「clouding」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The secondary molded article is particularly useful as an anti-clouding transparent coverage for a container for food such as box lunch, vegetables, Susi, raw fish (Sasimi) and so on.例文帳に追加

その二次成形品は、弁当容器、惣菜容器、寿司容器、刺身容器等の食品容器の防曇性透明蓋として、特に有用である。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable copolymer film having an onset temperature that is the same or lower than that of a PVC film and hardly causing unsuitable clouding.例文帳に追加

ＰＶＣフィルムと同じかより低い開始温度を有し、好ましくない曇り度を生じない熱収縮性コポリマーフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a titanium oxide sol solution which is usable as a coating agent or its starting material having functions such as prevention of contamination, deodorization, clouding resistance, and antimicrobial activity.例文帳に追加

汚れ防止、脱臭、防曇、抗菌などの機能性コーティング剤またはその原料として利用できる酸化チタンゾル溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a molding die hardly generating crack or clouding in a molded glass, when molding especially lanthanum-based glass, and to provide a method for manufacturing the molding die.例文帳に追加

特にランタン系ガラスを成形する際に、成形されたガラスに割れや曇りを生じ難い成形型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a modified product of steel-making slag capable of suppressing a pH rise and clouding of seawater and suitable for use in the marine environment by an efficient technique.例文帳に追加

効率的な手法にて、海水のｐＨ上昇や白濁を抑止できる海洋環境用途に適した「製鋼スラグの改質品」を得る。 - 特許庁

To prepare an adhesive tape for preparing plastic lenses which inhibits the generation of bubbles, clouding or leakage in lens resins.例文帳に追加

レンズ樹脂に対して気泡、白濁、液漏れの発生を抑えることが可能なプラスチックレンズ製造用粘着テープを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for coating an optical fiber capable of preventing illuminance of ultraviolet from lowering due to clouding inside a quartz tube.例文帳に追加

石英管内のくもりによる紫外線の照度低下を防止することのできる光ファイバの被覆装置及び被覆方法を提供する。 - 特許庁

To restrict the clouding of a vehicle window glass by re-evaporating condensed water on the surface of an evaporator during operation in a heating mode with a hot gas heater cycle.例文帳に追加

ホットガスヒータサイクルによる暖房モードの運転時に、蒸発器表面の凝縮水が再蒸発して、車両窓ガラスが曇ることを抑制する。 - 特許庁

This can help to prevent clouding of a lamp assembly lens and/or a reflector, and therefore, a performance and aesthetic appearance can be improved during a life of the lamp assembly.例文帳に追加

これは、ランプアセンブリレンズおよび／または反射器の曇りを防ぐ助けとなり、ランプアセンブリの寿命にわたって性能および美的外観が改良される。 - 特許庁

To provide a bent glass article in which transparency of the deep-bent region is improved while clouding or lowering of transparency due to dew formation is suppressed.例文帳に追加

結露による曇りまたは透明度の低下が抑制されつつ、深曲げ領域における透明度が改善された曲げガラス物品を提供する。 - 特許庁

To prevent the misdetection of a paper sheet caused by the clouding of a reflection face caused by the heated paper passing through the reflection face located oppositely to a light reflection-type sensor.例文帳に追加

光反射型センサに対向する反射面を通過する加熱用紙によって発生する反射面の曇りによる用紙誤検知を防止する。 - 特許庁

To provide an eye drop in which precipitation and clouding are not generated even if puranoprofen is blended under weak acid, and which is stable with the lapse of time.例文帳に追加

本発明の目的は、弱酸性下でプラノプロフェンを配合しても、析出や白濁が生じず、経時的に安定な点眼剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for molding a plastic lens, the tape hardly inducing clouding caused by an adhesive in a plastic lens, and to provide a method for molding a plastic lens.例文帳に追加

粘着剤に起因する白濁がプラスチックレンズに発生しにくいプラスチックレンズ成型用粘着テープ、及び、プラスチックレンズ成型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel eyeball observation instrument allowing an observer to know in which part of the eyeball clouds and to observe the clouding clearly.例文帳に追加

眼球内の何処に濁りが生じたかを知ることができるとともに、その濁りをより鮮明に観察することができる新規な眼球観察器を提供する。 - 特許庁

To greately improve productivity by simultaneously dissolving both releasability and drum clouding at the finishing of inkjet recording paper by cast treating method.例文帳に追加

インクジェット記録用紙をキャスト処理方法で仕上げる際の、離型性とドラム曇りの両方を同時に解決することにより、生産性を大幅に改善する。 - 特許庁

The ice making device is provided with cloudy ice cutting parts 30 for cutting off the clouding ice parts 18 from the transparent ice part 17 before separating the ice.例文帳に追加

製氷装置は、離氷する前に白濁氷部１８を透明氷部１７から切断するための白濁氷切断部３０を備えている。 - 特許庁

To provide an interlayer film for laminated glass suppressed in deterioration due to moisture such as peeling, generation of clouding point and lowering of transparency, and superior in durability.例文帳に追加

剥離、曇点の発生、透明度の低下など、水分に起因した劣化が抑制された耐久性に優れる合わせガラス用中間膜を提供する。 - 特許庁

To obtain an agricultural film composition, excellent in weather resistance, chemical resistance and anti-clouding property so as to be used suitably as an agricultural film.例文帳に追加

農業用フィルムとして好適に使用できるような、耐候性、耐薬品性及び防曇性に優れた農業用フィルム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in anti-clouding property, coloring property, oxidation stability, heat stability, food safety, etc., and suitable for food wrapping purpose.例文帳に追加

防曇性、着色性、酸化安定性、熱安定性、食品安全性等に優れ、食品包装用途に適した、樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To suppress the generation of clouding of a mold and improve the stability of the molding material in a cylinder in the injection molding of a phenolic resin molding material.例文帳に追加

フェノール樹脂成形材料の射出成形において、金型の曇りの発生を抑え、シリンダー内の成形材料の安定性を良好とする。 - 特許庁

To obtain a resin composition for photosemiconductor devices which prevents the generation of dewing and clouding on covers and prevents the covers from coming off from the photosemiconductor devices.例文帳に追加

カバーに結露や曇りが発生しなくなると共にカバーが光半導体装置から外れることのない光半導体装置用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When clouding of a window is caused in this state, dehumidification and heating can be performed by turning on a switch 33 to enhance a defrosting effect.例文帳に追加

この状態で窓の曇りが発生する場合、スイッチ３３を入れることにより除湿と暖房を行うことが出来、デフロスト効果を高めることが出来る。 - 特許庁

To provide a gasoline composition having high octane number, low vapor pressure and low boiling point, and excellent in water separating performance, water clouding prevention and rustproof performance.例文帳に追加

高オクタン価、低蒸気圧、かつ低沸点であり、水分離性能、水曇り防止性能及び防錆性能に優れたガソリン組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition having little amine odor, free from clouding and phase-separation and having excellent stability and cleaning performance.例文帳に追加

アミン臭が少なく、また、濁りや相分離が無く安定性に優れ、しかも洗浄性能にも優れた液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF CLOUDING GLASS ESPECIALLY BOROSILICATE GLASS, AND GLASS TUBE AND PLATE GLASS PRODUCED FROM GLASS FOR LIGHT EMITTING MEANS HAVING TURBIDITY例文帳に追加

ガラス、特にホウケイ酸塩ガラスを濁らせるための方法、濁り度を有する発光手段、ガラスから製造されるガラス管及びガラスから製造される平板ガラス - 特許庁

It is preferable that the polyglycerol fatty acid ester has a clouding point of ≥80°C measured at 1 wt.% in 20 wt.% sodium chloride aqueous solution.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルは、２０重量％塩化ナトリウム水溶液中１重量％で測定した曇点範囲が８０℃以上であるものが好まし。 - 特許庁

Walking on the riverbanks this spring, we hear people wailing among the camellia trees that stand in the heavy morning mist, and when we raise our eyes to the heavens we feel a mist of sadness clouding our hearts. 例文帳に追加

跋提河の春の浪哀声再び聞え、沙羅林の朝の雲憂色重て聳え、眼を戴いて天を迎げば、則ち白霧胸に塞りて散せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain non-tacky thermosetting resin coating paper without a drying process, and to prevent the diffusion of VOC and the clouding and puncture of a molded article on thermal press-molding.例文帳に追加

乾燥工程なしでタックのない熱硬化性樹脂コーティング紙を得、熱圧成形時に、ＶＯＣの放散や成形品のくもりやパンクを防止する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition and a compact consisting of the same, free from clouding during hot molding and excellent in shock resistance.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂組成物およびそれからなる成形体であり、加熱成形時に結晶白濁せずかつ耐衝撃性に優れたものを提供する。 - 特許庁

To prevent clouding from being generated on window glass when switched to an inside air circulation mode due to the invasion of an exhaust gas in a vehicular air conditioner.例文帳に追加

車両用空調装置において、排ガス成分が侵入に伴って内気循環モードに切り替えても、窓ガラスに曇りが生じないようにする。 - 特許庁

Since the film demonstrates such effects as a reduced amount of foreign matter produced in the molding machine, high continuous productivity, and good anti-clouding properties even when the amount of the anti-clouding agent in the surface layers is reduced during production, the stretchable film is suitably used for packaging foods including meat, fish, and vegetables.例文帳に追加

本発明のストレッチフィルムは、成型機内での異物発生量が少なく、連続生産性が高く、製造時に表層中の防曇剤量を減らしても良好な防曇性を有する等の効果を奏するため、精肉、鮮魚、青果等を包装する食品包装用ストレッチフィルムとして好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass device by which the melt sticking or crush occurring between a glass base material and a molding surface is prevented and the clouding of the surface of a resultant optical device does not occur.例文帳に追加

ガラス素材と成形面の間で、融着やカン・ワレを防止し、更に、得られる光学素子表面にクモリが生じないガラス素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide "a modified article of steel slag" which can suppress the pH increase of seawater, clouding and caking by a simple and low-cost method, and is suitable for marine environment use.例文帳に追加

簡便かつ低コストな方法にて、海水のｐＨ上昇や白濁、固結を抑止できる海洋環境用途に適した「製鋼スラグの改質品」を提供する。 - 特許庁

To obtain a fluorine-containing additive having high affinity for synthetic resin media, controlling bleeding out for a long period and retaining anti-fogging and anti-clouding properties and transparency over a long period.例文帳に追加

合成樹脂媒体親和性が高く長期にわたってブリードアウトしにくく長期にわたり防霧能力、防曇性、透明性を保持する含フッ素添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for molding a plastic lens, the tape hardly inducing clouding and bubbles caused by an adhesive in a plastic lens, and to provide a method for molding a plastic lens.例文帳に追加

粘着剤に起因する白濁及び気泡がプラスチックレンズに発生しにくいプラスチックレンズ成型用粘着テープ、及び、プラスチックレンズ成型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of covered wire body capable of suppressing the clouding of the inside surface of a transparent pipe due to a volatile component of resin and to provide an ultraviolet irradiation device used in the manufacturing method of covered wire body.例文帳に追加

樹脂の揮発成分による透明管内面の曇りを抑えることができる被覆線条体の製造方法及び紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient cleaning sheet for glass excellent in cleaning properties of the surface of glass, mirrors or the like, causing no wiping unevenness and also capable of preventing clouding.例文帳に追加

ガラス、鏡等の表面の洗浄性に優れ、拭きムラを生じることなく、同時に曇りを防止することができる簡便なガラス用洗浄シートを提供すること。 - 特許庁

To prevent residual rice during rice discharging and simultaneously to suppress broken rice by clouding in water regulation and the degradation in rice cooking performance as far as possible.例文帳に追加

排米時に残米の発生を防止できると同時に、水加減が濁り砕米が発生して、炊飯性能が低下するのを極力抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass product by which a glass product free of surface tarnish, clouding or cracking can easily be obtained without requiring large-scale equipment.例文帳に追加

大がかりな設備を必要とせず、簡便に、表面にクモリ、白濁もしくはワレが生じないガラス製品を得ることができるガラス製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure heating performance without clouding a window glass at the time of cold time in a vehicle with a low heating value of a heater core, as to an air conditioner for the vehicle.例文帳に追加

車両用空調装置に関し、ヒータコアの発熱量が少ない車両において寒冷時に窓ガラスを曇らせることなく暖房性能を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical element capable of suppressing generation of clouding and decentering on the optical element, and to provide a mold set for molding the optical element, and an apparatus for producing the optical element.例文帳に追加

光学素子にクモリ及び偏心が生じるのを抑えることができる光学素子の製造方法、光学素子成形用型セット及び光学素子の製造装置。 - 特許庁

To provide a polyisocyanate composition free from the generation of clouding and white turbidity even at a low temperature or the presence of a large amount of a low-polarity organic solvent or a silicate compound.例文帳に追加

低温時、あるいは低極性有機溶剤やシリケート化合物の含有量が多い場合でも、濁りや白濁を生じないポリイソシアネート組成物を提供する。 - 特許庁

The agent is further compounded with a paraben which does not cause the change in appearance (clouding, precipitation and discoloration) and keeps the preservation efficacy to use as an ophthalmic agent.例文帳に追加

さらに、眼科用剤として使用しうる保存効力を保持させるため、外観変化（濁り、沈殿および色調変化）を起こさないパラベン類をさらに配合するものである。 - 特許庁

To provide a method for treating synthetic fibers in which functionalities such as sufficient hygroscopic properties can be imparted to the synthetic fibers without clouding of a treating liquid.例文帳に追加

処理液の白濁がなく、合成繊維を処理した場合に、該合成繊維に十分な吸湿性能等の機能性を付与することが可能な処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate provided with a photocatalyst layer for preventing a deposition of snow and ice and having deodorization, contamination-proofing, antibacterial, disinfection, harmful substance-removing and anti-clouding action.例文帳に追加

着雪・着氷を防止し、かつ、脱臭、防汚、抗菌、殺菌、有害物質除去、防曇作用などを有する光触媒層を備えた基材を提供する。 - 特許庁