「college」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.例文帳に追加

最初に大学に入って一番驚いたのは、効果的な勉強方法を知っているクラスメートがごく僅かだったということだ。 - Tatoeba例文

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.例文帳に追加

ネイティブスピーカーに一度も師事することなく大学を卒業できた外国語教師がいるなんて、嘆かわしいことだと思う。 - Tatoeba例文

the learned profession acquired by specialized courses in religion (usually taught at a college or seminary) 例文帳に追加

（通常は大学あるいは神学校で教えられている）宗教の専門課程を通じて習得する学問的職業 - 日本語WordNet

the landslide he had in the electoral college obscured the narrowness of a victory based on just 43% of the popular vote 例文帳に追加

彼が選挙人で持った地すべり的勝利は、ちょうど一般投票の43%に基づく勝利の狭さをおおい隠した - 日本語WordNet

an award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study 例文帳に追加

受賞者が十分に教科課程を完了したことを表明する、単科大学または総合大学が授与する賞 - 日本語WordNet

a book published annually by the graduating class of a high school or college usually containing photographs of faculty and graduating students 例文帳に追加

通常学部と卒業する生徒の写真を含んでいる高校か大学の卒業するクラスによって毎年出版される本 - 日本語WordNet

one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes 例文帳に追加

ローマ教皇に助言し、新しい教皇を選ぶ枢機卿会の100人以上の優れた司教たちの1人 - 日本語WordNet

American philanthropist who left his library and half his estate to the Massachusetts college that now bears his name (1607-1638) 例文帳に追加

アメリカ人の慈善家で、現在彼の名前がついているマサチューセッツの大学に彼の図書館と財産の半分を残した（1607年−1638年） - 日本語WordNet

United States civil rights leader whose college registration caused riots in traditionally segregated Mississippi (born in 1933) 例文帳に追加

米国の市民権リーダーで、彼の大学履修登録が伝統的に人種差別のあるミシシッピー州で暴動を引き起こした（1933年生まれ） - 日本語WordNet

English philanthropist who made contributions to a college in Connecticut that was renamed in his honor (1649-1721) 例文帳に追加

英国人の慈善家で、コネチカットにある大学に貢献し、その栄誉をたたえて大学は改名された（1649年−1721年） - 日本語WordNet

College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. 例文帳に追加

大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 - Tanaka Corpus

The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car. 例文帳に追加

学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。 - Tanaka Corpus

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics. 例文帳に追加

ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。 - Tanaka Corpus

(a) The applicant must have graduated from or have completed a course at a college or acquired equivalent education, or must hold a license to teach the subject that he/she intends to teach in Japan. 例文帳に追加

イ　大学を卒業し若しくはこれと同等以上の教育を受け、又は行おうとする教育に係る免許を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has completed and graduated from a medical course of a university or technical college accredited under the School Education Act 例文帳に追加

二　学校教育法による大学又は高等専門学校において、医学に関する課程を修めて卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who majored in and graduated from a course relating to welding of a university or a technical college accredited under the School Education Act 例文帳に追加

二　学校教育法による大学又は高等専門学校において、溶接に関する学科を専攻して卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Invited by Kokichi KARINO, one of his old friends, he became a lecturer of Japanese literature at the College of Letters, Kyoto University in 1906. 例文帳に追加

明治39年（1906年）に旧友である狩野亨吉に請われて、京都大学文科の国文学講座の講師となったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in January 1886, he left the Russian language school of the third department at Tokyo Shogyo Gakko (Tokyo Commercial College, present-day Hitotsubashi University), that was established by reorganization, before graduating from it. 例文帳に追加

その後、同科が改組されてできた東京商業学校（現一橋大学）第三部露語科を1886年1月に中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Shimei gradually harbored dislike against Jiro YANO, who took office as the principal of Tokyo Shogyo Gakko (Tokyo Commercial College) due to this merger. 例文帳に追加

ところが、四迷は、この合併に伴い東京商業学校校長に就任した矢野二郎に対し悪感情を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karate was revealed to the public for the first time; it was adopted as a subject of gymnastics classes in junior high schools and a college of education in Okinawa. 例文帳に追加

沖縄の中学校や師範学校の体育に採用されるなどして、空手ははじめて一般に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The male-to-female ratio was roughly 1:1, with about 61,000 high school students (49%), about 44,000 from the general public (35%), about 11,000 junior high school students (9%) and about 10,000 college students (7%). 例文帳に追加

男女比はほぼ1対1で、高校生が約6万1千人（49%）、一般が約4万4千人（35%）、中学生が約1万1千人（9%）、大学生が約1万人（7%）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most Kyudo dojo in junior high school to college are of this kind, as are public and private dojo, and regular training is done in the Kyudo dojo for close-range shooting. 例文帳に追加

中学校〜大学、公設道場から私設道場まで殆どの弓道場がこれで、通常の稽古は近的道場で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the war, Morihei taught martial arts at Rikugun Nakano Gakko (Military Army Nakano School), Naval War College, etc., upon request by the military. 例文帳に追加

戦時中は軍部からの要請で陸軍中野学校や海軍大学校などで盛平が武術指導を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiwa INOMATA, a lecturer at Kyoritsu Women's Junior College, analyzes that this implies that a 'clever mind' does not simply represent cultural order. 例文帳に追加

これも「知恵」が単純に文化秩序を象徴するわけではないことを物語っている、と共立女子短期大学講師・猪股ときわは分析する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only three years later, however, 'Shibaraku' was shut down for refurbishment, so in 1987 the Theater moved to CB College in Shinsaibashi, where a performance was given only one day a month. 例文帳に追加

しかし3年後には「暫」がビル改装のため閉鎖、1987年（昭和62年）に心斎橋のCBカレッジへ移り、ついに月1日興行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JA-Kihoku Kawakami (Japan Agriculture Kihoku Kawakami) and Wakayama Prefectural Agricultural College have been leading the way to promote Takano soba as the new local specialty product in the Ito district. 例文帳に追加

伊都地域の新しい特産品として、JA紀北かわかみと和歌山県農業大学校が中心となって推し進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a section from "Tsukigase Kisho" was used in a teachers' college textbook titled "Revised Chinese Classics for Teachers. Vol. 2" (Meiji-Shoin Publications), published in 1932. 例文帳に追加

また、1932年発刊の『師範漢文改制版・巻二』（明治書院）と題する師範学校の教科書に『月瀬記勝』の一部が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he taught military science at the Military Staff College and after World War II, as a Major General, he insisted on continuing the war. 例文帳に追加

その後、陸軍大学校兵学教官などを経て、終戦時は陸軍少将として、戦争継続を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1975, the College of Medical Technology was established, and the Midwife School and the School of Nursing, both in the Faculty of Medicine, were closed. 例文帳に追加

1975年4月　医療技術短期大学部設置、医学部附属助産婦学校及び看護婦学校廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the two, the liberal arts were rearranged so as to center the common subjects in the curriculum, after the College of Liberal Arts and Sciences was closed in 1993. 例文帳に追加

このうち教養科目については、1993年の教養部廃止以降、全学共通科目を中心に再編された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the general public, it opens "REC Community College", presiding about 350 classes annually held in Seta Campus, Tokyo, and elsewhere. 例文帳に追加

一般市民を対象とした取り組みでは、「RECコミュニティーカレッジ」を開講し、瀬田キャンパスや東京を会場に年間約350講座開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Doshisha is an educational institution, which includes Doshisha University and Doshisha Women's College of Liberal Arts. 例文帳に追加

学校法人同志社（がっこうほうじんどうししゃ、英字表記TheDoshisha）は、同志社大学や同志社女子大学が属する学校法人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The college has two campuses: the Kyotanabe campus, which covers a vast area in suburban Kyoto; and the Imadegawa Campus, which is located in the heart of Kyoto City. 例文帳に追加

キャンパスは、京都郊外に広大な敷地を持つ京田辺市キャンパスと、京都市の中心部に位置する今出川キャンパスの2ヶ所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The college focuses on the study of Waka, one of the Japanese traditional cultures, and has acquired a reputation for its study among women's colleges. 例文帳に追加

研究分野では、日本古来の文化である和歌の研究に力を入れており、女子大学としては、この分野で最も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949: The Advanced Course of Doshisha Girls' School was abolished, and Doshisha Women's College of Liberal Arts (with the Departments of English Literature, Music and Food Science) was founded. 例文帳に追加

1949年-女子専門学校を廃止し、同志社女子大学学芸学部（英文学専攻・音楽専攻・食物学専攻）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha Women's College of Liberal Arts has an alumni association called "Vine," in which all graduates are included. 例文帳に追加

同志社女子大学には、卒業生全員が加入している同志社女子大学同窓会「Vine（ヴァイン）の会」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Ryukoku University used to be called 'Bukkyo University (Buddhist College)' before 1922, but now there is no relationship to Bukkyo University. 例文帳に追加

尚、1922年以前に「仏教大学」と称していたのは現在の龍谷大学であり、現在の佛教大学とは関係ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Doshisha Engineering College was established in 1994, within which the Department of Electric Communication, Department of Mechanics, and the Department of Chemical Engineering were established. 例文帳に追加

1944年に同志社工業専門学校が設置され、電気通信科、機械科、化学工業科が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha Women's College of Liberal Arts, Imadegawa Campus, Doshisha Kindergarten, and Doshisha Girl's Junior and Senior High School are located adjacently. 例文帳に追加

同志社女子大学今出川校地、同志社幼稚園、同志社女子中学校・高等学校が隣接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The university website ranking operated by Gomez Consulting Co., Ltd. in August, 2007 rated Doshisha at the third place among 131 college websites. 例文帳に追加

2007年8月にゴメスコンサルティング株式会社の行った大学サイトランキングにて131大学のウェブサイト中総合3位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, the budget for the expenses for establishment of Kyoto Imperial University and Kyoto Imperial University Medical College passed in the ninth Imperial Diet in the following year, 1896. 例文帳に追加

これを受け、翌1896年の第9帝国議会にて、京都帝国大学創立費および京都帝国大学医科大学創立費の予算案が可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Augustana College (Rock Island, Illinois (U.S.A)) (1 person): Daniel Chee Tsui. Born in Henan province (China), bred in Hong Kong. US citizenship) 例文帳に追加

オーガスタナ大学（アメリカ合衆国・ロックアイランド(イリノイ州)）（1人）：ダニエル・ツイ（崔琦。中国・河南省生まれ、香港出身。アメリカ国籍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

St. Joseph College (Yokohama (Japan)) (1 person): Charles Pedersen (half Norwegian and half Japanese. 例文帳に追加

セント・ジョセフ・インターナショナル・カレッジ（日本・横浜市）（1人）：チャールズ・ペダーセン（ノルウェーと日本のハーフ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Third Higher School Faculty of Medicine, which was located in Okayama, branched out and became independent as Okayama Medical College in 1901. 例文帳に追加

岡山にあった第三高等学校医学部は1901年に岡山医学専門学校として分離独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, there were primary course (six years), junior high course (six years at the beginning, then five years), supplementary course, higher course and special college course (abolished in 1905). 例文帳に追加

当初は初等学科（6年）、中等学科（当初は6年のち5年）、補習科、高等学科、大学別科(1905年廃止)などが置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス