「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Though the eject plate is separated from the lock plate, the eject plate is locked by the electromagnet since the piece to be attracted is closely adhered to the fixed core.例文帳に追加

イジェクトプレートはロックプレートから離れているが、被吸着片が固定鉄芯に密着しているので、イジェクトプレートは電磁石にロックされている。 - 特許庁

The inner upper inclined face 22 of an igniter collar 20 is buried in a resin portion 7 of an igniter body 2, and the igniter collar 20 and the igniter body 2 are closely integrated.例文帳に追加

点火器本体2の樹脂部7に点火器カラー20の内側上傾斜面部22が埋設され、点火器カラー20と点火器本体2が密着一体化されている。 - 特許庁

So often we hear the phrase the "lost decadeand how Japan has not changed, but looking closely, one realizes that changes have become apparent.例文帳に追加

失われた10年というフレーズのもと、日本は変化していないという論評が多いが、よく目を凝らして見てみると、変化が顕在化していることに気づく。 - 経済産業省

These technologies are closely related to development speed in drug discovery and research and development expenditure for bioinformatics business tends to sharply increase in the several years.例文帳に追加

これらは、創薬における開発スピードと密接に関係しており、バイオインフォマティクス事業に対する研究開発費もここ数年急増する傾向にある。 - 厚生労働省

In an allout effort to apprehend myers, the police have set up roadblocks on all major highways of the western states, and all border stations are being closely watched.例文帳に追加

マイヤーズ逮捕に 全力を挙げる警察は... 西部各州の主要ハイウェイで 路上検問を行っており... 全ての州境検問所も 監視されております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you look at 1 ,000 years' worth of temperature and compare it to 1 ,000 years of co2, you can see how closely they fit together.例文帳に追加

1千年間に相当する気温に注目し そして、1千年間の二酸化炭素量 と比較すると いかにうまくこれらが一致するか 分かるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, there are closely related genera belonging to the same Order Laminariales, such as the genus Alaria praelonga to which wakame seaweed and others belong, and Chordaceae which is believed to be retaining traces of the primitive appearance of kelp. 例文帳に追加

さらに、同じコンブ目に属する近縁なものとしては、ワカメなどが属するアイヌワカメ科や、コンブの原始的な形といわれるツルモ科などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current efforts to develop and implement biological criteria are closely related to independent state efforts to apply biological monitoring information to water resource quality assessment.例文帳に追加

生物クライテリアを設定・実施するための現在の努力は，各州が生物モニタリング情報を水資源質アセスメントに適用する努力と密接に関わっている。 - 英語論文検索例文集

Current efforts to develop and implement biological criteria are closely related to independent state efforts to apply biological monitoring information to water resource quality assessment.例文帳に追加

生物クライテリアを設定・実施するための現在の努力は，各州が生物モニタリング情報を水資源質アセスメントに適用する努力と密接に関わっている。 - 英語論文検索例文集

There is no doubt that it was closely related to sarugaku, the original model of noh, and both were mutually influenced, but there are several views concerning which originated earlier. 例文帳に追加

能の原型である猿楽との関連は深く、互いに影響を与えあったのは間違いないが、起源的にどちらが先かについては諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middle and small manufacturers in local regions are closely related to the food culture in the local regions, and they are missed and asked to keep on their businesses from the aspect of preservation of culture. 例文帳に追加

地方の中小メーカーの存在は、地域の食文化に密接に関係するもののため、文化保全の意味も含めて、「残って欲しい」と惜しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used only in regions which are closely related to the Hakata Gion Yamakasa Festival in particular, or in regions where people began to hold a yamakasa festival after the differentiation into two types in Hakata. 例文帳に追加

博多祇園山笠と特に深い関係を持った地域、博多で山笠が分化した後に山笠を始めた地域に限り見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in Kansai, conger pike is considered a luxury foodstuff in summer, but parboiled conger pike is widely sold in supermarkets, so it is a dish closely connected to everyday life. 例文帳に追加

関西においても鱧は夏の高級食材であるが、スーパーにおいても鱧の湯引きなどは広く販売されており、生活に密着した食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cerebellum is closely related with the autonomic nerves and controls the prediction of the stimuli for these dangerous parts and feeling of them. 例文帳に追加

この自律神経と密接な関係にある小脳では、こうした危険部位への刺激に対する予測と、それに対する感覚の制御を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.例文帳に追加

確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。 - Tatoeba例文

Then,because we want our application to resemble the original application as closely as possible,we will also remove all the menus and tool bars provided by the NetBeans Platform by default.例文帳に追加

作成したアプリケーションを元のアプリケーションにできるだけ近い形にするため、NetBeans Platform でデフォルトで提供されるメニューとツールバーもすべて削除します。 - NetBeans

Website with documentation for the new python Berkeley DB interface that closely mirrors the sleepycat object oriented interface provided in Berkeley DB 3 and 4.例文帳に追加

新しいBerkeley DBインターフェースのドキュメントがあります。 新しいインターフェースは、BerkeleyDB 3と4でsleepycatが提供しているオブジェクト指向インターフェースとほぼ同じインターフェースとなっています。 - Python

The lookup algorithm searches the resource database for the entry that most closely matches (is most specific for) the full name and class being queried.例文帳に追加

検索アルゴリズムは、問い合わせられた完全な名前とクラスに対して最も近く(最も指定に近く)マッチするエントリーをリソースデータベースから検索する。 - XFree86

Primitive sutras include five sutras of Pali and the Agon-kyo Sutra group (as translated into Chinese), and it is said that portions of these sutras adhere relatively closely to Syakamuni's words. 例文帳に追加

原始仏典にはパーリ五部および漢訳の阿含経典群があり、その一部は釈尊の言葉を比較的忠実に伝えていると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control the sulfur poisoning of a noble metal and to improve an NOx occlusion capacity by supporting an NOx occlusion material and the noble metal as closely as possible.例文帳に追加

貴金属の硫黄被毒を抑制するとともに、ＮＯ_ｘ 吸蔵材と貴金属とをできるだけ近接させて担持することでＮＯ_ｘ 吸蔵能を向上させる。 - 特許庁

The bag body 1 injected with a resin 18 is expanded to form bag body deformation sections 27, and it is closely adhered along the recess sections 15 to fit.例文帳に追加

袋体１は樹脂１８が注入されて膨張して袋体変形部２７を形成し、凹部１５に沿って隙間なく密着し、嵌合している。 - 特許庁

The tube body 1 is elastically restored to the original thickness, and the outer peripheral surface of the tube body 1 and the inner peripheral surface of the cuff member 3 are closely attached through the adhesive.例文帳に追加

チューブ体１は、元の太さにまで弾性的に復元し、チューブ体１の外周面とカフ部材３の内周面とが接着剤を介して密着する。 - 特許庁

The eaves gutter 3 is supported on an eaves gutter supporter 5 fitted to the eaves of the roof 4 in the state of the lower end of the rear wall 1 of the eaves gutter 3 being moved closely to the building.例文帳に追加

屋根４の軒先に取り付けた軒樋支持具５に軒樋３を軒樋３の後壁１の下端を建物に近接させた状態で支持する。 - 特許庁

The soft packaging bag after sealing operation is inserted into the paper carton and the soft packaging bag is closely contacted along an inner shape of the paper carton to be formed into a box-shape.例文帳に追加

密封後の前記軟包装袋を前記紙箱に挿入し、かつ前記軟包装袋を紙箱の内形に添うように密着させて箱形に成型する。 - 特許庁

The 1st projection part 30b is positioned closely to the center of the conveyance path and engaged with a 1st arcuate guide hole 8b provided on a top chassis 8.例文帳に追加

第１の突部３０ｂはディスクＤの搬送経路の中央寄りに位置させ、トップシャーシ８に設けた円弧状の第１のガイド孔８ｂに係合する。 - 特許庁

A stepped part 12 is formed on a top face 11 of the heat insulation board 10, and cooling water piping 2 is closely fixed to the stepped part 12 such that heat transfer can be carried out.例文帳に追加

遮熱板１０の上面１１に段差部１２を形成し、該段差部１２に冷却水配管２を熱伝達可能に密着させて固定する。 - 特許庁

When the lands 1 are short-circuited by solder 3, the lands 1 are short-circuited by mounting the solder between the second lands 1a arranged closely to each other.例文帳に追加

ランド１間を半田３にて短絡しる場合、近接している第２のランド１ａ間に半田が実装されることでランド１は短絡される。 - 特許庁

An identification information detecting part 103 generates m × n pieces of identification information showing which color of colors C0, C1 each pixel in the block closely resembles.例文帳に追加

識別情報検出部１０３は、ブロック内の各画素が色Ｃ０、Ｃ１のいずれに近似するかを示すｍ×ｎ個の識別情報を生成する。 - 特許庁

To provide a closely packed silicon carbide sintered compact with very little vacancy and a semiconductor using the same, and to provide a member for liquid crystal-manufacturing apparatus.例文帳に追加

空孔が極めて少ない高緻密な炭化珪素焼結体およびこれを用いた半導体および液晶製造装置用部材を提供する。 - 特許庁

A predetermined knot is ensured by pulling out and extending the mesh in the direction of deployment of the net on the sea bottom 30 so that it adheres closely to the surface 30 of mud soil on the sea bottom.例文帳に追加

水底３０で網目をネットの展開方向に引き伸ばすことで所定の目合いを確保して水底泥土表面３０に密着させる。 - 特許庁

Taste adjustment buttons 7 are provided closely to the article nameplate displays, so articles are easily selected and the article display device is suitable for the articles.例文帳に追加

また商品銘柄板展示には近接して味調節ボタン７を設けたことにより、商品選択がし易くその商品に適した商品展示装置である。 - 特許庁

Then 1st and 6th string support parts 33a and 33b supporting 1st and 6th strings 23a and 23f are projected integrally and closely to both ends of the bridge main body 30.例文帳に追加

ブリッジ本体３０の両端部寄りに第１、第６の弦２３ａ，２３ｆを支持する第１、第２の弦支持部３３ａ，３３ｂを一体に突設する。 - 特許庁

To provide a medical capsule casing in which a first outer packaging member closely adheres to and fixed to a second outer packaging member easily, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

第１の外装部材と前記第２の外装部材との密着固定を容易に行える医療用カプセル筐体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag device for a front passenger seat, smoothly protecting an occupant closely brought into contact with an instrument panel while suppressing any unnecessary pressing of the occupant.例文帳に追加

インストルメントパネルに接触している近接乗員を、不必要に押圧することを抑えて円滑に保護することが可能な助手席用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

When the bathroom item is not supported, the moving section is positioned and held under a state being closely joined to the fixing section by pressing the moving section to the fixing section side with a finger.例文帳に追加

浴室用品を支持しないときは、移動部を、指で固定部側に押込むことにより固定部に密着させた状態で位置決めされ保持する。 - 特許庁

To enhance the handleability of a roller closely brought into contact with the outer surface of a vehicle and to certainly apply a protective layer forming material by a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

車両の外表面に密着するローラの取り扱い性を向上させるとともに、簡単かつ安価な構成で、保護層形成材を確実に塗布する。 - 特許庁

The coating jig 2 is provided with an external plate reception stand 5 with a hollow structure for covering and concealing the rear face of a resin external plate 1 as widely and closely as possible.例文帳に追加

塗装冶具２は、樹脂外板１の裏面に対し可能な限り広く密着して当該裏面を覆い隠す中空構造の外板受け台５を備える。 - 特許庁

With the shrinking of the first elastomer 34, the leg encircling absorbers 27 and 27 come to fit closely on the skin of the user through a surface sheet 2, thereby enabling the prevention of spillage.例文帳に追加

第１弾性体34の収縮により、脚回り吸収体部27，27が表面シート２を介して装着者の肌に密着するので、漏れを防止できる。 - 特許庁

The marker 40 is disposed away from the reinforcing layer 30 more closely to the distal end side DE in the longitudinal direction of the tubular body 10 than to the reinforcing layer 30.例文帳に追加

このマーカー４０は、補強層３０よりも管状本体１０の長手方向の遠位側ＤＥに、当該補強層３０と離間して配置されている。 - 特許庁

The tube 20 is vertically expanded/contracted by the flow of the coolant and an inner diameter of the tube 20 becomes small at expansion to be closely adhered to an outer peripheral surface of the vessel 5.例文帳に追加

チューブ２０は冷媒の流れにより上下方向に伸縮し、伸長時にチューブ２０の内径が小さくなって容器５の外周面に密着する。 - 特許庁

The protrusion part 11 has many trapezoid small holes 11a, 11b, 11c, 11d and 11e arranged so as to closely contact with each other over the whole length in the circumference direction of the draining part at each step.例文帳に追加

突起部１１は、各段の水抜き部の円周方向の全長にわたって多数の台形状の小孔１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄ，１１ｅを互いに密接するよう配置する。 - 特許庁

When a desired output/print section is selected by the user, characters in any space other than the desired output/print section selected by the user is displayed closely.例文帳に追加

ユーザにより出力・印刷希望部分が選択されると、ユーザにより選択された出力・印刷希望部分以外のスペースについての字詰め表示を行う。 - 特許庁

An insulating plate 7 is adhered closely and fixed to an upper surface of the structure 6 and an insulating film 2, comprising a PET film is adhered to a bottom surface thereof.例文帳に追加

構造物６の上面には絶縁板７に密着、固定され、その底面にはＰＥＴフィルムからなる絶縁性フィルム２が貼付けられている。 - 特許庁

In the structure of the LED lamp, LEDs are designed to approach an inner surface of a lampshade more closely, so that the LED lamp has high brightness and high light-use efficiency.例文帳に追加

LEDランプの構造中、LEDがランプシェードの内表面により接近するよう設計することによって、LEDランプは高輝度および高光利用効率を有する。 - 特許庁

The upper surface 11 of the attachment is closely brought into close contact with the hard palate inside the oral cavity by engaging these wires 21-26 with the upper teeth, so that the oral cavity attachment 10 is firmly attached.例文帳に追加

これらワイヤ２１〜２６を上歯に係合させることで、上面１１を口腔内の硬口蓋に密着させて、しっかりと装着する。 - 特許庁