「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The tube 20 is vertically expanded/contracted by the flow of the coolant and an inner diameter of the tube 20 becomes small at expansion to be closely adhered to an outer peripheral surface of the vessel 5.例文帳に追加

チューブ２０は冷媒の流れにより上下方向に伸縮し、伸長時にチューブ２０の内径が小さくなって容器５の外周面に密着する。 - 特許庁

The protrusion part 11 has many trapezoid small holes 11a, 11b, 11c, 11d and 11e arranged so as to closely contact with each other over the whole length in the circumference direction of the draining part at each step.例文帳に追加

突起部１１は、各段の水抜き部の円周方向の全長にわたって多数の台形状の小孔１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄ，１１ｅを互いに密接するよう配置する。 - 特許庁

When a desired output/print section is selected by the user, characters in any space other than the desired output/print section selected by the user is displayed closely.例文帳に追加

ユーザにより出力・印刷希望部分が選択されると、ユーザにより選択された出力・印刷希望部分以外のスペースについての字詰め表示を行う。 - 特許庁

An insulating plate 7 is adhered closely and fixed to an upper surface of the structure 6 and an insulating film 2, comprising a PET film is adhered to a bottom surface thereof.例文帳に追加

構造物６の上面には絶縁板７に密着、固定され、その底面にはＰＥＴフィルムからなる絶縁性フィルム２が貼付けられている。 - 特許庁

In the structure of the LED lamp, LEDs are designed to approach an inner surface of a lampshade more closely, so that the LED lamp has high brightness and high light-use efficiency.例文帳に追加

LEDランプの構造中、LEDがランプシェードの内表面により接近するよう設計することによって、LEDランプは高輝度および高光利用効率を有する。 - 特許庁

The upper surface 11 of the attachment is closely brought into close contact with the hard palate inside the oral cavity by engaging these wires 21-26 with the upper teeth, so that the oral cavity attachment 10 is firmly attached.例文帳に追加

これらワイヤ２１〜２６を上歯に係合させることで、上面１１を口腔内の硬口蓋に密着させて、しっかりと装着する。 - 特許庁

Thus, patterns up to each input output terminal will not be placed closely to each other, and mutual interference of the board pattern layout between the systems are prevented.例文帳に追加

従って、各入出力端子までのパターンが近接配置されることがなく、基板パターンレイアウトが系統間で相互干渉するが防止される。 - 特許庁

The cooked flavor-giving emulsion base is an analogue of vegetable-base meat and resembles closely to a processed meat product having improved handling characteristics.例文帳に追加

調理された風味付けエマルジョンベースは、植物ベースの食肉類似物であり、改良された取扱い特性を有する加工食肉製品に酷似する。 - 特許庁

A closely contact preventing member 22 for preventing the close contact of the inner diameter surface of the tube over the whole range is arranged in a range of the crush of the tube by the presser member.例文帳に追加

押圧部材によるチューブのしごき範囲内に、チューブの内径面が全域で密着することを防止する密着防止部材２２を配する。 - 特許庁

The barriers 80 are formed so as to closely oppose each of side surfaces of each of the LEDs 40, and to surround each of the LEDs 40.例文帳に追加

また、隔壁８０は、各発光素子４０の各側面に近接対向するように形成され、各発光素子４０の周囲を囲むように形成される。 - 特許庁

Moreover, some theories have disapproved the idea that the governing law shall be determined based on the place of the act, because the place of conclusion of a contract is not necessarily closely related with the contract. 例文帳に追加

また、契約締結地と当該契約との関係性は必ずしも深いとは限らず、行為地法の適用への立法論的な批判があった。 - 経済産業省

We reaffirm our commitment to working closely with Russia, addressing the intention to finalize this process in 2011. 例文帳に追加

我々は，ロシアが2011 年中に加盟プロセスの最終的な詰めを行おうとの意図を踏まえつつ， ロシアと緊密に協働していくことへのコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

This means that in manufacturing and the service sector, SMEs are more closely involved in lifestyle support services than large enterprises. 例文帳に追加

これは、製造業部門及びサービス業部門においては、大企業より中小企業の方が「生活支援サービス産業」との関係が深いことを意味している。 - 経済産業省

Sections 3 to 5 will look more closely at the management resources of SMEs, and the application of intellectual property, personnel and funds, which are the keys to realizing innovation.例文帳に追加

第3節から第5節までは、イノベーション実現の鍵となる、中小企業の経営資源について、知的財産、人材、資金を採り上げ、より詳しく見ていく。 - 経済産業省

Since liquid crystal display is possible without turn-up wiring in a pixel gap X, the pixel gap X is narrowed and the division and display parts can closely be arranged.例文帳に追加

画素間隙Ｘに折返し配線が無くても液晶表示が行えるので、画素間隙Ｘが狭まって分割表示部が稠密に並べられる。 - 特許庁

To eliminate unnecessary medical treatment on the whole by providing medical treatment suitable to a patient by closely cooperating a medical practitioner with a base hospital.例文帳に追加

基幹病院と開業医の連携を密にして患者に適した医療を提供し、全体として無駄な医療を無くすようにすることである。 - 特許庁

We welcome the action the OECD has undertaken to work more closely with emerging and developing economies, international organisations and other international fora. 例文帳に追加

我々は、新興国や発展途上国、国際機関やその他の国際フォーラムと、より緊密に協力するため、OECDが行ってきた活動を歓迎する。 - 経済産業省

The movement of highly skilled human resources is closely related to trends in inward direct investment, as it is often driven by intra-company transfers at multinational corporations.例文帳に追加

また、高度な人材の移動は、多国籍企業間の企業転勤によって生じることが多いため、対内直接投資の動向とも密接に関係する。 - 経済産業省

The purpose was for people inside and outside of ministry to closely examine the products and to feel the products presented as an example of the support provided to emerging countries.例文帳に追加

省内外の人に産品を実際に手にとってもらうなどして、成果を実感してもらい、途上国支援の具体例としての関心を促した。 - 経済産業省

A coating film transferring implement comprises a retaining head 13 arranged forward of the transfer head 12 to closely contact a coating film transferred from a transfer tape 4 to the paper surface P with the paper surface.例文帳に追加

転写ヘッド１２の前方に、転写テープ４から紙面Ｐに転写させた塗膜を紙面に密着させる押さえヘッド１３を配設する。 - 特許庁

A partition plate for vertically dividing the inside of the memorial tablet where his secular name is etched on a round stainless pipe is provided to have two closely sealed chambers.例文帳に追加

丸いステンレスパイプに戒名がエッチングされた位牌内を上下に分割する仕切板を設け、２つの密閉室を有することを特長とする位牌。 - 特許庁

They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. 例文帳に追加

同じ緑の大理石でできた舗装道路を歩き、ブロックの継ぎ目にはエメラルドが一列にきっちりとはめこんであって、太陽の光の中で輝いています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They grew scattered, as if wild, among the variegated shrubs, but, as I say, I did not examine them closely at this time. 例文帳に追加

それは色とりどりの茂みの中、あちこちに散らばって生え、野生のようでしたが、でも申し上げたように、そのときにはじっくり観察はしませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Transparent electrodes 21 to 24 are formed on the back of the transparent substrate 11 disposed most closely to the observation-surface side, the front of the transparent substrate 13 disposed most closely to the non-observation-surface side, and the front and the back of the transparent substrate 12 sandwiched between the frontmost substrate and rearmost substrate.例文帳に追加

また、最も観察面側に配置された透明基板１１の背面上と、最も反観測面側に配置された透明基板１３の前面上と、最前面および最背面の基板の間に挟まれた透明基板１２の前面上および背面上とに、透明電極２１〜２４が形成されている。 - 特許庁

The subject sight line measuring accuracy evaluation device determines a range in a space occupied by respective objects comprising a structure, which is formed by disposing the plurality of objects, prevents the object displacement to a user, instructs the user to closely observe the object and obtains the object which the user closely observes in response thereto.例文帳に追加

複数の対象物の配置されたものを構成する各対象物の空間中に占める領域を決定して、その対象物配置をユーザに提示して対象物を注視させるように指示し、これに応答して、ユーザが対象物を注視することになるので、その対象物を取得する。 - 特許庁

A document closely related to a specific user is automatically obtained from a number of documents saved in a document server, and the like, a characteristic word and the word closely related to its user are extracted from its document, an addition or weighting is updated in a terminology dictionary exclusively customized for the user to be used for the character recognition or the voice recognition.例文帳に追加

文書サーバなどに保存されている多数の文書から、特定のユーザに関連の深い文書を自動的に取得し、その文書から特徴的な語、そのユーザに関わりの深い語を抽出して、文字認識や音声認識に用いるユーザ専用にカスタマイズされた用語辞書に追加、あるいは重み付けを更新する。 - 特許庁

Each of the piles P has an almost cylindrical shape, non-water absorbable filaments F having 0.3 denier are closely arranged radially in almost radial directions by bringing the axial line of the pile P as a center and closely in the axial direction, and the almost cylindrical peripheral surface of the pile is formed with the tip of each of the filaments.例文帳に追加

各パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。 - 特許庁

Each pile P has an approximately pillar shape, filaments F which are 0.3 denier and nonabsorbent are closely-arranged radially about the axis line of the pile P and closely-arranged in the axis direction, outer peripheral surface of the approximately pillar-shaped pile P is formed of tip end parts of each filaments F.例文帳に追加

各パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。 - 特許庁

Each pile P has the approximately columnar shape, is formed by closely installed with non-water-absorbing filaments F of 0.3 denier to form approximately diametrically radially around the axis of the pile P and closely installed in the axial direction, and the approximately columnar outer peripheral face of the pile P is formed of tips of the respective filaments.例文帳に追加

各パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。 - 特許庁

A closely attaching means to closely attach an outer circumferential edge part of the opening end part 43 of the body 40 to an inner circumferential surface of the lid 50 opposite thereto in the finally fitted condition where the annular recessed part 42 of the body 40 is locked to the annular inwardly projecting part 52 of the lid 50, is provided.例文帳に追加

また、前記本体（４０）の環状凹部（４２）と蓋（５０）の環状内向凸部（５２）が係止される最終嵌合状態で本体（４０）の開口端部（４３）の外周縁部と、これに対向する位置の蓋（５０）内側周面が密着されるようにする密着手段が蓋（５０）に具備された構成である。 - 特許庁

An electrode-membrane assembly 50 is arranged so that a solid polymer electrolyte membrane 1 is interposed between a fuel electrode catalyst layer 2 and an air electrode catalyst layer 3, a gas diffusion layer 4 is closely in contact with the fuel electrode catalyst layer 2, and a gas diffusion layer 6 is closely contacted with the air electrode catalyst layer 3.例文帳に追加

電極・膜接合体５０は、燃料極触媒層２と空気極触媒層２とが固体高分子電解質膜１を挟持するように配設され、ガス拡散層４が燃料極触媒層２上に密接して配設され、ガス拡散層６が空気極触媒層３上に密接して配設されて構成されている。 - 特許庁

This liquid supplying device is constituted such that a tube 2 having a plug 3 at its extremity end is air-tightly passed through a lid 1 which can be closely fitted at a bottle port, the lid 1 is provided with an air feeding hole 1b and there is provided an air feeding machine 5 having a nozzle 5a closely fitted to the air feeding hole 1b.例文帳に追加

上記の問題を解決する本発明は、瓶口に密合できる蓋１に、先端にコック３を設けたチューブ２を気密状態に貫通させ、かつ、その蓋１に空気注入孔１ｂを設け、その空気注入孔１ｂに密合するノズル部５ａを有する空気注入機５とから成る液体供給装置である。 - 特許庁

To make it possible to automatically register a new reference mark when image recognition is performed by imaging a reference mark on a circuit board with a camera and existence of a part whose shape is closely resemble to the reference mark (hereinafter, referred to as "a closely resemble shape part ") in a photographed image makes it difficult to distinguish and recognize the both.例文帳に追加

回路基板上の基準マークをカメラで撮像して画像認識する際に、撮像画像内に基準マークと形状が酷似した部分（以下「酷似形状部」という）が存在して両者を区別して認識することが困難な場合に、新たな基準マークを自動的に登録できるようにする。 - 特許庁

In a holder for magnetic transfer 10 for holding a closely contacted material, from front-back both sides, on which master carriers 3, 4 supporting transfer information on pattern areas 3c, 4c and a slave medium 2 for receiving the transfer are overlaid, at least one side of the front-back sides for the closely contacted material is sandwiched through an elastic body 8.例文帳に追加

パターン領域３ｃ，４ｃに転写情報を担持したマスター担体３，４と、転写を受けるスレーブ媒体２とを重ね合わせた密着体を表裏から挟持する磁気転写用ホルダー１０において、密着体の表裏の少なくとも一方を弾性体８を介した状態で挟持する。 - 特許庁

In addition, under the Act on the Application of Laws, where such party has a business location for the transaction, the law which governs the place of such business location shall be presumed to be the law which governs the place most closely related with the party. If the business locations extend across two or more countries, the law which governs the place of principal business locations shall be presumed to be the law which governs the place most closely related with the party. 例文帳に追加

なお、その「当事者」が当該取引に関係する事業所を有する場合にはその「事業所の所在地の法」が最密接関係地法と推定され、それが複数の国にある場合にはその中の「主たる事業所の所在地の法」が最密接関係地法と推定されることになる。 - 経済産業省

It is, above all, the "law which governs the place most closely related" that shall be applicable pursuant to Article 8 of the Act on the Application of Laws. The basis for application of the law which governs the place of permanent residence or business location of the "party" who is to grant the "characteristic benefit" derives from the idea that such law governs the place most closely related with the transaction. 例文帳に追加

もっとも、通則法第８条は、あくまで「最も密接な関係がある地の法」の適用を命じているのであり、「特徴的給付」を行う「当事者」の常居所地法や事業所所在地法は、あくまでこの「最も密接な関係がある地の法」として推定されるにすぎないことには注意を要する。 - 経済産業省

In the unit 66, one or a plurality of cases cover a surface face of a single circuit board and a base plate is arranged on a backside so that they are closely stuck.例文帳に追加

ユニット６６は、単一の回路基板の表側の面に、１個又は複数個のケースをかぶせ、裏側の面に、密着するようベース板を配置した構造を有する。 - 特許庁

A first and second malleable connectors (12, 14) each have a row of very closely spaced contacts mounted in a corresponding insulation frame.例文帳に追加

第１及び第２の連結可能なコネクタ（１２、１４）であって、対応する絶縁性フレームに載置された夫々非常に密接して間隔をおき配置されたコンタクトの列を有する。 - 特許庁

The portion near the inside diameter in an axial one side surface of the thrust retainer 13c is slid or closely faced to the portion near the axial one side surface inside diameter of a flange wheel 22.例文帳に追加

又、このスラスト保持器１３ｃの軸方向片側面の内径寄り部分を、鍔輪２２の軸方向片側面内径寄り部分に摺接若しくは近接対向させる。 - 特許庁

The nip between a photosensitive drum 100 and a developing roller of respective developing units of the revolver developing unit 400 is made narrow and in the nip area, a magnetic brush is closely formed.例文帳に追加

感光体ドラム１００とリボルバ現像ユニット４００の各現像器の現像ローラとのニップを狭くするとともに、ニップ領域において磁気ブラシを密に形成する。 - 特許庁

The slider 30 storing the powder 40 in the through hole 32 moves reciprocally between the first position and the second position while contacting closely with the upper face of the base 10.例文帳に追加

貫通孔３２の中に粉末４０を収容したスライダ３０が、ベース１０の上面に密着して第１の位置と第２の位置の間を往復運動する。 - 特許庁

In the pouring step, the seal material is filled in the filling space 5 to closely contact the outer peripheral face of the terminal 2 while encircling the terminal 2.例文帳に追加

そして、注入工程において、シール材を、充填空間５の内部における端子２の外周面に密着するように、且つ、端子２の周囲を囲んで充填する。 - 特許庁

A display control part 44 closely displays markers for specifying display positions on a display screen on a large display 41 in accordance with approach of each conference participant.例文帳に追加

表示制御部４４は、会議参加者の接近に伴い表示画面上における表示位置を特定するためのマーカを大型ディスプレイ４１に敷き詰めて表示する。 - 特許庁

The valve element 22 is formed larger then the valve opening 12a in diameter and is constructed to closely contact and separate in a flow in side of the valve opening 12a.例文帳に追加

前記弁体２２は、前記弁口１２ａより径大に形成されるとともに該弁口１２ａの流入側においてこれと密接及び離間するように構成されている。 - 特許庁

This invention is directed to a method and apparatus for implementing native code directly in C++ with object structure very closely resembling the object structure of Java.例文帳に追加

本発明は、Ｊａｖａのオブジェクト構造に非常に酷似しているオブジェクト構造を備えたＣ＋＋でネイティブコードを直接実行する方法及び装置を対象とする。 - 特許庁