| 例文 |
code delayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 225件
(11) Notwithstanding the provisions of Article 188 paragraph (1) of the Commercial Code, the Company shall, upon incorporation, effect the registration of incorporation without delay. 例文帳に追加
11 会社は、商法第百八十八条第一項の規定にかかわらず、会社の成立後遅滞なく、その設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For example, by making a code of a delay amount minus when [C_0:C_1] is "11" and counting the number of points changing from 1 to 0 from left of [C_2:C_3], decoding is performed.例文帳に追加
例えば、[C_0:C_1]が“11”の場合は遅延量の符号をマイナスとし、[C_2:C_3]を左から1から0に変化する点をカウントすることでデコードされる。 - 特許庁
The band restoration part 106 changes the phase of the terahertz wave before detected by the detecting part 102, by the code pattern output from the delay part 108.例文帳に追加
帯域復元部106は、遅延部108より出力される符号パターンによって、検出部102で検出される前のテラヘルツ波の位相を変化させて帯域を復元する。 - 特許庁
To control the direction and operation of a monitor camera at a real time even in a system in which a pulse code modulation, a decoding and a delay via a network or the like are generated.例文帳に追加
ディジタル符号化、復号化、ネットワーク経由等による遅延が発生するような系であっても、リアルタイムに監視カメラの向きや動作を制御可能にする。 - 特許庁
To provide an analog/digital converter(ADC), which has a sparkle suppression ability equivalent to that of a full bit gray code conversion system and prevents entangling of wiring and increase in pipeline delay.例文帳に追加
全ビット・グレイコード変換方式と同等のスパークル抑止能力を持ち、配線の錯綜およびパイプラインディレイの増大を防止したADCを実現する。 - 特許庁
If there is a syntax rule matching the predetermined input terminal syntax identifying part 121 or the predetermined output terminal syntax identifying part 122, then either an event waiting function insertion part 131 or a delay function insertion part 132 inserts an event waiting function code or a delay function code into the second programming language.例文帳に追加
また、所定入力端子構文識別部121又は所定出力端子構文識別部122に合致する構文規則があれば、イベント待ち関数挿入部131又はディレイ関数挿入部132は第2のプログラミング言語中にイベント待ち関数コード又はディレイ関数コードを挿入する。 - 特許庁
A reception circuit 30 receives the transmission signal as a reception signal by means of the secondary coil 22, demodulates the transmission signal to a plurality of baseband signals, and calculates complex correlation values between a delay code signal produced by delaying the code signal by a predetermined delay time and respective baseband signals.例文帳に追加
受信回路30は、送信信号を二次コイル22によって受信信号として受信し、発振信号を用いて受信信号を複数のベースバンド信号に復調し、符号信号を所定の遅延時間だけ遅延させた遅延符号信号と各ベースバンド信号との間の複素相関値をそれぞれ算出する。 - 特許庁
By providing a one code-length delay part 551 and a subtraction part 552 in an operation part 55, waveform data Din of the search current are delayed by the time duration of the one code length by the delay part 551, and waveform data obtained by subtracting the delayed waveform data D1 from the waveform data Din of the search current are output as processing results Dout.例文帳に追加
演算部55に1符号長遅延部551および引算部552を設け、探査電流の波形データDinを1符号長遅延部551で1符合長時間幅だけ遅延させ、この遅延波形データD1を探査電流の波形データDinから減じて得られた波形データが処理結果Doutとして出力される。 - 特許庁
The server 12 generates information including a bar code indicating a delay amount and the request source and transmits it to the client machine 16 in response to the commodity return request from the client machine 16 to present the delay amount, based on the bar code read through a scanner connected to a terminal device at the returning place.例文帳に追加
また、サーバ12は、クライアントマシン16からの商品の返却要求に応じて、返却場所の端末装置に接続されたスキャナにより読み取られたバーコードに基づいて、延滞金額を提示するために、延滞金額および請求元を示すバーコードを含む情報を生成して、クライアントマシン16に送信する。 - 特許庁
Since in order to a desired signal is correctly separated from a signal orthogonalized and multiplexed by a code signal, the corresponding signal should be multiplexed by matching a timing to a code signal contained in a monitor reception signal, and therefore, the delay quantity of the delay circuit 17 is adjusted so that the error in timing becomes the least.例文帳に追加
符号信号により直交化して多重化された信号から、正しく所望の信号を分離する為には、対応する符号信号をモニタ受信信号に含まれる符号信号にタイミングを合わせて乗算する必要があり、そのためタイミングの誤差が最も少なくなるように遅延回路17の遅延量を調整する。 - 特許庁
To provide a receiver, capable of easily dealing with generating processing of an inverse spread code in the case of large delay times between paths or different delay times between the respective paths in a multipath communication environment.例文帳に追加
マルチパス通信環境において、パス間の遅延時間が大きい場合の逆拡散符号の生成処理、または各パス間で遅延時間が異なる場合の逆拡散符号の生成処理、に対して、容易に対応可能な受信機を得ること。 - 特許庁
To provide a clock synchronization device that can linearly generate an output voltage of a digital/analog converter corresponding to a digital code value so as to enhance a jitter characteristic in a region with a very high delay rate of a variable delay line.例文帳に追加
デジタルコード値に対するデジタル/アナログ変換器の出力電圧を線形的に形成し、可変遅延ラインの遅延率が非常に大きい領域でのジッタ特性を向上させることができるクロック同期装置を提供する。 - 特許庁
A radiowave state detection part 22 has a structure provided with a rake receiver which receives a signal of a code division multiple access system and outputs a delay profile indicating the delay characteristics of the radiowave by a multi-path to a difference decision part 23a.例文帳に追加
電波状態検出部22は符号分割多元接続方式の信号を受信するレイク受信機を応用した構成であり、マルチパスによる電波の遅延特性を示す遅延プロファイルを差分判定部23aに出力する。 - 特許庁
To provide an image forming device guaranteeing conformity between a code image and stored print data and suppressing delay of printing in an image forming device for printing the code image identifying the print data along with the print data.例文帳に追加
印刷データを特定可能なコード画像を印刷データと共に印刷する画像形成装置において、コード画像と保存された印刷データとの整合性を保証でき、かつ、印刷の遅延を抑制可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A control code generator circuit 1 generates a control code for controlling the connection of input data for an optical switch to a desired output with a delay time required for switching the input data by the optical switch.例文帳に追加
光スイッチへの入力データを任意の出力に接続するための制御を行う制御コードを、制御コード生成回路1で生成すると共に、入力データを光スイッチで切替え制御するに必要な時間だけ遅らせる。 - 特許庁
Each of delay profile preparing parts 104a-104n prepares a delay profile corresponding to a radio signal transmitted from a base station device to which its own station is not belonging, and outputs the delay profile and a diffuse code to be used for the signal transmitted by the base station device to which its own station is not belonging to the JD demodulating part 105.例文帳に追加
遅延プロファイル作成部104a〜104nは、自局が属していない基地局装置から送信された無線信号に対する遅延プロファイルを作成し、この遅延プロファイルと自局が属していない基地局装置が送信した信号に用いる拡散コードとをJD復調部105に出力する。 - 特許庁
For synchronism acquisition, code generators 12 used for demodulation generate the same spread codes and a delay unit 15 give mutually different delay quantities to detect correlations of different timing at the same time by a reverse spreading device 13 and a correlation detector 16 used for demodulation; and an autocorrelation peak is found among those correlation values and the spread code generation timing is delayed according to the delay quantity.例文帳に追加
同期捕捉では、復調時に用いる各コードジェネレータ12から同一の拡散符号を発生させ、遅延器15でそれぞれ異なる遅延量を与えることにより、同じく復調時に用いる逆拡散装置13および相関検出器16で異なるタイミングの相関を同時に検出し、これらの相関値の中から自己相関ピークを見つけだしてその遅延量に合わせて拡散符号発生タイミングを遅延させる。 - 特許庁
A pulse signal and the delay setting code increased or decreased by one synchronously with the pulse signal are inputted continuously into a programmable delay circuit to be evaluated, and a period jitter of an output pulse at that time is measured, and the differential nonlinearity is evaluated.例文帳に追加
評価するプログラム遅延回路にパルス信号と、このパルス信号に同期して1増加または減少する遅延設定コードを連続して入力し、このときの出力パルスの周期ジッタを測定して、微分非直線性を評価するようにした。 - 特許庁
The responder 200 receives the request of the initiator 100 but it is not possible to immediately respond to the request of the initiator 100, the responder 200 generates a delay identification code corresponding to the initiator 100.例文帳に追加
応答器はイニシエーターの要求を受け取るが、即時にイニシエーターの要求に応答できない時、応答器はイニシエーターに対応する緩延識別コードを生成する。 - 特許庁
To increase the number of codes, making bigger a delay time controlled by an optical encoder without any relation to a period of a data signal, and comparing to a case of simply assuming a wavelength-list as a code.例文帳に追加
データ信号の周期に関係なく光符号器で制御する遅延時間を大きくし、単純に波長並びを符号とした場合に比べ符号数を増加させる。 - 特許庁
A 1st correlation section 204 uses a received signal and a cyclic basic code from a storage section 203 to calculate a correlation and generates a delay profile from the correlation.例文帳に追加
第1相関部204は、記憶部203からの受信信号および巡回するベーシックコードを用いて相関値を算出し、この相関値から遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
To solve the problem wherein an access delay occurs due to the reading of a succeeding PC value from an instruction code specified by a PC value output by a program counter circuit.例文帳に追加
プログラムカウンタ回路が出力したPC値により指定されるインストラクションコードの中から次のPC値を読みこむことにより発生するアクセス遅延の問題を解消する。 - 特許庁
To control a redundancy and a delay time without increasing a circuit scale or software code quantity when a stream speed and network quality are different.例文帳に追加
ストリーム速度およびネットワーク品質が異なる場合に、回路規模・ソフトウェアコード量を増大させることなく、冗長度および遅延時間を制御することを目的とする。 - 特許庁
Demodulation outputs 17-1, 2, 3 are obtained by operating each code generator in the inside of delay locked loop DLL sections 14-1, 2, 3, corresponding to each path on the basis of the detected timing relation.例文帳に追加
検出されたタイミング関係を元に、各パスに対応するDLL部14−1,2,3内部の符号発生器を動作させ、復調出力17−1,2,3を得る。 - 特許庁
(11) Notwithstanding the provisions of Article 188 paragraph (1) of the Commercial Code, the Regional Companies shall, upon its incorporation, complete the registration of its incorporation without delay. 例文帳に追加
11 地域会社は、商法第百八十八条第一項の規定にかかわらず、地域会社の成立後遅滞なく、その設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Preferably, the area of interest includes a plurality of mobile devices each transmitting a delay-hopped TR-UWB signal according to a code-division multiple access scheme.例文帳に追加
注目領域には、符号分割多元接続法に基づいて遅延ホップTR−UWB信号を送信する複数の可動デバイスが含まれることが好ましい。 - 特許庁
A microphone unit 1 performs an estimation of a loop gain by using a pseudo noise, a PN code, and calculates a delay time of a closed loop or a distance between the microphone unit 1 and a loudspeaker 3.例文帳に追加
マイクユニット1は、疑似ノイズであるPN符号を用いてループゲインの推定や閉ループの遅延時間またはマイクユニット1とスピーカ3の距離の算出を行う。 - 特許庁
To provide a method for adjusting a propagation delay time occurring within a reception circuit of a one-side communication device in a one-to-N communication system using a synchronous code division multiplexing (CDM) method.例文帳に追加
同期CDM方式を適用した1対N通信システムの1側通信装置の受信回路内の伝搬遅延時間を調整する方法を提供する。 - 特許庁
The subtractor 22 subtracts the delay information path from an address denoted in the Mbit counter 21 and reads the spread code from the memory 24 at the address resulting from the subtraction.例文帳に追加
減算器22はMbitカウンタ21で示されるアドレスから遅延情報パス分だけアドレスを減算し減算後のアドレスでメモリ24から拡散符号を読出す。 - 特許庁
The A/V server 1 on occasion detects a time code, accompanying a signal that has been input to a recording port 10 when the VTR was reproduced, or the internal file, from a time code detecting section 12 or 43, and based on the thus-obtained time code and an edit list, a reproduction command is issued in advance by the amount of delay.例文帳に追加
A/Vサーバ1は、VTRを再生して記録ポート10に入力した信号又は内部ファイルに付随しているタイムコードを、タイムコード検出部12又はタイムコード検出部43により随時検出し、この取得したタイムコードと編集リストとに基づき、再生コマンドをディレイ量の分だけ早めて発行する。 - 特許庁
Arranged patterns of a unit code to be decoded is restricted to be less and a circuit of the decoding device is reduced in size and processing delay time is decreased by converting the code data by a data converting device before being decoded and reducing the number of kinds of the unit codes that constitutes the code data.例文帳に追加
復号化の前にデータ変換装置によって符号データを変換し、符号データを構成する単位符号の並びの種類数を削減することで、復号化装置が復号すべき単位符号の並びパターンを少なく制限し、復号化装置の回路規模を小さく、かつ、処理遅延時間を小さくする。 - 特許庁
Then when the output clock is synchronized with the data signal, while the control code is changed according to the detection result of the PD 14, a control code corresponding to the same delay of a single cycle of the output clock is added to or subtracted from the control code together.例文帳に追加
そして、PD14による検出結果に応じて制御コードを変更しながら出力クロックをデータ信号に同期させる際、VDL11の遅延量がクロックの1周期分を超えるときに、制御コードに対して出力クロックの1周期と同じ遅延に相当する制御コードを一度に加算または減算する。 - 特許庁
When the phase shifters vary the phases of the cable output signals both positively and negatively, the delay difference of the differential transmission line to be measured is found according to phase variation quantities in both the positive and negative directions when the code error detector detects a code error resulting in a great increase in code error rate.例文帳に追加
そして、位相可変器においてケーブル出力信号の位相を正負両方向に変化させた場合に、符号誤り検出器が顕著な符号誤り率増加となる符号誤りを検出した時の正負両方向における位相変化量に基づいて被測定差動伝送線路の遅延差を求める。 - 特許庁
The code division multiplexer is provided with; a plurality of preamble correlation demodulation means for demodulating a preamble being the head of a reception packet for synchronization capture while shifting a temporal code phase; and an interference elimination means for estimating delay wave components included in a reception signal, from demodulation outputs from the demodulation means and eliminating the delay wave components from the reception signal.例文帳に追加
符号分割多重通信装置において、同期補足のための受信パケットの冒頭にあるプリアンブルに対して、時間的な符合位相をずらせて復調を行う複数のプリアンブル相関復調手段と、それらの復調出力から受信信号に含まれる遅延波成分を推定し、受信信号から除去する干渉除去手段を備える。 - 特許庁
A synchronous tracking circuit makes a reverse diffusion code train of a receiving end track a diffusion code train of a sending end, synchronizing with it in phase and is equipped with a DDL(Delay Locked Loop) circuit 11 which makes synchronous tracking through a DDL control and an interference component estimating part 12 which estimates the components of the other paths interfering with a prescribed target path out of multi paths.例文帳に追加
受信側の逆拡散符号列の位相を送信側の拡散符号列の位相に同期して追跡させる同期追跡回路であり、同期追跡をDLL(Delay Locked Loop)制御により行なうDLL回路11とマルチパスのうち所定の着目パスに対する他パスからの干渉成分を推定する干渉成分推定部12を備えている。 - 特許庁
The code is evaluated by a step of calculating an auto-correlation function from a generated code, a step of calculating an evaluation reference value for determining the quality of the code based on the auto-correlation function and a weighting factor determined according to propagation delay time, and a step of determining the quality of the code based on the evaluation reference value.例文帳に追加
生成した符号から自己相関関数を算出するステップと、前記自己相関関数と、伝搬遅延時間に応じて決定される重み付け係数とに基づいて、符号の良否を判断するための評価基準値を算出するステップと、前記評価基準値に基づいて、符号の良否を判断するステップにより符号の評価を行うことにより達成される。 - 特許庁
In the apparatus, a delay device 20 and a selector 22 applies a phase modulation by information 2 to a spreading code sequence for a Q-phase signal of a quadrature modulation and does not apply the phase modulation to a spreading code sequence for an I-phase signal.例文帳に追加
直交変調のQ相信号のための拡散符号系列に対して遅延器20及び選択器22によって情報2による位相変調を適用し、I相信号のための拡散符号系列には位相変調を適用しない。 - 特許庁
The optical functional circuit comprises a light branch section 11; first to Nth delay waveguides 12-1 to 12-N having each different delay according to an optical coding series; and an optical multiplexing section 13, thus composing an optical code division multiplexing circuit for performing light spectrum diffusion.例文帳に追加
光分岐部11と、光符号系列に従って各々異なる遅延を有する、第1から第Nの遅延導波路12−1から12−Nと、光合波部13で構成することにより、光スペクトル拡散を行う、光符号分割多重回路を構成する。 - 特許庁
When receiving them, a managing server 12 calculates a delay for a time when the detecting device 3 detects the passage of the line bus 2, behind a passage scheduled time corresponding to the bus recognizing code and the pole recognizing code registered in a first table.例文帳に追加
管理サーバ12が、これを受信すると、検出装置3が路線バス2の通過を検出したときの時刻の、第1テーブルに登録されている当該バス認識コード、当該電柱認識コードに対応した通過予定時刻に対する遅れ時間を算出する。 - 特許庁
Delay waves through a plurality of paths are given to a code correlator 100 of an initial synchronization section 410, a correlator 102 outputs a correlation level value through the code correlator 100, the correlation level value is compared with a threshold value A of a threshold value register 110 and a result of the comparison is given to an address counter 120.例文帳に追加
初期同期部410の符号相関器100には複数パスの遅延波が入力され、符号相関器100を通して相関器102から相関レベル値が出力され、相関レベル値は閾値レジスタ110の閾値Aと比較されてその比較結果がアドレスカウンタ120に入力される。 - 特許庁
To provide a code division multiplexer which reduces the degradation of communication quality resulting from delay multiplexed wave interference and has a high speed and a high quality.例文帳に追加
符号分割多重通信装置における遅延多重波干渉による通信品質の劣化を低減し、高速かつ高品質である符号分割多重通信装置を提供する。 - 特許庁
A matched filter 2 finds the value of correlation with received data while using the spread code of 1/-1 and a delay profile preparing part 3 with interpolation function interpolates this correlation value with a filter or the like.例文帳に追加
マッチドフィルタ2は1/−1の拡散コードを用いて受信データとの相関値を求め、補間機能付遅延プロファイル作成部3はこの相関値をフィルタ等によって補間する。 - 特許庁
A switch prestage part 94 is constituted by including: an optical code label giving part 92 with an optical pulse string generation part 12, a coder, and sub-optical couplers 18-1 to 18-3; optical delay devices 24-1 to 24-3, and an optical coupler 22.例文帳に追加
スイッチ前段部94は、光パルス列生成部12と符号器とサブ光カプラ18-1〜18-3とを具える光符号ラベル付与部92、光遅延器24-1〜24-3、及び光カプラ22を含んで構成される。 - 特許庁
This analyzer has a generation part 101 for generating a terahertz wave, a signal generation part 107 for generating an optional code pattern, a delay part 108, a band diffusion part 105, a detecting part 102, and a band restoration part 106.例文帳に追加
分析装置は、テラヘルツ波を発生する発生部101と、任意の符号パターンを生成する信号生成部107と、遅延部108と、帯域拡散部105と、検出部102と、帯域復元部106を有する。 - 特許庁
Then a selection section 112 is operated, based on synchronization acquisition information, by a searcher 101 to select a spread code with a desired delay time among the stored spread codes.例文帳に追加
そして、サーチャ101による同期捕捉情報に基づいて選択部112を動作させ、蓄積された拡散符号列の中から、所望の遅延時間をもった拡散符号を選択する。 - 特許庁
Each of the tag device gives a response signal in a delay time U(1), U(2), etc., U(m), U(m+1), U(m+2), U(m+3), U(m+5), etc. according to its own identification code according to a first response instruction from a management controller.例文帳に追加
各タグ装置は、管理制御装置からの第1応答指令に応じて、自己の識別符号に応じた遅延時間U(1),U(2),…,U(m),U(m+1),U(m+2),U(m+3),U(m+5)…で応答信号を発する。 - 特許庁
After the correction of the offset of the carrier frequency, a 1st path for a channel impulse response causing a minimum delay spread is obtained and searched to correct (603) a timing offset of the spread code.例文帳に追加
搬送波周波数のオフセットの補正後、最小遅延拡散を生じるチャネル・インパルス応答の第1の径路を求めてサーチして拡散コードのタイミング・オフセットを補正603する。 - 特許庁
When the program is reproduced, a genre of the program is discriminated by the program genre code, and images and sounds are reproduced from a time resulting from subtracting a delay amount set for the genre from a time elapsed.例文帳に追加
再生時に、番組ジャンルコードから番組のジャンルが判断され、ジャンル毎に設定された遅延量分だけ、経過時間から減算された時刻から、映像、音声の再生が行われる。 - 特許庁
Since the hybrid circuit 1000 conducts processing with parallel signals from an output of a differential code, signal conversion and inverse discrete Fourier transform, a time delay attended with serial parallel conversion is not caused.例文帳に追加
ハイブリッド回路1000は、差動符号の出力から信号変換、離散フーリエ逆変換まで並列信号のまま処理するので、直並列変換に伴う時間遅延が生じない。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
