「combed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The suction port 28 is formed on a back wall 1b of the body casing 1 to prevent hair from covering the suction port 28 when the hair is combed.例文帳に追加

本体ケース１の背壁１ｂに吸込口２８を設けて、髪を梳るときに吸込口２８に髪が被いかぶさるのを防止する。 - 特許庁

To provide scissors with which hair is combed sufficiently though the number of times of moving the scissors in the hair is small, a combed condition of the hair does not have an image of just after cutting but have irregularity as if several days passed after cutting, and which is excellent in operability.例文帳に追加

鋏を髪に入れて動かす回数が少なくても髪を十分に梳くことが出来、かつ、その梳具合が、恰も、カット直後と言ったイメージのものでは無く、数日経過してからのようなバラツキが適度なものであり、更には動作性にも優れた鋏を提供することである。 - 特許庁

On December 24, 1998, under Article 6 of the Agreement on Textiles and Clothing, the United States sought consultations with Pakistan regarding TSGs on imports of combed cotton yarn from Pakistan.例文帳に追加

米国は、パキスタンからの綿コーム糸の輸入に対し、1998年12月24日、繊維協定第６条におけるTSG 措置発動に係る協議要請を行った。 - 経済産業省

The surface acoustic wave apparatus 40 is composed of a surface acoustic wave device 42 set on a base 41 and having the combed input electrode 44 and the combed output electrode 45 arranged in parallel along a propagation direction of surface acoustic waves on a piezoelectric substrate 43, and a plurality of metallic wires 49a, 49b, 49c and 49d led out from the input electrode 44 and the output electrode 45 respectively.例文帳に追加

弾性表面波装置４０は、ベース４１上に設けられ圧電基板４３上に櫛歯状の入力電極４４および出力電極４５を弾性表面波の伝搬方向に沿って並設した弾性表面波デバイス４２と、入力電極４４および出力電極４５からそれぞれ導出した複数の金属製の線材４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄからなる。 - 特許庁

To provide a silicone resin-based or a modified silicone resin-based composition having excellent paintability even when such paint applicators like a trowel, a spatula, and a combed trowel for leaving traces of teethes of a comb are used, and especially suitable for applying to adhesion of exterior tiles.例文帳に追加

コテ、ヘラ、クシメゴテのような塗布器具を用いた場合でも優れた塗布性を有し、特に外装タイル接着に適したシリコーン樹脂や変成シリコーン樹脂系組成物を提供する。 - 特許庁

Since the short comb teeth 2a and 2b are formed short relatively to the dog hair thickness of short hair species and tooth tips are not brought into contact with dog skin when dog hair is combed by using the hair removing device 1 for animal, hair is removed without damaging the dog skin.例文帳に追加

短櫛歯２ａ，２ｂは短毛種の犬の被毛厚さに対して短く形成されているため、動物用除毛器具１を使用して犬の被毛を梳くと、歯先が地肌に当たらないため、犬の地肌を傷めることなく除毛できる。 - 特許庁

The comb body 2 has a comb tooth part 28 for combing and collecting fleas on one end face 24 and has fleas-storing recessed parts 27 for storing fleas combed and collected by the comb tooth part 28 on both surfaces 25, 25 and has a handle 3 on one side 21a.例文帳に追加

櫛本体２は、ノミを梳き採る櫛歯部２８を一端面２４に有し、この櫛歯部２８により梳き採られたノミを収容するノミ収容凹部２７を表裏両面２５，２５に備えるとともに、一側面２１ａに柄３が設けられている。 - 特許庁

Hairs 2A, 2B, 2C, and 2D each consisting of plural threads of hair and having a length and a color tone different from each other are arranged with the ends at a line, they are mixed randomly and combed to make the tip end 2b-side irregular, and they are bundled altogether to produce hairs for a wig.例文帳に追加

長さ及び色調が異なる複数本ずつの毛髪２Ａ，２Ｂ，２Ｃ，２Ｄを、根本２ａ側の一端を揃えてそれらを無作為に混ぜ合わせ、髪梳き動作により先端２ｂ側を不揃いにして一つに束ねてかつら用毛髪とする。 - 特許庁

In the second brush tooth rows 40, a second tooth pitch P2 between each long brush tooth 42 and each short brush tooth 44 is smaller than the first tooth pitch P1 of the first brush tooth rows 30 to thereby provide the tension to the hair by the friction with the hair to be combed, accompanying hair-combing operation.例文帳に追加

第２ブラシ歯列４０は、長寸ブラシ歯４２と短寸ブラシ歯４４の第２歯間ピッチＰ２を第１ブラシ歯列３０の第１歯間ピッチＰ１より狭くすることで、梳かれる毛髪との摩擦により毛髪梳き動作に伴って毛髪にテンションを付与する。 - 特許庁

A transversal filter 10 comprises: a sapphire substrate 11; a propagation layer 12 composed of GaN; a barrier layer 13 composed of AlGaN which has a larger band gap compared with GaN; and a pair of combed electrodes 16a and 16b formed on the surface of the barrier layer 13.例文帳に追加

トランスバーサルフィルタ１０は、サファイア基板１１と、ＧａＮからなる伝搬層１２と、ＧａＮと比較して広いバンドギャップを持つＡｌＧａＮからなるバリア層１３と、バリア層１３の表面に形成された一対の櫛形電極１６ａ、１６ｂとを有する。 - 特許庁

Before they went to see Glinda, however, they were taken to a room of the Castle, where Dorothy washed her face and combed her hair, and the Lion shook the dust out of his mane, and the Scarecrow patted himself into his best shape, and the Woodman polished his tin and oiled his joints. 例文帳に追加

でもグリンダに会いにいくまえに、みんなは部屋の一室に通されて。ドロシーは顔をあらって髪をとかしましたし、ライオンはたてがみからほこりをはらい、かかしは自分をたたいて精一杯かっこうよくして、木こりはブリキをみがいて関節に油をさしたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a reliable a-SiTFT which forms a channel width long even if the number of banded projection parts to be formed is suppressed, thereby driving fast and suppressing breaking of wire in an electrode, in the a-SiTFT which adopts the combed type electrode to form a zigzag shape channel area.例文帳に追加

櫛型状の電極を採用してジグザグ状のチャネル領域を形成したａ−ＳｉＴＦＴにおいて、帯状凸部の形成数を抑制してもチャネル幅を長く形成することができ、それにより高速駆動が可能で、かつ電極の断線が抑制された信頼性の高いａ−ＳｉＴＦＴを提供すること。 - 特許庁

To provide an one-part moisture-curable urethane-based adhesive composition adjustable to a proper viscosity, using a diluent as no VOC in the "small chamber method test" specified by JIS A 1901:2003, which is not only good in combed-line unevenness and nonstickiness but also capable of imparting adhesiveness and floor squeak-proofness.例文帳に追加

ＪＩＳ Ａ １９０１：２００３で規定される「小型チャンバー法試験」においてＶＯＣに該当しない希釈剤を用いつつ、適切な粘度に調整することができると共に、くし目のヤマ立ちとキレが良好であるのみならず、接着性、床鳴り防止性を付与し得る一液湿気硬化型ウレタン系接着剤組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a comb for hair easy to use with feeling the least resistance when a panel of hair is combed by setting the angle of the straight line in parallel with the short side direction of the panel of hair to a reference line to approximately 45°, in the case wherein the straight line in parallel with the longitudinal direction of the comb for hair is set as the reference line.例文帳に追加

頭髪用の櫛の長手方向に平行な直線を基線とした場合に、頭髪のパネルの短手方向に平行な直線と基線のなす角度を４５°前後として頭髪のパネルを梳いていく際に、最も抵抗感が少なく作業し易い構成の頭髪用の櫛を提供する。 - 特許庁

A plurality of pins 81, 82 are allowed to stand on the throat plate 80 in order to a plurality of the cut piles formed on the base fabric 7 are combed and put in order by feeding the base fabric, and a plurality of pins 81, 82 are set in opposition to the fabric press 75 and includes the fabric- pressing pin 81 for holding the base fabric 7 together with the fabric press 75.例文帳に追加

基布７に形成済みの多数のカットパイルを、基布７の送りにより梳いて整頓する為の複数のピン８１，８２を針板８０上に立設し、これら複数のピン８１，８２は、布押え７５と対向状に設けられその布押え７５とともに基布７を挟持する布押えピン８１を含む。 - 特許庁

To provide a coating application type magnetic recording medium which is a magnetic recording medium of a low cost having good electromagnetic conversion characteristics, a considerably improved carrier to noise ratio particularly under high-density recording region and excellent productivity and is low in noise and excellent in a high-density characteristic in a recording and reproducing system combed with MR heads.例文帳に追加

電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／Ｎ比が格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体であって、かつＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいてノイズの低い高密度特性に優れる塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

However, Figure 3.2.4 reveals the following characteristics: (1) in all cases, the number of persons employed in that country diminishes as a trend compared to the time prior to safeguard application, while that trend does not switch to an employment increase during the period of application; (2) in the case of cotton and manmade fiber underwear and combed cotton yarn, the speed of employment decline fell during the period of application.例文帳に追加

すなわち、①いずれの場合も発動前から国内雇用者数はトレンドとして減少しており、発動期間中もそのトレンドは増加に転じていない、②綿製・合成繊維製下着、化合繊紡績糸については発動期間中に雇用減少のスピードが緩和されている、という２点である。 - 経済産業省

"A severed head must: be well washed with water, blood and grime washed off, have the hair combed, and arranged as before in a topknot; if you are applying face powder or lip rouge to the head at the same time, you must apply it as if to yourself (as per original text), if there are wounds on the face sprinkle rice flour on the damage to conceal the wound and write the full name of the head (i.e.. deceased) on a slip of paper and affix to the head." 例文帳に追加

「首を水にて能く洗ひ、血又は土などを洗ひ落し、髪を引きさき、もとゆひに髻を高くゆひ上ぐべし。もし、かねつけおしろいべになどつけたる首ならば、其の如くにこしらへ（原文のまま）べし、顔に疵付きたらば米の粉をふりかけて、疵をまぎらかす也、紙札に首の姓名を書いて付くる也」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The career of our play brought us through the dark muddy lanes behind the houses where we ran the gauntlet of the rough tribes from the cottages, to the back doors of the dark dripping gardens where odours arose from the ashpits, to the dark odorous stables where a coachman smoothed and combed the horse or shook music from the buckled harness. 例文帳に追加

僕たちは、家並みの裏手の暗いぬかるんだ路地を、小さな家々から乱暴な連中の手荒い攻撃を受けながら抜け、灰殻穴からにおいの立ち上る暗い水浸しの庭々の裏口へ、御者が馬の毛をなでつけたりすいたりあるいはバックルで留めた馬具の楽音を震わせたりする暗くてにおう馬屋へ、と疾走して遊んだ。 - James Joyce『アラビー』

The Panel issued a report on May 31, 2001, finding that the US authorities had excluded the captive products (products created by vertically integrated U.S. textile manufacturers for their own internal use) from their definition of "domestic industry" goods. It also interpreted Article 6.4 of the Agreement on Textiles and Clothing as requiring the investigating authority to determine that imports from all Members cause the serious injury or threat of injury. Accordingly, the Panel concluded that the transitional safeguards in question were inconsistent with the Agreement on Textiles and Clothing because the US authorities did not examine the effect of imports from Mexico, the biggest exporter of combed cotton yarn into the US.例文帳に追加

パネルは2001年５月31日に報告を発出し、①米国当局は損害の認定において国内産業の定義から次工程向け産品（垂直統合された米国繊維業者による自己消費のための生産）を除外した、②繊維協定第６条４項は、すべてのWTO加盟国からの輸入が重大な損害またはその現実のおそれの帰属を調査当局に要求している、と認定・解釈した上で、米国当局は綿コーム糸の最大の輸入国であるメキシコからの輸入の影響を分析しなかったことを理由として、本件TSG措置は繊維協定に違反しているとした。 - 経済産業省