code wordsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
A soft decision Viterbi decoder 6 gathers state transitions corresponding to a plurality of code words by using the least common multiple of the number of bits of code words and the number of bits of sub symbols for the number of bits of the processing unit and uses amplitude information of the sub symbols to carry out soft decision Viterbi decoding.例文帳に追加
軟判定ビタビ復号器5で、符号語のビット数とサブシンボルのビット数の最小公倍数を処理単位ビット数として、複数符号語に対応する状態遷移をまとめて、サブシンボルの振幅情報を使って軟判定ビタビ復号する。 - 特許庁
In the section 123, the code words and the state information allocated in response to the determined number of input data words in descending order from the highest appearance frequency of six encoding tables are replaced by other code words and the state information, having smaller RDS, allocate in response to the other data words in the same encoding tables.例文帳に追加
符号化テーブル123部は6つの符号化テーブルの出現頻度の最も高い方から低い方へ順に予め設定した数の入力データ語に対応して割り当てられた符号語及び状態情報が、同じ符号化テーブルの他の入力データ語に対応して割り当てられた、RDSがより小さな他の符号語及び状態情報と入れ替えられている。 - 特許庁
The code words are distributed over at least one group (G11, G12) of a first type and at least one group (G2) of a second type.例文帳に追加
コード語は第1の型の少なくとも1個の群(G11、G12)と、第2の型の少なくとも1個の群(G2)とに分散される。 - 特許庁
(e) An identification code shall be such that it is transmitted at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for two consecutive times every 30 seconds. 例文帳に追加
ホ 識別符号は、一分間七語の割合の速度で、三〇秒ごとに連続二回送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A detector is operable to determine whether at least one of the code words is present in the watermarked material item from the dependent correlative value for the part of the code word exceeding a predetermined threshold.例文帳に追加
検出器は、所定の閾値を超える部分に関する従属的な相関値から、ウォータマークが付されたマテリアルアイテム内に少なくとも1つのコードワードが存在するか否かを判定する。 - 特許庁
To make discriminable between a synchronizing signal and a code sequence and to make surely recognizable the top of a block composed of a plurality of code words in reproducing or receiving of data.例文帳に追加
同期信号と符号シーケンスの識別ができ、データの再生時若しくは受信時に複数の符号語より構成成されるブロックの先頭を確実に認識することができるようにする。 - 特許庁
Information obtained from these data words is correlated with at least one representation of a signal source specific code sequence (1640), which has been pre-generated in the form of a code vector (1600).例文帳に追加
これらのデータワードから得られた情報は、信号源固有のコード系列の少なくとも一つの表現と関連づけられ(1640)、それは、コードベクトルの形式で事前生成される(1600)。 - 特許庁
In this method for measuring an absolute position, more bits in addition to code words (CW) required for measuring of the absolute position are inspected so as to allow one code (C) to redundantly be scanned.例文帳に追加
絶対位置を測定する本方法の場合、絶対位置の測定に必要なコード語(CW)に加えて、さらなるビットが検査されることによって、1つのコード(C)が冗長に走査される。 - 特許庁
Many code words of an external code are related to a given packet of digital information according to a specific external code configuration in order to provide partial error flagging to different parts of the given packet in this invention.例文帳に追加
本発明によれば、所与のパケットの異なった部分に部分的エラー・フラッギングを提供するために、外部符号の多数の符号語は、特定の外部符号構成に従ってデジタル情報の所与のパケットと関連づけられている。 - 特許庁
A correlative value of all the code words generated by shifting the first code word is calculated by using a Fourier transformation correlator to remarkably shorten the time required for detecting a code word in the watermarked material item.例文帳に追加
フーリエ変換相関器を用いて、第1のコードワードをシフトすることにより生成された全てのコードワードの相関値を算出し、ウォータマークが付されたマテリアルアイテム内のコードワードを検出するために要する時間を大幅に短縮する。 - 特許庁
On the basis of all the identification code words in a readable region, the determination apparatus generates a determination-side additional code word through the same arithmetic operations as that of the encoding apparatus and determines whether a group of tags is proper, according to whether additional code word is the same as the determination-side additional code word.例文帳に追加
判定装置は、読み取り可能な領域にある全ての識別符号語に基づいて、符号化装置と同じ演算によって判定側付加符号語を生成し、付加符号語と判定側付加符号語とが同一であるか否かによってタグのグループの適正性を判定する。 - 特許庁
The variable-length decoding device decodes encoded data composed of variable-length codes formed of code words including code words capable of being decoded not only in the forward direction but also in the backward direction, and in which stuffing codes capable of being decoded in the backward direction are inserted for each predetermined synchronization interval.例文帳に追加
可変長復号化装置は、順方向にも逆方向にも復号可能な符号語を含む符号語で構成された可変長符号からなり、所定の同期区間毎に逆方向に復号可能なスタッフィング符号が挿入された符号化データを復号する。 - 特許庁
A recompression program 23 to be image edition software 20 to be executed in a personal computer 17 substitutes another code word having shorter length and an approximated value for part of code words in a code word string consisting of variable length code words included in a compressed image compressed by DV standards based on variable length encoding and supplied from a DV camera deck 11 or a hard disk drive 12.例文帳に追加
DVカメラデッキ11やハードディスクドライブ12から供給される可変長符号化によるDV規格の圧縮画像に対し、パーソナルコンピュータ17で実行される画像編集ソフトウェア20である再圧縮処理プログラム23は、上記可変長符号語の符号語列中の一部の符号語を、長さがより短くかつ値が近似した他の符号語に置換する。 - 特許庁
In other words, the specific information is embedded into the data block and the specific information error correction code becomes the constituting element of the data block itself.例文帳に追加
即ち、特定情報はデータブロックに埋め込まれるが、特定情報用誤り訂正符号はデータブロック自体の構成要素となる。 - 特許庁
The run-length decoding method consists of four stages and decodes subtitles in such a way that shorter and longer sequences of pixels of a predetermined color (transparent) are decoded using the second or third shortest code words, single pixels of individual color value are decoded using the shortest code words, and shorter and longer sequences of pixels of equal color value are decoded using the third or fourth shortest code words.例文帳に追加
4つのステップから成るランレングス復号方法であって、所定色(透明)のピクセルのより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに2番目または3番目に短い符号語を用い、個別の色値を有する単一のピクセルに最短の符号語、同じ色値のより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに3番目に短い符号語または4番目に短い符号語を用いた字幕スーパを復号する。 - 特許庁
The second decoding part 200 and the third decoding part 300 decode two variable length code words in one machine cycle by utilizing a shift part 20.例文帳に追加
第2復号部200と第3復号部300は、シフト部20を利用して、1マシンサイクルに2個の可変長符号語の復号を行う。 - 特許庁
Thus, errors occurring during RLL code decoding are equally divided into error correction code words, an error occurrence probability that exceeds an error correction capability in an error correction code word is lowered, and an error rate after error correction can be reduced.例文帳に追加
これにより、RLL符号復号時に発生した誤りが、均等に誤り訂正符号語に分割され、誤り訂正符号語内における誤り訂正能力を超える誤りの発生確率を下げ、誤り訂正後の誤り率を低減することができる。 - 特許庁
An important rule of selecting how close code is selected from a combination of effective subfield code words is to select only video levels having an allocated subfield code word that the temporal center of gravity of light emission monotonously increases.例文帳に追加
有効なサブフィールド符号語の組みからどのように近い符号が選択されるかの重要な規則は、光発生の時間的な重心が、単調に増加するような、割当てられたサブフィールド符号語を有するビデオレベルのみを選択することである。 - 特許庁
Thus, the reversed QR code Ra reversed in such a way can not be normally decoded since an error correction function does not normally work even if the QR code Ra is attempted to be read by a normal two-dimensional code reader since arrangement and arrangement direction of data code words and error correction codes are different from each other between the front and the rear in the reversed QR code Ra.例文帳に追加
これにより、表裏反転したQRコードRaは、データコード語および誤り訂正コード語の配置や並びの方向が表裏では異なることから、このように表裏反転したQRコードRaを、通常の二次元コードリーダで読み取ろうとしても誤り訂正機能は正常に働くことなく、正常にデコードできない。 - 特許庁
Words or characters of Asian languages are selected from character databases 41 using a special decimal code of four or more digits and characters of non-Asian languages are selected using a two-digit decimal code.例文帳に追加
アジア系言語の単語又は文字は、4つ又はそれ以上の数字の特別な十進コードを用いて文字データベース41から選択され、非アジア系言語の文字は2桁の十進コードを用いて選択される。 - 特許庁
A communication method includes the steps of dividing user data to which a MAC header and an LLC/SNAP header are given into a plurality of blocks, and forming a plurality of FEC code words by giving error correcting code ECC to each block.例文帳に追加
MACヘッダおよびLLC/SNAPヘッダが付与されたユーザデータを複数のブロックに分割し、各ブロックに誤り訂正符号ECCを付与することにより複数のFEC符号語を生成する。 - 特許庁
An encoded data processing apparatus is provided for creating a watermarked copy of an original material item by introducing one code word in a set of prescribed code words to a copy of a material item.例文帳に追加
マテリアルアイテムのコピーに所定のコードワードの組のうちの1つのコードワードを導入することにより、オリジナルマテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成する符号化データ処理装置を備える。 - 特許庁
The conversion management database includes a database table (QT) 135 for recording words and the documents, which correspond to a character code (Q code) for compacted inputting, and a database table (TP) 136 for recording template sentences.例文帳に追加
変換管理データベースには、短縮入力用の文字コード(Qコード)に対応する単語や文章を記録するデータベース・テーブル(QT)135と、テンプレート文を記録するデータベース・テーブル(TP)136とを含む。 - 特許庁
A user vocabulary notebook storage section 7 stores a user vocabulary notebook that provides each different code to words consisting of text data and voice data.例文帳に追加
ユーザ単語帳記憶部7は、テキストデータおよび音声データからなる複数の単語に各々異なる符号を付したユーザ単語帳を記憶する。 - 特許庁
By generating the watermark code word having the first and second parts, data words in the first and second fields are individually identified.例文帳に追加
第1及び第2の部分を有するウォータマークコードワードを生成することにより、第1及び第2のフィールドのデータワードを個別に識別できる。 - 特許庁
The code words, converted corresponding to this table, are synthesized by a multiplexer 5, supplied via a buffer 6 to a formatter 7 and is formatted.例文帳に追加
このテーブルに対応して変換された符号語は、マルチプレクサ5により合成され、バッファ6を介してフォーマッタ7に供給され、フォーマットされる。 - 特許庁
For one correction, error correction codes for two words are used, and up to eight words are therefore correctable in the vertical-column data. The recording of such error correction codes is a well-known operation that is performed on error correction code fields of the corresponding column in the sector in order to correct error data in the reproduction process. 例文帳に追加
このような誤り訂正コードの記録は、再生動作において誤りデータを訂正するために、そのセクタ内の対応する列の誤り訂正コード欄に対して行われる周知のものである。 - 特許庁
For the implementation of this Code and of the provisions it applies to French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories, New Caledonia and Mayotte, the words listed below shall be replaced respectively by the following words. 例文帳に追加
本法,並びにフランス領ポリネシア,ワリー・エ・フトゥーナ諸島,南半球及び南極のフランス領域,ニューカレドニア並びにマヨットに適用される規定の施行に当たっては,それぞれ次のとおり読み替えるものとする。 - 特許庁
The recording medium for recording a program with respect to a variable length code of this invention records coded data, that can be decoded in the forward/backward direction and includes a code word with a configuration by which delimiters of code words can be discriminated depending on a prescribed weight, and data to which a stuffing code decodable in the backward direction by each synchronous period is inserted.例文帳に追加
可変長符号に関するプログラムの記録媒体は、順方向・逆方向から復号可能で所定の重みにより符号語の区切りがわかる構成の符号語を含む符号化データ、このデータに同期区間毎に逆方向に復号可能なスタッフィング符号を挿入したデータを記録する。 - 特許庁
A distribution system of a high-speed physical downlink common channel code resource is provided with a wireless network control device which distributes code resources within the system to a corresponding channel, and a base station which distributes code words whose usage state is free to the high-speed physical downlink common channel, when the high-speed physical downlink common channel code resource is lacking.例文帳に追加
高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースの配分システムは、システム内のコードリソースを対応するチャネルに配分する無線ネットワーク制御装置と、高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースが足りないとき、使用状態のフリーであるコードワードを高速物理ダウンリンク共有チャネルに配分する基地局とを備える。 - 特許庁
The recording medium of this invention related to data relating to a variable length code records coded data that are decodable in both the forward and the reverse directions and includes a code word of a configuration where delimiters of code words can be recognized, depending on a given weight and records data to which a stuffing code decodable in the reverse direction by each synchronous interval.例文帳に追加
可変長符号に関するデータの記録媒体は、順方向・逆方向ともに復号可能で所与の重みによって符号語の区切りがわかる構成の符号語を含む符号化データ、このデータに同期区間毎に逆方向に復号可能なスタッフィング符号を挿入したデータを記録する。 - 特許庁
To provide an error correction coding device and method and a digital transmission system which avoid the occurrence of an error floor by changing the order of arrangement of respective bits of code words of an outer code in consideration of non-uniformity in bit error rate after decoding of an inner code.例文帳に追加
内符号の復号後のビット誤り率不均一性を考慮して、外符号の符号語の各ビットの並び順を変更することにより、エラーフロアの発生を回避するようにした誤り訂正符号化装置および方法ならびにデジタル伝送システムを得る。 - 特許庁
To provide an encoding data processing apparatus for generating a marked copy of an item of a material by introducing code words into a copy of the material item.例文帳に追加
マテリアルアイテムのコピーにコードワードを導入することによって、マテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成するデータ符号化処理装置を提供する。 - 特許庁
A class and a method are extracted from source codes inputted at a source code syntax analysis section 5, and decomposed into words in an identifier word decomposition section 6.例文帳に追加
ソースコード構文解析部5において、入力されたソースコードからクラス、メソッドが抽出されて、識別子単語分解部6において単語に分解される。 - 特許庁
The correlation detection circuit 33 determines the correlation values between code strings and a word string having words each including multiple bits, output from the analog to digital conversion circuit 32.例文帳に追加
相関検出回路33は、アナログ・デジタル変換回路32から出力された、各ワードが複数ビットから成るワード列と符号列との相関値を求める。 - 特許庁
A plurality of groups of bits obtained from each row 12 are allocated to different code words 204, and the order of allocation can be rotated.例文帳に追加
各行12から取得される複数組のビットは異なるコードワード204に割り当てられ(図5参照)、その割り当て順は循環させることが可能である(図6参照)。 - 特許庁
A transmitter encodes each of N (not equal to a power of two) transmission data streams by using code words Ni, each having a length of 4n.例文帳に追加
送信機は、送信されるべきN個のデータ流(Nは、2の巾乗に等しい長さでない)のおのおのを4nなる長さの符号語Niを用いて符号化する。 - 特許庁
This code was not correctively compiled in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), but appeared as a reference in the words of the posterity emperors after "Shoku-Nihongi" (Chronicles of Japan II). 例文帳に追加
この法は、天智天皇の事績をまとめて記した『日本書紀』には記されず、『続日本紀』以下で後の天皇が言及する形で現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(z) Said system shall be such that it can transmit an identification code composed of three international Morse codes at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated with an interval of 30 seconds. 例文帳に追加
ノ 三文字の国際モールス符号で構成された識別符号を一分間に七語の速度で、三〇秒間に一回送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In order to ensure a proper decoding of the compressed video data signal, the resynchronization word is distinguishable from the known VLC words as well as the VOP start code.例文帳に追加
圧縮ビデオデータ信号の正確な復号を確実にするため、再同期語は既知のVLCワード及びVOP開始符号と区別可能である。 - 特許庁
High rate telescript information having a length of more than 500 characters, for example, is transmitted at a data rate greater than the used for sending address code words.例文帳に追加
たとえば 500キャラクタ以上の長さを持つ高レート・テレスクリプト情報が、アドレス符号語を送るのに使われるものより高いデータレートで送出される。 - 特許庁
To provide an encoder capable of reducing a storage capacity required for storing the code words of variable length codes, its method and a computer program.例文帳に追加
可変長符号の符号語を格納するために必要な記憶容量を削減することができる符号化装置とその方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
In the case of encoding, a rate distortion property is generated and held, the rate distortion property indicating the relationship of a code amount and an encoding distortion when code words of the extension hierarchy encoded streams for the object images are sequentially decoded.例文帳に追加
また、符号化の際に、各オブジェクト画像について拡張階層符号化ストリームの符号語が順次復号された場合の符号量と符号化歪みとの関係を示すレート歪み特性を生成して保持する。 - 特許庁
A decoding data storage part 2 inputs the Huffman code data string 102 as an address signal and outputs first/second decoded words 103, 104 and first/second Huffman code lengths 106, 107 as a data signal.例文帳に追加
復号データ格納部2は、ハフマン符号データ列102をアドレス信号として入力し第1及び第2の復号語103、104と第1および第2のハフマン符号長106、107をデータ信号として出力する。 - 特許庁
An excess area where the code words are not stored in the storage area of the bit length L1 is filled with bit data having a logically inverted value for the value of the bit of the code word adjacent to the boundary of the area.例文帳に追加
ビット長L1の記憶領域中において符号語が格納されない余分の領域は、当該領域の境界に隣接する符号語のビットの値に対し論理反転した値を持つビットデータで埋められる。 - 特許庁
In a soft determination split mode TFCI decoding unit 22, a split mode TFCI code word separating section 221 separates TFCI code words of A-DPCH and PDSCH, and a time division fast Hadamard transforming section 222 calculates a correlation value of the separated TFCI code words of the A-DPCH and PDSCH using a butterfly computing element in a time division manner.例文帳に追加
軟判定スプリットモードTFCI復号部22にて、スプリットモードTFCIコードワード分離部221はA−DPCH及びPDSCH各々のTFCIコードワードを分離し、時分割高速アダマール変換部222は分離されたA−DPCH及びPDSCH各々のTFCIコードワードの相関値を、バタフライ演算器を時分割に使用して算出する。 - 特許庁
An encoding table section 123 stores, so as to correspond to an input data word, code words and state information indicating an encoding table us ed for encoding a next input data word to obtain a next code word satisfying the specified run-length limitation rule even in the case of directly combining this code word.例文帳に追加
符号化テーブル部123は、入力データ語に対応して、符号語と、この符号語に直接結合しても所定のランレングス制限規則を満たすような次の符号語を得るために次の入力データ語を符号化するのに使用する符号化テーブルを示す状態情報とを格納している。 - 特許庁
The variable length coder/decoder includes a variable length codes including code words constituted by adding a second code word capable of being decoded both in the forward and backward directions to at least one of the prefix and suffix of a first code word capable of being decoded both in the forward and backward directions.例文帳に追加
順方向にも逆方向にも復号可能な第1の符号語の先頭および末尾の少なくとも一方に、順方向にも逆方向にも復号可能な第2の符号語を付加して構成された符号語を含む符号語で構成された可変長符号からなる。 - 特許庁
In a watermark system, an encoded data processing apparatus is provided for creating a watermarked copy of an original material item by introducing one code word in a prescribed set to a copy of an original material item, and the set of code words are generated by shifting a first code word in the manner of circulation.例文帳に追加
ウォータマークシステム、オリジナルマテリアルアイテムのコピーに所定の組のうちの1つのコードワードを導入し、オリジナルマテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成する符号化データ処理装置を備え、コードワードの組は、第1のコードワードを循環的にシフトさせて生成される。 - 特許庁
For a block synchronizing signal to be added to the head of a block composed of plural code words, when the maximum continuous length of the same bit in a code sequence is defined as Tmax, the same bit is once continued for Tmax +1 inside that block synchronizing signal.例文帳に追加
複数の符号語より構成されるブロックの先頭に付加するブロック同期信号は、符号シーケンスの同一ビットの最大連続長をT_maxとしたとき、当該ブロック同期信号内で1回、同一ビットがT_max +1個連続する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
