| 例文 |
coefficient factorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 195件
By making the friction factor of the first bearing member 1 substantially smaller than the friction coefficient of the second bearing member 2, the total friction force always becomes almost the same as the friction force F2.例文帳に追加
第1の支承部材1の摩擦係数を第2の支承部材2の摩擦係数よりも著しく小さくしておくことにより、合計の摩擦力は常にほぼF_2に等しい一定のものとなる。 - 特許庁
An amount-of-correction calculating section 5 executes interpolating calculation processing for each pixel to be interpolated by computing a linear superposition of pixel values of adjacent coordinates using the selected interpolation coefficient as a weighting factor.例文帳に追加
補正量算出部5は、補間する画素毎に、その選択された補間係数を重み係数として、近接する座標の画素値の線形結合を算出することにより補間演算処理を行う。 - 特許庁
A weight coefficient multiplication section 11 adjusts phases and amplitudes of signals received by a plurality of antennas 50 respectively based on wait factor which adaotive processing portion 40 computed.例文帳に追加
ウェイト係数乗算部11においては、アダプティブ処理部40が算出したウェイト係数に基づいて、複数のアンテナ50のそれぞれで受信される信号の位相および振幅が調整される。 - 特許庁
Further, a heat transfer coefficient, an albedo, an apparent emissivity of the sky are determined based on an influence factor measured on a prediction spot, and the road surface temperature is calculated by applying Green function method.例文帳に追加
更に、伝熱係数、アルベド、天空の見掛けの放射率を予測地点における計測された影響因子に基づいて決定し、Green関数法を適用して路面温度を算出する。 - 特許庁
The electron multiplication imaging apparatus 1 then calculates conversion coefficients of the first and second multiplication images using the calculated luminance average values and luminance dispersion average values and calculates an actual electron multiplication factor of the solid-state imaging device 10 using the calculated conversion coefficients and a conversion coefficient based on a reference electron magnification factor to be retained in advance.例文帳に追加
そして、算出した輝度平均値及び輝度分散平均値を用いて、第1及び第2増倍画像の変換係数を算出し、算出した変換係数と、予め保持する基準電子増倍率における変換係数と、を用いて固体撮像素子10の実際の電子増倍率を算出する。 - 特許庁
An operational control factor is automatically set by performing learning control so as to reduce deviation between a measured value of oxygen concentration in a reference batch and that of objective value to zero, while excessively identifying affecting coefficient of the control factor which affects to the oxygen concentration in the crystal, based on the actual pulling up data achieved in the past.例文帳に追加
過去に引き上げの実績のあるデータを基に、制御因子が結晶中の酸素濃度に与える影響係数が逐次同定されると共に、参考バッチの酸素濃度測定値と酸素濃度目標値との偏差が零になるように学習制御を行って、制御因子の操作量が自動的に設定される。 - 特許庁
The polypropylene film for vapor deposition, one side of which has been provided with corona discharge treatment, has a static coefficient of friction μs between the corona discharge-treated side and the other side of ≥0.02, a dynamic coefficient of friction μd therebetween of ≥0.07, and an area heat shrinkage factor of ≤5.0%.例文帳に追加
片面にコロナ放電処理を施したポリプロピレンフィルムにおいて、コロナ放電処理面と他方の面との静摩擦係数μsが0.20以上、動摩擦係数μdが0.07以上であって、かつ面積熱収縮率が5.0%以下であることを特徴とする蒸着用ポリプロピレンフィルム、及びその製造方法。 - 特許庁
At least one parameter of the plurality of parameters is a parameter representing a factor for varying the deposit peeling force, and at least other one parameter of the plurality of parameters is a flow coefficient Cd related to fuel flowing in the fuel injection hole, or a parameter θs, Ls, dQ, or QR having correlation with the flow coefficient.例文帳に追加
複数のパラメータの少なくとも1つがデポジット剥離力を変動させる要因を表すパラメータであり、複数のパラメータの別の少なくとも1つが燃料噴射孔内を流れる燃料に関する流量係数Cdまたは該流量係数と相関関係のあるパラメータθs、Ls、dQ、QRである。 - 特許庁
When the automatic adjustment operation is not finished normally, a specific coefficient value, which does not depend on a processing coefficient value obtained from the result of the automatic adjustment operation, with respect to an amplification factor G, i.e., Gnv which is not related to a value obtained from the result of the automatic adjusting operation, is set (S33), and this automatic adjustment operation is completed.例文帳に追加
自動調整動作が正常に終了し得なかった場合は、増幅率Gに対して自動調整動作の結果から得られた処理係数値によらない特定の係数値、すなわち自動調整動作の結果得られた値とは無関係なGnvを設定し(S33)、この自動調整動作を完了させる。 - 特許庁
The delta-sigma modulation circuit includes a feedback path that feeds back the switching control signal and a memory element that stores the feedback coefficient for determining the feedback factor of the feedback signal, and modulates the signal to be modulated using the feedback signal from the feedback path and the feedback coefficient stored in the memory element.例文帳に追加
デルタシグマ変調回路は、スイッチング制御信号をフィードバックするフィードバック経路と、フィードバック信号の帰還率を決定するフィードバック係数を格納する記憶素子とを備え、フィードバック経路からのフィードバック信号と記憶素子に格納されたフィードバック係数とを用いて被変調信号を変調する。 - 特許庁
At least one of the density of the mRNA, the intracellular local concentration of the factor, and a value of the peculiar coefficient of the base sequence is inputted to the thermodynamic model, and residual values are calculated as unknown quantities, and are outputted.例文帳に追加
mRNAの濃度、因子の細胞局所内濃度、塩基配列が持つ特有の係数の値の少なくとも一つ以上を前記熱力学モデルへ入力し、残りの値を未知数として算出して出力する。 - 特許庁
To provide a whitish ceramic sintered compact which has a large reflection factor for its surface to light in the visible light range, and also has thermal expansion coefficient smaller than that of a ceramic sintered compact made of only alumina.例文帳に追加
表面における可視光領域の光の反射率が高く、アルミナのみから成るセラミックス焼結体の熱膨張係数よりも小さい熱膨張係数を有する白色系セラミックス焼結体を提供する。 - 特許庁
To find a new index or attribute such as a thermal expansion coefficient or Curie point which can be a factor for improving characteristics, and to provide a piezoelectric/electrostrictive ceramic sintered body with improved electric characteristics based on the findings.例文帳に追加
特性向上の要因となりうる熱膨張係数、キュリー点等、新たな指標ないし項目を見出し、それらに基づいて、電気的特性を向上させた圧電/電歪セラミックス焼結体を提供する。 - 特許庁
To provide a dielectric composition which can be simultaneously fired at a low temperature with an internal electrode in a reducing atmosphere and has a temperature coefficient of capacitance of ±30 (ppm/°C), a low dielectric constant and a high dielectric quality factor.例文帳に追加
還元性雰囲気において内部電極と低温での同時焼成が可能で静電容量の温度係数±30(ppm/℃)を満足し低誘電率と高誘電品質係数を呈す誘電体組成物を提供すること。 - 特許庁
The polyamide ultrafine fiber for false twisting comprises polyamide resin and has ≤1.2 dtex single fiber fineness, 0.3-0.4 friction factor, 50-63% elongation and ≤10% hot-water contraction coefficient.例文帳に追加
単糸繊度が1.2dtex以下のポリアミド樹脂からなる繊維において、摩擦係数が0.3〜0.4、伸度が50〜63%、熱水収縮率が10%以下であることを特徴とする仮撚用ポリアミド極細繊維。 - 特許庁
To provide dielectric ceramics having a high relative dielectric constantεr, a high quality factor Qf value, and a temperature coefficient τf of a resonance frequency near to 0 ppm/°C, and to provide a dielectric filter having excellent performance.例文帳に追加
高い比誘電率εrと、品質係数Qf値と、0ppm/℃に近い共振周波数の温度係数τfとを有する誘電体セラミックスを得ることと、良好な性能を有する誘電体フィルタを得ること。 - 特許庁
To provide an interlaminar insulating material which has a low dielectric constant/a low dielectric dissipation factor, and a low expansion coefficient, is suitable for an additive technique and is excellent in peeling strength on a surface whose surface roughness after roughening is small.例文帳に追加
低誘電・低誘電正接、低膨張係数でアディティブ工法に適合した粗化後の表面粗さが小さいところでの引きはがし強さに優れる層間絶縁材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
The range in which each cycle parameter value can be obtained is divided into a plurality, a prescribed level value for each division is set, and a weight coefficient indicating relative contribution for each failure factor with respect to fluctuation of the level value is set.例文帳に追加
各サイクルパラメータの値が取り得る範囲を複数に区分し、各区分に所定のレベル値を設定し、該レベル値の変動に対する各故障要因の相対的な寄与度を示す重み係数を設定しておく。 - 特許庁
When the gear change control device judges that the road is flat as a result of the distinction, the weighted average value i_0 changes with a sufficient response by making a weighting factor coefficient F used for the weighted average operation of the slope i small comparatively.例文帳に追加
前記判別の結果、平坦路であると判断されたときには、勾配iの加重平均演算に用いる加重重み係数Fを比較的小さくすることで、加重平均値ioが応答良く変化するようにする。 - 特許庁
To obtain an unsaturated polyester resin composition possessing excellent in-mold flowability which the conventional materials have never had and capable of obtaining molded products having a low shrinkage factor and a low coefficient of linear expansion and, in addition, a high thermal conductivity which the conventional technique has not achieved.例文帳に追加
従来の材料にない優れた型内流動性を持ち、従来の技術では得られなかった、低収縮率、低線膨張係数で、高熱伝導率の成形物が得られる不飽和ポリエステル樹脂組成物の提供。 - 特許庁
A carrier data composition coefficient calculation part 5 calculates the frequency response of a transmission path of each system from the carrier data of each system, and calculates the weighting factor of carrier correspondence to be used in the diversity composition from this frequency response.例文帳に追加
キャリアデータ合成係数演算部5は、前記系統毎のキャリアデータから該系統毎の伝送路の周波数応答を計算し、この周波数応答から前記ダイバーシティ合成に使用するキャリア対応の重み付け係数を計算する。 - 特許庁
The fouling factor K is calculated by the formula: K=(P/Q)×A/μ (wherein P and Q are the pressure and flow rate of the cleaning solution, respectively; A is the filtration area of the filter element (2); and μ is the viscosity coefficient of the cleaning solution).例文帳に追加
汚れ係数Kは、前記圧力P,前記流量Q,前記フィルタエレメント(2)のろ過面積A、前記洗浄液の粘性係数μを用いて表される下記式(1): K=(P/Q)・A/μ, ・・・(1)によって算出される。 - 特許庁
The low-temperature sintered microwave dielectric ceramic composition has a high dielectric constant and quality factor together with a stable temperature coefficient of resonant frequency, and can be fired in a low temperature range of 700-750°C.例文帳に追加
該低温焼成用マイクロ波誘電体セラミック組成物は、高誘電率及び品質係数、及び安定した共振周波数の温度係数を有するのみならず、700〜750℃の低い温度の範囲で焼成が可能である。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition for high frequency which can obtain a molded article having a high dielectric constant, a small dielectric dissipation factor, and a small temperature coefficient of the dielectric constant in the high frequency region of ≥1GHz.例文帳に追加
1GHz以上の高周波数領域で大きな比誘電率と、小さな誘電正接と、小さな比誘電率の温度係数を有する成形品を得ることのできる高周波用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a nonlead piezoelectric ceramic composition that has a high Curie temperature, a large mechanical quality factor and a large frequency constant and can be used in piezo-resonators and vibrators with a small temperature coefficient of resonance frequency.例文帳に追加
本発明は、キュリー温度が高く、機械的品質係数および周波数定数が大きく、共振周波数の温度係数が小さい圧電共振子および発振子などの用途に利用できる非鉛の圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁
To develop a new microwave dielectric composition which has a relative dielectric constant, a quality factor, and a temperature coefficient of a resonance frequency different from those of conventional microwave dielectric compositions, by subjecting a tungsten bronze-type pseudo-solid-solution to partial substitution with another element.例文帳に追加
タングステンブロンズ型擬似固溶体に他の元素を一部置換処理することにより、従来とは異なった比誘電率・品質係数・共振周波数の温度係数を有した新規なマイクロ波誘電体組成物を開発する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic with which specific dielectric constant is made small, mechanical quality coefficient Qm is made large, and electromechanical coupling factor is made large, and environmental problems due to lead do not occur.例文帳に追加
比誘電率を小さくかつ、機械的品質係数Qmを大きくすることができると共に、電気機械結合係数kを大きくでき、鉛による環境上の問題が発生しない圧電セラミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁
The image processing apparatus receiving this entry references a second weight coefficient curve 4c in response to the kind of the sheet member, and acquires a second weight factor F(c*h*) corresponding to a chroma (c*) and a hue (h*) obtained by the processing in a step S3 (S12).例文帳に追加
この入力により、シート材の種類に応じた第2重み係数曲線4cを参照し、S3の処理により求められた彩度(c*)と色相(h*)に対応する第2重み係数F(c*h*)を取得する(S12)。 - 特許庁
To provide a thermoelectric material with a comparatively large output factor and a low-enough coefficient of thermal conductivity, which has a MgAgAs-type crystal structure exhibiting a high dimensionless performance index ZT, as well as a thermoelectric transducer using this.例文帳に追加
出力因子が比較的大きくかつ十分に低い熱伝導率を有し、高い無次元性能指数ZTを示すMgAgAs型結晶構造の熱電材料、およびこれを用いた熱電変換素子を提供する。 - 特許庁
A signal processing circuit 17 conducts the image processing, using a parameter corresponding to a set language data out of the parameters (for example, color conversion factor, convergence point of color balance, gamma conversion coefficient, and an edge intensifying factor), different each other, corresponding to the plurality of language data, by perceiving that the language data are set to be fit to the used areas.例文帳に追加
言語データは、使用される地域に合わせて設定されることに着目し、信号処理回路17が、複数種の言語データに対応した、各々異なるパラメータ(例えば、色変換係数、色バランスの収束点、ガンマ変換係数、エッジ強調係数)のうち、設定された言語データに対応したパラメータを用いて画像処理を施す。 - 特許庁
The magnetic toner comprises toner particles including ≥65% by number of toner particles whose shape factor is in a range of 1.2-1.6, and having a variation coefficient of shape factor of ≤16%.例文帳に追加
少なくとも樹脂と磁性粉とを含有する重合性単量体を水系媒体中で重合せしめて得られる静電荷像現像用磁性トナーにおいて、形状係数が1.2〜1.6の範囲にあるトナー粒子の割合が65個数%以上であり、形状係数の変動係数が16%以下であるトナー粒子からなることを特徴とする静電荷像現像用磁性トナー。 - 特許庁
The predetermined model formula includes a viscosity correcting coefficient TAMYUF for correcting the influences of a viscosity change of air, and the viscosity correcting coefficient TAMYUF is calculated using a viscosity change rate TAMYU calculated depending on the temperature of intake air and a weighting factor TAMYURATIO calculated depending on the throttle valve opening TH.例文帳に追加
所定モデル式は、空気の粘性変化の影響を補正するための粘性補正係数TAMYUFを含み、粘性補正係数TAMYUFは、吸気温に応じて算出される粘性変化率TAMYUと、スロットル弁開度THに応じて算出される重み係数TAMYURATIOとを用いて算出される。 - 特許庁
To provide an aluminum electrolytic capacitor device and an epoxy resin sealer for sealing an aluminum electrolytic capacitor, in which influences of an external factor such as stress or the like due to a heat history in molding are reduced, and other characteristics of a coefficient of moisture absorption or the like are maintained.例文帳に追加
成形時の熱履歴によるストレス等の外的要因の影響を低減するとともに吸湿率等の他の特性を維持したアルミ電解コンデンサ装置およびアルミ電解コンデンサ封止用エポキシ樹脂封止材を提供する。 - 特許庁
An orthogonal conversion section discriminates whether a maximum max-sfb is able to be taken by a scale factor band index, included in control information subjected to bit stream expansion is 0, that is, whether a spectrum coefficient by one block is all zero (S23).例文帳に追加
直交変換部は、ビットストリーム展開された制御情報に含まれるスケールファクタバンドインデックスが取り得る最大値max_sfbが0であるか否か、すなわち、1ブロック分のスペクトル係数がすべて0であるか否かを判定する(S23)。 - 特許庁
To provide a dielectric porcelain composition having excellent properties which are a comparatively high relative permittivity at a high frequency range, the small absolute value of a temperature coefficient of the resonance frequency and a large no-load quality factor, and to provide an electronic component using the same porcelain composition.例文帳に追加
高周波領域での比誘電率が比較的大きく、共振周波数の温度係数の絶対値が小さく、且つ無負荷品質係数が大きい優れた特性を有する誘電体磁器組成物及びそれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁
Then, the system controller 32 records random data equivalent to two to three ECC blocks with an optimum recording power being temporarily set, increases and decreases the coefficient ρ in accordance with the modulation factor of play back signals and an error rate so as to finely adjusts the optimum recording power Pw.例文帳に追加
システムコントローラ32は、その後、仮設定された最適記録パワーでランダムデータを2〜3ECCブロック分記録し、再生信号の変調度やエラーレートに応じて係数ρを増減変更し最適記録パワーPwを微調整する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic having excellent piezoelectric characteristic with high productivity and mechanical quality factor harmonized with electromechanical coupling coefficient by controlling a phase transfer temperature even in small or no addition of Ta.例文帳に追加
圧電特性に優れ、しかも高い生産性を有しながら、Taの添加量が少なくても、あるいはTaが添加されていなくても相転移温度を制御して、機械的品質係数、電気機械結合係数が調和した圧電セラミックスを提供する。 - 特許庁
In the slab extraction ratio determining method, the slab extraction ratio is calculated by using the coefficient indicating the heating capacity of heating furnaces and the load factor indicating the heating load of slabs in a continuous heating furnace having a plurality of slab heating furnaces.例文帳に追加
複数のスラブ加熱炉を有する連続式加熱炉において、加熱炉の加熱能力を表す係数とスラブの加熱負荷を表す負荷係数を用いて、スラブの抽出比を算出することを特徴とするスラブ抽出比決定方法。 - 特許庁
The high reflection mirror has a foundation film, a silver film, and an anti-oxidization film laminated on a film substrate in this order, and the anti-oxidization film is an oxide film and has ≤0.1 extinction coefficient factor.例文帳に追加
フィルム基板上に、下地膜、銀膜、酸化防止膜がこの順で積層された高反射鏡であって、前記酸化防止膜が酸化物膜であり、かつ前記酸化防止膜の消衰係数が0.1以下であることを特徴とする高反射鏡。 - 特許庁
A weighted coefficient changing part 15 monitors whether or not the number of independent lines included in the contour curve is changed in the process of the repeated arithmetic operation, and when the number of the independent lines is changed, changes the weighted factor of the energy function.例文帳に追加
重み付け係数変更部15は、繰り返し演算の過程で輪郭曲線に含まれる独立した線の本数が変動したか否かを監視しており、この本数が変動した場合に、エネルギー関数の重み付け係数を変更する。 - 特許庁
To obtain a piezoelectric ceramic composition by designing itself to contain Li, Nb and Ba as metallic elements and the respective molar ratios for their oxides to fall within a specified range to raise its Curie temperature, increase its mechanical quality factor and frequency constant and diminish the absolute value of its temperature coefficient of resonance frequency.例文帳に追加
本発明は、キュリー温度が高く、機械的品質係数および周波数定数が大きく、共振周波数の温度係数が小さい圧電共振子および発振子などの用途に利用できる非鉛の圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁
A coefficient multiplying means 2 inputs DCT coefficients by predetermined frequency bands from an MS stereo means 103, multiplies the DCT coefficients by a given value, and outputs the multiplied DCT coefficients to a scale factor determining means 3.例文帳に追加
係数乗算手段2は、MSステレオ手段103から所定周波数帯域毎のDCT係数を入力し、当該DCT係数に所定の値を乗算し、乗算したDCT係数をスケールファクター決定手段3に出力する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic having a high electromechanical coupling coefficient Kp and a high mechanical quality factor Qm and being reducible in manufacturing cost, which is manufactured by firing at a comparatively low temperature capable of avoiding an evaporation of PbO.例文帳に追加
PbOの蒸発を回避できる比較的低い温度での焼成によって製造することができ、製造コストを低減でき、且つ高い電気機械結合係数Kp及び高い機械的品質係数Qmを有する圧電セラミックスを提供すること。 - 特許庁
In the electrostatic charge image developing toner containing toner particles having ≤16% coefficient of variation in the shape factor and ≤27% coefficient of variation in the average particle diameter on the number basis, the toner contains a surfactant by 10 ppm to 10,000 ppm having two or more sulfonic acid groups or a salt of the sulfonic acid group as substituents in one molecule.例文帳に追加
形状係数の変動係数が16%以下、個数基準の平均粒子径の変動係数が27%以下であるトナー粒子を含む静電荷像現像用トナーにおいて、1分子に2つ以上のスルホン酸基または該スルホン酸基の塩を置換基として有する界面活性剤を10ppm〜10000ppm含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
When a toner image formed on an image carrier is transfer-fixed on a recording medium, toner is used which is obtained by aggregating resin particles in an aqueous medium, contains a release agent, and has a coefficient of variation of shape factor, a coefficient of variation of number of particles in number particle size distribution and a percentage of round toner particles each in a specified range.例文帳に追加
像搬送体上に形成されたトナー画像を記録媒体上に転写定着する時に、水系媒体中で樹脂粒子を水系媒体中で凝集させて得られ、離型剤を含有してなり、形状係数の変動係数値や個数粒度分布における個数変動係数値、角がないトナー粒子の割合がそれぞれ特定範囲内の値を有するトナーを用いる。 - 特許庁
The host computer 16 also estimates a pixel value obtained by using a b-factor which is different from the at least two b-factors, regarding each pixel position included in the region of interest, based on the apparent diffusion coefficient derived for each pixel position.例文帳に追加
またホスト計算機16は、前記着目領域内に含まれる画素位置のそれぞれについて、各画素位置について導出された前記見かけの拡散係数に基づいて、前記少なくとも2つのb値とは異なるb値を用いて得られる画素値を推定する。 - 特許庁
An analytical parameter-updating part 130 calculates the error distribution amount weight factor, a time frequency component distribution amount, a phase spectral parameter, an amplitude spectral ground state parameter, and an activity coefficient parameter, and reflects values of the calculated analytical parameters to an information storage part 100.例文帳に追加
分析パラメータ更新部130は、誤差配分量比重係数、時間周波数成分配分量、位相スペクトルパラメータ、振幅スペクトル基底パラメータ、アクティビティ係数パラメータを算出し、算出した分析パラメータの値を情報記憶部100に反映させる。 - 特許庁
To provide a phenolic resin molding material reducing mold shrinkage factor and its anisotropy and also reducing linear expansion coefficient without deteriorating heat resistance and moldability which the phenolic resin molding material has, and to provide a molded article using the same.例文帳に追加
フェノール樹脂成形材料の有する耐熱性や成形性を損なうことなく、成形収縮率とその異方性を低減することができ、線膨張係数も低減することができるフェノール樹脂成形材料とそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁
To attain a low-reflection structure by using a material which has the index of refraction higher than the index of refraction of a silicon nitride film, while having little attenuation of light in a film thanks to an absorption coefficient equivalent to the silicon nitride film, and which does not serve as a factor for increasing dark current caused by metal contamination.例文帳に追加
シリコン窒化膜の屈折率より高い屈折率を有し、かつシリコン窒化膜と同等の吸収係数により膜中の減衰が殆どなく、金属汚染による暗電流増加の要因とならない材料を用いて低反射構造を実現する。 - 特許庁
To provide a low-temperature fired porcelain that is composed of BaO-SiO2-Al2O3 and has a dielectric constant εr of ≤10, a quality factor of ≥2,500 and the absolute value of the temperature coefficient of resonance frequency τf of ≤30 ppm/°C.例文帳に追加
BaO−SiO_2 −Al_2 O_3 系の低温焼成磁器において、誘電率εrが10以下であり、品質係数Qが2500以上であり、かつ共振周波数の温度係数τfの絶対値が30ppm/℃以下の、高強度の低温焼成磁器を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|