a lot of collision injection ports closely arranged with spaces adjacent to a collision gap 42.例文帳に追加

並列な戻り経路を備え、衝突ギャップ４２に隣接する多数の緊密に間隔を置いて配置された衝突噴射口を有する冷却装置を含む。 - 特許庁

When the winding rollers 4, 41 are interlockedly rotated, the adsorption sheet 9 can move longitudinally of the drawing board with it closely stuck to the drawing board 3.例文帳に追加

吸着シート９は巻取ローラ４，41が連動して回転すると、製図板３と密着した状態で製図板の縦方向に移動可能である。 - 特許庁

The optical member 13 has a structure in which a triangular pyramid-shaped recessed part formed by intersecting three triangular shapes 15 orthogonal to each other are closely packed.例文帳に追加

光学部材１３は、３つの三角形１５を互いに直交して形成される三角錐状の凹部を細密充填した構造を有している。 - 特許庁

By curing the lining cloth tube 10 closely adhering to the inner wall of the main pipe 3 for the drainage, the lining cloth tube 10 itself formes a liner layer 7.例文帳に追加

雑排水本管３の内壁に密着したライニングクロス管１０を硬化させることにより、ライニングクロス管１０自体がライナー層７を形成する。 - 特許庁

To provide a game system capable of supplying cards having patterns and functions closely connected to a user history such as progress states and results of a game.例文帳に追加

ゲームの進行状況や結果等のユーザー履歴に密接に結びついた図柄と機能とを有したカードを供給できるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

As one advantageous form, the capsuled electronic circuit 100 provides a heat-conductive insert 130 located just closely to the exothermic component 115 inside the case.例文帳に追加

一つの有利な形態において、カプセル化電子回路１００は、ケース内の発熱性部品１１５の直近に配置される伝熱性インサート１３０を提供する。 - 特許庁

To generate a waveform regarding one featured sound whose attack part and release part are closely related in style of playing with high quality and rich controllability.例文帳に追加

アタック部とリリース部において奏法が密接に関連している特徴的な１音に関する波形を高品質かつ制御性豊かに生成する。 - 特許庁

To provide an analysis method for closely observing adsorption/desorption properties of an adsorptive compound contained in a liquid onto a metal surface.例文帳に追加

液体中に含まれる吸着性化合物の金属表面に対する吸着・脱離特性を詳細に観察できる分析方法を提供する。 - 特許庁

The inside of the roller drum is closely filled with a foam resin-made soundproof material to suppress the sound occurring in the drum so as not to make transmission as a vibration.例文帳に追加

ローラドラム内に発泡樹脂製の防音材を隙間なく充填密封して、ドラム内に発生する音が振動として伝達しないよう抑制する。 - 特許庁

The thread 11 is a monofilament made of nylon, PBO, cotton, etc., and closely wound on the circumference of the rod 1 without leaving a gap between the threads.例文帳に追加

糸材１１は、ナイロン，PBO，綿等の繊維からなるモノフィラメントタイプのものであり、竿体１の周面上に隙間なく密に螺旋状に巻回されている。 - 特許庁

A Peltier element 12 is installed in an exhaust pipe 11, and heat conductive fins 12a and 12b are fitted closely to both surfaces of the Peltier element 12.例文帳に追加

排気管１１にはペルチェ素子１２が設けられており、ペルチェ素子１２の両面には伝熱フィン１２ａ、１２ｂが密接して取り付けられている。 - 特許庁

A heating and cooling means 6 such as, for example, a Peltier element is provided to contact closely with the temperature control case 5, in the temperature control case 5.例文帳に追加

この温度制御ケース５には、たとえばペルチェ素子６１のような加熱冷却手段６が温度制御ケース５と密着して設けられている。 - 特許庁

A module for packet data communication 73 electrically connected to the antenna substrate 71 is fitted with the lid body 4 closely to the antenna substrate 71.例文帳に追加

アンテナ基板７１に電気的に接続されたパケットデータ通信用モジュール７３が、アンテナ基板７１に近接して蓋体４に取り付けられている。 - 特許庁

Regular hexagonal microlenses 13 are mutually closely formed in an MLA arrangement area 11 of a phase matching MLA element 10 constituting the optical homogenizer.例文帳に追加

オプチカル・ホモジナイザーを構成する位相整合ＭＬＡ素子１０のＭＬＡ配置領域１１に正六角形形状のマイクロレンズ１３が稠密に形成されている。 - 特許庁

A broadcasting course is closely linked with the field of practice by the password to attain the uniforming of levels of learners who take part in the field of practice or the sharing of topics.例文帳に追加

パスワードにより放送講座と実践の場との間を密に連携させ、実践の場に参加する学習者のレベルの均一化や話題の共通化を図る。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin molded article applied with a hard coat having a higher resistance to a bend-processing and a good closely adhering property at boundary.例文帳に追加

曲げ加工などに対してもより高い耐性を有する、界面の密着性の良好なハードコートを施したポリカーボネート樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

A protruding part 35 protruded upward is annularly provided over the whole circumference of the ring fixing plate 11, and the protruding part 35 is closely fitted to the lower surface of the top plate 2.例文帳に追加

リング固定板１１に上方に突出する突条３５を全周に亙って環状に設けると共に突条３５をトッププレート２の下面に密着させる。 - 特許庁

Afterwards, a part between the water cut-off section 7 and the steel material 1 for covering the joints 2a and 2b, is closely and continuously welded in the longitudinal direction by automatic welding.例文帳に追加

その後、継手２ａ，２ｂを覆う止水用形材７と鋼材１間を長手方向に自動溶接により、隙間なく連続して溶接する。 - 特許庁

The pneumatic transporting mechanism 71 is provided between a toner bottle 41 and a developing hopper 23 in tubes 72 and 73 and a toner recycle path 60 most closely to the developing hopper 23.例文帳に追加

トナーボトル４１から現像ホッパ２３間のチューブ７２、７３、およびトナーリサイクル経路６０の最も現像ホッパ２３寄りに、エアー搬送機構７１を設ける。 - 特許庁

The air damper space 7 comprises a piston part 72 formed at a sliding member 5 and a cylinder part 71 formed within the barrel 2 with the piston part 72 closely sliding therein.例文帳に追加

エアダンパー空間７が、摺動部材５に形成されたピストン部７２と、軸筒２内に形成され、ピストン部７２が密接摺動するシリンダー部７１とからなる。 - 特許庁

The one superfine coaxial cable 3 and the other superfine coaxial cable 13 both have a length proper to first resonance and are closely placed in parallel.例文帳に追加

一方の極細同軸ケーブル３と他方の極細同軸ケーブル１３とは第１の共振に適正な長さを有し接近して平行に並べられる。 - 特許庁

As the video is progressed, video segments in a new progressing direction are received and a new video snap shot is displayed very closely to the reproduced video.例文帳に追加

ビデオが進行するにつれて、新しい進行方向のビデオセグメントが受信され、新しいビデオスナップショットが、再生されるビデオに非常に接近して表示される。 - 特許庁

Bellows are so molded that when piping and wiring is in a bellows cover, an inner bellows 4 closely adheres to a part of an outer bellows 5.例文帳に追加

蛇腹のカバーの中に、配管とか配線などを入れた場合に、外側の蛇腹５の部分に内側の蛇腹４が密着するように蛇腹の形を成型する。 - 特許庁

To obtain effects of high light attenuation with higher efficiency by providing a plurality of PIN diode structures closely in a waveguide composed of a silicon thin wire.例文帳に追加

シリコン細線からなる導波路で、複数のＰＩＮダイオード構造を近設することで、より効率よくより高い光減衰の効果が得られるようにする。 - 特許庁