「clouding」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding method which can effectively prevent the occurrence of a defective appearance such as wrinkles or clouding on the surface of a cap member or the like for a writing utensil.例文帳に追加

筆記具用キャップ部材等の表面に生ずる皺あるいは曇り等の外観不良の発生を効果的に防止させることができる成形方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an excellent sheet for sales promotion having a high appealing effect which is capable of rapidly, visually and impressibly presenting a system that the clouding of the skin occurs to a customer.例文帳に追加

肌のにごりが生じるシステムを、短時間で視覚的かつ印象的に顧客に提示することのできる、訴求効果の高い優れた販売促進用シートを提供する。 - 特許庁

To prevent thermal deformation of an optical element, and to enhance effect for suppressing generation of clouding, in a method for manufacturing the optical element by press-molding a bismuth-based optical material.例文帳に追加

ビスマス系光学素材をプレス成形して光学素子を製造する方法において、光学素材の熱変形を防止するとともに、曇りの発生を抑制する効果を高める。 - 特許庁

These materials are excellent in heat resistance, oil resistance or the like compared with conventional transparent and colorless materials (PMMA, PC, glass or the like), and hardly generate dissolution, deformation, clouding or the like even in a severe environment.例文帳に追加

これら材料は、従来の無色透明材料（ＰＭＭＡ、ＰＣ、ガラス等）に比して耐熱性、耐油性等に優れ、厳しい環境化でも溶解、変形、白濁等を起こし難い。 - 特許庁

More specifically, occurrence of troubles, e.g. lowering of illuminance due to clouding of an optical member, and increase in the temperature variation width of the gas supplied into the body chamber 12 can be suppressed effectively.例文帳に追加

すなわち、光学部材の曇りによる照度低下等の弊害の発生と、本体チャンバ１２内に供給される気体の温度変動幅の増加を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a simple method, in a lens barrel assembled with a set of cemented lenses, which prevents the clouding of the lenses by a gas released from an adhesive material in the cemented lenses.例文帳に追加

１組の接合レンズが組み込まれたレンズ鏡筒において、接合レンズの接着材から放出されるガスでレンズに曇りが生じないようにする簡単な方法を提案するものである。 - 特許庁

The transparent solid soap composition comprises an aliphatic soap (A), sugar (B) used as a clarifying agent, glucopyranosylglycerol (C) used as a clouding inhibitor, and water (D).例文帳に追加

本発明の透明固形石鹸組成は、脂肪酸石鹸（Ａ）と、透明化剤として糖類（Ｂ）と、白濁防止剤としてグルコピラノシルグリセロール（Ｃ）と、水（Ｄ）と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a display board for a motor vehicle meter, etc., superior in all items of moldability, adhesion, tacking property, and further clouding prevention and crack prevention in a transparent acrylic board.例文帳に追加

成形性、接着性、タック性、更には前記透明アクリル板の曇り及びクラックの発生の防止の各要素において全てが良好である自動車メータなどの表示板を提供すること。 - 特許庁

To provide a diffraction structure transfer sheet which has heat resistance and durability to water, boiling water and alcohols and does not cause foaming, clouding and peeling in an adhesion layer even when being immersed in them.例文帳に追加

本発明は、耐熱性や、水、沸騰水、アルコール類に耐性を有し、これらに浸漬しても接着層に発泡や白濁および剥離の発生しない回折構造転写シートを提供する。 - 特許庁

Hereby, since the inside can be observed in the enlarged state when observing from the outside, fine position adjustment of a probe 15 can be executed, and clouding of the inside of the window plate can be prevented.例文帳に追加

これにより、外側から見たときに内部が拡大されて見えるのでプローブ１５の微妙な位置調整が可能であるとともに、窓板の内側が曇るのを防止することができる。 - 特許庁

To certainly prevent uncomfortability from being given to an occupant by clouding a window glass and contaminating air in a cabin while enabling enhancement of heating efficiency in the cabin.例文帳に追加

車室内の暖房効率の向上を可能としながら、ウインドガラスが曇ったり、車室内の空気が汚れることにより乗員に不快感を生じさせるのを確実に防止する。 - 特許庁

As the air dehumidified by heating is brought into contact with the inner face of the glass plate 20, the clouding on the face found when the opened door is closed can be prevented.例文帳に追加

このように、昇温されて湿度が下がった空気がガラス板２０の内面に当てられるので、扉を開けて閉めた後に発生する同面の曇りを防止することができる。 - 特許庁

To provide an outdoor transparent plate having a difficulty to burn, excellent impact resistance and heat resistance at a low cost and having excellent clouding preventiveness with a difficulty to fine crack on a surface.例文帳に追加

低コストであり、かつ燃えにくく、耐衝撃性、耐熱性に優れるとともに、表面に微細クラックが発生し難くて曇り発生防止性に優れた屋外用透明板を提供する。 - 特許庁

To provide optical glass useful for correcting chromatic aberration of an optical element, and hardly generating clouding on a glass surface when being polished, cleaned or the like, and to provide a preform using the optical glass.例文帳に追加

光学素子の色収差の補正に有用であり、且つ、研磨時や洗浄時等にガラス表面に曇りが発生し難い光学ガラスと、これを用いたプリフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp in which occurrence of clouding phenomenon of a translucent airtight container is suppressed and an appropriate electric property is secured and at the same time which has a high efficiency and is free of mercury.例文帳に追加

透光性気密容器の白濁現象の発生を抑制して、適正な電気特性を確保しながら同時に高効率の水銀フリーの高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution wherein pranoprofen and ketotifen fumarate are compounded, pranoprofen is dissolved, precipitation and clouding are inhibited and ketotifen fumarate is stably contained with the lapse of time.例文帳に追加

プロノプロフェンが溶解され、沈殿や白濁が生じず、更にフマル酸ケトチフェンが経時的に安定に保持された、プラノプロフェンとフマル酸ケトチフェンを配合した点眼剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a camera lens including fine particles of a tungstic oxide or a tungstic oxide compound material on the surface, and having high anti-clouding performance by keeping hydrophilicity for long hours.例文帳に追加

酸化タングステンまたは酸化タングステン複合材の微粒子を表面に具備し、長時間親水性を維持することにより、高い防曇性能を有するカメラ用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a camera including fine particles of a tungstic oxide or a tungstic oxide compound material on the surface, and having high anti-clouding performance by keeping hydrophilicity for long hours.例文帳に追加

酸化タングステンまたは酸化タングステン複合材の微粒子をレンズの表面に具備し、長時間親水性を維持することにより、高い防曇性能を有するカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a magnifier including fine particles of a tungstic oxide or a tungstic oxide compound material on the surface, and having high anti-clouding performance by keeping hydrophilicity for long hours.例文帳に追加

酸化タングステンまたは酸化タングステン複合材の微粒子をレンズの表面に具備し、長時間親水性を維持することにより、高い防曇性能を有するルーペを提供する。 - 特許庁

Among polyhydric alcohols, 1,2-pentanediol or hexylene glycol may be compatibly mixed with a fish collagen without generating any precipitation or clouding, exerts excellent moisturizing and anti-bacterial effects and inhibits stench.例文帳に追加

多価アルコールの中でも１，２−ペンタンジオール又はヘキシレングリコールと魚類由来のコラーゲンとの混合が相性が優れ、沈殿や白濁が見られず、保湿力、抗菌力が優れ、異臭も防止できる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet in which a transparent acrylic resin layer is formed on the front surface side so as to prevent e.g. clouding due to dissolution damage of the surface by an organic solvent.例文帳に追加

表面側に透明アクリル樹脂層を設けた化粧シートにおいて、表面からの有機溶剤に対して溶損して曇るなどの影響を防いだ化粧シートを提供する。 - 特許庁

To prevent clouding of a reflection plane and wrinkles and blisters of a reflection film in a folded and bent part in a reflection member, using a reflective material consisting of a reflection film, an adhesive layer and a support body.例文帳に追加

反射フィルム／接着剤層／支持体からなる反射体を用いた反射部材において、折り曲げ加工部分の反射面の白濁、反射フィルムの皺や浮きを防止する。 - 特許庁

The resin is characterized by having a ring and ball softening point of ≤94°C, a weight-average molecular weight of ≤2,000 dalton, a Z average molecular weight of ≤6,000 dalton, and a clouding point of mixed methyl cyclohexane-aniline of 25-45°C.例文帳に追加

樹脂は、94℃以下の環球式軟化点、2000ダルトン以下の重量平均分子量、6000ダルトン以下のＺ−平均分子量、および25〜45℃の混合メチルシクロへキサンアニリン曇り点を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the aqueous anti-clouding coating material, a polyolefin resin of a specific composition, a water-soluble polymer and a basic compound are contained in an aqueous medium, and the number-average particle diameter of the polyolefin resin is 0.2 μm or lower.例文帳に追加

特定組成のポリオレフィン樹脂と水溶性高分子と塩基性化合物とを水性媒体中に含有し、ポリオレフィン樹脂の数平均粒子径が０．２μｍ以下である水性防曇コート剤。 - 特許庁

This heavy oil A composition has a content of straight chain saturated hydrocarbons having 27 carbon atoms of 0.005% by mass or more and 0.050% by mass or less and has a clouding point of -6°C or more and 0°C or less.例文帳に追加

炭素数２７の直鎖飽和炭化水素分量が０．００５質量％以上０．０５０質量％以下であり、かつ、曇り点が−６℃以上０℃以下であるＡ重油組成物。 - 特許庁

(1) This supporting body has a nonionic surfactant layer on an aluminum plate subjected to roughening treatment and anodic oxidation, and is further heated to a temp. higher than the clouding point of the nonionic surfactant.例文帳に追加

粗面化処理及び陽極酸化処理されたアルミニウム板の面上にノニオン界面活性剤の層を有し、かつ該層を該ノニオン界面活性剤の曇り点以上の温度に加熱した支持体。 - 特許庁

To provide a curable composition which has greatly improved storage stability at room temperature, enhanced crosslinking property at low temperatures or room temperature and further gives a cured product having improved yellowing and clouding resistance and hydrolysis resistance.例文帳に追加

室温での貯蔵安定性を飛躍的に改善する共に、低温条件又は室温条件での架橋性を高めること、更に硬化物の黄変、曇化及び加水分解性を改善することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a covered wire body continuously for a long time while suppressing the clouding of a transparent tube and to provide an ultraviolet irradiation apparatus used for the manufacture.例文帳に追加

透明管の曇りを抑制しつつ長時間連続して被覆線条体を製造することができる方法、及び、その製造に用いられる紫外線照射装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a member having a hydrophilic film excellent in hydrophilicity by a simple production process and production management while preventing clouding of the film, which gives a fatal blow to a member requiring transparency.例文帳に追加

透明性を要求される部材において致命傷となる皮膜の白濁化を防止しつつ、簡単な製造プロセス、製造管理により、かつ親水性に優れる親水性皮膜を備えた部材を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method of a high expansion ratio polyethylenic resin foamed sheet which has good antistatic properties, is free from the clouding phenomenon and excels in dimensional stability.例文帳に追加

良好な帯電防止性能を有するとともに、くもり現象がなくかつ寸法安定性に優れる高発泡倍率のポリエチレン系樹脂発泡シートについて、効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element securing light quantity adequate for observation and measurement and preventing the clouding of the surface of the optical element by stably supplying a current to a transparent conductive film, and to provide an optical unit provided with the optical element.例文帳に追加

観察や計測に充分な光量を確保し、かつ、透明導電性膜に安定に電流を供給して表面の曇りを防止する光学素子、及び該光学素子を備えた光学ユニット。 - 特許庁

To provide a facial protective shield for preventing clouding of the shield due to an expired air without sense of oppression or occlusion when mounted and further extremely easily mounting and replacing while a mask or a cap left wearing as it is.例文帳に追加

装着時に圧迫感や閉塞感がなく、呼気によるシールドの曇りを防ぎ、さらに、マスクやキャップを着用したままで装着及び交換が極めて容易な顔面保護シールドを提供する。 - 特許庁

Thus, the generation of the peeling of the intermediate film 3 and the inorganic glass plates 2, the clouding of the interlayer or the like in an exposure procedure can be suppressed with a simple constitution without damaging the appearance.例文帳に追加

従って、外観を損ねることなく、かつ、簡単な構成で、露出施工において、中間膜３と無機ガラス板２との剥離や、中間膜の白濁等の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Before the circuit board 3 is burnished in the cabinet 2, the circuit board is previously left as it is for 24 hours at 70°C outside the cabinet 2 and is subjected to treatment to release a component to be the cause for clouding the disk 60.例文帳に追加

回路基板3は、キャビネット2に配備される前に、キャビネット2の外にて、７０℃下にて２４時間放置され、予めディスク60を曇らせる要因となる成分を放出させる処理が施される。 - 特許庁

To provide an optical glass suitable for producing an optical element by a press-molding method, which has optical constants of high refractivity and high dispersion and hardly causes clouding on the optical element when the pressing processes are repeatedly preformed.例文帳に追加

高屈折率且つ高分散の光学恒数を有し、繰り返しプレスを行っても光学素子に曇りが発生しにくく、プレス成形法による光学素子の製造に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer modifier which has excellent compatibility with various polymers, does not recognize phenomena of clouding and segregation when added to various polymers, and excels in the effect of improving moisture permeability.例文帳に追加

各種のポリマーに対して相溶性にすぐれ、各種のポリマーに添加したときの白濁や偏析現象などがみられず、透湿性向上効果にすぐれたポリマー改質剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pentaerythritol mercaptocarboxylic acid ester obtained by reacting pentaerythritol with a mercaptocarboxylic acid and giving a polyurethane lens free from clouding phenomenon by polymerizing with a poly(iso)thiocyanate.例文帳に追加

ペンタエリスリトールとメルカプトカルボン酸を反応させて得られるペンタエリスリトールメルカプトカルボン酸エステルであって、ポリ（イソ）チオシアナートと重合させたときに白濁のないポリウレタン系レンズが得られるものを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing a polyoxyalkylene alkyl ether sulfate ester salt and a nonionic surfactant in high concentrations and suppressing the deterioration of the smell and clouding of the liquid in the storage.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸エステル塩及び非イオン界面活性剤を高濃度で含有し、貯蔵後の臭いの劣化及び液の濁りが抑制された液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition having high transparency when molded in a sheet or a film, capable of keeping clouding preventive property for a long time, and not liable to whitening and swelling by absorbing moisture or water.例文帳に追加

シート、フィルムに成型された場合に透明性が高く、長期の防曇性が持続でき、吸湿や吸水による白化や膨潤のないポリエステル樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antistatic agent having an excellent antistatic performance and heat resistance, exhibiting less bleeding out to the surface even when compounding the agent with a resin and not clouding its coating film when immersing the film in water.例文帳に追加

優れた帯電性能と耐熱性を有し、樹脂に混合しても表面へのブリードアウトが少なく、水中に浸漬した場合に塗膜が白濁することのない帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption tube capable of collecting a foreign matter causing clouding of a photomask selectively in a short time, and suitable for being used for a quality control procedure of photomask production.例文帳に追加

短時間で、フォトマスクの曇りの原因となる異物を選択的に捕集することが可能な、フォトマスク生産の品質管理手法に使用するに相応しい吸着管を提供するものである。 - 特許庁

The cornea observation apparatus 100 extracts pixels in the prescribed range of pixel values from among those of the image of the cornea Ec, and determines the clouding points and a degree of the cornea Ec.例文帳に追加

また、角膜観察装置１００は、角膜Ｅｃの画像の画素のうち所定範囲内の画素値を有する画素を抽出し、抽出された画素に基づいて角膜Ｅｃの混濁位置や混濁度を求める。 - 特許庁

This heavy oil A composition has a content of straight chain saturated hydrocarbons having 27 carbon atoms of 0.015% by mass or more and 0.030% by mass or less and has a clouding point of -15°C or more and -7°C or less.例文帳に追加

炭素数２７の直鎖飽和炭化水素分量が０．０１５質量％以上０．０３０質量％以下であり、かつ、曇り点が−１５℃以上−７℃以下であるＡ重油組成物。 - 特許庁

The obtained Shikon extract is free from color clouding and has suppressed odor and, accordingly, is suitable as a skin care preparation, especially a preparation containing 0.0001-1 wt.% Shikon extract.例文帳に追加

こうして得られる紫根エキスは、色濁りがなく臭気が抑えられているので皮膚外用剤、特に紫根エキスの含有量が０．０００１〜１重量％である皮膚外用剤として好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a liquid for water- and oil-repellent and stain-proofing treatment that causes no clouding, even when it is stored for a long period of time, and provide a method for water- and oil-repellent and stain-proofing treatment using the same.例文帳に追加

撥水撥油防汚処理液を長期間保存しても、白濁しない撥水撥油防汚処理液の提供、およびこの処理液を用いた撥水撥油防汚処理方法を提供する。 - 特許庁