「comfortable range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To inexpensively provide the comfortable housing environment by keeping a room in a comfortable temperature range for a long time after solar insolation by utilizing the solar heat in autumn, winter and spring.例文帳に追加

太陽熱を利用し秋と冬と春の期間、日射後、長時間室内を快適な温度範囲に保ち、快適な居住環境を安価に提供する。 - 特許庁

The outside air cooling mode same with the present mode is selected when the temperature in the room is within a comfortable range.例文帳に追加

室内の気温が快適範囲内の場合には現在のモードと同じ外気冷房モードが選択される。 - 特許庁

To provide comfortable riding by maintaining damping force low in a low-speed range, and to improve the car body pitching control by rasing damping force in a middle-speed range.例文帳に追加

低速域の減衰力を低く保ってソフトな乗り心地を得るとともに、中速域の減衰力を高くして車体ピッチング制御も向上すること。 - 特許庁

To provide cushions which provide a comfortable and effective seal for a range of facial sizes and shapes.例文帳に追加

多様な顔のサイズ及び形状のための、快適かつ効果的な密封を提供するクッションを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle range change-over device for securing comfortable steering performance even when a position detecting means is defective.例文帳に追加

位置検出手段が故障した場合であっても、快適な操舵性を確保することができる車両のレンジ切換え装置を提供する。 - 特許庁

Also, from 17th and 18th centuries, a range of new designs - comfortable or funny, witty or elegant - contributed to the completion of the modern and advanced netsuke. 例文帳に追加

また、17～18世紀にかけて、“なごみ感”プラス“洒落”・“エスプリ”・“伊達心”等が付け加えられ、近代の進化した根付が完成されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The determination part determines whether the indoor air environment is within a comfortable range or not, based on information on the air environmental factors.例文帳に追加

判定部は、空気環境因子の情報に基づき、室内の空気環境が快適範囲の範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

The outside cooling mode in accordance with the large equivalent air amount is selected when the temperature in the room is higher than an upper limit value of the comfortable range.例文帳に追加

室内の気温が快適範囲の上限値を超える場合には大きい相当風量に対応する外気冷房モードが選択される。 - 特許庁

To provide a distortion device capable of obtaining a comfortable distortion sound over a wide input-level range, using a simple constitution.例文帳に追加

広い入力レベル範囲にわたって心地よい歪み音を簡単な構成で得ることができるようにしたディストーション装置を提供すること。 - 特許庁

The determining portion 12 determines whether the air quality indoors RM is within a comfortable range or not on the basis of air quality indoors RM.例文帳に追加

判定部１２は、室内ＲＭの空気環境に基づき、室内ＲＭの空気環境が快適範囲の範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

The outside cooling mode in accordance with the small equivalent air amount is selected when the temperature in the room is lower than a lower limit value of the comfortable range (S6).例文帳に追加

室内の気温が快適範囲の下限値を下回る場合には小さい相当風量に対応する外気冷房モードが選択される（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a wind direction adjuster for air conditioner which can realize a comfortable living environment quickly by widening the reachable air supply range from an air outlet.例文帳に追加

吹出口から遠くまで送風できる範囲を広くして速やかに快適な住環境を実現できる空気調和機の風向調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle distance controller to set more comfortable and safe control of distance between vehicles by discriminating a preceding vehicle more exactly by a scanning range finder.例文帳に追加

スキャン型測距器にて先行車をより正確に判別して、一層快適で安全な車間制御が可能な車間距離制御装置を提供する。 - 特許庁

A synergistic comfortable indoor space is provided by making a relative humidity range suitable for operation efficiency of negative ions set at 55-62%.例文帳に追加

マイナスイオンの稼動効率の適する相対湿度範囲は、５５％から６２％にすることによって、相乗的快適室内空間を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus, being comfortable, giving jet water in the bathtub in a wide range by mixing high concentration oxygen into the re-heating circuit utilizing a water heater.例文帳に追加

給湯器を用いた追い焚き回路に高濃度の酸素を混入し、浴槽水中の広範囲に噴流することで快適な入浴装置を提供する。 - 特許庁

The compressor 4 can be driven by the electric motor 9 within a range that the after-evaporation temperature TE does not exceed the comfortable limit temperature to improve the fuel consumption of the engine 1.例文帳に追加

これにより、エバ後温度ＴＥが快適限界温度を超えない範囲でコンプレッサ４を電動モータ９で駆動でき、エンジン１の燃費を向上できる。 - 特許庁

Besides, its bogie was air cushioned schlieren type bogie series DT46, offering an incomparably comfortable ride to passengers especially in the high-speed range, being so different from a bogie series DT33 for type 103 cars as chalk from cheese. 例文帳に追加

そのほか、台車も空気ばねでシュリーレンタイプのDT46系台車を装備して、103系のDT33系台車とは雲泥の差の乗り心地（特に高速域）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain smooth ingress/egress and comfortable use by an occupant with a simple configuration and by eliminating a height difference in a foot positioning range.例文帳に追加

簡単な構成で足部載置領域に生じる段差を解消して円滑に乗降することができ、しかも乗員が快適に使用することができる。 - 特許庁

To provide comfortable environmental conditions such as ventilation, temperature conditioning and daylighting in an indoor space while considering a range of variation depending on dweller's preference and feeling.例文帳に追加

室内空間の換気や調温、採光などの環境条件を、居住者の好みや気分などによる変動の幅も考慮して快適にする。 - 特許庁

A parallax information analyzing portion 13 calculates a range of the parallax between the image for the left eye and the image for the right eye, and determines whether a feeling of depth when viewing the three-dimensional image exceeds a range which is set in advance and comfortable for a viewer, on the basis of the calculated range of the parallax.例文帳に追加

視差情報解析部１３は、左目用画像と右目用画像の視差のレンジを算出し、算出された視差のレンジに基づいて、3D画像を視聴するときの奥行き感が、予め設定された視聴者に快適なレンジを超えているか否かを判定する。 - 特許庁

By this, the acceleration of the traveling of the electric vehicle can be kept in a constant range, and thus the comfortable ride can be kept that makes the standing passenger hardly stagger in the traveling direction.例文帳に追加

これにより、電気車の走行する加速度を一定範囲に保ち、立っている乗客が進行方向に姿勢をくずしにくい乗り心地を保つことができる。 - 特許庁

To provide a floor heating control system for actualizing comfortable floor heating in a range from initial operation to a steady state, regardless of the construction of a building and room temperature.例文帳に追加

建物の構造、室温にかかわらず、運転初期から定常状態まで、快適な床暖房を実現することができる床暖房制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide the radio wave controller with respect to a small and inexpensive portable telephone terminal with power saving in order to obtain comfortable space within a limited range.例文帳に追加

極く限られた範囲内で快適空間を得るために、小型低省電力で安価な携帯電話端末機に対する電波制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The proposing portion 13 proposes an improvement method to achieve the air quality indoors RM of comfortable range on the basis of, at least, a result of the determination by the determining portion 12.例文帳に追加

提案部１３は、少なくとも判定部１２が判定した結果に基づき、室内ＲＭの空気環境が快適範囲の範囲内になるような改善方法を提案する。 - 特許庁

To keep an indoor temperature within a control range from an upper limit temperature to a lower limit temperature, and to provide a comfortable mist environment by water or hot water.例文帳に追加

室内温度を上限温度と下限温度の制御範囲内に維持できるようにすると共に、水又は温水による快適なミスト環境を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a cosmetic apparatus having a sufficient cooling effect and easily controlling a mist volume and an air volume within an appropriate combination range for providing a comfortable cooling sensation.例文帳に追加

十分な冷却効果があり、かつ快適な冷却感を感じるミスト量と風量の適当な組み合わせの範囲に収めるのが容易な美容装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interior wall material which is capable of autonomously controlling the humidity to be within the relative humidity range of 50 to 70%, being a comfortable relative humidity range, and decomposing/removing offensive odor, harmful chemicals, stains, bacteria or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

快適とされる相対湿度５０〜７０％の範囲内で自律的に湿度制御を行うことができ、さらに、悪臭や有害化学物質あるいは汚れ、細菌などを分解除去する内装材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the control method for air conditioner capable of realizing comfortable drying operation by securing a sensitive heat capacity upon the drying operation, which is sufficient to a wide range temperature difference between indoor air and outdoor air.例文帳に追加

広範な内外気温度差に対して充分なドライ運転時における顕熱能力を確保して、快適なドライ運転が実現できる空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a spectacle lens and a method for manufacturing a spectacle lens, which keep the outward appearance good while ensuring optical performance within a permissible range, and further make binocular vision comfortable.例文帳に追加

光学性能を許容範囲に確保しつつ、見栄えを良好にし、同時に両眼視を快適にすることができる眼鏡レンズの設計方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To retain the wide range of whole of the inside of a room under a comfortable temperature condition by elongating the reaching distance of warm air without moving a louver to reduce a temperature difference between the upper part and the lower part of the inside of the room.例文帳に追加

ルーバを可動させることなく温風の到達距離を長くして室内の上部と下部との温度差を小さくし、室内全体の広い範囲を快適な温度状態にする。 - 特許庁

To provide a range hood capable of maintaining comfortable indoor environment even with the mass generation of odor and steam by allowing deodorization and dehumidification of the circulating type range hood while having a long-life deodorizing function without limiting odor substance to facilitate maintenance.例文帳に追加

臭気物質を選択せずに長寿命の脱臭機能を有してメンテナンスを容易にするとともに、循環型レンジフードの脱臭および除湿を可能とし、臭気や水蒸気が大量に発生しても室内環境を快適に維持できるレンジフードを提供する。 - 特許庁

To provide a fresh and comfortable massage feeling by executing a massage in which finger pressure points are moved linearly over a wide range along a longitudinal direction of the body in a massage machine.例文帳に追加

マッサージ機において、身体の長手方向に沿った広範囲に対して指圧点を直線的に移動させるようなマッサージを施せるようにし、もって斬新で快適なマッサージ感が得られるようにする。 - 特許庁

To properly activate the brain and body and to provide a comfortable space in a room by generating only a sound exceeding the audio frequency range and applying it to the person.例文帳に追加

可聴周波数範囲を超える音のみを発生させ、それを人に印加することにより、脳やからだの活動を適度に活性化させ、室内の快適空間を提供するることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a floor heating control method capable of preventing precisely and surely a person from being scalded at a low temperature, over a wide range of a floor heating portion, and capable of maintaining a comfortable heating environment all the time.例文帳に追加

床暖房個所の広い範囲にわたって人が低温やけどを起こすのを精度よく確実に防止し、快適な暖房環境を常時維持することができる床暖房制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mist generator capable of changing a mist spray amount over a wide range, stably supplying hot water for mist regardless of a flow rate and achieving a comfortable sauna feeling.例文帳に追加

ミスト噴霧量を幅広い範囲に亘り変更可能とし、小流量・大流量を問わずミスト用温水を安定供給して快適なサウナ感を実現し得るミスト発生装置を提供する。 - 特許庁

The outside air introduction control unit 12 compares the outside air temperature with the room temperature, and executes outside air introduction control on the ventilator F1 on the basis of a result of the comparison between the room temperature and the intermediate temperature in the comfortable temperature range.例文帳に追加

外気導入制御部１２は、外気温度と室温とを比較し、且つ室温と快適温度域の中間温度とを比較した結果に基づき、換気装置Ｆ１に対して外気導入制御を行う。 - 特許庁

To provide a thermal storage medium microcapsule usable for building materials or fabrics capable of stabilizing room temperature or body temperature in a living temperature range felt comfortable by humans even if the outside air temperature is too high or too low.例文帳に追加

外気温が高過ぎたり低過ぎたりしても、人間が快適と感じられる生活温度域に室温や体温を長時間安定化せしめることが可能な建材や布帛類に用いられる蓄熱材マイクロカプセルを得る。 - 特許庁

The suit prevents human bodies from directly transmitting raise and lowering of water containing and keeps bodily sensation of human bodies in comfortable range by using the latent heat storage agent of raw material causing phase change at 6-35°C in the suit.例文帳に追加

そして、６〜３５℃にて相変化する素材の潜熱蓄熱剤を用いると、水温の上昇や低下が人体に直接伝わることを防止して、人体の体感温度を快適範囲に保つことができる。 - 特許庁

In the case of engaging a button 8 at the tip end of the central tab 7 with a button hole 9 of the upper front belt part 2, the waist size becomes a free size in a range that the rubber tape can elongate and contract to give a comfortable wear feeling.例文帳に追加

中央タブ７の先端のボタン８を上前ベルト部２のボタンホール９に係止した場合には、ウエストサイズはゴムテープが伸縮可能な範囲内でフリーサイズとなり、ゆったりとした着用感が得られる。 - 特許庁

1 In this report, the infrastructures for local community lives are defined as "the elements forming the minimum foundations on occasions where people lead a comfortable life in a local community" by including a wide range of functions such as food, clothing, houses, medical treatment, financing, and so forth. 例文帳に追加

1本報告書において、地域生活インフラとは、「ある地域での快適な生活を営むに際しての最低限の基盤を形成する要素」として、衣食住や医療・金融等の機能を幅広く含む - 経済産業省

The γ-characteristic correction means 12 and the sensitivity correction means 13 are controlled so that the average pixel value of the image signal output from the camera 1 have the pixel value α; and the average pixel value to brightness of the lighting range is in direct proportion, when the lighting range is established as comfortable brightness.例文帳に追加

γ特性補正手段１２及び感度補正手段１３は、照明領域が快適な明るさに設定された際に、カメラ１から出力される映像信号の平均画素値が画素値αとなり、且つ、照明領域の明るさに対する平均画素値が正比例となるように制御される。 - 特許庁

To provide a head support for a bathtub capable of sufficiently reproducing a low tone range while interrupting transmission of vibration to the wall of the bathtub and hot water in the bathtub, and capable of making provision of high-quality music compatible with ensurance of a comfortable bathing environment.例文帳に追加

浴槽壁や浴槽湯水に対する振動伝達を遮断しつつ低音域を十分に再生させ、高品質の音楽付与と心地良い入浴環境の確保との両立を図り得る浴槽用頭部支持具を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic cap with adjustable sizes, capable of providing the appearance without deformation like the cap of a fixed size, and capable of ensuring comfortable wearing, even if the size is not adjusted, for a person with a size of a prescribed range, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、固定サイズの帽子のように変形のない外観を提供し、かつ、サイズを調整しなくても、所定範囲のサイズの人が心地よく着用できるフリーサイズの伸縮性帽子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The air-conditioning control device for controlling at least a ventilator out of an air conditioner A1 and the ventilator F1, includes information acquisition parts 11, 15, a comfortable temperature range determination part 17, and an outside air introduction control unit 12.例文帳に追加

空調機Ａ１及び換気装置Ｆ１のうち少なくとも換気装置の制御を行う空調制御装置であって、情報取得部１１，１５と、快適温度域決定部１７と、外気導入制御部１２と、備える。 - 特許庁

To install a floor heating structure in a wider range in a house where the upper limit of working electric energy is set while assuring comfortable operation without exceeding the upper limit.例文帳に追加

電力使用量の上限が設定されている住宅に電気式床暖房を設置する際に、その上限を超えることなく快適に運転することを可能とし、かつより広い範囲に床暖房構造を設置することを可能とする。 - 特許庁