「cold worked」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This copper alloy wire is cut to a prescribed length, cold forged into a discoid body and further worked into a dish-like metallic container 1.例文帳に追加

本発明の銅合金線材は、所定長さに切断し、これを冷間鍛造により円板体とし、さらに皿状の金属容器１に加工される。 - 特許庁

To provide a Cu-Zn alloy which has a high Zn content, can be cold-worked, and has high strength and superior season cracking resistance.例文帳に追加

高濃度亜鉛を含むＣｕ合金において冷間加工が可能でかつ高強度である耐時期割れ性に優れたＣｕ−Ｚｎ系合金を提供すること。 - 特許庁

To dispense with the visual checking by a worker by providing a method and an apparatus for automatically judging a hot forged parts and a cold worked parts with high accuracy.例文帳に追加

熱間鍛造部品や冷間加工部品を高精度に自動判別する方法及び装置を提供して作業者による目視確認を不要にする。 - 特許庁

To provide a titanium alloy which has cold strength equal to or above that of a Ti-6Al-4V alloy generally used as a high strength titanium alloy, can be worked at high temperatures by various means including hot forging and further worked secondarily, and can efficiently be hot-worked to a desired shape at low cost.例文帳に追加

高強度チタン合金として汎用されているＴｉ−６Ａｌ−４Ｖ合金に匹敵し、或いはこれを上回る常温強度を有すると共に、熱間鍛造やその後の２次加工を含めた熱間加工性に優れ、所望形状に低コストで効率よく熱間加工を行うことのできるチタン合金を提供すること。 - 特許庁

Then, the cold-iron source is worked so that a typical length L satisfies the formula L=exp(A×√T) and A=0.10C+0.30 according to the molten iron receiving time T and carbon content C (mass%) contained in the cold-iron source.例文帳に追加

ここで，冷鉄源は，代表長さＬが，受銑時間Ｔおよび冷鉄源中に含まれる炭素濃度Ｃ（質量％）に応じて式Ｌ＝ｅｘｐ（Ａ×√Ｔ）およびＡ＝０．１０Ｃ＋０．３０を満たすように加工される。 - 特許庁

The Al alloy sheet has a worked structure as cold-rolled or a structure in which clusters of solute atoms are formed by keeping at a room temperature after solution heat treatment.例文帳に追加

またそのＡｌ合金板として、冷間圧延のままの加工組織、あるいは溶体化処理後の室温保持による溶質原子のクラスターが生成された組織を有するもの。 - 特許庁

To me, with my nerves worked up to a pitch of expectancy, there was something depressing and subduing in the sudden gloom, and in the cold dank air of the vault. 例文帳に追加

私は期待とともに神経を高ぶらせながら、突然の暗闇と地下室の冷たく湿った空気の中で何か気のめいる、抑えつけられるようなものを感じていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a steel for cold working which has excellent cold workability (where cracks are not generated in a cold-worked steel component, also, deformation resistance upon working to component hardness is suppressed, and the prolongation of the service life of a die can be attained in particular), and further can secure prescribed hardness and strength after working.例文帳に追加

冷間加工性に優れる（特に、冷間加工鋼部品に割れが生じず、かつ部品硬さに対する加工時の変形抵抗が低く抑えられて、金型の長寿命化を図り得ることをいう）と共に、加工後は所定の硬度・強度を確保することのできる冷間加工用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for cold working which has excellent cold workability (where cracks are not generated in a cold-worked steel component, also, deformation resistance upon working to component hardness is suppressed, and the prolongation of the service life of a die can be attained, in particular), and further can secure prescribed hardness and strength after working.例文帳に追加

冷間加工性に優れる（特に、冷間加工鋼部品に割れが生じず、かつ部品硬さに対する加工時の変形抵抗が低く抑えられて、金型の長寿命化を図り得ることをいう）と共に、加工後は所定の硬度・強度を確保することのできる冷間加工用鋼を提供する。 - 特許庁

Further, in the part T to be cold-worked on which the cold working is performed, the prior austenite grain size measured by the method prescribed in JIS G0551 is 7 to 9 by grain size number.例文帳に追加

さらに、冷間加工が施される被冷間加工部位Ｔにおいては、熱間鍛造及び冷却工程によって、日本工業規格ＪＩＳ Ｇ０５５１に規定の方法で測定された旧オーステナイト結晶粒度が、粒度番号で７以上９以下となっている。 - 特許庁

In the hot forging in the plurality of steps, the hot forging in the final step is performed while controlling the working temperature of the part T to be cold-worked on which the cold working is performed, the amount of the von Mises strain to be introduced and a hot forging parameter P_F.例文帳に追加

複数工程の熱間鍛造のうち最終工程の熱間鍛造は、冷間加工が施される被冷間加工部位Ｔの加工温度、導入されるｖｏｎ Ｍｉｓｅｓ歪の量、熱間鍛造パラメータＰ_F を制御しつつ行う。 - 特許庁

In the method for manufacturing the cold worked high-speed steel powder, mechanical alloying is applied to raw-material powder of high- speed steel at ordinary temperature to regulate the average particle size of the powder to about ≤30 μm.例文帳に追加

高速度鋼の原料粉末に常温でメカニカルミリングを施し、粉末の平均粒子径を略３０μｍ以下とする冷間加工済高速度鋼粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a copper tube for a heat exchanger having excellent workability, which can be, e.g., cold-worked into the heat transfer tube of a heat exchanger even when being thinned and increased in strength, and a method for producing the same.例文帳に追加

薄肉化および高強度化されていても熱交換器の伝熱管などに冷間加工が可能な、加工性に優れた熱交換器用銅管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

COLD HYDRAULIC TREATING MATERIAL, EFFECTIVE UTILIZATION METHOD FOR TREATING MATERIAL, MODIFIED ARTICLE MODIFIED WITH TREATING MATERIAL, AND INORGANIC FORMED ARTICLE WORKED AND PREPARED BY TREATING MATERIAL例文帳に追加

常温水硬性の処理材、処理材の活用利用方法、処理材で改質処理されている改質処理品ならびに処理材で加工調製されている無機質成型品 - 特許庁

Cold worked steel also facilitates manufacturing within design constraints and tolerances, and requires very little machining after manufacturing to comply with those constraints.例文帳に追加

冷間加工鋼は、更に、設計上の制約及び許容範囲内での製造を容易にすると共に、こうした制約を満たすために製造後に必要となる機械加工が非常に少ない。 - 特許庁

Preferably, the copper-silver alloy wire material is cold-worked at an area reduction ratio of 94% or higher after heated, and a strand pitch of the stranded wire is 3-30 times as long as the outside diameter of the stranded wire.例文帳に追加

銅銀合金線材は熱処理後に９４％以上の減面率で冷間加工をすること、また撚線の撚りピッチは撚線外径の３乃至３０倍とすることが望ましい。 - 特許庁

The production method for a magnesium alloy sheet contains a hot extrusion stage where a cast billet consisting of a magnesium alloy is worked into a sheet material for rolling; and a cold rolling stage where the sheet material for rolling is worked into the magnesium alloy sheet having a prescribed thickness.例文帳に追加

マグネシウム合金からなる鋳造ビレットを圧延用板材に加工する熱間押出し工程と、当該圧延用板材を所定の厚さのマグネシウム合金板に加工する冷間圧延工程とを有するマグネシウム合金板の製造方法によって、上記課題を解決する。 - 特許庁

The needle cannula 13 is cold-worked or heat annealed to produce a preformed bend 16 that can be straightened within passageway of a coaxial outer cannula for introduction into the body of a patient.例文帳に追加

患者の体内に導入するために同軸外側カニューレの通路内で真っ直ぐにすることができる予め形成した湾曲１６をつくりだすために冷間加工又は熱アニール処理される。 - 特許庁

Since the clutch inner and a sun gear 23 of a reduction gear 5 can be provided separately in an axial direction thereby, the sun gear 23 can be manufactured by cold forging process in a conventional manner, and the clutch inner can be easily worked.例文帳に追加

これにより、クラッチインナと減速機５のサンギヤ２３とを軸方向に離して設けることができるので、サンギヤ２３の製造を冷鍛加工によって従来通り行うことができ、且つ、クラッチインナの加工も容易にできる。 - 特許庁

The respective stub shafts 22 and 23 have shaft parts 22a and 23a and cylindrical parts 22b and 23b, and the cylindrical parts and a spline part are accurately plastically worked by cold-forging these parts to easily improve a quality of the intermediate shaft 21.例文帳に追加

各スタブシャフト２２，２３は軸部２２ａ、２３ａと円筒部２２ｂ、２３ｂを有し、これらを冷間鍛造することで円筒部、スプライン部等が精度良く塑性加工されて中間軸２１の品質向上が容易となる。 - 特許庁

To provide a copper alloy tube for a heat exchanger having excellent workability, which can be cold-worked to the heat transfer tube of a heat exchanger, etc. even if it is thinned and its strength is made high, and to provide a method for producing the copper alloy tube for the heat exchanger.例文帳に追加

薄肉化および高強度化されていても熱交換器の伝熱管などに冷間加工が可能な、加工性に優れた熱交換器用銅合金管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This material is cold-worked in a substantially final shape, and nitrided so that the total content of carbon and nitrogen of a surface layer part is ≥0.50%, and the hardness of the surface layer part is ≥Hv260.例文帳に追加

この素材を、冷間加工により略最終形状とした後に、窒化処理を施して、表層部の炭素と窒素の合計含有率を０．５０質量％以上にし、表層部の硬さをＨｖ２６０以上とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive nonmagnetic austenitic stainless steel having high strength and machinability, and to provide a nonmagnetic stainless steel worked material having higher strength by subjecting the nonmagnetic austenitic stainless steel to cold working.例文帳に追加

安価で高強度・快削性を備えた非磁性オーステナイト系ステンレス鋼およびこの非磁性オーステナイト系ステンレス鋼を冷間加工によってさらに高強度にした非磁性ステンレス加工材を提供することを目的としている。 - 特許庁

To develop such an etching technique that an alloy material composed of a Zr-based amorphous alloy, a quasicrystal alloy, a nanocrystal alloy or a metal glass alloy to which cold forming is extremely difficult since plastic deformation is extremely little such as a ribbon material and a thin sheet material is worked produce a product with an optional shape such as a worked component with a microstructure or the like imparted.例文帳に追加

塑性変形が非常に少ないので、冷間成形加工が非常に困難であるZr基非晶質、準結晶、ナノ結晶、金属ガラス合金からなる合金材、例えば、リボン材や薄板材を加工して、任意の形状の製品、例えば、微細構造など付与された加工部品などを製造するエッチング技術の開発が求められている。 - 特許庁

According to that, FUJIWARA no Tametoki delivered a poem to the emperor via a nyobo (a court lady) as follows, 'I worked my way through cold nights, wetting my collar with my bitter tears and at the next morning after the day of the announcement of my personnel transfer, my eyes hurt from the blueness of the sky,' then Emperor Ichijo read it and cried in his bedroom without even taking a meal. 例文帳に追加

それによれば藤原為時は「苦学寒夜、江涙霑襟、除目後朝，蒼天在眼」の句を女房（女官）を通して奏上し、一条天皇はこれを見て食事も喉を通らず、寝所に入って泣いたと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a square steel tube which can contribute to the improvement of earthquake resistance by achieving the coexistence of high strength and a low yield ratio as cold-worked and further securing the high impact absorbing properties and plastic deformability in the square part.例文帳に追加

冷間加工ままの状態で高強度と低降伏比の両立を達成すると共に、角部における高い衝撃吸収特性と塑性変形能を確保することにより、耐震性向上に寄与できるような角形鋼管を提供する。 - 特許庁

There is provided a glass panel for color cathode-ray tube 10, into which a plurality of stud pins 13 are implanted, and a fitting portion 13a of the stud pin 13 where the stud pin 13 fits to the spring body of the color separating structure is cold-worked by a specified deformation amount.例文帳に追加

本発明は、複数個のスタッドピン１３が植設されてなるカラー陰極線管用ガラスパネル１０であって、色分離構造体のバネ体と嵌合するスタッドピン１３の嵌合部位１３ａに所定変形量の冷間加工処理がなされている。 - 特許庁

To provide a solder material compound of a phosphor copper solder alloy which is easily worked in a thin plate shape by cold working, a brazing sheet equipped with a solder material layer of the alloy and a passage structure of heat exchange which is soldered by the alloy.例文帳に追加

冷間加工によって容易に薄板状に加工することができるリン銅ろう合金からなるろう材、同合金のろう材層を備えたブレージングシートおよび同合金よってろう接された熱交換器の流路構造を提供する。 - 特許庁

A stainless steel stock is cold-worked, is subjected to immersion degreasing so as to be immersed into an alkali liquid or the like, is thereafter degreased by mechanical grinding using a blast process of spraying abrasive grains, felt cleaning or the like or electrolytic polishing, and is successively heat-treated.例文帳に追加

ステンレス素鋼を冷間加工し、アルカリ液等に浸漬する浸漬脱脂を施した後、砥粒を吹き付けるブラスト法やフェルトクリーニング等を用いる機械研削による脱脂または電解研磨による脱脂を行い、続いて熱処理を行う。 - 特許庁

After obtaining a ring-like blank having a prescribed width by performing annealing and cutting off to a cold-worked steel tube, cutting, heat treatment, and grinding are performed to the ring-like blank to produce an inner race or an outer race of the roller bearing.例文帳に追加

冷間加工された鋼管に対して焼鈍と切断を行うことにより、所定幅のリング状素材を得た後、このリング状素材に対して、切削、熱処理、および研削を行うことにより、転がり軸受の内輪または外輪を製造する。 - 特許庁

To provide a steel for a machine structure which has excellent cold workability, in which, adjustment such as the limitation of components is not difficult, and further, the deposition of cementite is suppressed, to provide a method for producing the same, and to provide a method for producing a worked component using the steel for a machine structure.例文帳に追加

成分の制限等の調整が難しくなく、また、セメンタイトの析出を抑制して、冷間加工性に優れた機械構造用鋼、その製造方法、並びに、機械構造用鋼を用いた加工部品製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet for enameling treatment having excellent enameling properties and workability, and having satisfactory adhesion of an oxide coating film to be formed on a non-glazed face in firing treatment after glazing, and to provide a method for producing an enameling worked product.例文帳に追加

ほうろう特性及び加工性が優れると共に、施釉後の焼成処理において非施釉面に形成される酸化皮膜の密着性が良好なほうろう処理用冷延鋼板及びほうろう加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the efficiency is decreased and the number of pipings to be worked is increased in the conventional indoor heat exchanger in which supply of both hot and cold water is required for conducting dehumidification without lowering the temperature too much.例文帳に追加

冷温水を利用した室内熱交換機において、温度を下げ過ぎることのない除湿運転をするために、温水と冷水の双方を供給する必要があり、効率低下と配管施工本数増加という課題を改善することを目的とする。 - 特許庁

After obtaining a ring-like blank having a prescribed width by performing the annealing and the cut-off to a cold-worked steel tube, an inner race or an outer race of a roller bearing is produced by performing the cutting, the heat treatment and the grinding to this ring-like blank.例文帳に追加

冷間加工された鋼管に対して焼鈍と切断を行うことにより、所定幅のリング状素材を得た後、このリング状素材に対して、切削、熱処理、および研削を行うことにより、転がり軸受の内輪または外輪を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing cold worked high-speed steel powder and also a method for manufacturing a high-speed steel member by which the average particle size of the high-speed steel powder can be fined and also the average grain size of the high-speed steel member after sintering can be fined.例文帳に追加

高速度鋼粉末の平均粒子径の微細化や焼結後の高速度鋼部材の平均結晶粒径の微細化を実現できる冷間加工済高速度鋼粉末の製造方法及び高速度鋼部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An end-worked reinforcement 1 in this embodiment is formed with flat parts 3 by pressing the tip of ordinary round steel 2 which is a reinforcement used as a workpiece, in an orthogonal direction (arrow marks in the figure) to the material axis direction (A in the figure) of the reinforcement by cold working.例文帳に追加

本発明に係る本実施形態に係る端部加工鉄筋１は、被加工物としての鉄筋である普通丸鋼２の先端を冷間加工により該鉄筋の材軸方向（同図Ａ）に直交する方向（同図矢印）に押圧して扁平部３を形成してなる。 - 特許庁

Desirably, the method is characterized in that a brass alloy cast into a billet is extruded into an extruded material, that the extruded material is made into a drawn material by cold working, and that the drawn material is worked by twisting and twisting-back without substantially applying the heat treatment to the material.例文帳に追加

好ましくは、黄銅合金をビレットに鋳造したものを押出加工して押出材を製造し、この押出材を冷間加工にて引抜材を製造し、実質的に熱処理することなく、この引抜材をねじり及びねじり戻し加工することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing cold working stress corrosion cracking without considering elimination of a corrosive factor such as a moisture content and a chlorine component and limit of heat resistance, chemical resistance or the like of an object to be worked, and without impairing strength required for a final product.例文帳に追加

水分や塩素成分など腐食性要因の排除、及び加工対象物の耐熱性や耐薬品性などの制限の考慮を要せず、最終製品に求められる強度を損なわずに、冷間加工応力腐食割れを防止することができる方法を提供する。 - 特許庁

The lead wire 5 of the cold cathode fluorescent lamp 1 is folded, worked, and formed into a U-shape, a core wire 12 exposed by exfoliating the insulated covering 11 of the wire harness 10 is inserted through a folded part 8, and the folded part 8 of the lead wire 5 and the core wire 12 of the wire harness 10 are joined with solder 30.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプ１のリード線５をＵ字状に折曲加工形成してその折曲部８内にワイヤーハーネス１０の絶縁被覆１１を剥除して露出した芯線１２を挿通し、前記リード線５の折曲部８とワイヤーハーネス１０の芯線１２とをはんだ３０で接合した。 - 特許庁

To provide a titanium alloy which has cold strength equal to or higher than that of a Ti-6Al-4V alloy used for general purpose as a high-strength titanium alloy and also has excellent hot workability including hot forgeability and subsequent secondary workability and can be efficiently hot-worked into desired shape at a low cost.例文帳に追加

高強度チタン合金として汎用されているＴｉ−６Ａｌ−４Ｖ合金に匹敵し、或いはこれを上回る常温強度を有すると共に、熱間鍛造やその後の２次加工を含めた熱間加工性に優れ、所望形状に低コストで効率よく熱間加工を行うことのできるチタン合金を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an annular mechanical part having the rolling part excellent in rolling fatigue life on the inside diameter by improving the interface state between nonmetallic inclusions contained in a steel material which is the base material of an annular blank to be worked, which is used for cold forging and the steel material which is a parent phase by plastic working.例文帳に追加

冷間鍛造に供するリング状加工母材の素材である鋼材中に含有の非金属介在物と母相である鋼材との界面状態を塑性加工によって改善することで、優れた転動疲労寿命の転動部を内径に有するリング状機械部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A cold-worked Cu-Zn alloy containing at least 10% Zn is subjected to at least one treatment selected among shot peening, shot blasting, sand blasting, and steel ball shot blasting; thus, the tensile residual stress on the surface of the alloy is reduced or brought into the state of compressive residual stress.例文帳に追加

冷間加工を施した、少なくともＺｎを１０％より多く含むＣｕ−Ｚｎ系系合金に対して、ショットピーニング、ショットブラスト、サンドブラスト及び鋼球ショットブラストから選ばれる少なくとも１種該合金表面の引張残留応力を低減するかまたは圧縮残留応力の状態とする。 - 特許庁

When sputtering targets are produced from the Al-Cu alloy, the Al-Cu alloy (slab) is charged into a heat treatment furnace, is subjected to the homogenizing treatment, and is subjected to rolling treatment (cold rolling) using a rolling mill provided with a pair of rolling rollers 10, 10 so as to be worked into a rolled sheet.例文帳に追加

Ａｌ−Ｃｕ合金からスパッタリングターゲットを製造する場合には、Ａｌ−Ｃｕ合金（スラブ）を熱処理炉に入れて、本発明に係る均質化処理を施した後、一対の圧延ローラ１０・１０を備えた圧延機を用いて当該Ａｌ−Ｃｕ合金に圧延処理（冷間圧延）を行って圧延板に加工する。 - 特許庁

The ends of the metal joined members 3 are hardened or cold-worked, and pushed into the inserted recesses 2a, with an adhesive being densely interposed between the ends of the metal joined members 3 and the inner surfaces of the inserted recesses 2a, to join with the metal joined members 3.例文帳に追加

金属被接合部材３の端部を焼入れ、若しくは冷間加工を行い、金属被接合部材３の端部を前記挿入孔２ａ内に押し込むと共に金属被接合部材３の端部と前記挿入孔２ａの内面との間に接着剤を密状に存在させて金属被接合部材３と接合する。 - 特許庁

The alloy unstable in a β phase at ordinary temperature is cold worked to generate a martensite phase and is thereafter subjected to heat treatment of 150 to 350°C, and thereby the high strength, low Young's modulus titanium alloy composed of the fine β phase generated by reverse transformation and the fine α phase deposited within the β phase is obtained.例文帳に追加

常温においてβ相が不安定な合金では冷間加工を施すことよりマルテンサイト相を生成させた後に１５０〜３５０℃の熱処理を施すことで、逆変態で生成した微細β相と、該β相内に析出した微細α相とから構成される高強度、低ヤング率チタン合金を得る。 - 特許庁